海外視域的習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想及國際話語權(quán)提升

郭亞莉 張澤一

[摘要]黨的十八大以來，隨著中國國際影響力和感召力的日益提升，海外學(xué)者對習(xí)近平及其新思想的研究越來越多，這些研究成果主要集中在對習(xí)近平的執(zhí)政能力和習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的研究方面。全面了解海外學(xué)者對習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的研究現(xiàn)狀，有助于我們及時把握海外輿情的態(tài)勢，更好地傳播“中國故事”，提高國際話語權(quán)。

[關(guān)鍵詞]海外;習(xí)近平;新時代中國特色社會主義思想;國際話語權(quán)

[中圖分類號]D2615[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A[文章編號]1672-4917（2019）01-0038-09

黨的十九大報(bào)告提出了習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，這是馬克思主義中國化的最新理論成果，是中國共產(chǎn)黨指導(dǎo)思想的又一次與時俱進(jìn)。這一思想一經(jīng)提出就引起了世界各國的廣泛關(guān)注和高度評價(jià)。本文將海外對習(xí)近平及其新時代思想的研究進(jìn)行了梳理，旨在全面了解海外學(xué)者的研究狀況，及時把握海外輿情態(tài)勢，為中國國際話語權(quán)的提升，營造良好的國際環(huán)境。

近年來，海外學(xué)者對習(xí)近平治國理政的關(guān)注十分密切，形成了一批有分量的成果，主要有：凱瑞·布朗（Kerry Brown）的《中國的首席執(zhí)行官》[1]、李成的《習(xí)近平時代的中國政治：重新評估集體領(lǐng)導(dǎo)》[2]

、鄭永年的《中國進(jìn)入習(xí)近平時代》[3]、熊玠（James C. Hsiung）的《習(xí)近平時代》、俄羅斯的尤里·塔夫羅夫斯基的《習(xí)近平：正圓中國夢》，特里爾（Ross Terrill）參與編著的《大國領(lǐng)袖習(xí)近平》[4]《習(xí)近平復(fù)興中國》[5]《習(xí)近平時代的中國：內(nèi)外政策的挑戰(zhàn)》[6]、蘭普頓（David M. Lampton）的《領(lǐng)導(dǎo)：統(tǒng)治中國，從鄧小平到習(xí)近平》[7]和即將出版的《第三次革命：習(xí)近平和中國的新常態(tài)》[8]等。除此之外，各國的政界、智庫、媒體等也發(fā)表了大量的相關(guān)評論。海外對習(xí)近平的研究有一個顯著特點(diǎn)，即不局限研究習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想本身，而是把對思想的研究和對習(xí)近平個人的研究相結(jié)合。作為國家領(lǐng)導(dǎo)人，習(xí)近平對中國社會的影響無疑是巨大的，這種研究更有助于人們更好地理解習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，而且，研究成果既理性又溫情，非常有利于宣傳。

一、對習(xí)近平執(zhí)政能力的認(rèn)識與評價(jià)

習(xí)近平的執(zhí)政能力、個人魅力及執(zhí)政理念等，是海外對習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想進(jìn)行研究的邏輯起點(diǎn)。自從習(xí)近平總書記治國理政以來，國際社會就給予了高度關(guān)注。據(jù)日本GMO公司的一份研究報(bào)告顯示，根據(jù)對全球30個國家的公民的調(diào)查，習(xí)近平是全球10位具有全球影響力的國家領(lǐng)導(dǎo)人中最受歡迎的一位。哈佛大學(xué)肯尼迪政府管理學(xué)院艾什中心對世界主要國家領(lǐng)導(dǎo)人形象的全球公眾調(diào)查結(jié)果顯示，在受訪者對10國領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)可度以及對本國領(lǐng)導(dǎo)人正確處理國內(nèi)及國際事務(wù)信心度方面，習(xí)近平都排在第一。這充分說明了國際社會對習(xí)近平的普遍認(rèn)可和贊譽(yù)?？偟膩砜矗Ｍ鈱α?xí)近平執(zhí)政能力的認(rèn)識有以下幾個方面。

（一）他是新時代的領(lǐng)路人

海外人士大都對習(xí)近平執(zhí)政能力及個人魅力高度認(rèn)可，正如保加利亞前總理外事顧問博揚(yáng)·丘科夫所說，在中國實(shí)現(xiàn)“第一個一百年”奮斗目標(biāo)的過程中，習(xí)近平主席會起到關(guān)鍵作用。[9]

與其觀點(diǎn)一致，澳大利亞前總理陸克文認(rèn)為，習(xí)近平的成功關(guān)乎中國以及世界的命運(yùn)。[10]

新加坡中國問題專家鄭永年直接提出了中國開始進(jìn)入習(xí)近平時代，他認(rèn)為習(xí)近平具有非凡的領(lǐng)導(dǎo)魄力，有大局觀念，習(xí)近平時代能夠把中國從一個中等收入社會提升為發(fā)達(dá)社會。[11]美國的中國問題專家羅伯特·庫恩在聽了黨的十九大報(bào)告后給出了這樣的評價(jià)：“作為中國共產(chǎn)黨的核心，習(xí)近平把中國帶到了新的歷史起點(diǎn)上?！盵12]

