長沙方言表情類嘆詞句語調(diào)分析

唐 昱

（1.長沙理工大學(xué)文法學(xué)院，湖南 長沙 410114；2.湖南師范大學(xué) 文學(xué)院，湖南 長沙 410081）

一、概說

嘆詞是表示感嘆、呼喚、應(yīng)答的一類詞，其感情色彩十分豐富，如贊美、驚嘆、哀嘆、追問、肯定、嘲諷等，一般不與其他詞匯組合，能獨(dú)立成句。嘆詞句是感嘆句中的一個(gè)小類，它是獨(dú)詞句，通過嘆詞表達(dá)說話人的情感。

學(xué)者們普遍認(rèn)為，感嘆句帶有特殊的語調(diào)特點(diǎn)，分析感嘆句的語調(diào)特征對(duì)于辨認(rèn)句類有重要意義。關(guān)于語調(diào)，沈炯指出漢語的語調(diào)主要借助聲調(diào)音域的高音線和低音線來表現(xiàn)，高音線和語調(diào)重音有關(guān)，低音線和節(jié)奏重音有關(guān)，語音學(xué)界常用高音線和低音線分析漢語語調(diào)[1]。石鋒指出“語調(diào)格局”是“語句調(diào)型曲線的起伏度式及其所表現(xiàn)的各調(diào)群調(diào)域本身的寬窄和相互之間的位置關(guān)系”，將音高、音強(qiáng)、音長等超音段成分都納入語調(diào)的研究范疇[2]266。

關(guān)于嘆詞的語調(diào)，許多學(xué)者都有過討論。趙元任指出嘆詞的語音特點(diǎn)為：“（1）嘆詞沒有固定的字調(diào)，但是有一定的語調(diào)；（2） 嘆詞的成段音素常常越出對(duì)別的詞類適用的音素系統(tǒng)之外。”[3]369胡明揚(yáng)指出嘆詞在語音上具有不穩(wěn)定性和超系統(tǒng)性，具體表現(xiàn)在：（1） 超系統(tǒng)的調(diào)型；（2） 聲調(diào)的表義性；（3）音長的辨義性等[4]。謝仁友指出：“嘆詞語音具有一定的超系統(tǒng)性，體現(xiàn)在音節(jié)和特殊的音高上。嘆詞‘聲調(diào)’只是在音高走勢或調(diào)形上與一般陰、陽、上、去四聲大致類同，但它并不是真正的聲調(diào)?！盵5]

現(xiàn)有的語調(diào)格局研究多以陳述句和疑問句為主，較少涉及感嘆句。本文運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法研究嘆詞句，從嘆詞句和后續(xù)句的音高、音域、音長角度，探討長沙方言嘆詞句與后續(xù)句的相互關(guān)系，并與普通話嘆詞句進(jìn)行比較，分析其異同及原因。

二、實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)和說明

（一） 實(shí)驗(yàn)句

實(shí)驗(yàn)句共有三組，結(jié)構(gòu)均為“嘆詞句+后續(xù)句”。其中，每組后續(xù)句共六個(gè)例句，按照長沙方言的六個(gè)聲調(diào)陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲排列。每組嘆詞句分贊嘆、哀嘆、追問三種感情類。之所以選取這三種類型的嘆詞句，一方面是因?yàn)檫@三組感情句嘆詞情感差別較大（高興、追問是正面情緒，哀傷是負(fù)面情感），它們的音高、音長等數(shù)據(jù)區(qū)別明顯，具有可比性；另一方面是因?yàn)殚L沙方言嘆詞以雙音節(jié)為主，如用“哎喲”“啊呀”表示驚嘆，為了便于語音實(shí)驗(yàn)研究，我們選取了單音節(jié)嘆詞。

