李雨燕 張曉容
摘要:意群意識在英語學(xué)習(xí)中具有舉足輕重的意義。當(dāng)下教育界人士也在不斷地提倡在英語教學(xué)中加入意群教學(xué)環(huán)節(jié),以此來促進(jìn)教育質(zhì)量的提高。然而,意群教學(xué)似乎并未達(dá)到人們預(yù)期的效果。在大學(xué)生群體中開展問卷調(diào)查和學(xué)生訪談,結(jié)果表明:大多數(shù)大學(xué)生并不具備英語意群意識。結(jié)合問卷調(diào)查的數(shù)據(jù)和學(xué)生訪談的結(jié)果,從教師、學(xué)生、社會三個角度分析了該問題產(chǎn)生的原因??紤]到學(xué)校課堂是大部分學(xué)生最頻繁接觸英語的地方,最終從教師開展意群教學(xué)的立場出發(fā),探討如何培養(yǎng)學(xué)生的英語意群意識,提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)的效率。
關(guān)鍵詞:意群;意群意識;意群教學(xué);英語學(xué)習(xí)
中圖分類號:H880.17 ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A ? ? 文章編號:1674-9324(2019)20-0220-02
一、背景
近年來,素質(zhì)教育在國內(nèi)得到大力提倡,英語教學(xué)也隨之與時俱進(jìn),教學(xué)重點和教學(xué)目標(biāo)從強(qiáng)調(diào)英語詞匯量的大小和語法結(jié)構(gòu)的正確與否逐步轉(zhuǎn)向為重視英語的溝通交流與實際運用能力,從單純的知識傳授逐漸演化為培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力和英語思維。應(yīng)運而來的是“意群教學(xué)”理念開始風(fēng)靡全國?!耙馊骸笔钦Z音學(xué)研究內(nèi)容,它作為一個語言單位具有表達(dá)意思的相對完整性[1]。一般而言,意群是根據(jù)句子各部分之間意義的緊密程度或者句子的語法結(jié)構(gòu)進(jìn)行劃分。此外,還有一些具體的劃分規(guī)則,如介詞短語、動名詞短語、分詞短語、副詞短語、關(guān)系詞及其后面從句、連詞及其后面部分可以劃分為一個意群。意群在英語教學(xué)和英語學(xué)習(xí)中具有重要意義。張?。?011年)通過實證研究表明,意群跟讀訓(xùn)練可以提高英語聽力短時記憶容量,從而提高英語聽力理解的效率[2]。葉燕妮(2004年)探討了教師意群朗讀訓(xùn)練與學(xué)生閱讀習(xí)慣和閱讀能力之間的關(guān)系,實驗結(jié)果顯示:系統(tǒng)的教師意群朗讀訓(xùn)練可以幫助學(xué)生培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣,促使其閱讀過程自動化,提高其閱讀能力。不具備英語意群意識的學(xué)習(xí)者普遍存在以下問題:在閱讀文章時,存在逐字閱讀等不良閱讀習(xí)慣、曾遇到“一句話中每個單詞都認(rèn)識但無法整體理解全句句義”的現(xiàn)象。在聽力理解,尤其是做聽寫(dictation)任務(wù)時,存在只寫出一句話的開頭和結(jié)尾,空缺中間信息的問題。在口語表達(dá)中,曾經(jīng)歷因停頓不當(dāng)而造成語義歧義的窘境等。
二、問題
