曾曉毅
摘 要:互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展,帶來的不僅僅是日常生活的變化,也在一定程度上使得我們的語言發(fā)生了較為明顯的改變,產(chǎn)生了更多的網(wǎng)絡(luò)流行語言。本文就“吃瓜”以及“吃瓜群眾”的語言內(nèi)行以及隱藏的文化涵義做出具體分析。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)熱詞;流行語;吃瓜;吃瓜群眾
近些年來,計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)不斷發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)流行語作為網(wǎng)絡(luò)傳播媒介,通過生動(dòng)形象的語言和靈活多變的語言表達(dá)方式,給人們帶來新穎幽默的閱讀體驗(yàn)。通常有三種表達(dá)形式:第一種是網(wǎng)絡(luò)用語使用上。通過有特殊含義的詞語縮寫、諧音、形象比喻等方式,這些網(wǎng)絡(luò)溝通交流過程中使用特殊的數(shù)字和字母等簡(jiǎn)化符號(hào)進(jìn)行表達(dá)。第二種是網(wǎng)民自行加工創(chuàng)造的網(wǎng)絡(luò)流行熱傳俏皮話語。第三種是有關(guān)社會(huì)公眾事件形式的網(wǎng)絡(luò)流行詞語。比如現(xiàn)在探討的“吃瓜”和網(wǎng)絡(luò)上流行“打醬油”都是屬于第三種語言表達(dá)形式,它們都是因社會(huì)公眾熱點(diǎn)事件而誕生的詞語,被網(wǎng)絡(luò)上人們賦予了新的詞語含義。
1 “吃瓜”產(chǎn)生的來源及涵義
1.1 “吃瓜”一詞的來源
目前,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行詞語“吃瓜”的產(chǎn)生來源有兩種看法,第一種是由火車上推售瓜子演變成“前排吃瓜子”的廣告誕生的。第二種是源于馬路上發(fā)生了車禍,記者在采訪路邊大爺對(duì)車禍?zhǔn)录捶〞r(shí),大爺隨口說“自己不清楚,自己當(dāng)時(shí)在吃西瓜”,這個(gè)新聞播出后網(wǎng)友評(píng)論:我只是不明真相的“吃瓜群眾”。通過對(duì)兩種看法進(jìn)行對(duì)比,“吃瓜”一次被網(wǎng)絡(luò)民眾進(jìn)行提取,并進(jìn)行創(chuàng)新加工,由“前排吃瓜子”演變成“吃瓜群眾”,這加深了網(wǎng)民要表達(dá)的圍觀看戲的含義,這對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行詞語“吃瓜”和“吃瓜群眾”的傳播奠定了基礎(chǔ)。
1.2 “吃瓜”的涵義
網(wǎng)絡(luò)熱詞“吃瓜”是通過轉(zhuǎn)喻方式形成的一種修辭手法,這是廣大網(wǎng)民思維和行為方式的表達(dá)過程。認(rèn)知框架是由人依據(jù)自己的認(rèn)知感構(gòu)建出概念間的固定聯(lián)系模式形成的,就是將整件事情中最重要的部分進(jìn)行加工提煉用來代表整體。人們?cè)谡J(rèn)知的過程中,需要將事件重要部分篩選出來,構(gòu)建自身的認(rèn)知框架,提取整個(gè)事件中的主要內(nèi)容形成關(guān)鍵性的詞語來代表整個(gè)事件。第二種看法認(rèn)為,事故現(xiàn)場(chǎng)馬路邊大爺在回答記者的提問時(shí)候,說自己當(dāng)時(shí)在吃西瓜,不了解事故是怎么發(fā)生的,引起了廣大網(wǎng)民朋友的興趣,網(wǎng)友在對(duì)該事件進(jìn)行認(rèn)知框架構(gòu)建時(shí),沒有過多的關(guān)注記者采訪大爺?shù)脑?,事故是在什么時(shí)間什么地點(diǎn)發(fā)生的,事故發(fā)生時(shí)路邊吃瓜大爺?shù)葘?duì)象,網(wǎng)友將“吃西瓜”作為關(guān)注對(duì)象,被當(dāng)做事件焦點(diǎn)提取并成為轉(zhuǎn)指對(duì)象。通過融入之前的“前排吃瓜子”詞語含義,將“吃瓜”這個(gè)構(gòu)成的新詞語加以確定。