（1）贊嘆：表達(dá)高興情緒

啊！焦干的！∣??！哈贏噠！∣?。『盟?！∣?。√珟泧}！∣??！好事?。〃O??！吃足噠！

（2）哀嘆：表示悲傷情緒

唉！稀糟的！∣唉！放完噠！∣唉，講早噠！∣唉！放棄噠！∣唉！哈爛噠！∣唉！莫哭噠！

（3）追問：表示驚訝情緒

啊！太高噠？∣?。√虈}？∣??！太老噠？∣??！太暗噠？∣?。√髧}？∣啊！太熱噠？

（二）實(shí)驗(yàn)方法

兩位發(fā)音人，一男一女，均為長沙出生長大的青年人。發(fā)音前對(duì)實(shí)驗(yàn)者說明情境并加以引導(dǎo)。每個(gè)實(shí)驗(yàn)句錄3遍，共得到6×3×3×2=108個(gè)句子。我們使用cooledit錄音軟件錄入語料（11025采樣率，16位，單聲道），使用南開大學(xué)“桌上語音工作室”分析軟件測算出語料的音高、音長數(shù)據(jù)并進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。計(jì)算的內(nèi)容包括：嘆詞句音高、嘆詞句時(shí)長、后續(xù)句音高上線和下線、后續(xù)句總時(shí)長。所得的計(jì)算結(jié)果均用Excel完成，并做出統(tǒng)計(jì)圖表。

為了將發(fā)音人的嘆詞句和后續(xù)句放在同一水平上進(jìn)行比較，我們采用石鋒[2]267將赫茲值轉(zhuǎn)換到半音值的方法，計(jì)算公式如下：

其中，“f”表示需要轉(zhuǎn)換的赫茲數(shù)值，“fr”表示參考頻率，男性設(shè)為55赫茲，女性設(shè)為64赫茲。

百分比數(shù)值的計(jì)算是一種相對(duì)化的歸一算法，類似于T值的計(jì)算原理，按照百分比數(shù)據(jù)做出相對(duì)化的語句調(diào)域圖，可以過濾發(fā)音高低和調(diào)域?qū)捳矫娴牟町?，使不同發(fā)音人的實(shí)驗(yàn)結(jié)果具有可比性。計(jì)算百分比數(shù)值以半音數(shù)值為基礎(chǔ)。我們采用鄧文靖、石鋒[6]21將半音值轉(zhuǎn)化為百分比值（相對(duì)化的值）的公式，計(jì)算方法如下：

其中，x為語句音高曲線某個(gè)點(diǎn)的半音值，max為發(fā)音人語句音域的上線半音值，min為發(fā)音人語句音域的下限半音值，這樣算出來的是x這個(gè)點(diǎn)的音高百分比值。通過百分比歸一化的方法，不同情緒的語調(diào)可以放在同一個(gè)語調(diào)格局中進(jìn)行比較。

（三）數(shù)據(jù)和圖表說明

我們統(tǒng)計(jì)出三組嘆詞句和后續(xù)句的音高曲線，作圖如下：

圖1 長沙話贊嘆句嘆詞句和后續(xù)句音高曲線

圖2 長沙話哀嘆句嘆詞句和后續(xù)句音高曲線

圖3 長沙話追問句嘆詞句和后續(xù)句音高曲線

圖1、圖2、圖3分別顯示長沙方言贊嘆句、哀嘆句、追問句的音高曲線。第一個(gè)音節(jié)是嘆詞句，后三個(gè)音節(jié)組成后續(xù)句，六條曲線分別對(duì)應(yīng)長沙方言六種聲調(diào)的句子。

三、三種感情嘆詞句語調(diào)共時(shí)關(guān)系比較

（一）音高走向比較

音高走向指音高變化的趨勢。我們把這些高音點(diǎn)和低音點(diǎn)分別連接起來，就是全句的高音線和低音線。這兩條音高極限線構(gòu)成了語句的橡皮帶，漢語語調(diào)是借助它們表現(xiàn)出來的音高形式。對(duì)于嘆詞句語調(diào)，它指音高曲線是升、降或是曲折。對(duì)于后續(xù)句，音高走向指高音線和低音線的升降程度。

我們將贊嘆句嘆詞句六條音高曲線加以平均，得出平均音高曲線（見下頁圖4左圖）。這組嘆詞句語調(diào)是一條下降的音高曲線，圖中數(shù)字為曲線最高點(diǎn)和最低點(diǎn)的音高值。將贊嘆句后續(xù)句六條音高曲線的句首、句中、句末音高最高點(diǎn)相連，得到贊嘆句后續(xù)句語調(diào)的音高上線（見下頁圖4右圖中的實(shí)線），將句首、句中、句末音高最低點(diǎn)相連，得到這組句子的音高下線（見下頁圖4右圖中的虛線），圖中坐標(biāo)橫軸以每組的第一句話為代表。同理，可以得到哀嘆句和追問句的音高走向，如下頁圖5和圖6所示。

