趙鳳嬌
摘? 要:通過(guò)對(duì)近十年來(lái)《中國(guó)語(yǔ)文》《世界漢語(yǔ)教學(xué)》和《語(yǔ)言教學(xué)與研究》中有關(guān)漢語(yǔ)詞匯研究的相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行綜述,從共時(shí)和歷時(shí)兩種研究視角出發(fā),回顧、總結(jié)和反思現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯本體研究的成果與不足,以期為漢語(yǔ)詞匯研究的發(fā)展提供參考。
關(guān)鍵詞:詞法構(gòu)詞;詞匯化;詞類(lèi)
一、引言
漢語(yǔ)詞匯學(xué)作為語(yǔ)言學(xué)的重要分支,相比于語(yǔ)法學(xué)和語(yǔ)音學(xué)形成較晚,經(jīng)過(guò)中國(guó)學(xué)者六十多年的不懈努力,詞匯學(xué)的研究范圍不斷拓寬,知識(shí)體系不斷充實(shí),研究理念、方法和手段不斷更新,多個(gè)分支領(lǐng)域都得到長(zhǎng)足發(fā)展。盡管漢語(yǔ)詞匯學(xué)研究已經(jīng)成果豐碩,但作為新興學(xué)科,該領(lǐng)域還存在一些問(wèn)題。為了進(jìn)一步推動(dòng)漢語(yǔ)詞匯更深層次的研究,更深入地了解漢語(yǔ)詞匯學(xué)的發(fā)展態(tài)勢(shì),我們還需要總結(jié)和反思近些年來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究的發(fā)展概況。
按照詞語(yǔ)的產(chǎn)生原因和過(guò)程,漢語(yǔ)合成詞大致可分為兩類(lèi):詞法構(gòu)詞和詞匯化成詞。前者指直接創(chuàng)造產(chǎn)生的合成詞;后者指非詞結(jié)構(gòu)經(jīng)過(guò)歷時(shí)演變而產(chǎn)生的合成詞。前者注重共時(shí)層面的分析,后者關(guān)注歷時(shí)層面的考察。近十年來(lái),詞法構(gòu)詞和詞匯化研究一直是詞匯研究的熱點(diǎn)和重點(diǎn)。此外,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯分類(lèi)體系雖已建立,但其內(nèi)部的具體分類(lèi)以及一些詞語(yǔ)的歸類(lèi)問(wèn)題還存在一定爭(zhēng)議,近年來(lái)也受到學(xué)者們的關(guān)注。本文以近十年來(lái)《中國(guó)語(yǔ)文》《世界漢語(yǔ)教學(xué)》和《語(yǔ)言教學(xué)與研究》發(fā)表的相關(guān)論文為依據(jù),擬從詞法構(gòu)詞、詞匯化和詞類(lèi)劃分三個(gè)方面,評(píng)述現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究的發(fā)展概況。
二、詞法構(gòu)詞
詞法研究包括造詞法和構(gòu)詞法的研究,這里主要指構(gòu)詞法的研究,包括對(duì)構(gòu)詞成分、詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)關(guān)系、構(gòu)詞理?yè)?jù)等的研究。從研究理路上看,詞法研究可分為兩種:一是從結(jié)構(gòu)出發(fā)、兼顧結(jié)構(gòu)成分,即詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)形式層面的研究;二是從結(jié)構(gòu)成分出發(fā)、兼顧結(jié)構(gòu)關(guān)系,從語(yǔ)法—語(yǔ)義的角度全面考察詞語(yǔ)的形義特點(diǎn)??v觀近十年來(lái)的研究情況,我們發(fā)現(xiàn)第二種方法在漢語(yǔ)詞匯研究中比較普遍。根據(jù)詞匯研究對(duì)象,本文將從合成詞、語(yǔ)匯、新詞語(yǔ)三個(gè)方面,對(duì)近年來(lái)的詞法研究進(jìn)行綜述。
(一)合成詞的詞法研究
總體上看,近十年來(lái),定中式、動(dòng)結(jié)式復(fù)合詞的研究受到學(xué)界的青睞,成為漢語(yǔ)詞匯關(guān)注的熱點(diǎn)之一。此外,量度類(lèi)、致使類(lèi)、下肢類(lèi)等一些語(yǔ)義聚合詞也引發(fā)了研究者們的興趣。
定中式復(fù)合詞是漢語(yǔ)中數(shù)量最多、最具能產(chǎn)性的復(fù)合詞,其中,名名偏正復(fù)合詞由于其內(nèi)部的復(fù)雜性而受到學(xué)者的廣泛關(guān)注。研究者們從概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻、詞典釋義、構(gòu)式語(yǔ)義壓制理論和生成詞庫(kù)論等角度,對(duì)名名偏正結(jié)構(gòu)的構(gòu)詞特征、內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系及其制約因素進(jìn)行了討論。黃潔(2008,2010,2013)指出,語(yǔ)義壓制是名名復(fù)合詞呈現(xiàn)不同內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系的動(dòng)因,并以概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻為切入點(diǎn),使用定量和定性的方法,分析了隱喻和轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞的類(lèi)型與特征,從認(rèn)知的角度論述了這類(lèi)復(fù)合詞的規(guī)則性和可析性。譚景春(2010)和高翀(2015)從詞典釋義的角度,分別從結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義兩方面研究名名偏正復(fù)合詞,認(rèn)為名名偏正復(fù)合詞是一種緊縮形式,其中隱含著謂詞,謂詞隱含是造成其語(yǔ)義關(guān)系復(fù)雜性的根本原因;名名偏正復(fù)合詞的整體詞義并非語(yǔ)素義的簡(jiǎn)單加合,語(yǔ)素在組配時(shí)會(huì)受到具體組合義的影響,從而影響復(fù)合詞的語(yǔ)義透明度。宋作艷(2014)從構(gòu)式理論的角度,探討了定中構(gòu)式對(duì)中心成分的語(yǔ)義強(qiáng)迫,提出范疇錯(cuò)配、語(yǔ)義修飾關(guān)系錯(cuò)配和音節(jié)—語(yǔ)素錯(cuò)配可導(dǎo)致定中構(gòu)式的中心成分發(fā)生三種變化,即名化、泛化和語(yǔ)素化。