李文越
摘要:《阿耳戈英雄們的故事》講述了一個(gè)英雄從誕生到消解的全過程。它以不同身份的角色——人、神、怪物——之間的關(guān)系為骨架,作為表層結(jié)構(gòu)架構(gòu)起了整個(gè)神話;它以人和非人之間因抽象力量的差異產(chǎn)生的對(duì)立為深層結(jié)構(gòu),在神話中展現(xiàn)出了人對(duì)其本質(zhì)的追求和這種追求導(dǎo)致的人的異化。在這個(gè)異化的過程中,作為英雄的伊阿宋最終被消解了。
關(guān)鍵詞:阿耳戈英雄神話;結(jié)構(gòu)分析;異化;消解
一、阿耳戈英雄神話簡(jiǎn)述
希臘神話中,第一個(gè)體量較大的神話就是阿耳戈英雄們的故事(1)了。它講述了以伊阿宋為首的一眾阿耳戈英雄們奪取金羊毛的故事,以伊阿宋的身世為開頭,再以他的死亡為結(jié)束,形成了一個(gè)完整的過程。這個(gè)神話一共分為二十一個(gè)小故事(2),概括后可以將它們?cè)賱澐譃樗膫€(gè)部分:英雄誕生、消解開始、消解加速、英雄消失。
對(duì)阿耳戈英雄們的故事進(jìn)行表層結(jié)構(gòu)分析,首先要確認(rèn)好神話的主要角色和主要情節(jié)。神話的長度決定了其中人物和情節(jié)的復(fù)雜性,以人物身份為依據(jù)可以將他們劃分為如下三類:人;怪物;神。其中,在“人”這一類之中,又可以劃分為三類:普通人;英雄;國王(包括國王親人)。
無論神話中出現(xiàn)了多少不同的人物和不同的名字,歸根到底都屬于這三大類。神話中所有人的行動(dòng)都和他們的身份息息相關(guān)。所以,將人物形象依據(jù)他們的身份進(jìn)行分類之后,進(jìn)行下一步的梳理——情節(jié)梳理也就容易許多了。
二、神話表層結(jié)構(gòu)梳理
神話的開端僅僅用了兩個(gè)短故事,它們交代了英雄伊阿宋的誕生,同時(shí)也交代了英雄們冒險(xiǎn)的原因和準(zhǔn)備。此時(shí)的伊阿宋是一個(gè)真正的英雄,他有勇有謀、深得人心,才能聚集眾多如此出眾的英雄們?cè)谒磉叀?/p>
除此之外需要注意一下的是,雖然開端部分的容量很少,但是上面提到過的三大類身份已經(jīng)出現(xiàn),并且彼此之間已經(jīng)發(fā)生了交集。整個(gè)神話的結(jié)構(gòu),也正是從這三類人之間的關(guān)系中構(gòu)建出來的。三者的交集如下:
英雄與國王的對(duì)立:珀利阿斯刁難英雄
神幫助英雄:神幫英雄造船
怪物幫助英雄:喀戎教導(dǎo)伊阿宋
英雄誕生之后,神話進(jìn)入了消解開始的部分。從這一部分開始,神話中出現(xiàn)的角色越來越多,角色之間的關(guān)系逐漸變得復(fù)雜。在這個(gè)部分里,已經(jīng)出現(xiàn)了普通人和英雄的對(duì)立、人和怪物的對(duì)立、人和神的對(duì)立(神激怒人讓他們做壞事)以及怪物和神的對(duì)立:
普通人和英雄的對(duì)立:島民因國王與英雄們?yōu)閿?/p>
人和怪物的對(duì)立:英雄們旅途中遇到了各種各樣怪物的阻攔
人和神的對(duì)立:神令楞諾斯島的女人們殺害自己的丈夫
怪物和神的對(duì)立:神幫助英雄們戰(zhàn)勝各種怪物
在對(duì)立關(guān)系誕生的同時(shí),不同身份的角色之間也出現(xiàn)了互助關(guān)系:
神幫助人:幫助英雄和普通人渡過難關(guān)
普通人幫助英雄:如菲紐斯的預(yù)言
