張晉
摘 要:英語(yǔ)教學(xué)作為我國(guó)小學(xué)教育的重要組成部分,在小學(xué)生的的學(xué)習(xí)生活中有著舉足輕重的地位。在我國(guó),小學(xué)學(xué)校一般在三年級(jí)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程。在小學(xué)三年級(jí)及以后這個(gè)階段,學(xué)生的身心發(fā)展逐步加快,學(xué)習(xí)能力穩(wěn)步提升,給英語(yǔ)教學(xué)提供了良好的條件。但與此同時(shí),學(xué)生也錯(cuò)過(guò)了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳時(shí)期,再加上漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的前攝抑制以及環(huán)境等方面的不利影響,在英語(yǔ)的語(yǔ)音教學(xué)中暴露出了一些問(wèn)題,下面我將結(jié)合自身經(jīng)驗(yàn),簡(jiǎn)要談?wù)勎业目捶ê徒ㄗh。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語(yǔ) 語(yǔ)音教學(xué) 問(wèn)題 措施
最近一版《新課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)提出了非常清晰的課程要求,在這些教學(xué)要求中,著重強(qiáng)調(diào)了一直以來(lái)都是英語(yǔ)教學(xué)中薄弱環(huán)節(jié)的語(yǔ)音問(wèn)題。這證明我國(guó)的教育部門(mén)已經(jīng)認(rèn)識(shí)到這個(gè)問(wèn)題的嚴(yán)重性,以及致力于解決這個(gè)難題的決心。但在小學(xué)英語(yǔ)的教授中,我發(fā)現(xiàn)造成語(yǔ)音問(wèn)題的原因錯(cuò)綜復(fù)雜,涉及很多方面,要從根本上扭轉(zhuǎn)現(xiàn)狀,需要從各個(gè)方面入手,多管齊下才能收到成效。
一、淺談造成語(yǔ)音問(wèn)題的多方面原因
(一)母語(yǔ)的前攝抑制對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的干擾
一般而言,經(jīng)過(guò)幼兒園的學(xué)習(xí),進(jìn)入小學(xué)伊始,學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)的掌握基本上已經(jīng)達(dá)到一定的水平,到小學(xué)三年級(jí)這個(gè)時(shí)候,發(fā)音習(xí)慣也已養(yǎng)成。在這個(gè)時(shí)候從頭開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ),很多學(xué)生會(huì)把漢語(yǔ)發(fā)音中的習(xí)慣遷移到英語(yǔ)發(fā)音中去,比較常見(jiàn)的一種現(xiàn)象就是“諧音讀法”,把英語(yǔ)單詞的讀音用近似發(fā)音的漢字表現(xiàn)出來(lái),導(dǎo)致小學(xué)生的英語(yǔ)發(fā)音僵硬、本土化,給英語(yǔ)語(yǔ)感的形成帶來(lái)很?chē)?yán)重的阻礙。
我在實(shí)際教學(xué)中經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)這種情況,比如說(shuō),在領(lǐng)讀單詞或者課文的時(shí)候,很多學(xué)生在一邊讀一邊在書(shū)上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà),這個(gè)時(shí)候他們一般是在給單詞添加諧音漢字。哪怕是英語(yǔ)成績(jī)相當(dāng)不錯(cuò)的同學(xué),翻開(kāi)他的英語(yǔ)課本,也會(huì)發(fā)現(xiàn)這種現(xiàn)象,不過(guò)標(biāo)注的范圍比較小而已。
(二)輔音部分是英語(yǔ)發(fā)音中的重災(zāi)區(qū)
英語(yǔ)發(fā)音中,輔音部分看起來(lái)似乎是最好學(xué)的,但在現(xiàn)實(shí)中這卻是最容易出問(wèn)題的一部分。歸根結(jié)底,因?yàn)樗鼈兘?jīng)常和漢語(yǔ)中的一些發(fā)音產(chǎn)生混淆。比如在滬教版小學(xué)三年級(jí)上冊(cè)的英語(yǔ)課本中,有一個(gè)很基本的單詞book,有很大一部分的學(xué)生會(huì)把它讀成“boo可”,聽(tīng)起來(lái)拖泥帶水,非常不規(guī)范。
在其它的輔音發(fā)音中,這種情況也是司空見(jiàn)慣,久而久之,不加以重視和及時(shí)糾正的話,學(xué)生會(huì)把這種錯(cuò)誤的讀法一直延續(xù)到后面的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中。壞習(xí)慣持續(xù)的時(shí)間越長(zhǎng),糾正起來(lái)越困難。我見(jiàn)過(guò)不少學(xué)生,直到升入初中還不知道自己在發(fā)音方面存在問(wèn)題。輔音的發(fā)音問(wèn)題根植于我們的母語(yǔ)——漢語(yǔ),不易覺(jué)察,連問(wèn)題出在哪里都意識(shí)不到的話,改正幾乎是不可能的。
(三)教授者方面的問(wèn)題
這里的教授者在很大程度上特指英語(yǔ)教師。現(xiàn)在的教學(xué)環(huán)境,無(wú)論在教學(xué)設(shè)施還是人員配置上都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我讀小學(xué)那個(gè)時(shí)候。在十幾年前,甚至幾十年前,英語(yǔ)教學(xué)環(huán)境更是惡劣,現(xiàn)在正在任職的相當(dāng)一部分英語(yǔ)老師,他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)就是不正規(guī)的,英語(yǔ)發(fā)音也是不規(guī)范的,在英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中,他們自身的一些錯(cuò)誤很容易被學(xué)生習(xí)得。
