黎榮森
摘 要:目前初中學(xué)生書面表達(dá)能力普遍不高。筆者從學(xué)生詞匯量不足,缺乏英語學(xué)習(xí)語境,陷入“中國(guó)式”英語表達(dá)以及文章結(jié)構(gòu)混亂等三個(gè)方面分析初中英語書面表達(dá)中存在的問題。針對(duì)問題,筆者提出了豐富學(xué)生英語詞匯量、引導(dǎo)學(xué)生仿寫以及改變傳統(tǒng)書面表達(dá)批改方式等三種有效途徑,以此提高初中英語書面表達(dá)教學(xué)效果。
關(guān)鍵詞:初中英語;書面表達(dá);教學(xué)策略
英語教學(xué)中的書面表達(dá)主要是訓(xùn)練學(xué)生英語綜合運(yùn)用能力。素質(zhì)教育改革要求教師不僅要傳授語法和句式,還要培養(yǎng)學(xué)生的英語寫作技巧,讓學(xué)生能夠使用英語自由表達(dá)內(nèi)心深處的情感。因此,書面表達(dá)是初中學(xué)生必須掌握的英語技能之一。
一、英語書面表達(dá)教學(xué)現(xiàn)狀
英語書面表達(dá)既是英語教學(xué)的重點(diǎn)也是難點(diǎn)。目前,初中英語書面表達(dá)教學(xué)中存在很多問題,學(xué)生對(duì)英語書面表達(dá)的學(xué)習(xí)提不起興趣,很難全身心投入,致使學(xué)生的英語書面表達(dá)能力欠缺。英語書面表達(dá)教學(xué)中存在的問題主要有。
(一)學(xué)生英語詞匯量不足
英語書面表達(dá)就是將英語單詞按照一定的語法,組成語句,然后再連接成篇。所以,掌握英語單詞是進(jìn)行英語書面表達(dá)的第一步。目前很多初中生英語詞匯量嚴(yán)重匱乏,在進(jìn)行英語書面表達(dá)時(shí)苦于找不到合適的詞匯。由于詞匯量不足,學(xué)生的英語書面表達(dá)內(nèi)容生硬,單詞拼寫錯(cuò)誤嚴(yán)重,這些都阻礙了學(xué)生英語書面表達(dá)能力的提高。
(二)缺乏英語學(xué)習(xí)背景,陷入“中國(guó)式”英語
表達(dá)受到認(rèn)知水平的限制,初中學(xué)生對(duì)英語國(guó)家的文化背景了解不多。很多教師只是針對(duì)考試講授英語,而忽視了英語文化背景的講解。在缺少英語文化背景的情況下,學(xué)生根據(jù)漢語習(xí)慣進(jìn)行機(jī)械地翻譯。比如,“好好學(xué)習(xí),天天向上”有的學(xué)生直接翻譯成“good good study,day day up”。這種英語表達(dá)外國(guó)人很難看懂,但是在中國(guó)初中英語課堂中卻很常見。初中生長(zhǎng)期養(yǎng)成的漢語表達(dá)習(xí)慣并不適應(yīng)于英語表達(dá),所以,教師有必要給學(xué)生講授一些英語文化背景。
(三)文章結(jié)構(gòu)散亂
很多學(xué)生拿到題目就開始寫,心中沒有一個(gè)提綱,寫到哪里算哪里。英語文章中出現(xiàn)前后矛盾,或者前后重復(fù)累贅等現(xiàn)象。很多學(xué)生由于詞匯量不足,語法結(jié)構(gòu)掌握不牢,于是為了籌字?jǐn)?shù),文章出現(xiàn)了單詞簡(jiǎn)單機(jī)械地堆積或者單詞拼寫錯(cuò)誤。這樣的文章讓人感覺思維混亂,不知所云。所以,教師要經(jīng)常為學(xué)生分析英語文章地結(jié)構(gòu),培養(yǎng)學(xué)生的良好英語寫作習(xí)慣。
二、提高英語書面表達(dá)教學(xué)的有效策略
(一)注重英語詞匯量的積累
詞匯的學(xué)習(xí)是英語教學(xué)的基礎(chǔ)。沒有良好的詞匯量,英語書面表達(dá)會(huì)很牽強(qiáng),所以,促進(jìn)初中學(xué)生英語詞匯的學(xué)習(xí)是提高英語書面表達(dá)的必要途徑之一?,F(xiàn)實(shí)教學(xué)中,很多初中學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯主要靠死記硬背,往往他們只是短時(shí)記憶。所以,學(xué)生在記憶英語單詞時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)記了又忘,忘了再記的情況。長(zhǎng)此以往,學(xué)生會(huì)對(duì)英語詞匯的學(xué)習(xí)產(chǎn)生恐懼感。教師要及時(shí)地交給學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)的方法,幫助學(xué)生消除恐懼感。英語單詞學(xué)習(xí)主要有以下幾種方法:第一,注重多義詞、近義詞和反義詞的講解。