閆孝銀

摘要：《紅字》是美國(guó)19世紀(jì)最偉大的浪漫主義作家納撒尼爾·霍桑的成名作，也是他最著名的代表作。這部著作巧妙的借助象征手法，使作品中的人物、場(chǎng)景等都帶上了特殊的象征意義，故事情節(jié)也充滿了神秘色彩，給讀者留下了無限的遐想空間，達(dá)到了言有盡而意無窮的效果，因此被視為美國(guó)第一部象征主義小說。本文主要在細(xì)讀文本的基礎(chǔ)上，探討《紅字》中的象征意義，以加深對(duì)這部小說的理解。

關(guān)鍵詞：《紅字》;象征意義

《紅字》納撒尼爾·霍桑的杰出代表，也最能代表其思想和藝術(shù)風(fēng)格?；羯Ｉ钤诿绹?guó)文藝復(fù)興時(shí)期，他受清教意識(shí)、神秘主義等思想的影響較大，他一方面反抗清教主義，揭露宗教的虛偽，但另一方面也受其束縛，無法完全解脫出來。這種矛盾性反映在作品中通過象征主義完美的演繹出來?！都t字》是美國(guó)文學(xué)史上第一部用象征手法創(chuàng)作的小說，貫穿作品始終，被稱為美國(guó)第一部象征主義小說。

小說講述了北美殖民時(shí)期發(fā)生的戀愛悲劇。故事的女主人公叫海絲特·白蘭，是一個(gè)美麗、年輕的女人。她出生于英國(guó)的一個(gè)破落貴族家庭，因?yàn)榧业乐新洌坏靡鸭藿o了一個(gè)身體畸形的老學(xué)者——羅杰·齊靈渥斯，婚姻沒有給她帶來幸福。后來，他們決定移居波士頓，齊靈渥斯在海上失蹤，傳言說已經(jīng)身亡。在波士頓的獨(dú)居生活中，海絲特與一個(gè)年輕的牧師阿瑟·丁梅斯戴爾真心相愛。一個(gè)美麗的女人與一個(gè)英俊多才的牧師發(fā)生了不該發(fā)生的事情，很快被人們所察覺，海絲特也被冠上了通奸的罪名而被投入監(jiān)獄。小說開頭就是海絲特懷中抱著剛出生三個(gè)月的嬰兒——女兒小珠，胸前佩戴著刺眼的紅色“A”字，在刑臺(tái)上示眾。人們通過多種方式審問、逼迫海絲特說出孩子的父親到底是誰，但海絲特拒不交代。在刑臺(tái)上海絲特看到了混在人群中，兩年前被傳身亡的丈夫齊靈渥斯。示眾三小時(shí)結(jié)束后，海絲特因?yàn)椴唤淮赣直煌度肓吮O(jiān)獄。海絲特的丈夫來到監(jiān)獄讓海絲特告知他誰是奸夫，海絲特不說，并且告知齊靈渥斯，自己不愛他。此后，齊靈渥斯在暗中尋找奸夫，與牧師丁梅斯戴爾住到一起，發(fā)現(xiàn)了牧師內(nèi)心的痛苦，導(dǎo)致牧師飽受精神折磨。海絲特出獄后，帶著女兒小珠住到了一個(gè)被遺棄的茅屋內(nèi)，海絲特看到心愛的人被丈夫折磨，就告訴牧師齊靈渥斯就是自己的丈夫，讓他多注意，并相約一起逃出去。但丁梅斯戴爾做完精彩的布道后，與海絲特母女一起走上了刑臺(tái)，袒露了自己的罪行，并露出了自己胸前的紅字“A”，公開自己的罪行后，丁梅斯戴爾因心力憔悴而死。一年后，齊靈渥斯去世了，海絲特悟出了很多人生道理，獲得了人們的同情和尊重。

霍桑在小說中采用象征手法，表達(dá)了清教主義對(duì)人的精神摧殘和對(duì)人性的壓抑以及人們對(duì)美好生活的向往。作家像變魔術(shù)似的運(yùn)用象征手法，賦予了作品無限闡釋的可能性。