黨的十九大報(bào)告9名外籍翻譯之一、老撾專家拉姆恩·喬維吉談到：“習(xí)近平總書記是一位非常偉大的中國領(lǐng)導(dǎo)人。他不是只在辦公室，而是深入到人民中間。他非常平易近人，衣著、說話、笑容等都很接地氣，我看到在雨天和烈日下，他不用別人撐傘。在我看來，他是個非常親切的人?！盵13]法國專家福佩吉指出：“據(jù)我觀察，老百姓很喜歡習(xí)近平，因?yàn)槭撬麕砹烁淖儭！盵13]習(xí)近平帶領(lǐng)中國共產(chǎn)黨，完全圍繞人民的利益做出決策——常常是長期的，超前幾年到幾十年，并且“一張藍(lán)圖繪到底”。俄羅斯專家奧莉加·米古諾娃說：“我尊敬習(xí)近平，中國的領(lǐng)導(dǎo)人擁有新時代所需的素質(zhì)。”[13]美國外交關(guān)系協(xié)會亞洲研究部主任伊科諾米在接受《衛(wèi)報(bào)》采訪時表示，習(xí)近平是引領(lǐng)時代變革的人物。習(xí)近平有充足信心，他正是帶領(lǐng)中國奮力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的強(qiáng)有力領(lǐng)導(dǎo)者。[14]

（二）他是一位使中國由富變強(qiáng)的領(lǐng)袖

正如韓慶祥在《從實(shí)現(xiàn)強(qiáng)起來的歷史起點(diǎn)上思考堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會主義》一文談到：毛澤東時代的歷史使命和所有努力，就是使中國人民站起來。十一屆三中全會以后，鄧小平開辟了一個新時代，其歷史使命就是使窮國成為大國，使中國“富起來”。十八大以來，習(xí)近平總書記又開辟一個新時代，這是一個我國發(fā)展起來以后奮力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興且成為強(qiáng)國的時代，是開辟中國特色社會主義新的發(fā)展階段的時代。其時代使命，就是在富裕起來的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，使中國強(qiáng)大起來。海外學(xué)者持有同樣的觀點(diǎn)：“習(xí)近平胸懷壯志。偉大的毛澤東締造了中華人民共和國。偉大的鄧小平著手改革了中國。如今，偉大的習(xí)近平要完成改革，令中國成為超級大國。[15]“經(jīng)過長期努力，中國特色社會主義進(jìn)入了新時代，這是我國發(fā)展新的歷史方位。中國特色社會主義進(jìn)入新時代，意味著近代以來久經(jīng)磨難的中華民族迎來了從站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍，迎來了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的光明前景。”[16]10

而習(xí)近平就是這位帶領(lǐng)中國由富變強(qiáng)的領(lǐng)路人。

事實(shí)上，早在2015年，俄羅斯學(xué)者尤里·塔夫羅夫斯基的《習(xí)近平：正圓中國夢》中就有這樣的評價(jià)：“我們友鄰的領(lǐng)導(dǎo)人上任僅僅兩年多，即已當(dāng)之無愧地躋身主導(dǎo)國際格局的領(lǐng)袖行列。我相信，在未來至少10年的時間里，世界政治經(jīng)濟(jì)形勢很大程度上將由這位領(lǐng)導(dǎo)人決定。”“他是有極高才智的人，有堅(jiān)定信念的人，擔(dān)當(dāng)現(xiàn)在和創(chuàng)造未來的人。”[17]

有學(xué)者認(rèn)為習(xí)近平推行大規(guī)模改革，其構(gòu)想之宏大，與鄧小平改革頗有幾分相似。還有的學(xué)者指出：“在毛澤東的民族獨(dú)立革命和鄧小平的經(jīng)濟(jì)革命之后，習(xí)近平開啟了一場精神領(lǐng)域的革命。毛澤東帶來了社會主義;鄧小平為其加入了經(jīng)濟(jì)元素，創(chuàng)造了中國特色;而習(xí)近平將二者的成就完美融合。”[18]

（三）他是中國深化改革的“頂層設(shè)計(jì)師”

黨的十八大以來，習(xí)近平高瞻遠(yuǎn)矚，以宏大的視野把握國內(nèi)發(fā)展的大勢，謀篇布局，加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，從國內(nèi)來看，經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)、供給側(cè)改革、“五位一體”的總體布局、“四個全面”戰(zhàn)略布局、以人民為中心的發(fā)展思想、全面從嚴(yán)治黨、依法治國等;從國際來看，建立新型大國關(guān)系、“一帶一路”倡議、“人類命運(yùn)共同體”理念等，這些都為中國實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興、走向強(qiáng)國之路做好了頂層設(shè)計(jì)。五年多來，在習(xí)近平的領(lǐng)導(dǎo)下，全國各族人民開拓進(jìn)取，取得了改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的歷史性成就。對此，海外學(xué)者也多有關(guān)注。誠如泰國《亞洲日報(bào)》副社長錢豐所言“十八大中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)人上臺執(zhí)政時，改革開放已進(jìn)行30多年，他們在繼承前任們的治國理政理念的同時，必須提出適合自己這個歷史時期的治國理政方針和戰(zhàn)略布局。在現(xiàn)階段，中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和改革開放到了一個重大轉(zhuǎn)折的關(guān)頭，不能再繼續(xù)‘守業(yè)下去了，必須帶領(lǐng)13億多中國人民在一個新的起點(diǎn)、新的高度起跑。”[19]