在英語學(xué)習(xí)中往往會(huì)出現(xiàn)一詞多意現(xiàn)象,比如,bank既有“銀行”的意思,又有“河岸”的意思。教師在講解這個(gè)詞匯的時(shí)候可以在黑板上板書“there is a bank(銀行)near the bank(河岸)”。同時(shí),英語中還會(huì)出現(xiàn)同義詞或者近義詞和反義詞,比如反義詞:disappear對(duì)應(yīng)appear;教師可以針對(duì)近義詞和反義詞進(jìn)行一個(gè)專題講座,促進(jìn)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)。第二,鼓勵(lì)學(xué)生自主閱讀,擴(kuò)大詞匯量。學(xué)生在閱讀時(shí)會(huì)遇到一些陌生單詞,學(xué)生通過上網(wǎng)或者查資料,掌握詞匯。這樣學(xué)生的詞匯量就會(huì)增加。第三,在游戲中記憶單詞。單詞記憶的過程是乏味的,教師可以設(shè)計(jì)一些小游戲,讓學(xué)生在玩游戲的過程中掌握單詞。比如在講可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞時(shí),設(shè)計(jì)了一個(gè)小游戲,遇到可數(shù)名詞時(shí),學(xué)生叫“thief”。隨后教師開始播放幻燈片,學(xué)生正義感都很強(qiáng),不愿意放過任何一個(gè)“thief”,這樣,學(xué)生在輕松愉快的環(huán)境中掌握了英語單詞?!俺踔猩鷳?yīng)該能夠熟練地運(yùn)用基本拼讀規(guī)則拼寫單詞,根據(jù)所學(xué)的構(gòu)詞法判斷和記憶派生詞的詞義和詞類。掌握800個(gè)左右的單詞和200條左右的固定搭配以及習(xí)慣用語,并能夠應(yīng)用在英語寫作中?!痹诔踔袑W(xué)生需要掌握的800個(gè)詞匯中還包含很多合成詞、派生詞等,其實(shí)學(xué)生需要掌握的基本詞匯并不多,所以,只要教師加以引導(dǎo),初中學(xué)生的詞匯量還是可以達(dá)到要求的。
(二)加強(qiáng)課文經(jīng)典段落的背誦,引導(dǎo)學(xué)生仿寫英文經(jīng)典
文章的背誦可以增強(qiáng)學(xué)生的語感,初中生書面表達(dá)能力差很大一部分原因是缺乏語感。在學(xué)生有了語感之后,教師可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行仿寫,在仿寫的過程中,教師要注重整個(gè)仿寫環(huán)節(jié)的組織和監(jiān)督,以提高學(xué)生的英語書面表達(dá)能力。
(三)改變英語作文的批改方式
由于教師的教學(xué)任務(wù)繁重,教師在英語作文批改上花的時(shí)間很少。學(xué)生在拿到批改后的作文只能看到“nice,good”等,這對(duì)于學(xué)生的書面表達(dá)能力的提高是很不利的。在此,筆者提出兩種書面表達(dá)批改方式。第一,教師批改。教師批改英語書面表達(dá)時(shí)要多花功夫,仔細(xì)分析學(xué)生書面表達(dá)中存在的問題,同時(shí)也要對(duì)其亮點(diǎn)部分提出表揚(yáng)。作業(yè)批改之后,教師需要集體講評(píng),針對(duì)班里出現(xiàn)的典型錯(cuò)誤和個(gè)別學(xué)生英語書面表達(dá)中的亮點(diǎn)句子進(jìn)行講解。第二,學(xué)生互評(píng)。教師先將評(píng)價(jià)量表發(fā)給學(xué)生,然后,學(xué)生根據(jù)量表給其他同學(xué)的書面表達(dá)打分。通過對(duì)量表的了解,學(xué)生明白一篇優(yōu)秀的書面表達(dá)應(yīng)該是什么樣子的。最后教師鼓勵(lì)學(xué)生針對(duì)所評(píng)的書面表達(dá)發(fā)表自己的觀點(diǎn)。學(xué)生通過評(píng)價(jià)別人的作品,發(fā)現(xiàn)別人作品中的亮點(diǎn)與不足,對(duì)自己寫作很受用。
三、結(jié)語
雖然書面表達(dá)是英語課程中的重要模塊,但是,目前初中學(xué)生書面表達(dá)能力卻不容樂觀。造成這種局面的原因很多,教師要找準(zhǔn)原因,根據(jù)學(xué)生的情況對(duì)癥下藥。
參考文獻(xiàn)
[1]趙穎.初中英語書面表達(dá)教學(xué)策略的實(shí)踐研究[J].教育導(dǎo)刊,2011,12:74-76.
[2]趙金龍.初中英語書面表達(dá)能力培養(yǎng)初探[J].素質(zhì)教育論壇(下半月),2010(10).