晏子
摘要:近幾年來興起的一個(gè)新詞,含義概括起來就是將網(wǎng)絡(luò)上人氣高的文學(xué)作品經(jīng)過改編、加工,最終做成電視劇、電影、網(wǎng)劇、舞臺(tái)劇等系列衍生產(chǎn)品。本篇文章從“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”興起、發(fā)展及特點(diǎn)三個(gè)方面來對(duì)其進(jìn)行分析。
關(guān)鍵詞:“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”改變 電影 電視劇
一、“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”改編的含義
IP 是英文“Intellectual Property”的簡(jiǎn)寫,中文含義是“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”。而在當(dāng)今人們常說的“IP改編”、“文學(xué)IP”里的“IP”早已超過了這個(gè)詞最初的含義。近幾年來興起的一個(gè)新詞“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”,含義概括起來就是將網(wǎng)絡(luò)上人氣高的文學(xué)作品經(jīng)過改編、加工,最終做成電視劇、電影、網(wǎng)劇、舞臺(tái)劇等系列衍生產(chǎn)品。簡(jiǎn)單來說,大家談?wù)撟疃嗟摹熬W(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”形式即文學(xué)與影視之間的相互轉(zhuǎn)換。
其實(shí),將文學(xué)改編成影視的這種形式早在幾十年前就有了?!霸?969 年之后的新好萊塢敘事中,藍(lán)本改編已經(jīng)被確立成為好萊塢創(chuàng)作電影八要素中的第一要素”。[1]在互聯(lián)網(wǎng)興起之后,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)慢慢取代傳統(tǒng)文學(xué)的地位,當(dāng)越多人開始接觸網(wǎng)絡(luò)文學(xué),喜愛網(wǎng)絡(luò)文學(xué)之后,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)便擁有了一定的粉絲基礎(chǔ),同時(shí)也有了知名度與關(guān)注度,而將這種人氣通過另一種形式來產(chǎn)生連帶效益,便出現(xiàn)了“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”。
二、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編興起的原因
(一)、消費(fèi)文化主導(dǎo)下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的龐大粉絲基礎(chǔ)
當(dāng)今時(shí)代可以說是一個(gè)由數(shù)字媒體所引領(lǐng)的時(shí)代。在當(dāng)代人將電腦、手機(jī)等電子產(chǎn)品作為主要生活方式之后,消費(fèi)文化、風(fēng)行文化都在當(dāng)代,特別是年輕人群的文化觀念里面興起并占據(jù)主要地位。因此,符合當(dāng)代人文化觀念的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)便受到越來越多人的關(guān)注。
在網(wǎng)絡(luò)上,近十年來文學(xué)網(wǎng)站如雨后春筍般冒出來,到目前為止,有不少知名網(wǎng)站都有相對(duì)來說固定且龐大的受眾讀者。不再拘泥于文學(xué)作家的高層次之后,普通人只要想寫也可以在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表小說。因此,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的文學(xué)形式更加豐富多樣,題材也更加種類繁多。在高產(chǎn)量的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品中,必定會(huì)出現(xiàn)能夠受到絕大部分人喜愛的文學(xué)作品,而這些擁有一定粉絲基礎(chǔ)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品便能夠被投資人挑中成為“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”。自帶粉絲的效益不僅體現(xiàn)在能為制作團(tuán)隊(duì)省去了很多前期宣傳的費(fèi)用及時(shí)間,出現(xiàn)很多如《微微一笑很傾城》、《翻譯官》等電視劇“未播先火”的情況,更能在播出期間有“書迷”這一個(gè)部分的收視率保證,同時(shí),改編所引起的“書迷”和“劇迷”之間的討論更能引發(fā)對(duì)此電視劇的更多熱點(diǎn)關(guān)注,從而增長(zhǎng)收視率增加效益。
(二)、影視觀眾群體年輕化
當(dāng)代影視的觀眾群體整體來說趨向于年輕化,00后、10后成為主力軍。而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的題材種類多樣,內(nèi)容貼近生活,表達(dá)方式淺顯易懂,改編出來的作品亦是如此,因此相比較傳統(tǒng)文學(xué)來說更容易被當(dāng)代年輕人所接受。