周韌(2016)以生成詞庫(kù)論中的物性結(jié)構(gòu)體系為理論背景,發(fā)現(xiàn)復(fù)合詞內(nèi)部物性結(jié)構(gòu)與其整體韻律模式有重要關(guān)聯(lián),在1+2式的名名復(fù)合詞中,定語(yǔ)名詞充當(dāng)了中心名詞的構(gòu)成角色或形式角色;而在2+1式名名復(fù)合詞的大多數(shù)例子中,定語(yǔ)名詞和中心名詞之間存在隱含動(dòng)詞,而這個(gè)隱含動(dòng)詞為中心名詞的功用角色。孟凱(2016)發(fā)現(xiàn),有些2+1偏正式三音詞語(yǔ)(如恒溫器)和1+2動(dòng)賓式三音詞語(yǔ)(如吃偏飯),在韻律、結(jié)構(gòu)或語(yǔ)義上具有特異性,能夠在這三個(gè)界面的調(diào)適中實(shí)現(xiàn)和諧;作者指出,以具有特異性的三音詞語(yǔ)和跨層結(jié)構(gòu)詞匯化而來(lái)的雙音詞為代表的復(fù)合詞語(yǔ),體現(xiàn)了漢語(yǔ)詞法的韻律—結(jié)構(gòu)—語(yǔ)義的界面關(guān)系,其中,跨層結(jié)構(gòu)詞匯化而來(lái)的雙音詞是比較突出的例子。
學(xué)界對(duì)動(dòng)結(jié)式復(fù)合詞討論得也比較多。施春宏(2015)通過(guò)對(duì)句法生成過(guò)程中多重界面互動(dòng)關(guān)系的刻畫(huà),來(lái)系統(tǒng)描寫(xiě)和解釋動(dòng)結(jié)式在相關(guān)句式群中的不對(duì)稱(chēng)分布現(xiàn)象,并借此闡述動(dòng)結(jié)式的生成機(jī)制及其約束條件。程工、楊大然(2016)以分布式形態(tài)學(xué)為理論框架,分析漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的底層結(jié)構(gòu),探討其成分的形態(tài)合并操作。
一些語(yǔ)義聚合詞語(yǔ)也逐漸成為關(guān)注的熱點(diǎn),如量度類(lèi)詞語(yǔ)(吳穎,2009;方環(huán)海、沈玲,2016)、致使類(lèi)合成詞(孟凱,2011、2012)、下肢類(lèi)動(dòng)詞(趙果,2013)等。吳穎(2009)在大型語(yǔ)料庫(kù)調(diào)查的基礎(chǔ)上,分析以“高—高大”等量度類(lèi)同素近義單、雙音節(jié)形容詞的句法環(huán)境和語(yǔ)義特征,揭示出其功能上的差異。方環(huán)海、沈玲(2016)立足于類(lèi)型學(xué)研究視角,探討西方視域下漢語(yǔ)量詞的性質(zhì)與特征,發(fā)現(xiàn)西方的專(zhuān)業(yè)漢學(xué)家們對(duì)漢語(yǔ)量詞性質(zhì)的觀察比較細(xì)致,認(rèn)為漢語(yǔ)量詞有的表量,有的表類(lèi),可分為量化量詞與類(lèi)化量詞;類(lèi)化量詞是漢語(yǔ)中的特殊詞類(lèi),也是漢語(yǔ)區(qū)別于其他語(yǔ)言的量詞類(lèi)型特征。孟凱(2011、2012)以致使義的獲得方式為分類(lèi)視點(diǎn),在詞匯/詞法層面對(duì)致使合成詞進(jìn)行了全面梳理,將其分為轉(zhuǎn)類(lèi)型、動(dòng)賓型(X+N役事)、動(dòng)結(jié)型(X+Y結(jié))、使令成分型和“-化”綴型等五類(lèi);并運(yùn)用構(gòu)式理論具體分析了“X+N役事”類(lèi)致使復(fù)合詞的構(gòu)式表現(xiàn);以X和N役事的語(yǔ)法語(yǔ)義分析為視點(diǎn),探析三類(lèi)致使詞式Vt+N役事、Vi+N役事和A+N役事的語(yǔ)義特點(diǎn)和語(yǔ)義關(guān)聯(lián)。趙果(2013)運(yùn)用意象圖式理論,對(duì)“走、跑、跨、跳、跪、蹲、踢、踩、蹬”等下肢動(dòng)作詞組配能力間的差異進(jìn)行了解釋。
(二)語(yǔ)匯的詞法研究
所謂“語(yǔ)匯”,包括各類(lèi)固定短語(yǔ)、半固定短語(yǔ)、類(lèi)詞綴以及一般所說(shuō)的準(zhǔn)固定語(yǔ)或類(lèi)固定語(yǔ)、語(yǔ)塊等。研究者們對(duì)語(yǔ)匯中半固定短語(yǔ)和類(lèi)詞綴較為關(guān)注,運(yùn)用定量和定性相結(jié)合的方法,對(duì)這幾類(lèi)詞語(yǔ)的構(gòu)詞特征、半固定組成成分的構(gòu)詞能力和語(yǔ)義特征進(jìn)行了描寫(xiě)和分析。曾立英(2008)對(duì)類(lèi)詞綴的構(gòu)詞頻率進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),確定了現(xiàn)代漢語(yǔ)的單音節(jié)類(lèi)前綴23個(gè)、類(lèi)后綴53個(gè);同時(shí)也對(duì)類(lèi)詞綴的能產(chǎn)性、定位性以及虛化程度等構(gòu)詞特征進(jìn)行了探討,區(qū)分了類(lèi)詞綴與部件詞。王光全(2009)考察了“-子”的構(gòu)詞域,并以構(gòu)詞域?yàn)橐暯欠治隽撕缶Y“-子”的表義問(wèn)題,認(rèn)為在詞法層面上語(yǔ)素都有自己的構(gòu)詞域,語(yǔ)素在構(gòu)詞域內(nèi)實(shí)現(xiàn)了自己的構(gòu)詞功能。宋作艷(2010)考察了與事件強(qiáng)迫相關(guān)的類(lèi)詞綴,發(fā)現(xiàn)能發(fā)出事件強(qiáng)迫的類(lèi)詞綴都是后置的;形式上表現(xiàn)為既能黏附在名詞性成分NP后,也能黏附在動(dòng)詞性成分VP后;語(yǔ)義上與事件活動(dòng)密切相關(guān),包括指人、指物和指情狀三類(lèi),其中,前兩類(lèi)的構(gòu)詞多是施事名詞,不能是受事名詞,而且這些施事名詞傾向于高度范疇化的恒常性名詞、人造類(lèi)名詞;除了少數(shù)例外,隱含的動(dòng)詞基本上是名詞性成分NP的目的角色或施成角色,具體選擇哪些角色受類(lèi)詞綴語(yǔ)義的制約,也與NP的語(yǔ)義類(lèi)有關(guān)。刁晏斌、李艷艷(2010)認(rèn)為,在“有+單音節(jié)動(dòng)素”式動(dòng)詞中,“有”的性質(zhì)并不單一,主要有補(bǔ)足、窄化和改造等多種功能。趙雅青、儲(chǔ)澤祥(2013)分析了“高/深+N”的定中粘合式組配的語(yǔ)義特征,探討語(yǔ)義因素對(duì)形名組合的管控作用。