多重人物關(guān)系出現(xiàn)的同時(shí),伊阿宋的英雄身份在此處開始了消解。在楞諾斯島上,伊阿宋險(xiǎn)些沉迷于許普西皮勒國王的溫柔鄉(xiāng)中無法自拔,如果不是赫剌克勒斯的提醒,英雄們奪取金羊毛的旅程在這里可能就要結(jié)束了。在密西亞人那里,一位水仙帶走了許拉斯,讓英雄們?cè)诮酉聛淼男谐讨挟a(chǎn)生了沖突。關(guān)于要不要留下來等他們的同伴這件事情上面,伊阿宋的做法受到了質(zhì)疑。隨后,他用了心計(jì)來試探自己的同伴是否真的真心愿意追隨自己。雖說在希臘神話之中有著“神人同性”的現(xiàn)象,但是這些行為確實(shí)成為了打開伊阿宋英雄身份消解的潘多拉盒子的鑰匙。
當(dāng)英雄們來到埃厄忒斯國王的領(lǐng)土的時(shí)候,阿耳戈英雄神話也來到了最精彩的部分。相應(yīng)的,這一部分中伊阿宋的英雄身份消解加速,角色之間的沖突對(duì)立達(dá)到了最嚴(yán)重的程度。這個(gè)部分之中一共出現(xiàn)了四種對(duì)立:
人內(nèi)部的三種角色的對(duì)立:普通人和英雄阻攔英雄(3);國王刁難英雄(4);國王壓迫普通人(5)
人和神的對(duì)立:神令美狄亞愛上伊阿宋
人和怪物的對(duì)立:伊阿宋等英雄們戰(zhàn)勝阻攔他們奪取金羊毛的怪物和回鄉(xiāng)的怪物
怪物和神的對(duì)立:神幫助英雄們戰(zhàn)勝怪物回到故鄉(xiāng)
此外,還有他們彼此之間互相幫助的關(guān)系。這種幫助大多是神幫助人、人內(nèi)部國王幫助英雄們(6)。除了喀戎以外,怪物在整個(gè)伊阿宋神話里面,都是和人、神對(duì)立存在的。
到了這個(gè)部分,伊阿宋的英雄身份消解速度加快。同神話赫剌克勒斯的故事相比,伊阿宋在整趟奪取金羊毛的旅程之中依靠了太多他人的力量。在面對(duì)困難時(shí),伊阿宋也沒有辦法做到赫剌克勒斯那樣堅(jiān)強(qiáng)。領(lǐng)導(dǎo)力方面,在回歸希臘的過程之中,伊阿宋也逐漸沒有了來時(shí)的那種英明的領(lǐng)導(dǎo)能力??偟膩碚f,這個(gè)時(shí)候的伊阿宋已經(jīng)和他剛剛出現(xiàn)的樣子大相徑庭,除了奪取到了金羊毛這一成就之外,幾乎已經(jīng)沒有能夠支撐他英雄身份的行動(dòng)了。
阿耳戈英雄們?cè)诟冻鼍薮蟮臓奚蠼K于回到了希臘,神話也進(jìn)入了尾聲——英雄消失部分。伊阿宋最終沒有能夠得到自己的王位,并且因?yàn)樽约旱牟恢?,他的妻子美狄亞從人轉(zhuǎn)化成了怪物,親手殺死了他的第二個(gè)妻子和孩子們。曾經(jīng)的英雄遭受了這些之后,在阿耳戈船的殘骸旁自殺。至此,伊阿宋的英雄身份徹底消解,成為了一個(gè)徹徹底底的普通人。
將神話四個(gè)部分的情節(jié)歸納起來,按照身份不同的人之間的關(guān)系來對(duì)神話情節(jié)進(jìn)行概括,可分為如下幾類:
1.人和神的關(guān)系:
(1)人敬仰神(故事中多次出現(xiàn)了人向神獻(xiàn)祭的行為);
(2)神影響人(包括幫助人做好事和誘導(dǎo)人做壞事)。
2.人和怪物的關(guān)系:
(1)人挑戰(zhàn)怪物;
(2)怪物危害人;
(3)怪物幫助人(喀戎教導(dǎo)伊阿宋)。
3.神和怪物的關(guān)系:
(1)神役使怪物(如美人鳥);
(2)神消滅怪物(如赫拉幫助英雄們離開法厄同的尸體所在的海域)
4.人內(nèi)部的關(guān)系:
(1)國王和英雄對(duì)立;
(2)普通人害怕國王;
(3)國王幫助英雄。
三、深層結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)的英雄異化與消解
完成了對(duì)表層結(jié)構(gòu)的梳理,可以從中看出一對(duì)明顯的對(duì)立:人和怪物的對(duì)立。
不管是“人”內(nèi)部的關(guān)系還是人和神的關(guān)系或者是怪物和神的關(guān)系,都沒有像人和怪物的關(guān)系這樣呈現(xiàn)出如此明顯的對(duì)立。在阿耳戈英雄神話中,怪物幫助人的只有一例,其他的無一例外都是怪物危害人和人挑戰(zhàn)怪物。因此,可以將人和怪物的對(duì)立作為表層結(jié)構(gòu)之上的一層二元對(duì)立。而神作為人和怪物中間的存在,又是力量最強(qiáng)最完美的存在,就成為了二者之間的調(diào)和者。