目前，盡管表述不一，海外一致認(rèn)為習(xí)近平已經(jīng)在國內(nèi)的政治、經(jīng)濟(jì)、外交等領(lǐng)域構(gòu)建了清晰的治國理政框架。澳大利亞科技大學(xué)中澳關(guān)系研究院院長鮑勃·卡爾教授認(rèn)為，習(xí)近平建立起了威信，他說：“我感覺到，眼前這位是可以帶領(lǐng)中國崛起的人。他在經(jīng)濟(jì)方面的改革告訴我，中國正在進(jìn)行一次大的變革，當(dāng)然路途還是遙遠(yuǎn)的。習(xí)近平和藹可親非常友善，他的肢體語言告訴我，他關(guān)切中國利益，他有領(lǐng)導(dǎo)才能！我要說的是，他是一位強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)人，非常強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)人?！盵20]

《華爾街日報(bào)》文章稱，在全球舞臺上，習(xí)近平主席將中國打造成不同于西方的一個選擇，擁有獨(dú)特的政治體系和文化，是一個在貿(mào)易、平等和氣候變化等方面領(lǐng)先的國家。

（四）他是一位意志堅(jiān)定的戰(zhàn)略家

習(xí)近平治國理政以來的五年，是極其不平凡的五年，國內(nèi)改革進(jìn)入攻堅(jiān)期和深水區(qū)，外部環(huán)境問題重重，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力，局部沖突頻發(fā)，全球性問題加劇。面對這一切，習(xí)近平站在時代前沿進(jìn)行戰(zhàn)略思考、戰(zhàn)略謀劃、戰(zhàn)略部署，帶領(lǐng)中國取得了全球矚目的成績。國民經(jīng)濟(jì)保持中高速增長，在世界主要國家中名列前茅，國內(nèi)生產(chǎn)總值從54萬億元增長到80萬億元，穩(wěn)居世界第二，對世界經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)率超過30%。全面深化改革取得重大突破，民主法治建設(shè)、思想文化建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)、國防建設(shè)、黨的建設(shè)均成效顯著，人民生活不斷改善，脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得決定性進(jìn)展，六千多萬貧困人口穩(wěn)定脫貧，全面推進(jìn)中國特色大國外交，形成全方位、多層次立體化的外交布局。五年來的成就是全方位的、開創(chuàng)性的，五年來的變革是深層次的、根本性的。[16]3-8這樣的成績充分說明了習(xí)近平是一位意志堅(jiān)定的戰(zhàn)略家。

新西蘭記者奧德麗·楊指出，習(xí)近平是中國的縮影：高大、自信而堅(jiān)定。習(xí)近平并不害怕展現(xiàn)他的個性，更喜歡自己的判斷，他被看成是中國國內(nèi)改革以及地區(qū)和國際角色的堅(jiān)定代言人。[21]

有學(xué)者認(rèn)為習(xí)近平在世界舞臺上的堅(jiān)定表現(xiàn)很顯眼。習(xí)近平毫無疑問是一位政治家，一位非常能干且意志堅(jiān)定的戰(zhàn)略家。[22]

保加利亞外交部中國問題專家瑪麗埃達(dá)·阿拉巴吉埃娃認(rèn)為，一個國家的發(fā)展離不開具有遠(yuǎn)見卓識且具有魅力和決斷力的政治家，習(xí)近平就是這樣一位偉大的領(lǐng)導(dǎo)人。他高瞻遠(yuǎn)矚，提出的中國夢為中國勾勒出清晰的發(fā)展目標(biāo)和任務(wù);他雷厲風(fēng)行，敢于直面一切問題和挑戰(zhàn);他意志堅(jiān)定，推進(jìn)改革的決心前所未有！[9]基辛格也有過類似的表達(dá)，“我雖只同習(xí)近平主席見過幾次面，但我對他的堅(jiān)定意志和勇氣印象深刻。中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體已提出一系列改革舉措，雖然實(shí)施這些舉措不會一帆風(fēng)順，但我相信他有克服這些困難并領(lǐng)導(dǎo)中國向前發(fā)展的堅(jiān)強(qiáng)意志和能力?！盵23]李侃如在談到對習(xí)近平主席的印象時說：“我記得十八大召開之前，許多專家在猜測習(xí)近平是否會是一個強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)人，是否準(zhǔn)備好采取有力措施處理重要問題?，F(xiàn)在，他用行動明白無誤地回答了這個問題?！盵24]

二、海外對習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的認(rèn)識與評價(jià)

以習(xí)近平同志為核心的新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體在政治、經(jīng)濟(jì)、外交等領(lǐng)域進(jìn)行了一系列的深刻改革，形成了有特色的治國理政思想——習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想。海外普遍認(rèn)為這一思想意義重大，不僅為中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興提供保障，而且對世界和平與發(fā)展也具有深遠(yuǎn)意義。美國亞洲協(xié)會美中關(guān)系中心主任奧維爾·謝爾所說：“習(xí)近平提出新時代中國特色社會主義思想，是一件大事。”[25]

在美國葛來儀和馬修·弗奈伊沃勒看來，習(xí)近平在黨的十九大報(bào)告中說“中國特色社會主義進(jìn)入新時代”，并“勾畫”中國未來發(fā)展藍(lán)圖?！皣H社會主要感受”是“中國全球利益日益擴(kuò)大”，“在未來歲月里，國際社會可能將面對一個更加自信的中國”。[26]