語(yǔ)塊(language chunks)是語(yǔ)言運(yùn)用中作為一個(gè)整體儲(chǔ)存、提取和使用的語(yǔ)言單位,是一種連續(xù)或非連續(xù)的序列,由詞或其他有意義的成分組成。語(yǔ)塊雖由詞組成,但語(yǔ)塊的整體性特征又使它不同于詞語(yǔ)自由組合而構(gòu)成的詞組,因此,在語(yǔ)言單位序列中,語(yǔ)塊處于詞與自由詞組之間。漢語(yǔ)語(yǔ)塊既包括以往研究關(guān)注較多的成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)等,也包括一些具有整體性特征、共現(xiàn)頻率較高的詞語(yǔ)組合。李慧(2012、2013)以“V單+NP”語(yǔ)塊為例,指出語(yǔ)塊的衍生途徑主要有源于典故或諺語(yǔ)、詞組語(yǔ)塊化、典型搭配的擴(kuò)展等,其形成過(guò)程主要受高頻共現(xiàn)、慣用原則等普遍性因素的制約;在此基礎(chǔ)上,通過(guò)定量和定性相結(jié)合的分析方法,考察了146個(gè)組構(gòu)成分,發(fā)現(xiàn)該類(lèi)語(yǔ)塊在組構(gòu)時(shí),組構(gòu)能力存在強(qiáng)弱之分。
(三)新詞語(yǔ)的詞法研究
隨著新媒體的發(fā)展,新詞新義的不斷產(chǎn)生,新詞新語(yǔ)隨之激增,出現(xiàn)了漢外融合式、語(yǔ)模式、修辭式等新語(yǔ)類(lèi)型(程榮,2015),產(chǎn)生了很多半固定的能產(chǎn)的構(gòu)詞模式,如“X狀”“X哥”“X秀”“各種X”等。與半固定“語(yǔ)”的特點(diǎn)不同,這類(lèi)半固定結(jié)構(gòu)通常帶有較強(qiáng)的時(shí)效性與臨時(shí)性,具有不穩(wěn)定性,所以本文做單獨(dú)討論。目前新詞語(yǔ)的詞法研究,主要從靜態(tài)和動(dòng)態(tài)兩個(gè)方面,描寫(xiě)和分析其結(jié)構(gòu)特征、語(yǔ)義特征、衍生方式等,并在多種理論視角下對(duì)其成因進(jìn)行解釋。張誼生(2008)從性質(zhì)特征、分布搭配、表義功用等三個(gè)方面,對(duì)當(dāng)代漢語(yǔ)的“X狀”進(jìn)行考察、分析和解釋。朱彥(2010)借鑒多義研究的范式,提出創(chuàng)造性類(lèi)比構(gòu)詞的構(gòu)詞方法,以“X的”“X客”“海X/海Y”等詞群研究為例,從創(chuàng)造性類(lèi)比構(gòu)詞新視角,分析了漢語(yǔ)構(gòu)詞過(guò)程中的運(yùn)作機(jī)制。涂海強(qiáng)、楊文全(2011)根據(jù)關(guān)聯(lián)理論,著重分析“X哥”類(lèi)詞語(yǔ)在媒體語(yǔ)言運(yùn)用中的結(jié)構(gòu)特征、衍生方式、詞語(yǔ)模機(jī)制、語(yǔ)義特征等。仇偉(2012)從認(rèn)知構(gòu)式語(yǔ)法的視角,探討“秀”族結(jié)構(gòu)的構(gòu)式屬性及其顯現(xiàn)的認(rèn)知理?yè)?jù)。宋作艷(2016)基于萊頓微博語(yǔ)料庫(kù),對(duì)新興的“各種X”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了定量和定性分析,通過(guò)構(gòu)式理論分析發(fā)現(xiàn),“各種”的副詞化是構(gòu)式強(qiáng)迫的結(jié)果,與新“各種X”構(gòu)式的形成存在互動(dòng)關(guān)系,二者相輔相成。
綜上所述,從研究對(duì)象上看,現(xiàn)代漢語(yǔ)構(gòu)詞法研究以合成詞、語(yǔ)匯等組合性結(jié)構(gòu)為主,語(yǔ)義聚合詞語(yǔ)的分析為輔,整體上注重微觀個(gè)案研究。從研究方法和視角上看,注重運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)新理論和新方法,從多角度、多層面考察詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義特點(diǎn)及其生成機(jī)制。
三、詞匯化研究
詞匯化被認(rèn)為是一個(gè)具有“詞匯的”新詞項(xiàng)形成的過(guò)程(Brinton & Traugott,2013:50)。傳統(tǒng)的詞匯化研究大多是在文獻(xiàn)注疏或詞源考釋中,對(duì)某個(gè)或某類(lèi)詞語(yǔ)進(jìn)行個(gè)案考察,而從理論上系統(tǒng)地對(duì)漢語(yǔ)詞匯化的類(lèi)型和規(guī)律進(jìn)行探討的,是董秀芳所著的《詞匯化:漢語(yǔ)雙音詞的衍生和發(fā)展》。董著運(yùn)用共時(shí)和歷時(shí)相結(jié)合的方法,引用原型理論對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯化進(jìn)行全面研究,為漢語(yǔ)詞匯化研究開(kāi)辟了新方向。近十年來(lái),詞匯化研究依舊是漢語(yǔ)詞匯研究的焦點(diǎn)。
(一)詞匯化和詞化、語(yǔ)法化術(shù)語(yǔ)的區(qū)分
所謂“詞匯化(lexicalization)”,包含兩種含義:(1)某種語(yǔ)言形式的理?yè)?jù)消失,結(jié)構(gòu)凝固,最后變成一個(gè)詞的過(guò)程;(2)由不同的語(yǔ)義要素構(gòu)成不同的詞。前者習(xí)慣上被譯為“詞匯化”,為了與之區(qū)別,我們把后者叫作“詞化”(蔣紹愚,2015:128)。實(shí)際上,我們可以從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)角度對(duì)兩種含義進(jìn)行區(qū)分?!霸~化”傾向于共時(shí)層面的詞匯化研究,指語(yǔ)義成分被投射到表面詞匯形式的過(guò)程。這類(lèi)詞化現(xiàn)象廣泛用于類(lèi)型學(xué)詞語(yǔ)的研究。如Talmy通過(guò)跨語(yǔ)言研究發(fā)現(xiàn),不同的語(yǔ)言對(duì)某一特定的運(yùn)動(dòng)事件類(lèi)型所進(jìn)行的詞匯化方式不同,據(jù)此,他將語(yǔ)言分為具有普遍類(lèi)型學(xué)意義的兩類(lèi):衛(wèi)星框架語(yǔ)言和動(dòng)詞框架語(yǔ)言(轉(zhuǎn)引自董秀芳,2011:1-2)。傳統(tǒng)的漢語(yǔ)詞匯化的研究?jī)A向于歷時(shí)層面的研究,指某種語(yǔ)言形式理?yè)?jù)消失,結(jié)構(gòu)凝固,最后變成一個(gè)詞的過(guò)程。