從表1中可以看出,神作為對(duì)立雙方的調(diào)和者的同時(shí),也導(dǎo)致了對(duì)立的產(chǎn)生。希臘神話中,怪物的誕生大部分和神有關(guān)。怪物的力量雖然趕不上神,但也是接近神的存在。人內(nèi)部的國王和英雄,都是因?yàn)楹蜕裼嘘P(guān)系才擁有了自己現(xiàn)在智慧的身份。如果沒有和神的血緣或者祭祀關(guān)系,英雄和國王也只是普通人。
如果說怪物是力量上面接近神,那么人就是智慧接近神。但是,它們因?yàn)楸舜似娴膹?qiáng)大,導(dǎo)致了雙方的對(duì)立。怪物在智慧上不及人,所以他們要用力量去危害人;人在力量上不及怪物,所以他們要用智慧去挑戰(zhàn)怪物來保護(hù)自己。而神作為完美的智慧和力量的統(tǒng)一,自然而然的就成為了二者之間的調(diào)和者。阿耳戈英雄神話的第二層對(duì)立即為智慧和力量的對(duì)立,而更深的第三層對(duì)立可以從神話人物身份的轉(zhuǎn)變中間挖掘出來。
一開始作為英雄的伊阿宋,在最后變成了一個(gè)普通的男人;一開始作為人的美狄亞,最后變成了怪物。除了美狄亞之外,怪物角色里面還有曾經(jīng)是人的存在,那就是化作尸體的法厄同。法厄同原本是神的兒子,但是并沒有神的力量,所以可以將他看做人。正因?yàn)樗侨?,他才沒有辦法完美駕駛太陽車,并且在駕駛太陽車的過程中被燒死。
這三個(gè)轉(zhuǎn)換乍一看似乎沒有什么共同點(diǎn),但如果將他們放在具體的故事之中,就能夠找到共同之處了。伊阿宋在冒險(xiǎn)結(jié)束之后變成了人,所以冒險(xiǎn)是他變化的契機(jī),而他冒險(xiǎn)的契機(jī)則是對(duì)父親埃宋的王權(quán)和王位的追求;美狄亞在伊阿宋變心之后變成了怪物,所以伊阿宋的變心是她變化的契機(jī),因?yàn)樗非笠涟⑺涡闹性緦儆谧约旱牡匚?法厄同因?yàn)轳{駛太陽車而變成了怪物,駕駛太陽車是他轉(zhuǎn)變的契機(jī),而駕駛太陽車又是他對(duì)神的地位和力量的追求的體現(xiàn)。
綜上,三者在追求原本屬于自己、但現(xiàn)在高于自己的東西的過程中發(fā)生了轉(zhuǎn)換。埃宋的王權(quán)和王位應(yīng)當(dāng)傳給伊阿宋,所以本來就屬于伊阿宋。但是珀利阿斯的篡位,讓伊阿宋失去了它,并且讓它高于現(xiàn)在的伊阿宋。美狄亞作為伊阿宋的正妻,因?yàn)楦駝诳痰某霈F(xiàn)喪失了在伊阿宋心中的地位。她要把那地位奪回來,但她現(xiàn)在的位置卻低于她追尋的位置。法厄同的情況因?yàn)椴辉谕簧裨捴校诖瞬蛔鲑樖觥?/p>
從這一追尋的表象更深入一層。無論是神、國王還是正妻的地位,都屬于人的身份,而身份又決定于人的本質(zhì)。所以,對(duì)身份的追求,可以等同于對(duì)人的本質(zhì)的追求。在伊阿宋神話里,人的本質(zhì)以一種抽象力量體現(xiàn)出來。它既包括身體力量、權(quán)力等,也包括智慧、容貌等。從抽象力量的不同出發(fā),我們就能把神話中的二元對(duì)立上升為“人和非人的對(duì)立”,如表2:
四、結(jié)語