圖4 長沙話贊嘆句嘆詞句和后續(xù)句平均音高曲線

圖5 長沙話哀嘆句嘆詞句和后續(xù)句平均音高曲線

圖6 長沙話追問句嘆詞句和后續(xù)句平均音高曲線

贊嘆句和哀嘆句嘆詞句的兩條音高曲線都呈下傾趨勢（圖4和圖5左圖），相比較而言，贊嘆句的下傾趨勢更顯著些，語氣更強(qiáng)烈些，而哀嘆句的下傾趨勢平緩些。圖6左圖追問句嘆詞句的音高曲線則呈上升趨勢，因?yàn)檎f話人表達(dá)驚訝、疑惑的語氣。圖4右圖，贊嘆句后續(xù)句也呈現(xiàn)出下降傾向，高音線從句首到句中下降了23個(gè)百分比，從句中到句末，下降了18個(gè)百分比；低音線從句首到句中下降了15個(gè)百分比，從句中到句末低音線下降了6個(gè)百分比。圖5右圖，哀嘆句后續(xù)句音高走向和嘆詞句呈同樣的下傾趨勢。圖6右圖追問句后續(xù)句高音線下降，而低音線先下降后上揚(yáng)。

我們將長沙方言嘆詞句和普通話嘆詞句進(jìn)行比較。普通話圖表選自鄧文靖、石鋒[6]22文中，其文中三類嘆詞句和后續(xù)句的音高曲線如下：

圖7 普通話贊嘆句和后續(xù)句音高曲線

圖8 普通話哀嘆句和后續(xù)句音高曲線

圖9 普通話追問句和后續(xù)句音高曲線

通過比較可以看出，長沙話贊嘆嘆詞句音高曲線比普通話要低一些，句首低19個(gè)百分比，句末低22個(gè)百分比；后續(xù)句高音線句首比普通話高10個(gè)百分比，句中相當(dāng)，句末高13個(gè)百分比，低音線句首比普通話低16個(gè)百分比，句中句末相當(dāng)。哀嘆嘆詞句比普通話音高曲線低；后續(xù)句高音線句首比普通話低，句中句末相當(dāng)，低音線句首比普通話低，句中句末比普通話高。追問嘆詞句句首比普通話低24個(gè)百分比，句末相當(dāng)；后續(xù)句高音線普遍比普通話低10個(gè)百分比，低音線句首比普通話低10個(gè)百分比，句中句末基本一致。

（二）音域比較

音域指音高的跨度。嘆詞都有固定的聲調(diào)形式，它們的語義很像語調(diào)的意義，但是語調(diào)起調(diào)節(jié)音域的作用，對(duì)它們也很適用。鄧文靖、石鋒指出，對(duì)于嘆詞句語調(diào)，它指音高曲線首尾兩端跨越的范圍，對(duì)于后續(xù)句語調(diào)，它指低音線到高音線跨越的范圍[6]23。我們參照這個(gè)方法，統(tǒng)計(jì)三組嘆詞句和后續(xù)句的音域，一是音域跨度的寬窄，二是音域的范圍。見表1。

表1 長沙話三組嘆詞句和后續(xù)句音域數(shù)據(jù)

從表1可見，在嘆詞句中，追問句的音域大于贊嘆句和哀嘆句，贊嘆句的音域大于哀嘆句。后續(xù)句的音域沒有和嘆詞句呈正比例關(guān)系，贊嘆音域最寬，其次是追問語氣，最窄的是哀嘆語氣。

陳虎認(rèn)為，音域?qū)捳c語勢強(qiáng)弱有關(guān)，“發(fā)出感嘆時(shí)語勢越強(qiáng)，則調(diào)域越寬，反之則越窄”[7]。從表1可以看出，嘆詞句音域的寬窄與情緒、語氣類型直接相關(guān)。追問嘆詞句的情緒最為強(qiáng)烈，贊嘆句、哀嘆句的情緒則舒緩一些。

鄧文靖、石鋒[6]23文中普通話嘆詞句和后續(xù)句的音域數(shù)據(jù)見表2。

表2 普通話三組嘆詞句和后續(xù)句音域數(shù)據(jù)①②根據(jù)實(shí)驗(yàn)需要，筆者只選用了鄧文靖、石鋒《嘆詞句語調(diào)對(duì)后續(xù)句語調(diào)的啟發(fā)作用》一文中贊嘆句、哀嘆句、追問句的音域和時(shí)長數(shù)據(jù)。