漢語(yǔ)詞匯化研究一般使用“詞匯化”而非“詞化”這一術(shù)語(yǔ),指由非詞匯性成分變?yōu)樵~匯性成分或者詞匯性較低的成分變成詞匯性較高的成分的過(guò)程(董秀芳,2011:3)。原因主要有兩個(gè):一是由于董著綜合了歷時(shí)和共時(shí)兩種研究視角,比較全面地對(duì)詞匯化概念進(jìn)行了明確的界定,研究范圍包含了共時(shí)的詞化現(xiàn)象;二是使用“詞匯化”這一術(shù)語(yǔ)可以涵蓋“習(xí)語(yǔ)化”(idiomize/idiomization)現(xiàn)象,比用“詞化”有優(yōu)勢(shì)。因?yàn)榱?xí)語(yǔ)化指的是由短語(yǔ)等非詞匯性單位變成習(xí)語(yǔ)(idiom)的變化,習(xí)語(yǔ)不是詞,但卻是具有詞匯性的單位,很多詞匯化過(guò)程的初級(jí)階段就是習(xí)語(yǔ)化,先由自由短語(yǔ)變?yōu)楣潭ǘ陶Z(yǔ),然后再進(jìn)一步向詞發(fā)展(董秀芳,2009)。
與詞匯化定義相似,語(yǔ)法化(grammaticization)也包括共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)層面,指非語(yǔ)法性成分變?yōu)檎Z(yǔ)法性成分或者語(yǔ)法性較低的成分變成語(yǔ)法性較高的成分的過(guò)程(董秀芳,2011:3)。但是語(yǔ)法化與詞匯化研究的焦點(diǎn)不同。語(yǔ)法化研究的焦點(diǎn)在于:“通過(guò)該演變,說(shuō)話人在某些特定語(yǔ)境中,使用一個(gè)具有某種語(yǔ)法功能構(gòu)式的某些部分。隨著時(shí)間推移,作為結(jié)果的語(yǔ)法項(xiàng)可變成更多語(yǔ)法的,因?yàn)楂@得了更多的語(yǔ)法功能并擴(kuò)展了它的宿主類(lèi)?!保˙rinton & Traugott,2013:165)詞匯化的研究焦點(diǎn)在于:“通過(guò)該演變,在某些特定的語(yǔ)言環(huán)境中,說(shuō)話人使用一個(gè)句法構(gòu)式或者構(gòu)詞法,作為新的帶有形式和語(yǔ)義特征的實(shí)義形式,該形式不能完全從構(gòu)式成分或者構(gòu)詞法中派生或者推斷出來(lái)。隨著時(shí)間的推移,其內(nèi)部組構(gòu)性進(jìn)一步喪失,該項(xiàng)可能變得更像一個(gè)詞匯?!保˙rinton & Traugott,2013:159)
(二)詞匯化與語(yǔ)法化的聯(lián)系
關(guān)于詞匯化與語(yǔ)法化之間的關(guān)系,學(xué)界一直存在較大分歧,有人將詞匯化視為去語(yǔ)法化的一種類(lèi)型(Brinton & Traugott,2013:132)。很多詞匯化文獻(xiàn),都將表達(dá)能力強(qiáng)的詞匯化看作是語(yǔ)法化的某種顛倒或鏡像(Brinton & Traugott,2013:170)。李宇明(2016:123)認(rèn)為,與詞匯化類(lèi)型相關(guān)的詞法構(gòu)造、句法結(jié)構(gòu)和跨層結(jié)構(gòu)向來(lái)屬于語(yǔ)法研究范疇。這說(shuō)明詞匯化與語(yǔ)法化共同存在于詞語(yǔ)的形成和動(dòng)態(tài)的發(fā)展過(guò)程中,尤其是跨層而來(lái)的詞語(yǔ)很可能是詞匯化和語(yǔ)法化共同作用的結(jié)果。Brinton & Traugott(2013:175-182)也指出,在語(yǔ)言演變中,詞匯化和語(yǔ)法化并非是截然對(duì)立的,存在較強(qiáng)平行和較小平行的關(guān)系。但是在詞語(yǔ)的演變過(guò)程中,詞匯化與語(yǔ)法化發(fā)生的順序并不總是一致的,既有可能同時(shí)發(fā)生,也有可能先后發(fā)生。陳穎、陳一(2010)指出,固化結(jié)構(gòu)“說(shuō)是”在經(jīng)歷由非詞匯性成分變成詞匯性成分的詞匯化過(guò)程的同時(shí),也經(jīng)歷了語(yǔ)法化的過(guò)程,即“是”由一個(gè)判斷動(dòng)詞虛化為一個(gè)詞內(nèi)成分,固化結(jié)構(gòu)“說(shuō)是”的形式是詞匯化和語(yǔ)法化共同作用的結(jié)果。類(lèi)似的還有“難怪”和“怪不得”等一組以“怪”為核心語(yǔ)素表“醒悟”義的詞語(yǔ)(尹海良,2015)、“的時(shí)候”(方清明,2017)等。有的詞語(yǔ)在演變過(guò)程中,是先后經(jīng)歷了詞匯化和語(yǔ)法化,或先語(yǔ)法化后詞匯化。胡孝斌(2008)指出,動(dòng)詞重疊VV式的形成是語(yǔ)法化和詞匯化共同作用的結(jié)果,VV式的原型應(yīng)該是兩個(gè)同形的動(dòng)詞并列疊用,然后先經(jīng)歷了V2的語(yǔ)法化,又經(jīng)歷了V1V2的詞匯化,詞匯化是VV式演變的最終目標(biāo)。類(lèi)似的還有“別說(shuō)”與“別提”(侯瑞芬,2009)、話語(yǔ)標(biāo)記詞“別說(shuō)”“完了”“就是”(李思旭,2012)、“畢竟”(張秀松,2015)等。
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,有的詞語(yǔ)的詞匯化過(guò)程存在爭(zhēng)議,如話語(yǔ)標(biāo)記的形成。Brinton & Traugott(2013:136-140)指出,話語(yǔ)標(biāo)記是語(yǔ)法化的結(jié)果而不是詞匯化的結(jié)果,他們認(rèn)為話語(yǔ)標(biāo)記是語(yǔ)法性成分,只要變成語(yǔ)法性成分的變化都是語(yǔ)法化。但是,話語(yǔ)標(biāo)記的產(chǎn)生經(jīng)歷了與詞匯、語(yǔ)法化相同的語(yǔ)義演變(泛化、主觀化)、去范疇化、重新分析、語(yǔ)音弱化等過(guò)程,并且呈現(xiàn)單向性和漸變性特征,因此,將漢語(yǔ)中一些話語(yǔ)標(biāo)記的形成看作詞匯化的結(jié)果應(yīng)該更為合適。李宗江(2010)以“我說(shuō)”類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記為例,認(rèn)為由短語(yǔ)或小句演變而來(lái)的話語(yǔ)標(biāo)記,既不是典型的語(yǔ)法化過(guò)程,也不是典型的詞匯化過(guò)程。李思旭(2012)以“別說(shuō)”“完了”“就是”的形成過(guò)程為例,提出漢語(yǔ)中話語(yǔ)標(biāo)記可能來(lái)源于兩條路徑,一是從短語(yǔ)先詞匯化為詞,然后再進(jìn)一步地語(yǔ)法化為話語(yǔ)標(biāo)記;二是有些短語(yǔ)存在于特殊的語(yǔ)境之中,由于語(yǔ)用原因的驅(qū)動(dòng)而臨時(shí)作為話語(yǔ)標(biāo)記。李宗江(2014)通過(guò)事實(shí)分析證明了“別說(shuō)”“就是”的話語(yǔ)標(biāo)記用法并非是由連詞語(yǔ)法化而來(lái)的,而是由動(dòng)詞短語(yǔ)“不要說(shuō)”的意義直接詞匯化而來(lái)的。
