無(wú)法復(fù)制

李克紅

莫斯哈特是20世紀(jì)初的美國(guó)著名戲劇家，他寫的劇本都非常受歡迎。

有一年，莫斯哈特寫出了一部名叫《行乞者》的舞臺(tái)劇本，說(shuō)的是一個(gè)行乞的少年，因?yàn)榫芙^吃一個(gè)砸到他臉上的面包，而餓死在街頭的故事。這部舞臺(tái)劇公演以后，轟動(dòng)了整個(gè)紐約。因?yàn)樘軞g迎，所以很多寫劇本的人都爭(zhēng)相改編套寫，一時(shí)間，什么《乞討者》《流浪者》《貧困者》等舞臺(tái)劇紛紛涌向了劇場(chǎng)，然而這些模仿者的作品卻很少有人問(wèn)津。這讓模仿者沮喪不已，同樣是寫行乞的人，為什么莫斯哈特的《行乞者》如此受歡迎，而他們的作品卻如此受冷遇？

不久后，美國(guó)和普利策戲劇獎(jiǎng)在當(dāng)時(shí)的紐約大劇院里舉行頒獎(jiǎng)典禮。典禮上，一位資深導(dǎo)演手捧獎(jiǎng)杯走上舞臺(tái)說(shuō)：“20年前的一天，我買了一個(gè)熱面包，在轉(zhuǎn)身的時(shí)候，撞上了一個(gè)正準(zhǔn)備向我行乞的少年，面包瞬間被擠得變了形。我憤怒地將這個(gè)面包砸到少年的臉上，并說(shuō)‘給你吃吧。少年把面包從地上撿了起來(lái)，但他沒有吃，而是對(duì)我說(shuō)‘不能在街上亂丟東西，然后將面包扔進(jìn)了一邊的垃圾桶里。我為當(dāng)初的舉動(dòng)而覺得羞愧，我希望當(dāng)初的那個(gè)少年現(xiàn)在可以走到我的面前接受我的道歉，并讓我將手中這座獎(jiǎng)杯頒給他！”

在一片猜疑聲中，莫斯哈特從座位上站起來(lái)走向了舞臺(tái)……

直到這時(shí)，人們才意識(shí)到原來(lái)莫斯哈特在《行乞者》中描寫的竟然是他自己。而那些改編者也才幡然醒悟：情節(jié)可以參照，但真實(shí)的內(nèi)心情感無(wú)法復(fù)制。