丁毅
【摘要】排比修辭是政論體常用的修辭手段。2013年至2018年期間,《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論綜合運(yùn)用了詞語排比、短語排比、單句排比、復(fù)句排比、段落排比等多種排比修辭,深化了語義、增強(qiáng)了語勢(shì),起到了很好的政治宣傳和傳播作用。
【關(guān)鍵詞】《人民日?qǐng)?bào)》;國(guó)慶社論;短語排比;單句排比;復(fù)句排比
從新聞傳播學(xué)視角看,“黨報(bào)具有引領(lǐng)社會(huì)輿論主流的作用”[1],“其傳播的功能決定了其語言必須具有宣傳鼓動(dòng)性,字里行間要呈現(xiàn)出和諧的韻律和蓬勃向上的氣勢(shì)”[2]。作為中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)機(jī)關(guān)報(bào),《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論一向重視引領(lǐng)社會(huì)輿論和宣傳鼓動(dòng)效果,因而特別講求比喻、對(duì)偶、排比、擬人等多種修辭手法的運(yùn)用。在諸多修辭手法中,排比是《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論運(yùn)用最多的一種,也是運(yùn)用形式最靈活的一種。所謂排比,指的是用三項(xiàng)或三項(xiàng)以上結(jié)構(gòu)相同或相似、意義相關(guān)或相近、語氣一致的詞語、短語或句子等言語片段連貫排列,共同集中表達(dá)相似相關(guān)相對(duì)的思想和情感的一種修辭手法。從構(gòu)成區(qū)分看,排比有詞語排比、短語排比、單句排比、復(fù)句排比、段落排比等類型,這些不同類型的排比在《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論中均有運(yùn)用,對(duì)于增強(qiáng)文本內(nèi)容和語勢(shì)效果上起著不可或缺的作用。有鑒于此,本文僅以2013年至2018年六篇《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論作為研究個(gè)案,對(duì)其排比修辭進(jìn)行一番簡(jiǎn)要梳理分析。
一、詞語排比
詞語排比即由詞語構(gòu)成的排比,具有形式美觀、音節(jié)短促、韻律整齊、挺拔有力等特點(diǎn)?!度嗣袢?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論中詞語排比主要有動(dòng)詞排比、名詞排比等形式,其中名詞排比更為常見。
例1:“海內(nèi)外媒體持續(xù)關(guān)注,各路記者四處尋訪,見證中國(guó)的探索、成長(zhǎng)與進(jìn)步,分析中國(guó)的過去、現(xiàn)在和未來?!雹?/p>
例2:“……一項(xiàng)項(xiàng)務(wù)實(shí)有力的行動(dòng),將中國(guó)的世界觀、歷史觀、發(fā)展觀清晰地向世界傳遞,凸顯出一個(gè)全球大國(guó)的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。”②
例3:“歷史從不等待一切猶豫者、觀望者、懈怠者、軟弱者。”③
例4:“博鰲亞洲論壇、上合組織青島峰會(huì)、中非合作論壇北京峰會(huì),大國(guó)外交舉世矚目?!雹?/p>
例1中“探索”“成長(zhǎng)”“進(jìn)步”三個(gè)動(dòng)詞詞語并列連用,構(gòu)成排比;“過去”“現(xiàn)在”“未來”三個(gè)名詞詞語并列連用,構(gòu)成排比。動(dòng)詞排比和名詞排比在一起連用,使句子整體結(jié)構(gòu)顯得整齊、緊湊,進(jìn)一步增強(qiáng)了句意表達(dá)的氣勢(shì)和效果。例2、例3中“世界觀”“歷史觀”“發(fā)展觀”三個(gè)名詞詞語和“猶豫者”“觀望者”“懈怠者”“軟弱者”四個(gè)名詞詞語,分別構(gòu)成排比,其語用功能和例1一致。例4中“博鰲亞洲論壇”“上合組織青島峰會(huì)”“中非合作論壇北京峰會(huì)”三個(gè)專有名詞并列連用,雖然各詞字?jǐn)?shù)和音節(jié)多少不一,但仍符合詞語排比的用法與特征,也構(gòu)成了排比。