(三)詞匯化類(lèi)型及影響因素
董秀芳(2011:33-35)基于漢語(yǔ)雙音詞的構(gòu)詞來(lái)源,將詞匯化分為三種類(lèi)型:短語(yǔ)結(jié)構(gòu)詞匯化、句法結(jié)構(gòu)詞匯化和跨層結(jié)構(gòu)詞匯化。近十年來(lái)詞匯化研究的對(duì)象基本包含于這三種類(lèi)型之中。
1.短語(yǔ)結(jié)構(gòu)詞匯化
該類(lèi)詞語(yǔ)全部由實(shí)詞組成的短語(yǔ)降格而來(lái)(董秀芳,2011:265),這類(lèi)詞匯化數(shù)量最多,是雙音詞最主要的歷史來(lái)源。如“別說(shuō)”與“別提”(侯瑞芬,2009)、“哭濕”類(lèi)動(dòng)結(jié)式(帥志嵩,2009)、“說(shuō)不”(蕪崧,2010)、“到底”(張秀松,2011)、“別說(shuō)”(李宗江,2014)、“畢竟”(張秀松,2015)、稱(chēng)謂詞“兄弟”(張美蘭、穆涌,2015)、反義復(fù)合詞(張金竹,2015)等;不少的三音節(jié)詞也屬于這一類(lèi),如“一條龍”(儲(chǔ)澤祥、金鑫,2008)、三音節(jié)慣用語(yǔ)(蘇向麗,2008)、以“怪”為核心語(yǔ)素表“醒悟”義的詞語(yǔ)(尹海良,2015)、三音節(jié)固化詞語(yǔ)“X不是”(李思旭,2017)等。從近年來(lái)的詞匯化研究成果來(lái)看,該類(lèi)研究越來(lái)越傾向于現(xiàn)代漢語(yǔ)中某些虛詞的詞匯化研究,即由短語(yǔ)直接詞虛化為副詞、連詞和介詞等,進(jìn)一步擴(kuò)展了短語(yǔ)結(jié)構(gòu)詞匯化的研究范圍。
2.句法結(jié)構(gòu)詞匯化
該類(lèi)詞匯化是一些由語(yǔ)法性成分和詞匯性成分組成的句法結(jié)構(gòu)在后來(lái)變成詞,這往往是由于原來(lái)的語(yǔ)法性成分的功能在發(fā)展過(guò)程中逐漸弱化甚至喪失,或者從一種必有成分變?yōu)橐环N可選成分,這樣它與實(shí)詞性成分的組合能力也就萎縮了,原有的一些高頻率的組合就可能成為這種句法結(jié)構(gòu)的遺跡而固化為詞(董秀芳,2011:265)。劉志富(2010)提出“有的是”是由焦點(diǎn)標(biāo)記“是”和“有的”融合成一個(gè)新的詞匯項(xiàng),從而詞匯化為習(xí)語(yǔ)“有的是”。張先亮(2011)指出,用于否定句的語(yǔ)氣副詞“可”與“不是”相組合,詞匯化為習(xí)語(yǔ)“可不是”。胡斌彬(2013)認(rèn)為,成語(yǔ)“嗚呼哀哉”是由嘆詞“嗚呼”和“A哉”融合而成的。李瑞(2013)研究發(fā)現(xiàn),“來(lái)”的帶動(dòng)詞用法和“得”的虛化,最終導(dǎo)致了“來(lái)得”的詞匯化。張金圈(2013)指出,“要我說(shuō)”來(lái)源于使役性兼語(yǔ)小句,在禮貌原則的促動(dòng)下,經(jīng)由結(jié)構(gòu)縮減、功能固化而來(lái)。從以上研究來(lái)看,由句法結(jié)構(gòu)詞匯化而來(lái)的詞語(yǔ),通常是在完成句法結(jié)構(gòu)的詞匯化后,語(yǔ)義進(jìn)一步虛化,進(jìn)而演變?yōu)榱?xí)語(yǔ)或副詞等。
3.跨層結(jié)構(gòu)詞匯化
該類(lèi)詞匯化是指詞語(yǔ)由不在同一個(gè)句法層次上而只是在表層形式的線性語(yǔ)序上相鄰的兩個(gè)成分的組合詞匯化而來(lái)。該類(lèi)詞匯化一定是發(fā)生在某個(gè)特定的高頻使用的句法構(gòu)式(construction)中,發(fā)生詞匯化的跨層結(jié)構(gòu)往往是所在構(gòu)式的關(guān)鍵性組成成分,能夠在一定程度上激活整個(gè)構(gòu)式(董秀芳,2011:265)。如固化結(jié)構(gòu)“說(shuō)是”(陳穎、陳一,2010)、“之X”(劉云,2010)、“好在”(劉丞,2012)、“來(lái)得”(李瑞,2013)、“關(guān)于”(張成進(jìn),2014)、“X的那種”(汪化云,2015)、“的時(shí)候”(方清明,2017)等。這類(lèi)詞語(yǔ)均是在對(duì)原有結(jié)構(gòu)的重新分析下產(chǎn)生的,該類(lèi)詞匯化數(shù)量較多,但少于短語(yǔ)結(jié)構(gòu)詞匯化。盡管該類(lèi)詞匯化的研究較為深入,但并未涉及重新分析過(guò)程中的語(yǔ)義獲得問(wèn)題。劉紅妮(2016)在大量案例的量化分析基礎(chǔ)上,提出了跨層詞匯化中語(yǔ)義主要來(lái)源于詞義和構(gòu)式的整合,語(yǔ)義獲得分為語(yǔ)義雙重心、語(yǔ)義單重心和語(yǔ)義超重心三類(lèi),進(jìn)一步闡釋了詞匯化過(guò)程中的語(yǔ)義演變問(wèn)題。
一種類(lèi)型的詞匯化的完成并不等于詞語(yǔ)詞匯化過(guò)程的終結(jié),當(dāng)一個(gè)句法單位變?yōu)樵~匯單位之后,其內(nèi)部成分在發(fā)展過(guò)程中可能會(huì)進(jìn)一步發(fā)生詞匯化,主要表現(xiàn)為對(duì)詞的內(nèi)部形式的重新分析、派生關(guān)系的模糊化以及詞性轉(zhuǎn)類(lèi)等。如“由來(lái)”經(jīng)歷了“由……來(lái)”(動(dòng)詞性短語(yǔ))到“所由來(lái)”(名詞性結(jié)構(gòu))的詞匯化,再到“由來(lái)”(時(shí)間名詞)的詞匯化(陳昌來(lái)、張長(zhǎng)永,2010)。這類(lèi)詞語(yǔ)在詞語(yǔ)演變過(guò)程中先后經(jīng)歷了兩種類(lèi)型的詞匯化過(guò)程。
詞匯化的類(lèi)型多種多樣,實(shí)際上并不僅局限于以上某一類(lèi),但每種類(lèi)型的詞匯化均會(huì)受到客觀因素和主觀因素的影響,很多情況下是二者共同作用的結(jié)果??陀^因素包括頻率因素、句法環(huán)境、語(yǔ)義變化、韻律機(jī)制等;主觀因素包括重新分析等主觀化認(rèn)知、語(yǔ)用豐化(pragmatic enrichment)和語(yǔ)義主觀化等因素。在這些因素中,頻率因素和主觀化認(rèn)知是導(dǎo)致詞匯化產(chǎn)生的重要因素。
四、詞類(lèi)劃分
現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類(lèi)體系雖已基本建立,但大詞類(lèi)下的某些子類(lèi)的分類(lèi)和一些詞語(yǔ)的歸類(lèi)問(wèn)題仍存在一定爭(zhēng)議,如某些形名兼類(lèi)詞的劃分、嘆詞和擬聲詞的分合、名動(dòng)詞的劃分、字母詞的分立以及某一或某類(lèi)詞語(yǔ)的具體分類(lèi)等問(wèn)題。
