省略“簡約”而不簡單

為了使話說得簡明扼要，英語句子中某個單詞、短語甚至從句或主句都可以省去。這種省去句子某些成分而保持句子意思不變的現(xiàn)象，稱為省略（ellipsis）。

省略是一種十分普遍的現(xiàn)象，多見于非正式的文體，尤其在對話中。英語中的省略一般是為了避免重復，結構緊湊，同時還能突出信息，強調重點。

一、簡單句中的省略

1.省略主語

例如：Take care！當心！（=You take care?。?/p>

（It） Doesnt matter.沒關系。

2.省略主語和謂語

例如：（is there） Anything I can do for you？要我?guī)兔幔?/p>

（You come） This way please.請這邊走。

（I am feeling） Much better （now）好多了。

3.省略表語

例如：-Are you a student？你是學生嗎？

-Yes，I am（a student）.是的，我是。

4.省略賓語

例如：-Do you know Mr. Li？你認識李先生嗎？

-I dont know （him.）我不認識（他）。

5.省略定語

例如：Some students spend money playing computer games， while others earn money during their spare time。一些學生花錢打游戲，而另一些學生則利用空閑時間賺錢。（others后面省略了定語of the students）

二、省略在句子中的逗用

A.并列句中的省略

在并列句中，后邊的分句可以省略與前邊分句中相同的成分。

例如：The result made me happy but（the result made） Tom angry.這個結果令我高興，卻使湯姆生氣。

注意：為了避免重復，動詞不定式可以省去與句子前面重復的動詞原形，但動詞不定式符號to必須保留。

例如：I didnt want to go there， but I had to （go there）.我不想去那里，但沒辦法。

但是，如果動詞不定式中含有be，have或have been，一般要保留be，have或have been。

例如：-Are you a student？你是一名學生嗎？

-No， but I used to be（a student）.不，但我曾經(jīng)是。

-She hasnt done it yet.她還沒有做。

-She ought to have （done it）.她該做。

B.復合句中的省略

1.狀語從句中的省略

狀語從句一般包括由when，while，before，after， once， whether，if，unless， though，whatever，as if等引導的狀語從句，但是并非任何成分都可以省略，而是應該遵循下面的原則：

（1）當狀語從句的主語與主句的主語一致時，可以省略狀語從句的主語和系動詞be，這時從句中可出現(xiàn)如下結構：

①連詞（as，as if，once）+名詞

例如：Once（it is） published， the book willbe a best-seller.這本書一旦出版，將是一本暢銷書。

②連詞（though，whether，when）+形容詞

例如：Work hard when （you are） young， or youll regret.趁年輕要努力學習，要不然你會后悔的。

③連詞（whether，as if，while）+介詞短語

例如：When（I am） in trouble I always turnto her for help我有麻煩的時候，總是向她求助。

④連詞（when，while，though）+現(xiàn)在分詞

例如：Look out for cars when （you are）crossing the street.過馬路的時候要小心汽車。

⑤連詞（when，if，even if，unless，once，until，than，as）+過去分詞

例如：He wont go to the party unless （heis） invited.他不會去參加聚會的，除非被邀請。

⑥連詞（as if，as though）+動詞不定式

例如：The man was looking around andopened his lips as if （he was） to speak.這個人一直環(huán)顧四周，張開嘴好像要說什么。

注意：當從句的主語和主句的賓語一致時，間或也有這樣的省略：Her father told herto be careful when （she was） crossing thestreet.她父親告訴她過馬路時要當心。

（2）當從句的主語是it，謂語動詞中又含有系動詞be時，可以把it和系動詞be-起省略。此時構成連詞（if，unless，when，whenever）+形容詞的結構。

例如：Unless（it is） necessary， youdbetter not refer to the dictionary.如果沒有必要，你最好不要查字典。

2.定語從句中的省略

（1） 一般說來，在限制性定語從句中，作賓語的關系代詞that，which，who，whom可以省略;

例如： Is this reason （that） he explained atthe meeting for his carelessness in his work？這就是他在會上解釋的他工作中粗心的原因嗎？

而在非限制性定語從句中作賓語的關系代詞which，whom不可以省略。

例如：Tom， whom you saw yesterday， fellill（whom不可以?。凡〉沽?，你昨天見到他了。

（2）在口語和非正式用語中.關系副詞when，where，和why經(jīng)常用that來代替，甚至還可省略。

例如：This is the first time （when/that） hehad trouble with the boss.這是他第一次麻煩老板。

Could you tell us the reason （why/that） hewas so unhappy？你能告訴我們他為什么如此不高興嗎？

（3）當先行詞為表示方式的the way時，從句不能用how來引導，應該用that或inwhich，或將它們全部省略。

例如：I dont like the way （that/in which）you spoke to your parents.我不喜歡你對你父母說話的方式。

3.賓語從句中的省略

（1）在及物動詞后面所接的賓語從句中，連詞that一般可以省略;但如果及物動詞后面是由that引導的兩個或兩個以上的并列的賓語從句，那么只有第一個that可以省略。

例如：I think （that） he deserved the praiseand that we should follow his example.我認為他值得表揚并且我們應該以他為榜樣。

（2）由which，when，where，how，和why引導的賓語從句，可以全部或部分省略。

例如：I know that NBA star Yao Ming willcome to our city but I dont know when （he willcome to our city）.我知道NBA明星要到我們城市來但我不知道他什么時候來。

He wants to move abroad but his parentswonders why （he wants to move abroad）.他想搬遷到國外但他的父母想知道為什么。

4.在與suggest，request，order，advise等詞相關的名詞性從句中，須用虛擬語氣形式“should+動詞原形”，should可以省略

例如：Chirac， President of the Republicof France suggested that the China-FranceCulture Year （should） last long in various forms.法國總統(tǒng)希拉克建議中法文化年以各種各樣的形式長期持續(xù)。