蔣子羿 廣西藝術(shù)學(xué)院

電影《大偵探皮卡丘》改編自任天堂3DS 同名游戲《名偵探皮卡丘》，97年開始播出動(dòng)畫，迄今為止已經(jīng)有7 部動(dòng)漫作品22 部電影。《大偵探皮卡丘》的特殊在于它是寶可夢(mèng)史上首部真人大電影。影片講述了大偵探皮卡丘和蒂姆在萊姆市相遇之后，為了揭開蒂姆的父親離奇失蹤的隱情，他們和實(shí)習(xí)女記者露西及可達(dá)鴨攜手探案、尋求幕后真相的故事。

一、寶可夢(mèng)形象設(shè)計(jì)與還原

寶可夢(mèng)，也稱為口袋妖怪、神奇寶貝或?qū)櫸镄【`，是一類具有特殊能力的生物的統(tǒng)稱。電影《大偵探皮卡丘》在拍攝前花了一年時(shí)間在設(shè)計(jì)電影角色(寶可夢(mèng))上。角色設(shè)計(jì)階段請(qǐng)來(lái)了寶可夢(mèng)原版游戲插畫家杉森建，依據(jù)了大量的資料，對(duì)皮卡丘和其他的寶可夢(mèng)角色嚴(yán)格按照游戲里其等比例的大小、形狀和屬性進(jìn)行詳細(xì)設(shè)計(jì)，無(wú)論是從身形、眼睛、皮毛、指甲等進(jìn)行細(xì)致入微的還原，最后將游戲、動(dòng)畫中的二維寶可夢(mèng)形象成功過(guò)渡轉(zhuǎn)變?yōu)榈饺S寶可夢(mèng)形象。

相比于游戲與動(dòng)畫之中皮卡丘的形象，電影中皮卡丘的形象有所不同，雖然仍然是經(jīng)典的“電氣老鼠”形象，但卻多了一身黃色的毛發(fā)。在設(shè)計(jì)皮卡丘這一形象時(shí)，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)們運(yùn)用了CGI 技術(shù)，通過(guò)骨架、肌肉、皮膚、毛發(fā)這樣逐層添加設(shè)計(jì)，并且更加注重?cái)M人化，如緊張時(shí)眉頭緊鎖、開心時(shí)歡呼跳躍、生氣時(shí)嘟嘴炸毛，這些擬人化的微表情設(shè)置使得其形象更加生動(dòng)活潑。

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)通過(guò)運(yùn)用CGI 呈現(xiàn)寶可夢(mèng)，無(wú)論是寶可夢(mèng)的身型比例、毛發(fā)質(zhì)感、動(dòng)作神態(tài)都力圖還原游戲和動(dòng)畫中的形象。導(dǎo)演羅伯·萊特曼和他的團(tuán)隊(duì)在籌備期間花了兩年多的時(shí)間研究現(xiàn)實(shí)中的動(dòng)物，他們希望通過(guò)對(duì)當(dāng)下動(dòng)物的觀察，找出與寶可夢(mèng)相似的動(dòng)作神態(tài)和生活習(xí)性。

不同的寶可夢(mèng)會(huì)具有不同的屬性以及技能，影片中出現(xiàn)許多寶可夢(mèng)打斗的場(chǎng)面，里面不乏寶可夢(mèng)們技能的展現(xiàn)，如噴火龍噴發(fā)的火焰旋渦、耿鬼的影子分身、水箭龜?shù)乃诘?。在視覺特效方面，是由特效公司Moving Picture Company 和特效公司Framestore 聯(lián)手制作，設(shè)計(jì)師們通過(guò)3D 技術(shù)，活靈活現(xiàn)地將它們完美呈現(xiàn)在觀眾眼前，基本上滿足了觀眾對(duì)寶可夢(mèng)形象的原始期待，可謂是給廣大寶可夢(mèng)粉絲們一次酣暢伶俐的視覺盛宴。