縱觀海外相關(guān)研究，對習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的關(guān)注點(diǎn)主要集中在以下幾個方面。

（一）關(guān)注新時代的歷史定位，高度評價(jià)習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的提出

新時代是理解這一思想的關(guān)鍵詞。黨的十九大報(bào)告提出的新時代成為海外媒體的關(guān)注熱點(diǎn)，英國的路透社、美國的美聯(lián)社、新加坡的《聯(lián)合早報(bào)》、澳大利亞的《卡佩拉時報(bào)》等都及時報(bào)道并解讀了新時代這一熱詞。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》發(fā)表題為《中共新時代的文化自信心》一文，指出新時代是習(xí)近平中國特色社會主義思想提出的背景，文章認(rèn)為：近年來中國力量增強(qiáng)、國民收入和生活水平提高，所以“中國領(lǐng)導(dǎo)層和社會的自信心近年已經(jīng)明顯提升”，“宣告中國特色社會主義進(jìn)入了一個新時代”，習(xí)近平第一次提出“新時代中國特色社會主義思想”概念。美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》網(wǎng)站也報(bào)道說：“在西方民主面臨嚴(yán)重挑戰(zhàn)、美國全球領(lǐng)導(dǎo)地位似乎處于下降之際”，習(xí)近平新近推出“中國道路”，提出“新時代中國特色社會主義思想”，“中國特色社會主義已經(jīng)進(jìn)入新時代”。[27]

（三）關(guān)注習(xí)近平治國理政的經(jīng)驗(yàn)，多角度研究習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的具體內(nèi)容

習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想是在治國理政的實(shí)踐中形成的。黨的十八大以來，習(xí)近平立足我國的發(fā)展實(shí)際，從破解我們面臨的突出矛盾和問題出發(fā)，提出了一系列治國理政的新理念新思想新戰(zhàn)略?！读?xí)近平談治國理政》就集中反映了這些新理念新思想新戰(zhàn)略。從2014年9月開始，《習(xí)近平談治國理政》以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種出版發(fā)行。2017年11月，《習(xí)近平談治國理政》第二卷由外文出版社以中英文版出版，面向海內(nèi)外發(fā)行。迄今，兩卷《習(xí)近平談治國理政》已經(jīng)有24種文字，向全球發(fā)行了1300多萬冊。這兩本書受到了國際社會的廣泛關(guān)注，引起了熱烈反響。許多研究者都希望通過這兩本書了解習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想。尼泊爾中國研究中心主席馬丹·雷格米說：第二卷和第一卷一脈相承，“從內(nèi)政到外交，從政治到軍事，從執(zhí)政黨自身管理到全球治理，存在什么問題，如何解決這種問題，要達(dá)到什么樣的目的，什么時間實(shí)現(xiàn)這些目的，書中都有清晰的答案”。[38]巴西的毛里西奧·桑托羅說：“閱讀第二卷，讓我了解到習(xí)近平主席在最近一段時期內(nèi)的思想和觀點(diǎn)，對把握習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的發(fā)展脈絡(luò)和主要內(nèi)容十分有幫助?！盵38]美國新聞周刊《主管策略評論》華盛頓站總編輯威廉·瓊斯認(rèn)為“閱讀中國領(lǐng)導(dǎo)人的文字，理解他的治國理念與規(guī)劃，是了解中國未來發(fā)展路徑的最佳途徑。”[38]

把治國理政的新理念新思想新戰(zhàn)略進(jìn)一步上升到新時代中國特色社會主義思想，這是實(shí)踐發(fā)展的必然要求，也是理論深化的必然結(jié)果。中國特色社會主義思想非常豐富，涵蓋了經(jīng)濟(jì)、政治、外交、生態(tài)文明、黨的建設(shè)等方面，深刻揭示了新時代中國特色社會主義的建設(shè)路徑。很多海外學(xué)者都根據(jù)黨的十九大報(bào)告所總結(jié)的具體內(nèi)容展開研究。美國社會學(xué)者薩爾瓦多·巴博內(nèi)斯撰文說：“習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想”包含“十四個”基本方略，展現(xiàn)出“習(xí)近平治國理政計(jì)劃”，其內(nèi)容包括多方面，如軍事方面有“堅(jiān)持中共對人民解放軍的絕對領(lǐng)導(dǎo)”“實(shí)施習(xí)近平強(qiáng)軍思想”;社會方面有“培養(yǎng)強(qiáng)烈的中華民族群體感”“弘揚(yáng)正義并追求利益共享”“推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”“遵循通過磋商和合作來實(shí)現(xiàn)共享發(fā)展的原則”;外交方面有“推進(jìn)實(shí)施‘一帶一路倡議”等。[39]羅曼諾夫強(qiáng)調(diào)：“中共十九大為什么意義如此重大？其重要原因之一就在于它要對5年來中國共產(chǎn)黨的理論創(chuàng)新進(jìn)行總結(jié)。我們看到，習(xí)近平主席在治國理政的實(shí)踐中提出了很多新理念新思想新戰(zhàn)略，包括經(jīng)濟(jì)新常態(tài)、“四個全面”戰(zhàn)略布局、五大發(fā)展理念、供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、建設(shè)中國特色新型智庫，等等。習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想是對這些理論創(chuàng)新的概括和總結(jié)。習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想是一個系統(tǒng)完整、邏輯嚴(yán)密的宏大理論體系，各個理論點(diǎn)之間呈現(xiàn)出了非常強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性、協(xié)調(diào)性。經(jīng)濟(jì)發(fā)展、生態(tài)保護(hù)、黨的建設(shè)等理論并不是相互孤立的，而是一個緊密聯(lián)系的整體?！盵37]