筆者通過問卷調(diào)查以及學(xué)生訪談的方式在大學(xué)生群體中進(jìn)行了英語意群意識的相關(guān)調(diào)查,即探析大學(xué)生是否具有以意群為單位的整體理解[3]的意識。調(diào)查顯示:(1)大部分大學(xué)生(70.83%)不知道什么是意群,不知道意群的劃分規(guī)則;(2)所有學(xué)生都知道英語表達(dá)中要有停頓(停頓是意群在口語中的表現(xiàn)形式),但是大部分學(xué)生(54.17%)不知道具體的停頓規(guī)則,僅依靠語感進(jìn)行停頓;(3)在口語表達(dá)時,70.83%的大學(xué)生曾由于停頓不合理造成歧義;(4)在閱讀理解時,相比于語塊閱讀法,大多數(shù)學(xué)生(70.83%)傾向于逐字閱讀,閱讀速度慢;(5)在聽寫環(huán)節(jié)(dictation),大部分學(xué)生(75%)是機(jī)械孤立地捕捉信息,存在一句話只聽到前兩個和后兩個單詞的現(xiàn)象。綜上所述,筆者認(rèn)為大部分大學(xué)生不具備意群意識。
三、原因
造成這一問題的因素是多方面的,基于問卷調(diào)查的數(shù)據(jù)分析以及學(xué)生訪談的結(jié)果,筆者將原因大致分為以下三類:教師、學(xué)生、社會。
1.教師角度。很多教師并沒有意識到意群訓(xùn)練在英語教學(xué)和學(xué)習(xí)中的重要性。他們的教學(xué)重點依然集中在詞匯和語法的教學(xué)上,相比于在考試中“不涉及”、“不重要”、“無用”的意群知識,他們更傾向于教給學(xué)生“可以實際得分”、“能夠直接傳授”的語法規(guī)則和單詞意義。盡管有部分教師會在英語教學(xué)過程中涉及一些意群知識,但都是零星地、隨意地教導(dǎo)兩句,并沒有系統(tǒng)地有意識地訓(xùn)練學(xué)生,然而,絕大部分學(xué)生(94.44%)認(rèn)為系統(tǒng)地學(xué)習(xí)意群知識是具備意群意識的前提,顯然大部分教師沒有做到這一點。此外,也有少數(shù)學(xué)生認(rèn)為受限于教育質(zhì)量的差異,部分英語教師自身并不具備英語意群知識,意群教學(xué)難以開展。
2.學(xué)生角度。很多學(xué)生由于課業(yè)壓力或自身惰性等在平日英語學(xué)習(xí)中疏于口語鍛煉,缺少大量練習(xí)口語的機(jī)會,他們自然也就無法通過大量的口語練習(xí)來潛移默化地習(xí)得意群知識從而形成意群意識。還有部分學(xué)生將知識籠統(tǒng)地劃分為有用、無用兩類,其衡量標(biāo)準(zhǔn)就是能否快速高效地從中獲益。他們短期內(nèi)看不到意群意識為英語學(xué)習(xí)帶來的成效,便認(rèn)為意群意識在英語學(xué)習(xí)中“無用”或者“性價比不高”,不重視英語意群的學(xué)習(xí)。
3.社會角度。在中國,英語是作為外語來學(xué)習(xí)和教導(dǎo)的。國內(nèi)缺乏英語學(xué)習(xí)的真實語境。大學(xué)生學(xué)英語的主要目的是應(yīng)試和就業(yè)。這種學(xué)習(xí)動機(jī)是暫時的,因外界壓力而存在的,一旦考試結(jié)束、成功就業(yè),該類學(xué)習(xí)動機(jī)便會消失,難以為英語學(xué)習(xí)繼續(xù)發(fā)力。這些為意群的學(xué)習(xí)和運用帶來了挑戰(zhàn),在這種環(huán)境下學(xué)生缺乏大量練習(xí)口語的機(jī)會,這意味著學(xué)生不能自學(xué)意群或?qū)W(xué)習(xí)到的意群理論應(yīng)用到實際中進(jìn)行反復(fù)操練強(qiáng)化,形成意群意識。另外,雖然國家在大力提倡素質(zhì)教育,但應(yīng)試教育制度仍舊根深蒂固。調(diào)查結(jié)果顯示,大部分學(xué)生(88.89%)認(rèn)為為了幫助學(xué)生應(yīng)對考試,中學(xué)英語教育仍以英語詞匯和語法為主,考試成績是衡量學(xué)生優(yōu)秀與否的主要標(biāo)準(zhǔn)。
四、策略