一、紅字“A”的多元象征意義

《紅字》中的象征具有多義性，作家通過象征手法賦予事物特殊的含義，將抽象的思想和情感具體化，引導(dǎo)讀者通過事物的表象看本質(zhì)。《紅字》中最典型的象征是貫穿始終的紅字“A”。紅色能給人帶來無限的聯(lián)想，蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵。它貫穿小說的多個(gè)情節(jié)中，并且與人物之間有著密切的聯(lián)系。紅字“A”傳達(dá)的色彩是紅色的，是血與火的顏色，象征著生命、熱情，是人對(duì)生活的向往。海絲特生活在一個(gè)不正常的家庭中，享受不到家庭的溫暖，她的天性被壓抑。她對(duì)幸福生活的追求又被認(rèn)為是一種恥辱，為此帶上了代表恥辱的紅字“A”，這是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)極大的反諷?；鹨灿脕戆抵盖橛＝z特追求愛情，她與丁梅斯戴爾相戀，放縱了自己的情欲，成為人們唾棄的對(duì)象。紅字“A”的內(nèi)涵很豐富，隨著情節(jié)的深入，呈現(xiàn)出不同的意義，如通奸、疏遠(yuǎn)、愛情、藝術(shù)等，具有復(fù)雜性和豐富性的特征，這是顯示出作者思想上的矛盾，作者一方面反對(duì)清教對(duì)人性的摧殘，一方面又認(rèn)同清教的道德觀。

紅字“A”象征通奸。海絲特非常美麗，婚后沒有享受到幸福的家庭生活，丈夫失蹤后，獨(dú)居的她遇到了年輕英俊的牧師丁梅斯戴爾，兩人付出了真心，沖破了欲望的束縛，后來因?yàn)閼言袘偾楸槐┞?。海絲特因通奸被抓，此后生下了小珠。按照當(dāng)時(shí)的教規(guī)規(guī)定，海絲特只要交代出奸夫是誰就能免受懲罰。為了維護(hù)丁梅斯戴爾的清白和名譽(yù)，海絲特一直沒有說出來，得到的結(jié)果就是終身佩戴紅字“A”。這里的紅字“A”代表通奸，會(huì)受到人們的唾棄和羞辱。相反，丁梅斯戴爾雖然內(nèi)心受到煎熬，為自己的行為感到憤怒，但他為了維護(hù)自己的名聲，不敢公開站出來，不敢面對(duì)世俗的譴責(zé)，使得海絲特獨(dú)自一人承受恥辱。丁梅斯戴爾的內(nèi)心一直飽受精神折磨，他在自己的胸口上也烙了一個(gè)紅字“A”。他們的女兒小珠，是他們愛情的結(jié)晶，也是他們通奸的見證。

隨著情節(jié)的深入，作者賦予紅字“A”更多的意義。海絲特觸犯了教規(guī)，必須要受到懲罰，海絲特一直在贖罪，過著修女般的生活，全部的精力都放在了小珠身上。刑滿釋放后，整個(gè)社會(huì)都不接納她，人們不愿意和她說話，不愿意和她做鄰居，她只能帶著小珠居住在郊區(qū)一間簡(jiǎn)陋的小屋內(nèi)，過著極為艱苦的生活，為了維持生計(jì)，她做針線活，做刺繡。到鎮(zhèn)上售賣手藝作品的時(shí)候，人們像躲瘟疫一樣躲避她，受盡了人世的冷嘲熱諷，精神也受到了極大的摧殘。這里的紅字“A”象征疏遠(yuǎn)。雖然生活很苦，世道很難，但沒有磨滅海絲特對(duì)生活的熱情，她依然善良、純真，她的手藝技術(shù)精湛，以至于她做的針線活出現(xiàn)在各種各樣的服飾中。她把刺繡換來的錢施舍給生活更苦的窮苦百姓。在令人壓迫的環(huán)境中，她保持沉默但始終沒有消沉，反而一步步走向成熟。慢慢的經(jīng)過時(shí)間的洗禮，她胸前佩戴的紅字“A”有了另外的意思，越來越多的人認(rèn)為紅字“A”是能力的意思。她用自己的實(shí)際行動(dòng)感化著周圍的人，在眾人眼中紅字“A”代表的意思悄無聲息的發(fā)生了變化，變成了另一個(gè)符號(hào)，它成為能力、善良、博愛的象征，讓人看起來既畏又敬。

二、背景象征意義

象征手法貫穿于《紅字》這部小說的始終，在描述事件發(fā)生的場(chǎng)景中也使用了象征手法。作品中的場(chǎng)景很多，如森林、刑臺(tái)、小溪、監(jiān)獄等。每一個(gè)場(chǎng)景都有獨(dú)特的內(nèi)涵，同時(shí)又使各個(gè)環(huán)節(jié)聯(lián)系到一起。