（四）高度認(rèn)可習(xí)近平構(gòu)建的“人類命運(yùn)共同體”理念

海外學(xué)者普遍認(rèn)為，習(xí)近平擔(dān)任總書記以來，中國外交變得主動積極，在國際社會起到了越來越重要的作用，贏得了國際社會廣泛一致的好評。在新加坡中國問題專家鄭永年看來，習(xí)近平的外交思路就是“兩條腿走路”的大外交：一方面是與美、歐、俄等建立新型大國關(guān)系，另一方面是面向發(fā)展中國家的“一帶一路”，連接這兩個方面外交的則是“周邊外交”。這個大外交戰(zhàn)略的核心話語就是和平與發(fā)展，在維持和平的基礎(chǔ)上求發(fā)展，在發(fā)展的基礎(chǔ)上爭取和平。[40]美國中國問題專家羅伯特·庫恩在由美國拍攝的紀(jì)錄片《習(xí)近平治國方略：中國這五年》中評價(jià)說：“一帶一路”倡議可能是自二戰(zhàn)以來，具有全球視野的最重要思想之一。法國前總理拉法蘭認(rèn)為習(xí)近平主席在將外交植根于傳統(tǒng)的同時，也不斷提出新的創(chuàng)意?！傲?xí)外交”奉行的是清晰的三點(diǎn)原則：不沖突不對抗，相互尊重各自獨(dú)立，與大國展開平衡而加強(qiáng)的合作。中國這一“新路線”具有三維的視野。[41]

構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想中的重要內(nèi)容，習(xí)近平在十九大報(bào)告中指出：“各國人民同心協(xié)力，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界?！盵16]59明確表明在和平和發(fā)展的背景下，中國堅(jiān)決奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，秉持共商共建共享的全球治理觀，發(fā)揮負(fù)責(zé)任大國的作用，力爭在全球治理體系改革和建設(shè)中貢獻(xiàn)中國智慧和力量，提供鮮明而獨(dú)特的中國方案。這一重要理念得到國際社會的廣泛關(guān)注與研究，他們從“人類命運(yùn)共同體”提出的背景、內(nèi)涵、世界意義等不同的角度進(jìn)行解讀。

關(guān)于“人類命運(yùn)共同體”理念提出的背景，烏茲別克斯坦人民民主黨主席凱特莫諾夫認(rèn)為，如今，和平與穩(wěn)定、打擊恐怖主義、化解各類沖突、保障人身安全以及扶貧是我們所有人共同關(guān)心的問題。當(dāng)今世界充滿深刻復(fù)雜的變化和多種威脅挑戰(zhàn)，世界命運(yùn)何去何從值得每個國家、每個政黨深入思考。正是在這一背景下，習(xí)近平總書記站在一位真正有擔(dān)當(dāng)?shù)氖澜缂夘I(lǐng)導(dǎo)人的高度俯瞰全球，提出了構(gòu)建人類命運(yùn)共同體這一具有英明智慧和遠(yuǎn)見卓識的偉大倡議。[42]

還有學(xué)者認(rèn)為“人類命運(yùn)共同體”理念與中國和平發(fā)展的國際戰(zhàn)略具有內(nèi)在一致性，其目的在于通過雙贏模式為中國營造更有利的國際環(huán)境，維護(hù)和保障國內(nèi)社會、政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的穩(wěn)定性與長久性。[43]

關(guān)于“人類命運(yùn)共同體”理念的內(nèi)涵，海外研究者的認(rèn)識比較深刻，美國國家亞洲研究局政治與安全事務(wù)高級研究員納德吉·羅蘭（Nadege Rolland）認(rèn)為，該理念首先涉及包容性，意味著盡管世界各國存在著社會政治以及文化方面的差異，但仍存在著合作的可能性。其次是適用性，該理念可適用于亞洲的大多數(shù)國家。再次是該理念同時涵蓋了經(jīng)濟(jì)與安全因素，其目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展與共同安全，體現(xiàn)了發(fā)展是實(shí)現(xiàn)安全的基礎(chǔ)，而安全為發(fā)展創(chuàng)造條件。[44]在韓國湖西大學(xué)教授、中國問題專家全家霖看來，習(xí)近平主席所講到的相互體諒、彼此包容相待也是十分重要的。如果沒有彼此之間的包容，那么我們所提到的緩減各國間尖銳的利益沖突，減少對立與矛盾，探討和平與發(fā)展的時代主題將難以實(shí)現(xiàn)。因此，習(xí)近平主席提到的包容讓人印象十分深刻。[45]關(guān)于“人類命運(yùn)共同體”理念的世界意義，海外予以高度贊揚(yáng)和認(rèn)可。索耶桑認(rèn)為，我們一定可以攜起手來建設(shè)一個人類共同發(fā)展共同繁榮的世界，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。他說：“中國和柬埔寨的關(guān)系可以說是當(dāng)今世界上大國和小國相處的典范。中國作為一個大國，一直對柬埔寨平等相待，不干涉柬埔寨內(nèi)政，兩國的合作是互利的。中國尊重他國主權(quán)和領(lǐng)土完整、不干涉別國內(nèi)政、提倡共同發(fā)展的外交政策值得贊揚(yáng)?！盵46]