同其他網(wǎng)絡(luò)熱詞一樣,“吃瓜”具備著一定的創(chuàng)造性,粗造性和生動(dòng)性。它是社會(huì)語言不斷發(fā)展的產(chǎn)物,在遵守固定語法規(guī)則的同時(shí)卻又進(jìn)行了突破和創(chuàng)造。作為網(wǎng)絡(luò)詞匯,并沒有高雅和低俗之分,但是由于帶著突發(fā)奇想,從而缺乏了語言學(xué)家的精雕細(xì)琢。同時(shí)它也有著一定的生動(dòng)性,是平時(shí)的固定言語而無法表現(xiàn)的。
2 “吃瓜群眾”涵義及深層面意義
2.1 “吃瓜群眾”涵義
“吃瓜群眾”成可謂是當(dāng)前社會(huì)網(wǎng)絡(luò)中弄過的一個(gè)流行詞語,如今不少的網(wǎng)友在發(fā)論壇帖子和聊天過程中經(jīng)常用到該詞語,將其形象的比喻為圍觀看熱鬧的群眾?!俺怨先罕姟?,根據(jù)其基本含義,可以理解為不明白事情真相的圍觀群眾,其實(shí)際含義是指,喜歡參與到各種各樣的網(wǎng)絡(luò)活動(dòng),但是不了解事情的真相,看不懂事情的緣由,網(wǎng)友形象的把自己比作圍觀群眾,并對(duì)自己的發(fā)言和討論保留其的意見。有些人將這些“不明白事情真相的吃瓜群眾”形容為對(duì)某些事件進(jìn)行圍觀看熱鬧的人群?!俺怨先罕姟痹诰W(wǎng)絡(luò)上廣泛被網(wǎng)友使用,已經(jīng)開始慢慢不斷的香味延伸,可以說現(xiàn)在“吃瓜群眾”和“群眾”已經(jīng)沒有太大的區(qū)別。
“吃瓜群眾”在實(shí)際發(fā)展中有著詞義的演變和細(xì)微區(qū)別。其一是指社會(huì)大眾想要了解某事情,但由于各種原因?qū)е聸]有辦法了解到底發(fā)生了什么事情,并對(duì)最后的結(jié)果抱有懷疑態(tài)度,但是對(duì)該事情的態(tài)度呈中性,沒有明顯看法。譬如2018年搜狐財(cái)經(jīng)中:本以農(nóng)藥、獸藥作為主要經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的瀚葉股份這一上市公司,將要轉(zhuǎn)型以38億元的價(jià)格購買自媒體公司,從而惹得吃瓜群眾直呼看不懂。其二是指有些人對(duì)待某些事情時(shí)冷眼圍觀,被動(dòng)的接受事情的處理結(jié)果,對(duì)事情缺乏主觀認(rèn)識(shí)和想要主動(dòng)了解事情真相以及積極參與的意識(shí),帶有一定貶義。其三是指本來事件和自己沒有關(guān)系,然而由于自身的好奇心較強(qiáng),從而跟隨觀眾進(jìn)行圍觀,進(jìn)而做出不合適的談判評(píng)論,從而有著較為突出貶義色彩。
2.2 “吃瓜群眾”的深層意義
“吃瓜群眾”作為對(duì)部分群眾特征進(jìn)行總結(jié)的流行語,就本質(zhì)上而言,是對(duì)某一特定群體的社會(huì)心態(tài)以及價(jià)值觀念的反映,向我們展現(xiàn)的是社會(huì)的現(xiàn)實(shí)狀況。“吃瓜群眾”作為流行語言的內(nèi)涵演變啟迪我們,需要從具體的語言環(huán)境對(duì)流行語的具體涵義進(jìn)行分析,不僅要從語言的內(nèi)部對(duì)演變的規(guī)律進(jìn)行探索,還需要以心理學(xué)、社會(huì)學(xué)層面,就社會(huì)發(fā)展、時(shí)代特點(diǎn)、大眾心理等層面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展的依據(jù)進(jìn)行探究。
