呂睿

摘 要：中國(guó)閩臺(tái)緣博物館近期征集了一批外來(lái)銀幣。這些外來(lái)銀幣是閩臺(tái)兩地乃至東亞區(qū)域十分罕見(jiàn)的明清海絲沿線經(jīng)濟(jì)政治交流的遺存實(shí)物，極具文物價(jià)值。

關(guān)鍵詞：外來(lái)銀幣;征集文物;閩臺(tái)

為了響應(yīng)古泉州（刺桐）史跡2020年申遺工作，中國(guó)閩臺(tái)緣博物館專(zhuān)門(mén)向海峽兩岸征集了一批明清時(shí)期的外來(lái)銀幣。其中有較為少見(jiàn)的荷蘭斯泰佛銀幣、西班牙雙地球雙柱里爾銀幣（花邊銀）、西班牙國(guó)王頭像里爾銀幣（佛頭銀）和大量存世的墨西哥鷹紋銀（鷹洋）、采用西方工藝制造的日本龍紋圓銀等。

1 荷蘭2斯泰佛銀幣

該銀幣表面有部分銅綠銹蝕，因?yàn)榍捌谑褂妙l繁和后期私人保存環(huán)境條件限制已經(jīng)呈不規(guī)則的橢圓形。根據(jù)荷蘭資料顯示，其為銀銅合金，成分比例大致為72.5%銀，銅26.5%，分類(lèi)上確定屬于銀幣?，F(xiàn)存直徑2.5厘米，高0.2厘米，重1.8克。銀幣兩面都有紋飾，經(jīng)中國(guó)閩臺(tái)緣博物館清理保養(yǎng)后，幣面紋飾已可辨識(shí)：一面為獅子持劍紋，獅子頭向朝左，一爪在上，持劍上舉，另一爪在下，持扇狀捆箭。左上邊緣處有連珠紋，獅子左腳掌上方幣緣處可見(jiàn)阿拉伯?dāng)?shù)字2，獅尾旁接近錢(qián)幣左下緣可見(jiàn)英文字母S。另一面由三排英文字母與一排羅馬數(shù)字組成，左上側(cè)邊緣可見(jiàn)連珠紋，大致可以認(rèn)清英文字母Z、E、L、A、N、D、I、A和羅馬數(shù)字1640。依照這些文字和圖案，再結(jié)合荷蘭資料，筆者推斷該銀幣為1640年荷蘭西蘭?。╖eeland，又可譯為澤蘭省）所鑄造。而所辨識(shí)出的2與S符號(hào)，顯示其面額與幣種為2斯泰佛（Stiver，現(xiàn)代英文中詞意為小錢(qián)、零錢(qián)），屬面額較小的荷蘭銀幣，是閩臺(tái)兩地乃至東亞區(qū)域十分罕見(jiàn)的明末荷蘭東印度公司政治、經(jīng)濟(jì)交流的遺存實(shí)物，極具文物價(jià)值。

2 荷蘭6斯泰佛銀幣

該枚銀幣幣面磨損較為嚴(yán)重，殘余直徑2.4厘米，高0.09厘米，重4.51克。正面圖案是王冠和盾徽，盾徽內(nèi)依稀可見(jiàn)獅尾，盾徽右側(cè)可辨識(shí)英文字母S，正面上緣可見(jiàn)數(shù)字1□13，邊緣銘文僅可辨認(rèn)出NOOR、EST、Ι等拉丁字母。背面依稀可見(jiàn)西洋多桅帆船的圖形，邊緣銘文可辨識(shí)出VIGI、DENT等拉丁字母。根據(jù)荷蘭資料，該枚銀幣原文應(yīng)為拉丁文的VIGILATE DEO CONFIDENTES。根據(jù)該枚銀幣現(xiàn)存圖文，對(duì)照荷蘭資料，可判斷該銀幣應(yīng)是1713年鑄造的荷蘭6斯泰佛銀幣（船先令）。清代文獻(xiàn)中將這種銀幣稱(chēng)為“番船洋”，同樣具有很高的文物價(jià)值。乾隆、嘉慶時(shí)期安徽著名錢(qián)幣學(xué)家和圖書(shū)?？奔夷吣＃?750—1825）曾在其著作《古今錢(qián)（泉）略》中列出兩種荷蘭6斯泰佛銀幣。