俄羅斯亞太地區(qū)一體化發(fā)展基金會主席弗拉基米爾·波列瓦諾夫認(rèn)為“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是時代的要求”。中國試圖尋找讓整個世界同心協(xié)力維護(hù)全球穩(wěn)定、促進(jìn)共同發(fā)展的理念和路徑，中國的發(fā)展向世界證實(shí)了中國的努力將會結(jié)出豐碩成果。中國共產(chǎn)黨治黨治國經(jīng)驗(yàn)值得借鑒，世界各國將會越來越重視研究和學(xué)習(xí)中國道路。[47]

巴西國際關(guān)系研究中心理事格拉塞·利馬認(rèn)為，習(xí)主席強(qiáng)調(diào)人類命運(yùn)共同體理念增強(qiáng)了全世界人民對于構(gòu)造一個和平與穩(wěn)定未來的期待?！叭祟惷\(yùn)共同體”本身就是用一種更普惠的視角來看待世界，而這種寬廣的胸懷是大家共同營造更加美好世界的基礎(chǔ)。民族獨(dú)立、幸福生活，這是人類共同的價(jià)值取向。雖然沒人確切地知道未來，但是人類應(yīng)該秉持著共同的理念向未來邁進(jìn)。[48]

綜上可見，海外對習(xí)近平的關(guān)注與研究日益增多，尤其是黨的十九大召開之后，海外對這一領(lǐng)域的研究上升到一個新的臺階。但因海外對習(xí)近平研究的時間較短，現(xiàn)有研究一般以時評、短論的形式出現(xiàn)，大部頭的研究著作相對較少，研究缺乏系統(tǒng)性?，F(xiàn)有研究中既有中肯、客觀的評價(jià)，也有少數(shù)的曲解與誤解，需要我們積極回應(yīng)、指正，及時了解、追蹤并進(jìn)行深入評析。

三、加強(qiáng)新時代新思想的國際傳播力，不斷提高國際話語權(quán)

今天，世界并不太平，貧困、安全、發(fā)展等問題仍舊是困擾各國的重要問題，世界各國都在尋找適合自己的發(fā)展道路。中國的成功方案令世界矚目，許多國家開始認(rèn)真思考自己的發(fā)展之路，習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想吸引著世界的目光，世界范圍的習(xí)近平研究日益被重視。在此情況下，加強(qiáng)對海外習(xí)近平研究的追蹤、整理、分析，及時準(zhǔn)確把握海外的習(xí)近平研究動態(tài)，有助于提升我國關(guān)于習(xí)近平及習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想研究的科學(xué)性。為此，提出三點(diǎn)建議：

（一）擴(kuò)大譯介習(xí)近平研究成果的國別范圍

目前，國內(nèi)關(guān)于習(xí)近平研究的譯著不多且語種不夠全面。學(xué)術(shù)界更多關(guān)注的是美、俄等傳統(tǒng)的研究中國問題的大國，對于周邊國家、非洲國家及拉美國家對習(xí)近平研究的著述譯介較少。探索新時代中國特色社會主義思想是一項(xiàng)新事業(yè)，需多了解外部信息，加強(qiáng)互鑒交流，因此不僅要重視美、俄等國家的相關(guān)著述，也要關(guān)注其他語種國家的研究動態(tài)和成果。要注意改變單純在翻譯層面上對海外習(xí)近平研究成果的介紹，對海外習(xí)近平研究應(yīng)有總體把握和深入研究，認(rèn)識海外習(xí)近平研究中的局限性，加強(qiáng)對海外習(xí)近平研究特點(diǎn)、內(nèi)容、趨向的整體、深入的評析。要關(guān)注當(dāng)下國際局勢變化，從國際共產(chǎn)主義運(yùn)動發(fā)展史、馬克思主義發(fā)展史、人類社會發(fā)展史的角度或是從共產(chǎn)黨執(zhí)政規(guī)律、社會主義建設(shè)規(guī)律、人類社會發(fā)展規(guī)律的視角對海外習(xí)近平研究的時代動因、研究隊(duì)伍、研究視角進(jìn)行系統(tǒng)分析，以加強(qiáng)習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想體系的研究。

（二）重視研究視角的多元化，積極參與國際溝通

目前，海外習(xí)近平研究散見在著述和一般時評中，與之前海外對中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)人物的歷史研究不同，習(xí)近平研究的跨學(xué)科特點(diǎn)非常突出。在研究的過程中，有的作者在文獻(xiàn)收集的路徑選擇上有局限性;有的作者在寫作過程中仍舊沿用西方的理論分析模式，使習(xí)近平研究從方法上就趨于片面;有的作者因地緣政治觀念、冷戰(zhàn)零和思維、意識形態(tài)偏見或中外語言文化和表達(dá)方式的差異造成理解上的偏頗，從而使研究結(jié)論出現(xiàn)歪曲和謬誤，這些都應(yīng)引起我們的關(guān)注。在今天的網(wǎng)絡(luò)信息時代，跨學(xué)科、跨國界的研究成為一種必然，這將有助于我們通過網(wǎng)絡(luò)互動、國際學(xué)術(shù)會議等方式，直接與海外學(xué)者對話、交流。此外，近年來越來越多的海外學(xué)者來中國調(diào)研，在中國實(shí)地考察習(xí)近平治國理政思想的實(shí)踐成果，以增強(qiáng)其研究成果的客觀性和科學(xué)性。