同時(shí),“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”改編出來的影視作品,大多都是邀請(qǐng)擁有超高人氣炙手可熱的明星來出演。這些“小鮮肉”、“小花旦”本身在年輕人中很有市場(chǎng),粉絲基礎(chǔ)龐大,自帶熱點(diǎn)效應(yīng)和關(guān)注度。例如,顧漫所寫的網(wǎng)絡(luò)小說《微微一笑很傾城》分別被改編成了電視劇及電影。電視劇版中男主角肖奈的扮演者楊洋和女主角鄭微微的扮演者鄭爽,和電影版中男女主角的扮演者井柏然、楊穎,四人都是受外界關(guān)注度很高的當(dāng)紅明星。
三、“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”改編的特點(diǎn)
“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”改編是從文學(xué)到影視的轉(zhuǎn)變,是將文字語言轉(zhuǎn)換為視聽語言的一個(gè)過程。很多“IP”進(jìn)行再創(chuàng)作的空間非常大,根據(jù)小說類型和特點(diǎn),改編出的作品與原著關(guān)聯(lián)度自然也高低不同。在批量生產(chǎn)的“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”過程中,國內(nèi)已經(jīng)形成了一種固定的改編模式。相同類型的作品改編的特點(diǎn)都不盡相同。
(一)、主題淺顯,選擇高人氣明星,大投資大制作
在“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”的選擇中,都市時(shí)尚類和青春疼痛類都占有較大比重。這類型的“IP”整個(gè)故事淺顯易懂,十分符合當(dāng)下消費(fèi)文化的特點(diǎn),在劇情和主題方面,都沒有特別出眾的地方,唯獨(dú)在人物設(shè)置上會(huì)帶來極強(qiáng)的吸引力。因此,選用高人氣的明星來飾演這些角色,是很投機(jī)取巧的一種改編方式。
當(dāng)紅明星一般都有外形、聲音條件出眾,擁有超高粉絲基礎(chǔ)的特點(diǎn),可以說是用演員的優(yōu)質(zhì)外貌條件來彌補(bǔ)在劇情內(nèi)容上的不足。由顧漫小說《何以笙簫默》改編成的電視劇和電影。電視劇版是由唐嫣和鐘漢良來擔(dān)任男女主角,電影版是由楊冪和黃曉明來擔(dān)任男女主角,這四個(gè)人都是當(dāng)紅明星。影片上映后的反饋也顯示,劇情并沒有得到觀眾的肯定,而沖著明星效應(yīng)貢獻(xiàn)票房和收視率的占絕大部分。
(二)、劇情深度推敲,精心制作
還有一種典型的“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”選擇的是長(zhǎng)篇小說,歷史類和現(xiàn)代類皆有。原著小說在情節(jié)架構(gòu)、人物設(shè)置、主題立意上本身就較為優(yōu)秀,投資方和制作方也投入精良的制作,歷史劇追求高度還原,情節(jié)、人物都禁得起深度推敲;現(xiàn)代劇角色特征明顯,立意深刻,反應(yīng)社會(huì)現(xiàn)實(shí)問題,并且每一個(gè)角色都力求尋找到最合適的扮演者,明星和“IP”相輔相成互相成就,最后制作出的都是同期作品中較為優(yōu)秀的部分。
宮廷宮斗歷史類題材劇《甄嬛傳》,是“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”中值得被紀(jì)念,非常成功的一筆。沒有被壓縮的劇情,一點(diǎn)點(diǎn)逐步推進(jìn),每一個(gè)人物的成長(zhǎng)史都很清晰、突出。作為一部半虛構(gòu)的古代劇,電視劇比原版小說更在意尊重歷史,從人物服飾到臺(tái)詞到禮儀動(dòng)作,都有請(qǐng)來專家指導(dǎo),符合朝代特征。細(xì)致考究的古文臺(tái)詞更是在當(dāng)時(shí)掀起一陣模仿“甄嬛體”說話的風(fēng)潮。
四、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP是一把雙刃劍
“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”改編從出現(xiàn)開始,就在中國影視行業(yè)掀起了一陣持續(xù)很久的浪潮,更是在近兩年內(nèi)席卷了中國電視劇、電影、網(wǎng)劇、動(dòng)漫、游戲等行業(yè),不僅帶動(dòng)國內(nèi)市場(chǎng)新興繁榮,更是帶來巨大的經(jīng)濟(jì)效益。在這種巨大的經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)使下,改編作品創(chuàng)作浮于表面,把投資浪費(fèi)在投入與敷出不成正比的人氣明星身上的問題也越來越凸顯。票房、收視率很高但口碑不好的作品越來越多,在大的環(huán)境上來說形成了一種畸形的創(chuàng)作現(xiàn)象。
在未來的藝術(shù)創(chuàng)作中,唯有重新審視“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”的發(fā)展方向,嚴(yán)格把控“IP”質(zhì)量,并且在改編的過程中發(fā)揮傳統(tǒng)編劇的功能,更好地實(shí)現(xiàn)文學(xué)到影視的轉(zhuǎn)化。
參考文獻(xiàn)
[1]賀子宸. IP浪潮:簡(jiǎn)論影視劇的轉(zhuǎn)型[J]. 文藝評(píng)論,2016,09:121-128.