普通話音域表現(xiàn)出來的特征和長沙方言非常類似，同樣是追問句的音域大于贊嘆句和哀嘆句，贊嘆句的音域大于哀嘆句，后續(xù)句則是追問句最寬，贊嘆句和哀嘆句相同。這說明嘆詞句的音域?qū)捳鼙憩F(xiàn)語氣的強(qiáng)弱，而后續(xù)句的音域則可能還受其他因素的影響。

比較長沙話和普通話的音域?qū)捳L沙話嘆詞句的音域普遍比普通話寬，后續(xù)句則寬窄不一，這說明長沙話在表達(dá)感嘆情緒時(shí)，強(qiáng)烈的語氣更多通過嘆詞表現(xiàn)出來。

（三）時(shí)長比較

表3展示了三組實(shí)驗(yàn)句的時(shí)長數(shù)據(jù)。從中可以看出，語句時(shí)長與情感和語氣類型直接關(guān)聯(lián)，哀嘆句時(shí)長最長，贊嘆句次之，追問句最短。而后續(xù)句則是贊嘆句時(shí)長最長，哀嘆句和追問句時(shí)長相當(dāng)。

表3 長沙話嘆詞句和后續(xù)句時(shí)長（單位：毫秒）

鄧文靖、石鋒[6]24文中普通話嘆詞句和后續(xù)句的時(shí)長數(shù)據(jù)見表4。

表4 普通話三組嘆詞句和后續(xù)句時(shí)長（單位：毫秒）②

從表4可見，普通話嘆詞句的時(shí)長同樣是哀嘆句最長，贊嘆句次之，追問句最短。后續(xù)句的時(shí)長亦如此。

通過以上分析，我們總結(jié)出長沙方言三類情感嘆詞句的語調(diào)特點(diǎn)：贊嘆句語調(diào)的特點(diǎn)是“降調(diào)、音域較窄、時(shí)長較長”；哀嘆句的特點(diǎn)是“降調(diào)、音域窄、時(shí)長最長”；追問句的特點(diǎn)是“升調(diào)、音域?qū)?、時(shí)長最短”。后續(xù)句的音域特點(diǎn)各有不同，可能受多種因素的影響，還需要進(jìn)一步分析其原因。

四、結(jié)語

本文通過歸一化的方法分析了長沙方言三種情感嘆詞句和后續(xù)句的語調(diào)關(guān)系，并將其和普通話嘆詞句、后續(xù)句進(jìn)行了比較。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，嘆詞句音高特征與情緒、語氣類型直接相關(guān)。說話人感情激動(dòng)時(shí)，大多感嘆聲先脫口而出，之后才是后續(xù)說明的語句。因?yàn)橐舾咛卣髋c情感宣泄有直接關(guān)聯(lián)，這是人類共通的情感，所以長沙方言和普通話的音高曲線在相同情感中調(diào)型一致。

長沙方言音高曲線普遍比普通話低，我們認(rèn)為這與長沙方言的聲調(diào)調(diào)值比普通話低有一定聯(lián)系。長沙方言六個(gè)聲調(diào)的調(diào)值為33、13、41、45、21、24，普通話四聲調(diào)值為55、35、214、51，長沙話調(diào)值總體的區(qū)間范圍比普通話低，所以長沙方言嘆詞句和后續(xù)句的音高曲線普遍比普通話低。

另外，長沙方言的音域?qū)捳推胀ㄔ挷顒e不大，這是因?yàn)橐粲蚺c人生理上有著關(guān)聯(lián)性，情緒興奮度高時(shí)，人處于高度激動(dòng)或緊張狀態(tài)，聲門運(yùn)動(dòng)幅度加大，語勢較強(qiáng)，音域變寬。相反，情緒興奮度低時(shí)，人處于相對(duì)壓抑或舒緩狀態(tài)，語勢較弱，音域變窄。

同時(shí)，趙元任指出：“嘆詞以及嘆詞所帶的語調(diào)在方言中間的歧義要小得多，不但方言之間是這樣，語言之間也是這樣”[3]370。長沙方言和普通話在相同類型嘆詞句中相對(duì)時(shí)長上表現(xiàn)出來的一致性說明了這一點(diǎn)。

嘆詞句屬于有標(biāo)記的感嘆句，漢語中這類感嘆句比較豐富，用實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法研究語調(diào)是一種新的嘗試，還有待進(jìn)一步挖掘。