譚景春(2009)在詞典詞類(lèi)標(biāo)注和語(yǔ)法研究中發(fā)現(xiàn),《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)對(duì)“大、快、久、長(zhǎng)、寬、高、深、厚、重”與“多、多么”等詞的歸類(lèi)存在著分歧。譚文從詞類(lèi)用法的普遍性和特殊性等方面出發(fā),認(rèn)為“長(zhǎng)、寬、高、深、厚、重”可以處理為形容詞、名詞兼類(lèi),“多、多么”可以處理為疑問(wèn)代詞,并提出在給詞歸類(lèi)和分立義項(xiàng)時(shí),要充分考慮普遍性和特殊性的原則。劉丹青(2011)指出,嘆詞具有擬聲詞用法,但擬聲化不是嘆詞特有的功能,而是所有實(shí)詞都有的功能,因此提出嘆詞與擬聲詞不能合并的觀點(diǎn)。沈家煊(2012)對(duì)朱德熙先生建立的“名動(dòng)詞”類(lèi)別提出質(zhì)疑,指出“名動(dòng)詞”和英語(yǔ)的“V-ing形式”并不是對(duì)等的同類(lèi)現(xiàn)象,英語(yǔ)所有的動(dòng)詞都有“V-ing形式”,而“名動(dòng)詞”只是漢語(yǔ)動(dòng)詞中的小部分,漢語(yǔ)里跟英語(yǔ)的“V-ing形式”對(duì)當(dāng)?shù)牟皇恰懊麆?dòng)詞”而是整個(gè)“動(dòng)詞”類(lèi),因此,他提出了首先應(yīng)確立漢語(yǔ)“名動(dòng)包含”的模式,其次使用單音雙音來(lái)區(qū)分動(dòng)性強(qiáng)弱不同的動(dòng)詞等兩條對(duì)策。彭小川(2013)從詞典釋義角度,對(duì)“不妨”在權(quán)威工具書(shū)中的副詞詞性提出質(zhì)疑,論證了“不妨”不是副詞,而是評(píng)注性動(dòng)詞,進(jìn)而探討了現(xiàn)代漢語(yǔ)中的評(píng)注性動(dòng)詞,并由此引發(fā)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞從意義角度進(jìn)行重新分類(lèi)的新思考。方環(huán)海、沈玲(2016)基于西方漢學(xué)家對(duì)漢語(yǔ)量詞的研究,提出量詞從語(yǔ)義上可分為量化量詞與類(lèi)化量詞。
字母詞是指漢語(yǔ)中帶外文字母(主要是拉丁字母)或完全用外文字母表達(dá)的詞(劉涌泉,1994)。字母詞作為一種新的詞匯現(xiàn)象,是否屬于漢語(yǔ)詞,隸屬哪種詞類(lèi)?引發(fā)了學(xué)者們的思考。大部分詞匯研究者承認(rèn)字母詞屬于漢語(yǔ)詞(連曉霞,2012;蘇培成,2012;陸儉明,2013;李宇明,2013;劉涌泉,2013;汪惠迪,2013;鄒玉華,2014等),認(rèn)為字母詞可歸入形譯詞類(lèi)之中(李宇明,2013;鄒玉華,2014)。
綜上所述,學(xué)者們主要從詞典中詞類(lèi)標(biāo)注和詞典收詞角度,對(duì)一些詞語(yǔ)類(lèi)別的劃分提出質(zhì)疑,見(jiàn)微知著,從多種視角提出給詞歸類(lèi)的原則和對(duì)策。
五、結(jié)語(yǔ)
本文綜合近十年漢語(yǔ)詞匯研究的熱點(diǎn),從漢語(yǔ)詞法構(gòu)詞、詞匯化研究和詞類(lèi)劃分等三個(gè)方面對(duì)漢語(yǔ)詞匯研究的概況進(jìn)行綜述,大致得出以下三點(diǎn)認(rèn)識(shí):
1.對(duì)漢語(yǔ)詞法的研究,主要存在兩種研究思路:一是從結(jié)構(gòu)出發(fā)、兼顧結(jié)構(gòu)成分,對(duì)詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)形式的研究;二是從結(jié)構(gòu)成分出發(fā)、兼顧結(jié)構(gòu)關(guān)系,從語(yǔ)法—語(yǔ)義的角度全面考察詞語(yǔ)的形義特點(diǎn)。近些年來(lái),研究者們更加青睞于第二種方法。與傳統(tǒng)的詞法研究相比,近年來(lái)的詞法研究從研究對(duì)象和研究方法上都有所擴(kuò)展和提高。從研究對(duì)象上來(lái)說(shuō),現(xiàn)代漢語(yǔ)構(gòu)詞法研究以雙音節(jié)和三音節(jié)合成詞、語(yǔ)塊為主,某一語(yǔ)義類(lèi)聚詞語(yǔ)的分析為輔,整體上注重微觀個(gè)案分析。從研究方法上看,不斷引進(jìn)和吸收語(yǔ)言學(xué)新理論和新方法,對(duì)詞語(yǔ)的分析不僅停留在對(duì)構(gòu)詞特征、詞義及其之間的關(guān)系的描寫(xiě)和分析,還從認(rèn)知理論、關(guān)聯(lián)理論、構(gòu)式壓制理論和生成詞庫(kù)理論等角度探究其成因。隨著構(gòu)式理論、生成詞庫(kù)理論等理論的引進(jìn)和發(fā)展,越來(lái)越多的詞匯研究者關(guān)注詞法和句法之間的關(guān)系,漢語(yǔ)詞法—句法的界面或接口研究成為詞法研究新的發(fā)展導(dǎo)向。
2.近年來(lái)的詞匯化研究越來(lái)越多地關(guān)注跨層結(jié)構(gòu)的詞匯化現(xiàn)象,注重研究對(duì)象的共時(shí)層級(jí)分布特點(diǎn)和歷時(shí)演變過(guò)程。在對(duì)封閉式語(yǔ)料量化分析的基礎(chǔ)上,借鑒當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)理論,對(duì)其語(yǔ)言演變事實(shí)、演變規(guī)律、動(dòng)因、機(jī)制與條件等作出合理的解釋。從研究范式上看,近年來(lái)的詞匯化研究始終側(cè)重于個(gè)案的歷時(shí)研究或是沿襲董秀芳的研究范式,即以現(xiàn)代漢語(yǔ)中的某一詞語(yǔ)或凝固性的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)為著眼點(diǎn),采取溯源的方法,根據(jù)它在歷史文獻(xiàn)中出現(xiàn)的形式,歸納和總結(jié)不同時(shí)期詞語(yǔ)的凝固化程度或意義的融合程度,最后從主觀化認(rèn)知或使用頻率等角度分析其演化的動(dòng)因。
3.關(guān)于詞類(lèi)的研究,近年來(lái)主要從詞典詞類(lèi)標(biāo)注和收詞角度,對(duì)兼類(lèi)詞的處理和部分詞語(yǔ)歸類(lèi)問(wèn)題進(jìn)行討論,從多種視角提出給詞歸類(lèi)的原則和對(duì)策。從整體來(lái)看,近十年來(lái)的詞類(lèi)研究是對(duì)整體詞類(lèi)體系的補(bǔ)充和發(fā)展。