二、短語排比
短語排比即由短語構(gòu)成的排比,具有結(jié)構(gòu)整齊、音韻和諧、悅耳動(dòng)聽等特點(diǎn)。《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論中比較常見的短語排比主要有主謂短語排比、動(dòng)賓短語排比和偏正短語排比,其中尤以偏正短語排比最為多見。
例1:“黨的十八大為我們繪就了一幅經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、政治清明、文化繁榮、社會(huì)和諧、生態(tài)優(yōu)美的現(xiàn)代中國(guó)藍(lán)圖。”⑤
例2:“越是這個(gè)時(shí)候,越要堅(jiān)定信念、煥發(fā)激情、保持韌勁,在鍥而不舍中改革發(fā)展,在堅(jiān)忍不拔中成就夢(mèng)想,向著我們既定的目標(biāo)繼續(xù)奮勇前進(jìn)。”⑥
例3:“半個(gè)多世紀(jì)的‘趕考,我們的黨、我們的國(guó)家、我們的人民取得了舉世矚目的優(yōu)異成績(jī)?!雹?/p>
例4:“偉大斗爭(zhēng)仍在進(jìn)行、偉大工程仍在建設(shè)、偉大事業(yè)仍需推進(jìn)、偉大夢(mèng)想仍未實(shí)現(xiàn)。”⑧
例5:“方此之時(shí),我們必須進(jìn)行具有許多新的歷史特點(diǎn)的偉大斗爭(zhēng),以堅(jiān)定的自信、卓絕的智慧、無畏的勇氣,滿懷信心踏上新征程,不懈奮斗奪取新勝利?!雹?/p>
例1中“經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)”“政治清明”“文化繁榮”“社會(huì)和諧”“生態(tài)優(yōu)美”五個(gè)由“名詞+動(dòng)詞”“名詞+形容詞”構(gòu)成的主謂短語并列連用,構(gòu)成主謂短語排比,其中“經(jīng)濟(jì)”“政治”“文化”“社會(huì)”“生態(tài)”以名詞作主語,“發(fā)達(dá)”“繁榮”以動(dòng)詞作謂語,“清明”“和諧”“優(yōu)美”以形容詞作謂語。五個(gè)主謂短語作“現(xiàn)代中國(guó)藍(lán)圖”的定語,使“現(xiàn)代中國(guó)藍(lán)圖”的形象更加生動(dòng)具體,也使整句語義系統(tǒng)更加精確。例2中“堅(jiān)定信念”“煥發(fā)激情”“保持韌勁”三個(gè)由“動(dòng)詞+名詞”構(gòu)成的動(dòng)賓短語并列連用,構(gòu)成動(dòng)賓短語排比,其中“堅(jiān)定”“煥發(fā)”“保持”為動(dòng)詞,起支配作用,“信念”“激情”“韌勁”為名詞,作賓語。三個(gè)動(dòng)賓短語充當(dāng)“向著我們既定的奮斗目標(biāo)奮勇前進(jìn)”的狀語,使“前進(jìn)”的姿態(tài)躍然紙上,也使整句語義系統(tǒng)更加完善。
例3中,“我們的黨”“我們的國(guó)家”“我們的人民”三個(gè)由“代詞+名詞”構(gòu)成的偏正短語并列連用,“的”前面的詞語充當(dāng)定語,“的”后面的詞語充當(dāng)中心語,構(gòu)成“定中關(guān)系”類的偏正短語排比。例4中“偉大斗爭(zhēng)”“偉大工程”“偉大事業(yè)”三個(gè)由“形容詞+名詞”構(gòu)成的偏正短語并列連用,雖然短語中無“的”,但可視為省略,因而同樣也是“定中關(guān)系”類的偏正短語排比。例5中,“堅(jiān)定的自信”“卓絕的智慧”“無畏的勇氣”三個(gè)由“形容詞+名詞”構(gòu)成的偏正短語并列連用,構(gòu)成“定中關(guān)系”類的偏正短語排比,“的”即無省略。
需要指出的是,“定中關(guān)系”偏正短語中,充當(dāng)定語的可以是短語,充當(dāng)中心語的可以是復(fù)合名詞。比如下面兩個(gè)例句。