3 西班牙雙地球雙柱8里爾銀幣

該枚銀幣殘余直徑4.02厘米，厚1.85厘米，重27.03克。正面紋飾為兩個(gè)地球自海洋中浮出，象征西班牙占有的舊世界與新世界。地球上有皇冠，兩側(cè)有希臘神話中象征天涯海角、世界分割線的大力神赫拉克勒斯立柱，柱身有綬帶纏繞，左側(cè)綬帶上有PLUS四個(gè)拉丁字母，右側(cè)綬帶上也有四個(gè)拉丁字母VLTR，合在一起的含義為“海外世界”，即西班牙帝國(guó)被神授予海外世界。邊緣銘文中的大寫(xiě)OM，表明該枚銀幣是由西班牙王室在現(xiàn)墨西哥國(guó)墨西哥城鑄造。背面紋飾為西班牙王室的盾徽，徽上有皇冠，徽盾內(nèi)的橢圓圈內(nèi)三朵百合分割為四欄，內(nèi)有雙城雙獅紋。盾徽左側(cè)銘文M、F，代表是墨西哥王室鑄造所的造幣官;盾徽右側(cè)銘文8，示意其面值為8里爾（reals）。除了這枚清代早期的地球柱銀幣外，本次征集的銀幣中其余西班牙銀幣都是清代晚期的正面為西班牙君王側(cè)頭像的銀幣，這種因?yàn)榄h(huán)太平洋三角貿(mào)易而大量輸入我國(guó)東南沿海的墨西哥造西班牙君王像銀幣又被民間叫作“佛頭銀”“番頭銀”“本洋”“本銀”，歷經(jīng)卡洛斯三世、卡洛斯四世、斐南迪七世等幾位國(guó)王的100多年持續(xù)發(fā)行。另一方面，由于這些銀幣的幣面帶有西班牙國(guó)王側(cè)頭像與對(duì)應(yīng)的拉丁銘文，所以中國(guó)商人們又以字體特征和胸前披肩方向，更細(xì)分為三工（III）、四工（IIII）、尖工（VII）、正衣、反衣。明清時(shí)期的中國(guó)文獻(xiàn)中，對(duì)西班牙銀幣的認(rèn)識(shí)就已經(jīng)十分詳細(xì)了，如明代末期的張燮《東西洋考》卷五“東洋列國(guó)考·呂宋”條就稱(chēng)：“西班牙銀錢(qián)大者重七錢(qián)六分，夷名黃幣峙;次者三錢(qián)六分，名突唇;又次一錢(qián)八分，名羅料厘;小者九分，名黃料厘：俱自佛郎機(jī)攜來(lái)。”

4 墨西哥鷹紋銀幣

墨西哥銀幣是墨西哥革命成功脫離西班牙統(tǒng)治后于1823年起所鑄造的銀元，由于使用的原料、生產(chǎn)器具和工藝仍繼承之前的西班牙皇家鑄造廠，所以重量、銀色與西班牙佛頭銀相同。由于錢(qián)幣正面為印第安神鷹形，故被中國(guó)人稱(chēng)為“鷹洋”或“鷹銀”。墨西哥鷹洋如果是完整無(wú)疵，未有戳印破壞幣面的又被特稱(chēng)為“白鳥(niǎo)銀”，專(zhuān)門(mén)用來(lái)祭祀、贈(zèng)送等祝福用途。同時(shí)墨西哥鷹洋在清代晚期又常被誤稱(chēng)為“英洋”，這是因?yàn)橄特S時(shí)期華人誤以為其來(lái)自英國(guó)，所以就以訛傳訛所致。本次征集到的墨西哥鷹洋保存最好的一枚銀幣直徑3.86厘米，高0.27厘米，重24.45克。銀幣正面為墨西哥國(guó)徽，一只展翅雄鷹嘴叼爪抓長(zhǎng)蛇，另一爪踩仙人掌，銘文為“REPUBLICAMXICANA”（墨西哥共和國(guó)）;背面中央為一錐狀自由之帽，內(nèi)有拉丁單詞自由，四周散放32條長(zhǎng)短不一的光柱，幣值還是8里爾（Real），鑄造符號(hào)為OM，顯示其仍然是墨西哥城鑄造廠鑄制。

5 日本龍紋銀幣

19世紀(jì)晚期日本實(shí)施明治新政以后進(jìn)行幣制改革，采用金本位制，輔以銀、銅貨幣，并于1870年（明治三年）開(kāi)始引進(jìn)西方的機(jī)械造幣設(shè)備，鑄造西式金屬硬幣。為了在中國(guó)東南沿海和東南亞與墨西哥銀圓、英國(guó)貿(mào)易銀圓和法國(guó)銀圓競(jìng)爭(zhēng)，日本也發(fā)行了一圓銀幣，俗稱(chēng)圓銀或日本龍銀。本次征集到的銀幣依照紋飾、銘文與鑄造年度可分為三類(lèi)：第一類(lèi)為旭日銀，發(fā)行于1870年，正面為旭日紋，背面為龍紋;第二類(lèi)貿(mào)易銀，正面為豎寫(xiě)的“貿(mào)易銀”三字，背面為龍紋，僅于1875—1877年間鑄造發(fā)行;第三類(lèi)為一圓銀，正面豎寫(xiě)“一圓”二字，背面為龍紋，發(fā)行時(shí)間延續(xù)最長(zhǎng)，始于1874年，止于1914年。

6 結(jié)語(yǔ)

明清時(shí)期西方輸入閩南的各種銀幣，不僅在當(dāng)時(shí)東亞和東南亞的經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)交易扮演重要角色，還被當(dāng)作財(cái)富的象征納入了社會(huì)大眾的婚嫁喪葬禮俗的儀式中。除此之外，還有不少通過(guò)對(duì)外交易取得的西方銀幣被改制成服裝的配件飾品甚至是頭盔甲胄。中國(guó)閩臺(tái)緣博物館本次征集到的這批銀幣無(wú)疑深刻反映了這些現(xiàn)象，并且可以更好地為我們研究海絲沿線國(guó)家的貿(mào)易交流和文化往來(lái)提供鮮活的佐證材料。■

參考文獻(xiàn)

[1]楊覺(jué).西班牙“小雙柱”銀幣[J].收藏，2011（5）.

[2]閩南早期西屬美洲銀幣[J].中國(guó)錢(qián)幣，1998（4）.

[3]李智信.《中國(guó)早期外國(guó)銀幣圖鑒》糾謬[J].中國(guó)錢(qián)幣，2005（1）.

[4]陳鵬，石西.略論泉州法石出土的西班牙銀幣[J].海交史研究.1981（00）.

[5]鄭祎.波斯銀幣——古絲綢之路的物證[J].大眾文藝，2017（3）.