總的來(lái)看,漢語(yǔ)詞匯研究不斷深入和發(fā)展,已經(jīng)取得了豐碩的研究成果,但仍存在一些問(wèn)題。如近些年來(lái)的詞匯化研究范式單一且老套,以現(xiàn)代漢語(yǔ)中的某一虛詞或凝固性的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)為著眼點(diǎn),采取溯源法,根據(jù)其不同形式在歷史文獻(xiàn)中出現(xiàn)的時(shí)期,歸納和總結(jié)詞語(yǔ)的演變階段。研究對(duì)象仍然以微觀層面的個(gè)案分析為主,宏觀層面的規(guī)律性和理論性研究還有待進(jìn)一步加強(qiáng)。解釋性分析視角單一,仍以隱喻和轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知分析為主,其他理論視角的分析如語(yǔ)用、構(gòu)式理論等較少。由此可見(jiàn),多學(xué)科和多種理論融合交叉研究,將成為漢語(yǔ)詞語(yǔ)研究的新的發(fā)展方向。
參考文獻(xiàn):
[1][英]勞雷爾·J·布林頓,[美]伊麗莎白·克洛斯·特勞戈特.詞匯化與語(yǔ)言演變[M].羅耀華,鄭友階,樊城呈,柴延艷譯.北京:商務(wù)印書(shū)館,2013.
[2]陳昌來(lái),張長(zhǎng)永.“由來(lái)”的詞匯化歷程及其相關(guān)問(wèn)題[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2010,(2).
[3]陳穎,陳一.固化結(jié)構(gòu)“說(shuō)是”的衍化機(jī)制及其語(yǔ)用功能[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2010,(4).
[4]程工,楊大然.現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式復(fù)合詞的語(yǔ)序及相關(guān)問(wèn)題[J].中國(guó)語(yǔ)文,2016,(5).
[5]程榮.語(yǔ)匯學(xué)的研究對(duì)象與新語(yǔ)的類(lèi)型特點(diǎn)[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2015,(4).
[6]儲(chǔ)澤祥,金鑫.固化的“一條龍”及其使用情況考察[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2008,(1).
[7]刁晏斌,李艷艷.試論“有+單音節(jié)動(dòng)素”式動(dòng)詞[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2010,(1).
[8]董秀芳.詞匯化:漢語(yǔ)雙音詞的衍生和發(fā)展[M].成都:四川民族出版社,2002.
[9]董秀芳.漢語(yǔ)的句法演變與詞匯化[J].中國(guó)語(yǔ)文,2009, (5).
[10]董秀芳.詞匯化:漢語(yǔ)雙音詞的衍生和發(fā)展(修訂本)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2011.
[11]方環(huán)海,沈玲.西方漢學(xué)視域下漢語(yǔ)量詞的性質(zhì)與特征[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2016,(3).
[12]方清明.論跨層結(jié)構(gòu)“的時(shí)候”的詞匯化與語(yǔ)法化[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2017,(1).
[13]高翀.語(yǔ)義透明度與現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)文詞典的收詞[J].中國(guó)語(yǔ)文,2015,(5).
[14]侯瑞芬.“別說(shuō)”與“別提”[J].中國(guó)語(yǔ)文,2009,(2).
[15]胡斌彬.成語(yǔ)“嗚呼哀哉”的詞匯化歷程及相關(guān)問(wèn)題[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2013,(5).
[16]胡孝斌.語(yǔ)法化和詞匯化的共同作用——談VV的句法性質(zhì)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2008,(4).
[17]黃潔.名名復(fù)合詞內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系多樣性的認(rèn)知理?yè)?jù)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2008,(6).
[18]黃潔.基于參照點(diǎn)理論的漢語(yǔ)隱喻名名復(fù)合詞研究[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2010,(5).
[19]黃潔.漢語(yǔ)隱喻和轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞的定量定性研究[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2013,(1).
[20]蔣紹愚.漢語(yǔ)歷史詞匯學(xué)概要[M].北京:商務(wù)印書(shū)館, 2015.
[21]李慧.“V單+NP”語(yǔ)塊的衍生途徑及其制約因素[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2012,(4).
[22]李慧.單音節(jié)動(dòng)作動(dòng)詞的構(gòu)語(yǔ)力及其制約因素探析[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2013,(6).
[23]李瑞.“來(lái)得”比較義的來(lái)源及其詞匯化[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2013,(3).
[24]李思旭.從詞匯化、語(yǔ)法化看話語(yǔ)標(biāo)記的形成——兼談話語(yǔ)標(biāo)記的來(lái)源問(wèn)題[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2012,(3).