（三）發(fā)出中國學(xué)者的聲音，堅(jiān)持中國在習(xí)近平研究中的話語主權(quán)

習(xí)近平總書記在多個場合強(qiáng)調(diào)，要加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，增強(qiáng)對外話語的傳播力、引導(dǎo)力、影響力、感召力、公信力，講好中國故事，闡釋好中國特色。盡管習(xí)近平研究在海外受到了一定的關(guān)注，但還是要注意習(xí)近平研究的話語權(quán)始終應(yīng)該以中國為主，我們應(yīng)做好三方面的工作。一是出版外文版的官方文獻(xiàn)如《習(xí)近平談治國理政》等。這將使世界上更多的人了解當(dāng)代中國背景下的習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，也可以為國外研究者提供標(biāo)準(zhǔn)版的習(xí)近平研究參考文獻(xiàn)。二是針對海外相關(guān)研究結(jié)論的謬誤與歪曲予以直接的回?fù)簟Ｌ貏e是應(yīng)對少數(shù)反華分子抹黑中國、編造和傳播負(fù)面信息進(jìn)行有理有據(jù)的揭露，回應(yīng)域外習(xí)近平研究的負(fù)面信息，開展正面的評析。三是發(fā)出中國學(xué)者的聲音。一方面可以將中國資料和書籍翻譯成高質(zhì)量的外文;另一方面，可以推動更多中國學(xué)者通過接受國際媒體采訪、在國際媒體上撰文、參與國際論壇等途徑，在國際平臺上及時澄清事實(shí)、闡釋中國政策，堅(jiān)持中國在習(xí)近平研究中的話語權(quán)。近日，由清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院戴木才教授主編的《中國走社會主義道路為什么成功？》一書推出英文、法文、俄文等8個語種的版本，并向全球發(fā)行值得稱贊。

[參考文獻(xiàn)]

[1]Kerry Brown：CEO， China： The Rise of Xi Jinping.，I.B.Tauris，2016.

[2]Cheng Li：Chinese Politics in the Xi Jinping Era： Reassessing Collective Leadership.Brookings Institution Press，2016.

[3]Zheng Yongnian：Lance L. P. Gore，China Entering the Xi Jinping Era，Routledge，2014.

[4]Liu Hong &Ross Terrill：Great Power Leader Xi Jinping： International Perspectives on Chinas Leader.CN Times Books Inc，2016.

[5]Zhou Xingwang （Author），Tan Huosheng （Author）， Ying Cheng （Author）， Ross Terrill （Editor）：Xi Jinpings China Renaissance （Chinese Edition）： Historical Mission and Great Power Strategy （Chinese），CN Times Books Inc，2016.

[6]Robert S. Ross （Editor）， Jo Inge Bekkevold （Editor），China in the Era of Xi Jinping： Domestic and Foreign Policy Challenges， Georgetown University Press，2016.

[7]David M. Lampton：Following the Leader： Ruling China， from Deng Xiaoping to Xi Jinping，University of California Press， 2014.

[8]Elizabeth C，Economy：The Third Revolution：Xi Jinping and the New Chinese State，Hardcover，2018.

[9]鐘文獻(xiàn)：《保加利亞政要學(xué)者熱議中國夢》，《參考消息》2015年2月2日。

[10]騰訊網(wǎng)：《時代評選100大最有影響力人物 6位華人入選》，http：//news.qq.com/a/20160422/024163.htm。

[11]鄭永年：《習(xí)近平的政治路線圖》，http：//news.ifeng.com/exclusive/lecture/special/zhengyongnian01/。

[12]史視網(wǎng)：《習(xí)近平：新時代的領(lǐng)路人》，http：//news.cctv.com/2017/11/17/ARTI1ZdzQjxaaOXhfbCX8rly171117.shtml。

[13]岳小喬、李建廣：《外國人眼里的習(xí)近平：擔(dān)當(dāng)現(xiàn)在和創(chuàng)造未來的人》，http：//world.people.com.cn/n1/2017/1118/c1002-29654089.html。

[14]栗衛(wèi)斌：《外媒熱議中共十九大報(bào)告：彰顯大國擔(dān)當(dāng)》，http：//www.china.com.cn/news/world/2017-10/20/content_41765963.htm。

[15][俄]亞歷山大·加布耶夫：《習(xí)近平強(qiáng)化垂直權(quán)力體系應(yīng)對改革反對派》，http：//news.ifeng.com/a/20141104/42378627_0.shtml。

[16]習(xí)近平：《決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會上的報(bào)告》，人民出版社2017年版。

[17]黨建網(wǎng)：《“習(xí)近平：正圓中國夢”在莫斯科熱銷》，http：//www.wenming.cn/djw/tbch/xxdj/201505/t20150512_2609381.shtml。