森林是女巫、幽靈、魔鬼等出現(xiàn)的地方，被認(rèn)為是邪惡和黑暗的象征。但森林是自由的、是大自然的一部分，只有在森林里，人們才能擺脫教規(guī)的作用，才能釋放內(nèi)心，將真實(shí)的一面展示出來。丁梅斯戴爾在森林出現(xiàn)，他的無助與懦弱都流露了出來，找到了真實(shí)的自我。海絲特在森林里可以隨心所欲的把紅字“A”扔到一邊，盡情的享受大自然帶來的歡悅，找到完整的自我和獨(dú)立的人格。森林也是小珠可以盡情嬉戲的地方，她與這里的一草一木都可以成為朋友。

刑臺(tái)是小說中比較重要的地點(diǎn)呈現(xiàn)，故事從這里開始，也從這里結(jié)束。在當(dāng)時(shí)，刑臺(tái)是清教社會(huì)權(quán)威的象征，犯罪的人都要在這里公開認(rèn)罪。刑臺(tái)在《紅字》中出現(xiàn)了三次，一是小說的開頭海絲特在刑臺(tái)上受辱;二是丁梅斯戴爾內(nèi)心煎熬，飽受精神折磨，深夜前往刑臺(tái)懺悔;三是丁梅斯戴爾在刑臺(tái)上公開承認(rèn)自己的罪行，死在海絲特的懷中。刑臺(tái)是公開認(rèn)罪的地方，也是清教法規(guī)嚴(yán)厲的象征。丁梅斯戴爾一直受著精神折磨，他必須在刑臺(tái)上公開懺悔才能平息內(nèi)心，才能使自己的靈魂獲得自由。

小溪具有象征意義，在小說中多次出現(xiàn)。小溪的發(fā)源地是神秘的，這象征著小珠的神秘身世，人們不知道小珠的父親是誰。小溪也象征著小珠和母親的生活環(huán)境，她們的生活中很少有樂趣，這是周圍的環(huán)境造成的，她們處處遭受白眼，遭受排擠。雖然最后海絲特摘掉了胸前的標(biāo)志，但是小珠還是不愿意從小溪的對(duì)岸過來，這象征著小珠和海絲特之間有無法跨越的界限。

三、人物象征意義

海絲特是小說的主人公，她為了追求自己的幸福觸犯了教規(guī)。海絲特對(duì)于自己的罪行坦然接受，并且時(shí)刻將紅字“A”佩戴胸前。她無怨無悔，熱心助人，最后贏得了人們的尊重得到了解脫。霍桑通過塑造海絲特形象表達(dá)了必須坦然面對(duì)一切。

小珠是純潔和美好未來的象征。她有著野性，活潑好動(dòng)，成人后有了自己的家庭過著幸福的生活。小珠作為私生子，是罪惡的結(jié)晶，但在作家眼中她是一朵花、一縷陽光，帶來的是光明，讓人們看到了美好的未來。

丁梅斯戴爾作為一個(gè)牧師，是一個(gè)隱藏很深的人。他沒有勇氣承認(rèn)自己是小珠的父親，使他一直處于愛情與宗教的矛盾中，他愛海絲特，但他的愛沒有海絲特坦誠，少了勇氣。他眼睜睜看著海絲特受辱，也不愿意站出來。最后在海絲特的感化下，他向眾人袒露自己的罪行。

齊靈渥斯是海絲特的丈夫，他比較自私、狹隘。當(dāng)他歸來后得知自己的妻子背叛自己，他露出了自己的真面目，他要報(bào)復(fù)。為了弄清楚小珠的父親到底是誰，他隱姓埋名接觸丁梅斯戴爾，使丁梅斯戴爾置于他的控制之中，并想法設(shè)法折磨丁梅斯戴爾。丁梅斯戴爾死后，他喪失了活下去的目標(biāo)，一步步走向死亡。

總之，《紅字》的象征手法是非常成功的，霍桑用象征手法鞭撻社會(huì)、表現(xiàn)人性，使小說帶上了神奇、朦朧的色彩，給人以無限遐想的空間。

參考文獻(xiàn)：

[1]張娜燕.論霍?！都t字》中象征手法的運(yùn)用[J].大觀，2015（6）.

[2]嚴(yán)娟.論霍?！都t字》中的象征主義手法[J].呂梁學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（5）.

[3]郭娟. 論《紅字》中紅字“A”象征意義的多義性[J]. 重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2018（5）.

[4]項(xiàng)真珍，黃小星.論《紅字》中的象征意義[J]. 語文建設(shè)，2014（14）.

[5]呂昕. 霍?！都t字》中的象征意義研究[J]. 文化學(xué)刊，2017（2）.