二、寶可夢(mèng)與人類兩種語(yǔ)言機(jī)制的并存與交互

(一)寶可夢(mèng)與人類的類單向性語(yǔ)言交流模式

按照影片中寶可夢(mèng)的世界觀，寶可夢(mèng)的語(yǔ)言系統(tǒng)與人類的語(yǔ)言系統(tǒng)隸屬于兩個(gè)不同的語(yǔ)言系統(tǒng)。人類有著自己的語(yǔ)言系統(tǒng)，通過(guò)文字、語(yǔ)言進(jìn)行溝通交流；寶可夢(mèng)們沒(méi)有文字，只能通過(guò)自己種族獨(dú)特的“話語(yǔ)”進(jìn)行交流。然而人類們可以通過(guò)收服野生寶可夢(mèng)，在馴化過(guò)程中使用人類的語(yǔ)言與其下達(dá)指令，寶可夢(mèng)可以理解人類語(yǔ)言的含義。但由于人類無(wú)法理解寶可夢(mèng)的語(yǔ)言，往往只能通過(guò)其叫聲的高低起伏、情緒變化或肢體語(yǔ)言理解寶可夢(mèng)所要表達(dá)的意思，所以寶可夢(mèng)與人類的交流是一種類單向性語(yǔ)言交流模式。

用索緒爾的觀點(diǎn)來(lái)看，他認(rèn)為語(yǔ)言是社會(huì)性的、本質(zhì)的、同質(zhì)的；而言語(yǔ)是個(gè)別性的、偶然的、異質(zhì)的。那么可以把人類的話語(yǔ)看作是語(yǔ)言，把寶可夢(mèng)的話語(yǔ)看作是言語(yǔ)。根據(jù)語(yǔ)言符號(hào)的一個(gè)基本原則，能指和所指的聯(lián)系是任意的，各種語(yǔ)言間的差異和不同語(yǔ)言的存在就是其證明。其中皮卡丘說(shuō)得最多的詞就是“皮卡皮”，這便就是它的主人小智的名字。也是由于寶可夢(mèng)叫聲詞匯比較單一匱乏，故相同的詞語(yǔ)在不同語(yǔ)境和情緒之下所表達(dá)的意思也不同，即能指與所指不是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，而是一對(duì)多的關(guān)系。

(二)寶可夢(mèng)的語(yǔ)言系統(tǒng)受地域支配

在寶可夢(mèng)的世界中是包含整個(gè)地球與人類的，人與寶可夢(mèng)共同生活繁衍。那么世界八大洲的不同人種、國(guó)家之間的語(yǔ)言也不同，寶可夢(mèng)也各自分散在世界的各個(gè)角落。但按照動(dòng)畫中的設(shè)定，當(dāng)?shù)氐膶毧蓧?mèng)能夠聽得懂當(dāng)?shù)厝说恼Z(yǔ)言，這樣的設(shè)定類似于現(xiàn)實(shí)中人類與寵物狗之間的關(guān)系，人養(yǎng)狗，狗在長(zhǎng)期馴養(yǎng)過(guò)程中能夠聽得懂主人的指令。日本的寶可夢(mèng)可以聽得懂日語(yǔ)，美國(guó)的寶可夢(mèng)能夠聽得懂英語(yǔ)，這樣說(shuō)明寶可夢(mèng)的語(yǔ)言具有地域性，這一點(diǎn)與人類的語(yǔ)言特征相類似。

(三)寶可夢(mèng)之間跨種族之間的交流

在寶可夢(mèng)世界之中，存在著不同屬性的寶可夢(mèng)，比如火系、水系、草系、格斗系、超能力系等，至最新的寶可夢(mèng)游戲第七代“太陽(yáng)/月亮”版本，總共有18 種屬性。在游戲《Pokemon Go》中，共有151種寶可夢(mèng)，類似于現(xiàn)實(shí)中的動(dòng)物，無(wú)論是地上走的、水里游的、天上飛的都會(huì)有屬于自己種族的語(yǔ)言系統(tǒng)。但是不同于動(dòng)物，寶可夢(mèng)可以在種族間交流，甚至可以進(jìn)行跨種族之間的交流，在影片中皮卡丘可以與可達(dá)鴨、長(zhǎng)尾怪手、樂(lè)天河童進(jìn)行語(yǔ)言交流。動(dòng)畫中火箭隊(duì)的喵喵具有其他寶可夢(mèng)不同的能力，那就是能夠使用人類的語(yǔ)言進(jìn)行交流，這是動(dòng)畫中唯一可以用人類的語(yǔ)言和人類交流的寶可夢(mèng)。

三、寶可夢(mèng)與人類之間的關(guān)系探析：是人類的附庸還是伙伴

(一)寶可夢(mèng)生存模式：野生或馴養(yǎng)