例6:“65年的成功實(shí)踐證明,汲取其他文明的長(zhǎng)處,堅(jiān)持走自己的路,才能用獨(dú)特的制度文明、獨(dú)有的價(jià)值追求、獨(dú)到的文化范式,給予我們這個(gè)古老國(guó)家更為廣闊的發(fā)展空間?!雹?/p>
例7:“淬煉堅(jiān)如磐石的理想信念,發(fā)揚(yáng)敢于勝利的革命風(fēng)范,展現(xiàn)百折不撓的英雄氣概,以中國(guó)精神激發(fā)中國(guó)力量,我們將在新的征程上續(xù)寫新時(shí)代的壯麗史詩?!?1
三、單句排比
單句排比指的是由字?jǐn)?shù)較少的單句組成的排比,也可以理解為由單句的某一成分構(gòu)成的排比。一般而言,單句的主語、謂語、賓語、定語、狀語等都存在排比。在《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論中,單句排比是運(yùn)用最多的一種排比形式。
例1:“……昔日‘只能造桌椅板凳的生產(chǎn)基礎(chǔ),變成了謀求轉(zhuǎn)型升級(jí)的‘世界工廠,曾經(jīng)啼饑號(hào)寒的億萬中國(guó)人,告別了積貧積弱的悲慘命運(yùn),意氣風(fēng)發(fā)地融入文明現(xiàn)代的新生活,迎來了全面小康的光明前景……”12
例2:“回首65年光輝歷程,從一窮二白起步,中國(guó)共產(chǎn)黨締造的社會(huì)主義中國(guó),有過激情燃燒的奮斗,有過履險(xiǎn)如夷的欣喜;有過百折不撓的嘗試,有過波瀾壯闊的行進(jìn)。”13
例3:“從站起來到富起來到強(qiáng)起來,從救國(guó)到興國(guó)到強(qiáng)國(guó),歷史已經(jīng)證明,中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民開創(chuàng)的中國(guó)特色社會(huì)主義道路,是實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化、創(chuàng)造人民美好生活的必由之路,是中國(guó)走向繁榮、走向富強(qiáng)的必由之路,是中華民族徹底擺脫悲慘命運(yùn)、實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的必由之路?!?4
例4:“今天,改革開放的前進(jìn)方向更加明確、價(jià)值取向更加鮮明、方法路徑更加清晰、胸懷視野更加開闊,這都意味著我們完全有能力以更高質(zhì)量推進(jìn)改革偉業(yè)?!?5
例1中,“變成了……”“告別了……”“迎來了……”在句中充當(dāng)狀語,可視為狀語部分構(gòu)成的排比。例2中,四個(gè)“有過……”并列連用,充當(dāng)補(bǔ)語,可視為補(bǔ)語部分構(gòu)成的排比。例3中,“是……”“是……”“是……”并列連用,充當(dāng)賓語,可視為賓語部分構(gòu)成的排比。例4中,“前進(jìn)方向……”“價(jià)值取向……”“方法路徑……”“胸懷視野……”并列連用,充當(dāng)主語,可視為主語部分構(gòu)成的排比。需要指出的是,例1和例4中沒有“提攜語”,屬于隱性排比;例2和例3中,有明確的“提攜語”,屬于顯性排比。這些排比結(jié)構(gòu)相似,語氣一致,節(jié)奏感強(qiáng),氣勢(shì)雄渾,修辭效果非常突出。
四、復(fù)句排比
復(fù)句排比指的是由字?jǐn)?shù)較多的復(fù)句組成的排比,具有音節(jié)舒緩自然、文勢(shì)綿遠(yuǎn)跌宕等特點(diǎn)。從結(jié)構(gòu)差別、語氣差別方面看,復(fù)句排比有整齊復(fù)句排比和參差復(fù)句排比之區(qū)分。這兩種形式在《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論中均有運(yùn)用。
例1:“熔鑄著這種理想的‘現(xiàn)代中國(guó)意味著什么?它是必須始終堅(jiān)持的市場(chǎng)化改革,加快轉(zhuǎn)變政府職能,讓發(fā)展環(huán)境更加公平,創(chuàng)造活力自由奔涌;它是亟待大力構(gòu)筑的法治化基石,堅(jiān)持法治國(guó)家、法治政府、法治社會(huì)一體化建設(shè),讓法治思維法治方式深入人心;它是需要不斷推進(jìn)的民主化進(jìn)程,建設(shè)干部清正、政府清廉、政治清明的廉潔政治,讓更多人獲得人生出彩的機(jī)會(huì)……”16