[25]李思旭.三音節(jié)固化詞語(yǔ)“X不是”的表義傾向及詞匯化[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2017,(1).
[26]李宇明.形譯與字母詞[J].中國(guó)語(yǔ)文,2013,(1).
[27]李宇明主編.當(dāng)代中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究(1949—2015)[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2016.
[28]李宗江.關(guān)于話語(yǔ)標(biāo)記來(lái)源研究的兩點(diǎn)看法——從“我說(shuō)”類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記的來(lái)源說(shuō)起[J].世界漢語(yǔ)教學(xué), 2010,(2).
[29]李宗江.也說(shuō)話語(yǔ)標(biāo)記“別說(shuō)”的來(lái)源——再談話語(yǔ)標(biāo)記來(lái)源的研究[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2014,(2).
[30]連曉霞.字母詞的收錄與規(guī)范——以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《辭?!窞槔齕J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2012,(2).
[31]劉丞.“好在”的演化過(guò)程與功能擴(kuò)展[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2012,(4).
[32]劉丹青.嘆詞的本質(zhì)——代句詞[J].世界漢語(yǔ)教學(xué), 2011,(2).
[33]劉紅妮.跨層詞匯化中語(yǔ)義的來(lái)源、獲得與變化[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2013,(2).
[34]劉涌泉.談?wù)勛帜冈~[J].語(yǔ)文建設(shè),1994,(10).
[35]劉涌泉.漢語(yǔ)拼音字母詞全球化[J].中國(guó)語(yǔ)文, 2013,(1).
[36]劉云.“之X”的詞匯化及其動(dòng)因[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2010,(3).
[37]劉志富.習(xí)用語(yǔ)“有的是”的詞匯化[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2010,(4).
[38]陸儉明.“漢語(yǔ)危機(jī)”論可以休也[J].中國(guó)語(yǔ)文, 2013,(1).
[39]孟凱.致使合成詞的類(lèi)型及致使語(yǔ)義要素的呈現(xiàn)與成分凝固度[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2011,(3).
[40]孟凱.X+N役事致使詞式的類(lèi)型及其語(yǔ)義關(guān)聯(lián)[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2012,(2).
[41]孟凱.三音詞語(yǔ)的韻律—結(jié)構(gòu)—語(yǔ)義界面調(diào)適——兼論漢語(yǔ)詞法的界面關(guān)系[J].中國(guó)語(yǔ)文,2016,(3).
[42]彭小川.關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞再分類(lèi)的新思考——由“不妨”的詞性說(shuō)起[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2013,(4).
[43]仇偉.“秀”族結(jié)構(gòu)的認(rèn)知構(gòu)式研究[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2012.(4).
[44]沈家煊.“名動(dòng)詞”的反思:?jiǎn)栴}和對(duì)策[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2012,(1).
[45]施春宏.動(dòng)結(jié)式在相關(guān)句式群中不對(duì)稱(chēng)分布的多重界面互動(dòng)機(jī)制[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2015,(1).
[46]帥志嵩.“哭濕”類(lèi)動(dòng)結(jié)式的衍生過(guò)程及其詞匯化[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2009,(3).
[47]宋作艷.類(lèi)詞綴與事件強(qiáng)迫[J].世界漢語(yǔ)教學(xué), 2010,(4).
[48]宋作艷.定中復(fù)合名詞中的構(gòu)式強(qiáng)迫[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2014,(4).
[49]宋作艷.從構(gòu)式強(qiáng)迫看新“各種X”[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2016,(1).
[50]蘇培成.談漢語(yǔ)文里字母詞的使用和規(guī)范[J].中國(guó)語(yǔ)文,2012,(6).
[51]蘇向麗.現(xiàn)代漢語(yǔ)慣用語(yǔ)的詞匯化等級(jí)分析[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2008,(5).
[52]譚景春.談?wù)勗~的歸類(lèi)及其相關(guān)問(wèn)題——以“大、高、重”與“多”等詞為例[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2009,(3).
[53]譚景春.名名偏正結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義關(guān)系及其在詞典釋義中的作用[J].中國(guó)語(yǔ)文,2010,(4).
[54]汪化云.說(shuō)“X的那種”[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究, 2015,(1).
[55]汪惠迪.歡迎字母詞時(shí)代的來(lái)臨[J].中國(guó)語(yǔ)文, 2013,(1).
[56]王光全.構(gòu)詞域與后綴“-子”的語(yǔ)義問(wèn)題[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2009,(3).
[57]蕪崧.固化的流行詞語(yǔ)“說(shuō)不”[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究, 2010,(6).
[58]吳穎.同素近義單雙音節(jié)形容詞的差異及認(rèn)知模式[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2009,(4).
[59]尹海良.一組以“怪”為核心語(yǔ)素表“醒悟”義詞語(yǔ)的形式及語(yǔ)法化問(wèn)題[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2015,(2).
[60]曾立英.現(xiàn)代漢語(yǔ)類(lèi)詞綴的定量與定性研究[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2008,(4).
[61]張成進(jìn).介詞“關(guān)于”的詞匯化——兼談“關(guān)于”來(lái)源之爭(zhēng)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2014,(4).
[62]張金圈,唐雪凝.漢語(yǔ)中的認(rèn)識(shí)立場(chǎng)標(biāo)記“要我說(shuō)”及相關(guān)格式[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2013,(2).
[63]張金竹.反義復(fù)合詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的詞類(lèi)定位[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2015,(6).
[64]張美蘭,穆涌.稱(chēng)謂詞“兄弟”歷史演變及其路徑[J].中國(guó)語(yǔ)文,2015,(4).
[65]張先亮.“可不是”的語(yǔ)篇功能及詞匯化[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2011,(2).
[66]張秀松.短語(yǔ)“到底”向時(shí)間副詞的詞匯化[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2011,(5).
[67]張秀松.“畢竟”的詞匯化和語(yǔ)法化[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2015,(1).
[68]張誼生.當(dāng)代漢語(yǔ)摹狀式“X狀”探微[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2008,(1).
[69]趙果.不同頻率的下肢動(dòng)作字的組配能力分析[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2013,(2).
[70]趙雅青,儲(chǔ)澤祥.“高/深+N”的組配及語(yǔ)義對(duì)接的管控[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2013,(3).
[71]周薦.語(yǔ)詞分合問(wèn)題引發(fā)的若干思考[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2014,(4).
[72]周韌.漢語(yǔ)三音節(jié)名名復(fù)合詞的物性結(jié)構(gòu)探討[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2016,(6).
[73]朱彥.創(chuàng)造性類(lèi)推構(gòu)詞中詞語(yǔ)模式的范疇擴(kuò)展[J].中國(guó)語(yǔ)文,2010,(2).
[74]鄒玉華.《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄“西文字母開(kāi)頭的詞語(yǔ)”之違法與否的法律分析[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2014,(4).