從社會(huì)大眾的心理學(xué)方面分析,“吃瓜群眾”反映的社會(huì)上某些特定人群的心理方面是需求。網(wǎng)絡(luò)流行詞語以新穎幽默獲得了當(dāng)前人們的喜愛,滿足了當(dāng)下年輕人追求的個(gè)性和彰顯求新求異的心理特點(diǎn)。尤其是當(dāng)前社會(huì),生活工作節(jié)奏加快,很多人都亞歷山大,很多的人會(huì)選擇游戲和娛樂的方式釋放心理壓力。其實(shí)從某種意義上講,出現(xiàn)“吃瓜群眾”圍觀現(xiàn)象,體現(xiàn)了這些圍觀者自我保護(hù)意識(shí)和心理防御行為,其行為有助于圍觀者精神壓力的釋放和心理狀態(tài)的平衡,具有非常深遠(yuǎn)的積極意義。假如這些“吃瓜群眾”都懷有“看客”行為,自身沒有了判斷、沒有了責(zé)任和擔(dān)當(dāng),它會(huì)讓人們變得麻木不仁,會(huì)成為不良社會(huì)發(fā)展的重大隱患。我們要以積極心態(tài),參與到社會(huì)問題的解決當(dāng)中去,以正確的心態(tài)和強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感,為建設(shè)美好社會(huì)貢獻(xiàn)自己的力量,不能將自己當(dāng)做旁觀者。此外,還是有一大部分的“吃瓜群眾”心中充滿正義感,面對(duì)有需要的社會(huì)弱勢(shì)群體,能夠伸出援助之手去關(guān)懷他們,這些“吃瓜群眾”的初衷是好的,但是由于互聯(lián)網(wǎng)的匿名性、從眾性、分散性以及易激化等特征,有可能將事情推向不好的一面。有些時(shí)候“吃瓜群眾”的圍觀,會(huì)產(chǎn)生負(fù)面的作用,破壞了國(guó)家法律法規(guī),給他人的個(gè)人隱私和合法權(quán)益造成侵害。面對(duì)“吃瓜群眾”圍觀評(píng)論,無法避免有些網(wǎng)友偏激的意見,這會(huì)導(dǎo)致很多網(wǎng)友為這些負(fù)能量和失真表述搖旗吶喊,這對(duì)熱點(diǎn)事件的理性交流和不同觀點(diǎn)的探討是非常不利的。
就社會(huì)學(xué)層面而言,流行詞語的形成以及發(fā)生演變,帶給人們的沖擊不僅在價(jià)值觀念方面,更體現(xiàn)在思維方式以及生活態(tài)度等方面。對(duì)流行語言的研究不僅存在著語言學(xué)方面的意義,承載著其中所包含的人文精神,更有著不一樣的社會(huì)學(xué)意義。隨著社會(huì)的發(fā)展,流行語的發(fā)展不斷更新,讓我們對(duì)于整個(gè)社會(huì)的心態(tài)有著更為深刻的領(lǐng)會(huì)。從本質(zhì)上來看,社會(huì)心態(tài)反映的是當(dāng)前的社會(huì)現(xiàn)實(shí),是對(duì)社會(huì)中人們特定心理狀態(tài)的揭示,將人們某種不同的態(tài)度、情緒以及社會(huì)風(fēng)氣作出了反映?!俺怨先罕姟钡膰^顯示出的是看客心中對(duì)待事件的冷漠以及麻木心理,面對(duì)他人的痛苦自己卻無動(dòng)于衷,當(dāng)需要自己付出正義時(shí)卻沒有任何表示,這也是如今社會(huì)中一種最具威脅的社會(huì)心態(tài)。同時(shí)這一圍觀也顯示出了社會(huì)中存在的弱勢(shì)心態(tài),這一心態(tài)的存在以及蔓延,是對(duì)社會(huì)提出的警示,它折射出的是社會(huì)轉(zhuǎn)型期弱勢(shì)群體心靈上的脆弱。
參考文獻(xiàn)
[1]郝韶瑛.語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)熱詞探析[J].開封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2019(08)53~54.
[2]代宗艷.當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)熱詞“吃雞”探析[J].山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2019(06)94~98,111.
[3]韓倩.“吃瓜群眾”語義泛化探析[J].阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào),2019(02):48~52.