例2:“中國(guó)號(hào)巨輪正破浪前行,駛?cè)胄碌乃?。加快轉(zhuǎn)方式調(diào)結(jié)構(gòu),經(jīng)濟(jì)步入穩(wěn)中有進(jìn)新常態(tài);財(cái)稅改革、戶籍改革、考試改革,改革大潮氣勢(shì)奪人;作風(fēng)建設(shè)抓鐵有痕,黨風(fēng)政風(fēng)民風(fēng)新風(fēng)勁吹;拍蠅零容忍、打虎無禁區(qū),反腐敗斗爭(zhēng)震撼人心……”17
例3:“沿著這條道路,按照黨的十八大擘畫的宏偉藍(lán)圖,以更大的決心和勇氣推進(jìn)改革開放,讓制度更加完善,推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化;讓法治更加昌明,構(gòu)建法治國(guó)家、法治政府、法治社會(huì)的牢固基石;讓社會(huì)活力迸發(fā),推動(dòng)一切財(cái)富源泉充分涌流?!?8
例4:“這是前無古人的壯舉,近代以來久經(jīng)磨難的中華民族實(shí)現(xiàn)了從站起來、富起來到強(qiáng)起來的歷史性飛躍。這是改變歷史的航程,社會(huì)主義在中國(guó)煥發(fā)出強(qiáng)大生機(jī)活力,并不斷開辟發(fā)展新境界。這是功在千秋的貢獻(xiàn),中國(guó)特色社會(huì)主義拓展了發(fā)展中國(guó)家走向現(xiàn)代化的途徑,為解決人類問題貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧、提供了中國(guó)方案。”19
例1中,分別由三個(gè)“它是”引出三個(gè)簡(jiǎn)單復(fù)句組成了復(fù)句排比。這種排比,字?jǐn)?shù)近似相等、結(jié)構(gòu)整齊劃一、文勢(shì)一氣貫串,而且每一復(fù)句中還運(yùn)用了詞語排比、短語排比、單句排比等形式,集顯性排比和隱性排比于一體,把“現(xiàn)代中國(guó)”“強(qiáng)大而又可親”“既和諧有序而又充滿活力”的圖景恰當(dāng)?shù)爻尸F(xiàn)了出來。例2是參差復(fù)句排比,這組排比句子長(zhǎng)短不一,句式參差交錯(cuò),結(jié)構(gòu)開闔變化,語氣起伏有變,但卻緊緊把“中國(guó)號(hào)巨輪正破浪前行”的恢弘陣勢(shì)描繪得生動(dòng)有力。例3、例4和例1一樣,都是整齊復(fù)句排比,不再贅述。
五、段落排比
段落排比,又稱排段,通常由三個(gè)或三個(gè)以上結(jié)構(gòu)相同或相似的排比段落構(gòu)成,從形式上看,它是句子排比的擴(kuò)大和延伸,排的是“段”而非“句”;從特點(diǎn)上看,它的“段”與“段”之間地位相等、不分主次,通常每段段首有相同或相似的提攜語。在《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論中,與其他排比形式相比,段落排比具有明顯特點(diǎn)和獨(dú)特功能價(jià)值。如下面的例子:
“走好新長(zhǎng)征路,需要在不忘初心中激發(fā)信仰偉力。……我們將以更輝煌的業(yè)績(jī)告慰先烈、澤被后人。
走好新長(zhǎng)征路,需要在繼續(xù)趕考中保持奮斗動(dòng)力?!覀儗⒃趯?shí)現(xiàn)‘兩個(gè)一百年的奮斗征程中交出優(yōu)異答卷。
走好新長(zhǎng)征路,需要在振奮精神中煥發(fā)中國(guó)力量?!覀儗⒃谛碌恼鞒躺侠m(xù)寫新時(shí)代的壯麗史詩?!?0