在小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候,很多學(xué)生是初次接受系統(tǒng)地英語(yǔ)學(xué)習(xí),這時(shí)候的英語(yǔ)教師教授的東西會(huì)在他們的記憶中留下深刻的印象,如果教師的英語(yǔ)發(fā)音本身就存在問(wèn)題,學(xué)生初學(xué)就是錯(cuò)的,這種錯(cuò)誤是很難被糾正的。
二、針對(duì)以上問(wèn)題的一些建議
(一)利用英漢對(duì)照促進(jìn)英語(yǔ)發(fā)音學(xué)習(xí)
母語(yǔ)對(duì)第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)不僅會(huì)產(chǎn)生消極的前攝抑制,如果方法得當(dāng)?shù)脑挘粌H可以減少前攝抑制的不良影響,漢語(yǔ)還會(huì)促進(jìn)英語(yǔ)發(fā)音的學(xué)習(xí)。我在實(shí)踐中經(jīng)常運(yùn)用的方法就是對(duì)照學(xué)習(xí)。在英語(yǔ)發(fā)音教學(xué)中,如果發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)發(fā)音與漢語(yǔ)拼音接近的話,我會(huì)把二者單獨(dú)拿出來(lái),著重強(qiáng)調(diào)二者的不同之處,學(xué)生們對(duì)拼音是很熟悉的,在對(duì)照中學(xué)習(xí),既能很快地掌握英語(yǔ)的大致發(fā)音,又能在細(xì)節(jié)上加深印象。這時(shí),關(guān)于漢語(yǔ)方面的先前記憶就不再是一種干擾因素,而是成為輔助英語(yǔ)發(fā)音的有利條件。
(二)教師應(yīng)對(duì)輔音學(xué)習(xí)加強(qiáng)重視
很多教師只是看到學(xué)生們因?yàn)橹皩W(xué)習(xí)過(guò)拼音,在進(jìn)行英語(yǔ)輔音學(xué)習(xí)的時(shí)候速度很快,所以在教學(xué)中并不重視輔音,也并沒(méi)有深究學(xué)生的發(fā)音究竟準(zhǔn)確與否。經(jīng)過(guò)上面的分析,我們可以看到,英語(yǔ)輔音發(fā)音在小學(xué)生中的情況并不樂(lè)觀,就這個(gè)問(wèn)題,教師在教授輔音發(fā)音的時(shí)候,要個(gè)格外留心,一旦發(fā)現(xiàn)學(xué)生的發(fā)音“竄了味兒”,就要馬上給出反饋,讓學(xué)生及時(shí)意識(shí)到自己出現(xiàn)的問(wèn)題。例如,在教學(xué)中,教師可以在網(wǎng)上查閱相關(guān)的資料或者自己編一些兒歌類(lèi)的順口溜幫助學(xué)生學(xué)習(xí)輔音,這樣不僅能加深學(xué)生對(duì)輔音的印象,還能增強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。
(三)加強(qiáng)小學(xué)英語(yǔ)教師隊(duì)伍建設(shè)
俗話說(shuō),打鐵還需自身硬。要想普遍提高小學(xué)生的英語(yǔ)發(fā)音水平,需要從小學(xué)英語(yǔ)教師隊(duì)伍建設(shè)開(kāi)始。從國(guó)家層面上講,教育部門(mén)應(yīng)該制定并執(zhí)行小學(xué)英語(yǔ)教師的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)培養(yǎng)計(jì)劃,可以以多種形式進(jìn)行,力求從整體上提高小學(xué)教師隊(duì)伍的素質(zhì)。從教師個(gè)人層面上來(lái)講,在備課階段,教師應(yīng)該提前對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行再學(xué)習(xí),一定要根據(jù)教材錄音把每一個(gè)單詞的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音都了然于心,然后再教授給學(xué)生。如果有必要的話,教師在業(yè)余時(shí)間也可以參加一些學(xué)習(xí)活動(dòng),主動(dòng)地提高自己的教學(xué)水平。
結(jié)語(yǔ)
我國(guó)的小學(xué)英語(yǔ)發(fā)音教學(xué)現(xiàn)狀堪憂,存在的問(wèn)題繁多復(fù)雜,產(chǎn)生的原因也涉及很多方面,所以這些問(wèn)題的解決也需要有針對(duì)性的從各方面的源頭抓起。無(wú)論是國(guó)家還是教師,甚至是學(xué)生本人,都需要共同發(fā)力,著力解決發(fā)音問(wèn)題。
參考文獻(xiàn)
[1]閔淑娟.淺談如何有效開(kāi)展小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)[J].瘋狂英語(yǔ)(教學(xué)版),2016(1):40-41.
[2]范芳干.小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的問(wèn)題分析與思考[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2016(1):148-149.
[3]郭秋艷.小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的問(wèn)題分析與思考[J].教育科學(xué):全文版,2016(6):00101.