[18][西]馬麗奧拉·蒙卡達(dá)·杜魯?shù)伲骸吨袊_啟復(fù)興革命》，《參考消息》2018年2月12日。

[19]徐海靜、李穎：《海外學(xué)者暢談“四個全面”》，《參考消息》2015年4月27日。

[20][法]拉法蘭：《我們感受到中國改革決心》，《參考消息》2014年11月14日。

[21][新]奧德麗·楊：《中國國家主席抵達(dá)熟悉的環(huán)境》，《新西蘭先驅(qū)報(bào)》2014年11月19日。

[22][瑞士]讓-皮埃爾·萊曼：《習(xí)近平站到世界舞臺最中央》，《參考消息》2014年12月2日。

[23]鳳凰網(wǎng)：《外國政要對習(xí)近平的15個評價(jià)》，http：//news.ifeng.com/a/20141205/42652124_0.shtml。

[24][美]李侃如：《中美關(guān)系是全球穩(wěn)定繁榮的關(guān)鍵》，http：//china.chinadaily.com.cn/2017-11/06/content_34177538.htm。

[25]Wang Zhen：A huge deal for China as the era of Xi Jinping thought begins，http：//www.theguardian.com/world/2017/oct/19/huge-deal-china-era-of-xi-jinping-thought-politics.

[26]Bonnie Glaser：Matthew P Funaiole：China charts a more assertive foreign policy，http：//www.maritime-executive.com/editorials/analysis-china-embraces-an-assertive-foreign-policy.

[27]Xie Yujuan：Xi proclaims Party “l(fā)eader of all” in renewed vision for China and beyond，https：//www.csmonitor.com/World/Asia-pacific/2017/1019/Xi-proclaims-party-leader-of-all-in-renewed-vision-for-China-and-beyond.

[28]孫萍、于榮等：《引領(lǐng)中華民族偉大復(fù)興，深刻影響世界未來——海外專家眼中的習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想》，http：//www.xinhuanet.com/politics/2017-11/07/c_1121920434.htm。

[29]朱超、伍岳等：《中國將繼續(xù)驚艷世界——世界領(lǐng)袖聯(lián)盟成員熱議中國發(fā)展》，http：//www.xinhuanet.com/mrdx/2017-12/01/c_136793066.htm。

[30]柴尚金：《新時代中國特色社會主義發(fā)展的世界意義》，《中國社會科學(xué)報(bào)》2017年11月17日。

[31][俄]亞歷山大·洛曼諾夫：《“共同富?！焙汀叭祟惷\(yùn)共同體”是古老“大同”理念的現(xiàn)代闡釋》，http：//world.people.com.cn/n1/2017/1017/c1002-29592836.html。

[32]徐祥麗、常紅等：《進(jìn)入“新時代”充滿自信，面向全世界共同發(fā)展》，http：//world.people.com.cn/n1/2017/1026/c1002-29609732.html。

[33]中國新聞網(wǎng)：《國家主席習(xí)近平發(fā)表二○一八年新年賀詞》，https：//www.chinanews.com/gn/2017/12-31/8413457.shtml。

[34]人民網(wǎng)：《探索出有強(qiáng)大生命力的發(fā)展之路》，http：//world.people.com.cn/n1/2018/0222/c1002-29827432.html。

[35]環(huán)球網(wǎng)：《外國政要如此評價(jià)習(xí)近平》，http：//www.tynews.com.cn/zhuanti/content/2015-11/29/content_1267407.htm。

[36][美]羅伯特·庫恩：《習(xí)近平治國理政新理念讓中國強(qiáng)起來》，http：//news.cctv.com/2017/09/11/ARTI4inKrCsWBqMW4EMa8hkQ170911.shtml。

[37]毛莉、高瑩：《中國站在了新的歷史起點(diǎn)上》，《中國社會科學(xué)報(bào)》2017年10月23日。

[38]新華網(wǎng)：《讀過后，他們這樣說——與〈習(xí)近平談治國理政〉第二卷有關(guān)的閱讀故事》，http：//www.xinhuanet.com/2018-02/26/c_1122456693.htm。

[39]外交事務(wù)網(wǎng)：Salvatore Babones：The meaning of Xi Jinping thought： national revival and military power，https：//www.foreignaffairs.com/articles/china/2017-11-02/meaning-xi-jinping-thought。

[40]鄭永年：《中國迎來“大外交時代”》，《參考消息》2014年12月24日。

[41][法]拉法蘭：《中國新型外交具有三維視野》，《參考消息》2014年11月27日。

[42]翁奇羽：《構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，共建更加美好世界》，《人民日報(bào)》2017年12月25日。

[43]Christine R.Guluzian：Making Inroads：Chinas New Silk Road Initiative，in Cato Journal， Vol.37，No. 1，2017，pp.135-147.

[44]王俊美、趙媛：《國外學(xué)界盛贊中國倡建人類命運(yùn)共同體》，《中國社會科學(xué)報(bào)》2017年12月29日。

[45]全家霖：《構(gòu)建人類命運(yùn)共同體符合和平發(fā)展的時代主題》，http：//world.people.com.cn/n1/2018/0201/c1002-29800747.html。

[46]毛鵬飛：《中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體奠定基礎(chǔ)——訪柬埔寨人民黨發(fā)言人索耶?！罚琱ttp：//www.xinhuanet.com/overseas/2017-12/13/c_1122104446.htm。

[47]汪嘉波：《構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是時代的要求》，《光明日報(bào)》2017年11月17日。

[48][巴西]格拉塞·利馬：《人類命運(yùn)共同體：增強(qiáng)了全世界對未來的期待》，《光明日報(bào)》2017年11月17日。