眾所周知,課堂是我國大部分英語學(xué)習(xí)者最頻繁接觸英語的地方,并且教師的教學(xué)方法會對學(xué)生的思維方式和行為習(xí)慣產(chǎn)生極大影響。考慮到國內(nèi)的英語學(xué)習(xí)環(huán)境以及教師在教學(xué)中的重要作用,筆者認(rèn)為要想切實提高學(xué)生的意群意識還是要從教師開展意群教學(xué)這一點上著手。
首先,教師自身必須具備專業(yè)的意群知識和意群運用能力。俗話說得好,“要給學(xué)生一杯水,老師要有一桶水”。如果教師自身都沒有掌握意群知識,又何談培養(yǎng)學(xué)生的意群意識呢。實證研究也表明,教師的朗讀示范有助于培養(yǎng)學(xué)生意群閱讀的習(xí)慣,促進(jìn)其閱讀自動化[4]。
其次,教師應(yīng)在英語教學(xué)中加入系統(tǒng)的意群教學(xué),這里的意群教學(xué)必須是有意識的、系統(tǒng)的,而不是零星的、隨意的。它旨在讓學(xué)生系統(tǒng)學(xué)習(xí)意群的概念、劃分方法及意群學(xué)習(xí)的意義,為之后的意群訓(xùn)練和意群運用奠定良好的基礎(chǔ)。
然后,20世紀(jì)五六十年代伯爾赫斯·弗雷德里克·斯金納■的新行為主義學(xué)習(xí)理論提出了操作性條件反射這一概念,他強(qiáng)調(diào)強(qiáng)化在學(xué)習(xí)中的重要作用。根據(jù)他的新行為主義學(xué)習(xí)理論,教師應(yīng)該在教學(xué)活動中,反復(fù)強(qiáng)調(diào)意群知識,使用強(qiáng)化原理幫助學(xué)生形成意群意識。譬如:
1.教學(xué)中重視句子結(jié)構(gòu)的劃分,有意識鍛煉學(xué)生劃分句子意群,培養(yǎng)學(xué)生正確把握詞或詞組相互之間及在整個句子中邏輯關(guān)系的能力,并在學(xué)生做正確時給予積極肯定,比如表揚和鼓勵學(xué)生。如,閱讀訓(xùn)練時,要求學(xué)生閱讀時將句子按照意群方法進(jìn)行句子結(jié)構(gòu)的重新劃分,將句子分為幾個意義理解單位。
2.每天布置跟讀任務(wù),要求學(xué)生采用意群跟讀方式訓(xùn)練,即跟讀不是以單個詞為單位,而是以意群為單位[2]。當(dāng)說話人的第一個意群說完,學(xué)生重復(fù)第一個意群的同時聽第二個意群,當(dāng)說話人說第三個意群時,學(xué)生重復(fù)第二個意群并聽第三個,以此類推。
3.教學(xué)中要留意學(xué)生的意群劃分是否正確。比如,根據(jù)學(xué)生在朗讀時的停頓來辨別學(xué)生對意群理解的正確與否,錯誤便要及時給予糾正,正確也要給予積極肯定。
五、結(jié)語
綜上所述,在英語學(xué)習(xí)中,意群意識至關(guān)重要,但是很多大學(xué)生并不具備這種能力。我們應(yīng)該在英語教學(xué)中重視意群教學(xué),這對于學(xué)生的英語綜合能力提升是有很大幫助的。
注釋:
(1)伯爾赫斯·弗雷德里克·斯金納(Burrhus Frederic Skinner,1904—1990),新行為主義學(xué)習(xí)理論的創(chuàng)始人.他引入了操作條件性刺激.
參考文獻(xiàn):
[1]趙明宙.英語意群的理解與教學(xué)[J].鞍山科技大學(xué)學(xué)報,2007,30(1):110-112.
[2]張健,意群跟讀對提高英語聽力短時記憶容量的實證研究[J].青年文學(xué)家,2011,10(16):150-151.
[3]劉朝霞,意群與英語聽力理解[J].寧德師范學(xué)院學(xué)報,2012,(3):87-88.
[4]葉燕妮,教師的朗讀對EFL學(xué)生閱讀習(xí)慣及閱讀自動化的影響[J].韓山師范學(xué)院學(xué)報,2004,25(1):64-70.