寶可夢(mèng)是具有靈性的生物、并且十分通人性，它們的生存模式基本可以分為野生或馴養(yǎng)兩種。有的寶可夢(mèng)具有群居性，如皮皮、妙蛙種子和長(zhǎng)尾怪手等，他們大多在野外過(guò)著群居生活，由幾只到十幾只不等的同類寶可夢(mèng)組成一個(gè)群體，共同覓食、繁衍；也有一些寶可夢(mèng)會(huì)選擇獨(dú)居，例如可拉可拉、卡比獸、胖丁等，它們通常單獨(dú)行動(dòng)，往往會(huì)出現(xiàn)在人類聚集地。

人類可以作為寶可夢(mèng)的訓(xùn)練師，這種職業(yè)是通過(guò)馴養(yǎng)、馴化寶可夢(mèng)，使其按照訓(xùn)練師的想法進(jìn)行成長(zhǎng)、發(fā)展和進(jìn)化，提升寶可夢(mèng)的體能水平、技能傷害等，并以參賽或者職業(yè)需要為目的的特殊職業(yè)。寶可夢(mèng)訓(xùn)練師們可以通過(guò)野外捕捉、領(lǐng)養(yǎng)、贈(zèng)送等方式獲得寶可夢(mèng)。野外捕捉寶可夢(mèng)需要使用到精靈球，將精靈球扔向心儀的寶可夢(mèng)便有一定幾率成功。

(二)善惡并存、破壞與協(xié)作

在寶可夢(mèng)的世界里，各個(gè)地區(qū)都會(huì)建立寶可夢(mèng)醫(yī)院，目的是為了對(duì)受傷的寶可夢(mèng)進(jìn)行恢復(fù)或者治療。每個(gè)醫(yī)院里面會(huì)有姓氏為喬伊的護(hù)士進(jìn)行管理和治療，很巧的是他們是姓氏相同名字不同的孿生姐妹。在寶可夢(mèng)的世界里，各個(gè)地區(qū)都會(huì)有寶可夢(mèng)警局，目的是懲惡揚(yáng)善、保證寶可夢(mèng)居民的安全和社會(huì)和諧。同樣的各個(gè)地區(qū)的警局都有一姓氏為君莎的警察，他們和喬伊小姐一樣都是孿生姐妹。正是這樣正義的寶可夢(mèng)組織，維護(hù)了社會(huì)的和諧發(fā)展。

寶可夢(mèng)的世界正如現(xiàn)實(shí)中的世界一樣，有善必有惡。寶可夢(mèng)正是因?yàn)橛徐`性，會(huì)像人一樣具有自己的思維方式和想法，也理所當(dāng)然被人性所影響。在野外或人類城鎮(zhèn)上，或多或少都存在著代表“惡勢(shì)力”的寶可夢(mèng)。在游戲和動(dòng)畫中，存在著一個(gè)名為“火箭隊(duì)”的巨大的跨國(guó)黑惡組織。動(dòng)畫中比較常見的是以武藏、小次郎和喵喵組成的“火箭隊(duì)三人組”，他們與主角們進(jìn)行著循環(huán)式的較量。

正如人類社會(huì)一樣，寶可夢(mèng)的世界充斥著善勢(shì)力與惡勢(shì)力、既有破壞又有協(xié)作。人與寶可夢(mèng)最和諧的莫過(guò)于伙伴關(guān)系，通過(guò)人類和寶可夢(mèng)的努力，平衡了善與惡的關(guān)系、維護(hù)了社會(huì)的和諧發(fā)展。

四、結(jié)語(yǔ)

《精靈寶可夢(mèng)》可謂是世界級(jí)最為賺錢的IP，是80 后、90 后共同難忘的童年回憶。這次《大偵探皮卡丘》是第一部寶可夢(mèng)真人大電影，但總體從電影劇情方面考量其實(shí)中規(guī)中矩、并不出彩。但不可否認(rèn)的是作為第一部寶可夢(mèng)真人大電影還是比較成功的，在寶可夢(mèng)世界觀還原和角色塑造上都讓粉絲們留下深刻印象。電影的上映不論是對(duì)粉絲們童年的回憶還是對(duì)經(jīng)典IP 的致敬，都是為粉絲們制造了一個(gè)屬于他們的夢(mèng)。