• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      出路很多,需要的付出也很多

      2019-02-14 05:56:42AKi
      高考金刊·理科版 2019年10期
      關(guān)鍵詞:阿拉伯語(yǔ)駐外外派

      AKi

      我大學(xué)的專(zhuān)業(yè)是阿拉伯語(yǔ),現(xiàn)在就職于一家能源企業(yè),做阿拉伯語(yǔ)翻譯。這是我的第二份工作,從前東家跳槽過(guò)來(lái),并且輪崗半年之后,被公司外派到了阿爾及利亞,如今已經(jīng)待了將近一年半的時(shí)間。

      阿爾及利亞是一個(gè)北非國(guó)家,平時(shí)主要使用兩種語(yǔ)言,法語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ),但阿拉伯語(yǔ)普及率更高。我工作的日常就是在辦公室草擬和翻譯項(xiàng)目信函,審核校對(duì)翻譯文件。有工作會(huì)議的時(shí)候,還要負(fù)責(zé)會(huì)議的翻譯和流程記錄。偶爾也會(huì)陪領(lǐng)導(dǎo)出行,去有合作項(xiàng)目的當(dāng)?shù)毓?,跟監(jiān)理、分包商進(jìn)行商務(wù)協(xié)調(diào)或技術(shù)交流。必要的時(shí)候,工地也是需要去跑的。

      外派聽(tīng)起來(lái)風(fēng)光,實(shí)際上并不是一件容易的差事。駐外的生活條件比不上國(guó)內(nèi),而且生活圈子真心小,上班見(jiàn)同事,下了班回公司宿舍見(jiàn)到的還是同事。每年只有一次回國(guó)探親的假期,時(shí)長(zhǎng)最多一個(gè)月。有時(shí)候會(huì)覺(jué)得自己逐漸跟國(guó)內(nèi)社會(huì)脫節(jié),偶爾刷朋友圈都看不懂別人在說(shuō)什么。我們公司外派過(guò)來(lái)的基本都是年輕人,年紀(jì)大點(diǎn)已經(jīng)成家的,很少有人愿意外派到這么遠(yuǎn)的地方。

      吐槽歸吐槽,但這份工作的優(yōu)點(diǎn)也不少。跟國(guó)內(nèi)的同類(lèi)型工作相比,駐外的工資大概會(huì)高出兩三倍,應(yīng)屆畢業(yè)生拿15k+的比比皆是。也許數(shù)字看起來(lái)不算很高,不少?lài)?guó)內(nèi)一線(xiàn)城市也能達(dá)到,但最大的區(qū)別就是,外派幾乎沒(méi)有生活成本。大多數(shù)公司會(huì)提供住宿,有食堂,吃住都不花錢(qián)。我們公司每個(gè)月還有一兩百美元的獎(jiǎng)金和各種補(bǔ)貼,在這邊基本上可以只賺錢(qián)不花錢(qián),所以工資都可以存下來(lái),能夠短時(shí)間內(nèi)掙到很多錢(qián)。而且我們公司的工作壓力也不算很大,總體來(lái)說(shuō)日子還是比較清閑。

      不過(guò)外派工作對(duì)女生來(lái)說(shuō)相當(dāng)不友好,大部分駐外崗位招聘的時(shí)候會(huì)明確表示只要男生。畢竟女生的身體素質(zhì)不如男生,很可能無(wú)法適應(yīng)外派國(guó)的環(huán)境,而且在人生地不熟的情況下,女生面臨的危險(xiǎn)系數(shù)也更高。所以我覺(jué)得這種“不公平”也是可以理解的。

      但學(xué)完阿拉伯語(yǔ),或者其他小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),駐外翻譯并不是唯一的職業(yè)選擇。我的同學(xué)就有進(jìn)國(guó)稅局、外事辦當(dāng)公務(wù)員的。想追求高大上的可以去外交部、新華社,不過(guò)難度也比較大。很多人會(huì)選擇去跨國(guó)公司、留學(xué)機(jī)構(gòu)、媒體或者銀行。并不像很多人以為的那樣,從小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)畢業(yè)找不到工作。

      雖然選擇很多,但現(xiàn)在小語(yǔ)種畢業(yè)生越來(lái)越多,競(jìng)爭(zhēng)也很大。選擇這個(gè)專(zhuān)業(yè)之前一定要做好心理準(zhǔn)備,不要僅憑一時(shí)的興趣。問(wèn)問(wèn)自己究竟想成為什么樣的人、過(guò)怎樣的生活,為了達(dá)成這個(gè)目標(biāo),愿意付出多大的努力、做出多大的犧牲。

      如果想清楚之后你仍然愿意選擇小語(yǔ)種,那么我的建議是:千萬(wàn)不要在學(xué)小語(yǔ)種的時(shí)候把英語(yǔ)丟掉,不然等到找工作的時(shí)候,你很可能連HR那關(guān)都過(guò)不去。如果有條件的話(huà),再多學(xué)一門(mén)專(zhuān)業(yè)知識(shí),經(jīng)貿(mào)、法律、會(huì)計(jì)之類(lèi)的都可以,以后無(wú)論是就業(yè)還是工作中,都會(huì)帶來(lái)很大的幫助。

      猜你喜歡
      阿拉伯語(yǔ)駐外外派
      以“5×3”立體模式打造外派管理人員隊(duì)伍
      活力(2021年4期)2021-07-28 05:35:22
      科技阿拉伯語(yǔ)詞匯的構(gòu)成及翻譯方法探析
      巧解企業(yè)外派人員個(gè)稅難題
      網(wǎng)絡(luò)資源在阿拉伯語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用及成效分析
      丁雪松:新中國(guó)第一位駐外女大使
      淺析高校駐外研究院人才培養(yǎng)的實(shí)踐與困境
      淺析阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)難點(diǎn)及解決方法
      外派財(cái)務(wù)人員績(jī)效考核與績(jī)效激勵(lì)
      阿拉伯語(yǔ)留學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得難點(diǎn)探析
      晚清八旗子弟出身的駐外公使群體述略
      邵东县| 荆州市| 陆河县| 昌乐县| 岳阳市| 旬邑县| 广东省| 新化县| 巴彦县| 土默特左旗| 辰溪县| 会同县| 彰武县| 丽水市| 西充县| 吉隆县| 天峻县| 广饶县| 竹北市| 华阴市| 伊宁县| 中超| 增城市| 台南市| 仁化县| 蓬溪县| 湖州市| 隆化县| 河津市| 衢州市| 双鸭山市| 溆浦县| 台前县| 永善县| 当阳市| 乌拉特中旗| 环江| 太湖县| 明光市| 盐山县| 大理市|