這一段落排比,連續(xù)運(yùn)用了“走好新長(zhǎng)征路,需要在不忘初心中激發(fā)信仰偉力”“走好新長(zhǎng)征路,需要在繼續(xù)趕考中保持奮斗動(dòng)力”“走好新長(zhǎng)征路,需要在振奮精神中煥發(fā)中國(guó)力量”說明了論述的對(duì)象,而分別以“……我們將以更加輝煌的業(yè)績(jī)告慰先烈、澤被后人”“……我們將在實(shí)現(xiàn)‘兩個(gè)一百年的奮斗征程中交出優(yōu)異答卷”“……我們將在新的征程中續(xù)寫新時(shí)代的壯麗史詩”點(diǎn)明觀點(diǎn),每段結(jié)構(gòu)相同、字?jǐn)?shù)接近一致,有力闡述了“走好新長(zhǎng)征路”的重要性,在表達(dá)上構(gòu)建出齊整而不板滯的形式格局,凝練出對(duì)稱、平衡、和諧的美感效果,引發(fā)出融情于文、融情于心的審美享受。
六、結(jié)語
《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論的“話語”有極其特定的“語境”,可以看作是“實(shí)際生活中的語言活動(dòng)”,反映著時(shí)代的變化。黨的十八大以來,在以習(xí)近平同志為核心的黨中央的正確領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)特色社會(huì)主義各項(xiàng)事業(yè)越發(fā)迎來了前所未有的發(fā)展局面,這些“巨大成就”在近六年《人民日?qǐng)?bào)》的國(guó)慶社論中得到了全面、客觀的呈現(xiàn)?!度嗣袢?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論具有強(qiáng)烈的政治色彩和鮮明導(dǎo)向,語言莊重大方、嚴(yán)謹(jǐn)樸實(shí),但因?yàn)榍‘?dāng)?shù)剡\(yùn)用了詞語排比、短語排比、單句排比、復(fù)句排比和段落排比等多種排比修辭,進(jìn)而使受眾在感受到其“嚴(yán)肅性”的同時(shí)又充分體味到了“活潑性”和“可讀性”,可謂“情在理中、理從論出”。同時(shí),從語言特色上也不難看出,排比修辭在《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論話語建構(gòu)功能中發(fā)揮了極其重要的作用,國(guó)慶社論語言并非刻意追求標(biāo)新立異,一味追求轟動(dòng),而是用詞精準(zhǔn)、句式精確,可謂“行文典雅、高度精煉”。一言以蔽之,《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)慶社論的排比修辭運(yùn)用得體、精妙,使整個(gè)語篇?dú)鈩?shì)宏大磅礴、語言精確生動(dòng)、語意鮮明突出,起到了很好的政治傳播和情感渲染效果。對(duì)于政論體文章而言,恰當(dāng)科學(xué)地運(yùn)用排比修辭,確有必要,值得我們學(xué)習(xí)借鑒。
[本文為2016年度河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“延安時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨意識(shí)形態(tài)建設(shè)研究”(項(xiàng)目編號(hào):2016BDJ011)的階段性成果]
注 釋:
①⑩1317182014年10月1日《人民日?qǐng)?bào)》社論《沿著中國(guó)道路走向偉大復(fù)興》。
②⑥2015年10月1日《人民日?qǐng)?bào)》社論《向著我們既定的目標(biāo)繼續(xù)前進(jìn)》。
③⑦11202016年10月1日《人民日?qǐng)?bào)》社論《新的起點(diǎn)新的長(zhǎng)征》。
④⑨152018年10月1日《人民日?qǐng)?bào)》社論《用奮斗成就復(fù)興偉業(yè)》。
⑤12162013年10月1日《人民日?qǐng)?bào)》社論《為現(xiàn)代中國(guó)凝聚夢(mèng)想力量》。
⑧14192017年10月1日《人民日?qǐng)?bào)》社論《祝福祖國(guó)更加繁榮富強(qiáng)》。
參考文獻(xiàn):
[1]侯月芳.《晉綏日?qǐng)?bào)》社論的語言風(fēng)格[J].新聞愛好者,2019(1).
[2]盧穎.《人民日?qǐng)?bào)》元旦社論的語音修辭[J].新聞愛好者,2019(10).
(作者為中共鄭州市委黨校講師)
編校:王 謙