無論是神還是怪物,在抽象力量上面都絕對(duì)是大于人的。此外,他們還有一個(gè)共同點(diǎn):神和怪物都是人想象出來的。盡管神和怪物都是虛幻的想象,“但我們必須記?。喝祟悇?chuàng)造這些‘虛幻的過程與結(jié)果完全真實(shí)”(7),“人們‘造神具有一個(gè)歷史的需要和必須”(8)。也就是說,“神”的出現(xiàn)必然有其現(xiàn)實(shí)原因。按照馬克思的說法,宗教是苦難塵世的神圣光環(huán)(9)。換一種說法,宗教是顛倒過來的塵世,就像一面鏡子一樣。古希臘眾神的產(chǎn)生可能和宗教神不同,但總歸有類似之處,至少在“鏡子”功能上面,二者應(yīng)該是相似的。宗教“是對(duì)這種現(xiàn)實(shí)苦難的抗議”(10),所以神話中人對(duì)身份的追求,也產(chǎn)生于現(xiàn)實(shí)中人對(duì)自己的本質(zhì)——也就是自己作為人的本質(zhì)力量——的追求。
可是,正如同宗教是人的本質(zhì)的異化一樣,過度追求人的本質(zhì)也將導(dǎo)致人的異化。伊阿宋、美狄亞、法厄同對(duì)抽象力量的追求,也導(dǎo)致了他們自身的異化,他們自身在異化的同時(shí),也消解了自己原本的身份,讓他們朝著和自己本質(zhì)相反的方向發(fā)生了變化,從人變成了非人。
注釋:
[德]古斯塔夫·斯威布著《希臘神話和傳說》,楚圖南譯,人民文學(xué)出版社2016年版。其中較長的神話有《阿耳戈英雄們的故事》、《赫剌克勒斯的故事》、《忒修斯的故事》、《俄狄浦斯的故事》、《七雄攻忒拜的故事》、《赫剌克勒斯的后裔》、《特洛亞的故事(上、下)》、《坦塔羅斯家的最后一代》、《俄底修斯的故事》。其中,《阿耳戈英雄們的故事》是第一個(gè)。
人民文學(xué)出版社2016版《希臘神話和傳說》中,《阿耳戈英雄們的故事》分為二十一個(gè)小故事。分別是:伊阿宋和珀利阿斯;阿耳戈英雄們航海的動(dòng)機(jī);阿耳戈英雄們?cè)诶阒Z斯島;阿耳戈英雄們?cè)诙嗬砟说膰?赫剌克勒斯被留下;波呂丟刻斯與柏布律西亞人的國王;菲紐斯和美人鳥;撞巖;新的風(fēng)險(xiǎn);伊阿宋在埃厄忒斯的宮殿里;美狄亞和埃厄忒斯;阿耳戈斯的勸告;美狄亞答應(yīng)援助阿耳戈英雄們;伊阿宋和美狄亞;伊阿宋如命駕馭神牛;美狄亞取得金羊毛;阿耳戈英雄們和美狄亞的逃跑;阿耳戈英雄們?cè)跉w途中;科爾喀斯人繼續(xù)追擊;阿耳戈英雄們的最后一次冒險(xiǎn);伊阿宋的結(jié)局。
阿爾喀斯人追逐英雄。
埃厄忒斯國王提出條件刁難英雄們,阻攔他們獲得金羊毛。
埃厄忒斯國王為了抓到伊阿宋一行強(qiáng)迫阿爾喀斯人追殺英雄們。
此處指阿爾喀諾俄斯幫伊阿宋一行攔住阿爾喀斯人的追兵。
彭兆榮:《儀式譜系:戲劇文學(xué)與人類學(xué)》,葉舒憲主編《神話—原型批評(píng)》,陜西師范大學(xué)出版社,2011年4月第一版p43;
彭兆榮:《儀式譜系:戲劇文學(xué)與人類學(xué)》,葉舒憲主編《神話—原型批評(píng)》,陜西師范大學(xué)出版社,2011年4月第一版p43。
[德]馬克思:《<黑格爾法哲學(xué)批判>導(dǎo)言》,《馬克思恩格斯選集》第一卷,人民出版社,1995年6月第二版,p2
[德]馬克思:《<黑格爾法哲學(xué)批判>導(dǎo)言》,《馬克思恩格斯選集》第一卷,人民出版社,1995年6月第二版,p2
參考文獻(xiàn):
[1][德]古斯塔夫·斯威布.希臘神話和傳說[M].楚圖南譯.北京:人民文學(xué)出版社,1957年7月第一版.
[2][前蘇聯(lián)]M.H.鮑特文尼克、M.A.科甘、M.B.拉比諾維奇、B.?.謝列茨基.神話辭典[M].黃鴻森、溫乃錚譯.北京:商務(wù)印書館,2015年6月第一版.
[3]葉舒憲編選.結(jié)構(gòu)主義神話學(xué)[C].陜西:陜西師范大學(xué)出版社,2011年5月第一版.
[4]葉舒憲編選.神話—原型批評(píng)[C].陜西:陜西師范大學(xué)出版社,2011年4月第一版.
[5][德]馬克思、[英]恩格斯.《馬克思恩格斯選集》[M].中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局編譯.北京:人民出版社,1995年6月第二版.