摘 要:對(duì)于詞匯教學(xué),高中英語(yǔ)課堂時(shí)間有限,教師往往都是常規(guī)教學(xué),以講練結(jié)合,方法較為死板、傳統(tǒng);對(duì)于學(xué)生,記單詞是他們最頭疼的任務(wù),語(yǔ)言點(diǎn)課是他們最無(wú)聊的課型。所以面對(duì)詞匯的嚴(yán)峻的學(xué)情,突破傳統(tǒng)詞匯教學(xué),探究多種詞匯教學(xué)方法顯得尤為必要。基于此,本文結(jié)合我國(guó)高中英語(yǔ)新課標(biāo)和高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)存在的問(wèn)題,探討詞匯教學(xué)的多種方法,幫助學(xué)生攻克詞匯大關(guān),以提高他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力。
關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué);方法探究;理論應(yīng)用
一、高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)存在問(wèn)題
首先,詞匯教學(xué)側(cè)重于單詞拼寫記憶。通過(guò)前后綴和音標(biāo)記單詞是教師們時(shí)常提到的技巧和方法,但有關(guān)學(xué)生如何記住單詞的含義的問(wèn)題卻很少被系統(tǒng)地教授。其次,教學(xué)方法傳統(tǒng)。教師往往是簡(jiǎn)單英漢漢英互譯向?qū)W生灌輸,忽略了單詞本身的趣味性和文化性,同時(shí)也忽略了學(xué)生的自主能動(dòng)性。最后,學(xué)生記單詞走眼不走心。經(jīng)常見(jiàn)到的學(xué)習(xí)場(chǎng)景就是學(xué)生拿著詞匯書,對(duì)著單詞在紙上抄寫N遍后將其記住,沒(méi)過(guò)多久轉(zhuǎn)身就忘。這種機(jī)械式記憶缺乏靈活性,學(xué)生并沒(méi)有動(dòng)腦筋去思考各種方法去巧計(jì)單詞。
二、詞匯教學(xué)的策略和方法
(一).利用思維導(dǎo)圖記單詞。
思維導(dǎo)圖(Mind Map)是可視化的知識(shí)表征工具,也是一種將放射性思考具體化的方式。目前,這一工具在國(guó)外已經(jīng)被廣泛應(yīng)用于教育教學(xué)等領(lǐng)域。以單詞“depend”為例,如下圖:
(二).將詞匯融入生活。
高中英語(yǔ)要求學(xué)生掌握3500個(gè)詞匯,量之大加大了學(xué)生記憶的難度。但是為什么像Yes和No這樣簡(jiǎn)單的詞學(xué)生就會(huì)過(guò)目不忘呢?那是因?yàn)樗磸?fù)出現(xiàn)在學(xué)生的生活中。所以,將詞匯生活化可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯來(lái)量。比如belongings這個(gè)詞常常出現(xiàn)在地鐵報(bào)站時(shí)“Please take care of your belongings.The door will open on the left.Mind the gap between the train and the platform when you board the train.”此外,在詞匯教學(xué)中可以融入網(wǎng)上流行的“四六級(jí)神翻譯”或者“兩會(huì)熱詞”:boiling water(spring);medical grass(herb);fly car(cable car);light salt lake(freshwater lake);Long River(The Yangtze River);Two sessions兩會(huì);The National Peoples Congress(NPC)全國(guó)人民代表大會(huì);The Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC)中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議;Delegate to NPC人大代表;Member of CPPCC政協(xié)委員;Proposal政協(xié)委員提案等。
(三).跨學(xué)科進(jìn)行詞匯教學(xué)。
高中學(xué)生一天下來(lái)少則六門課,外加堆積如山的作業(yè)試卷,一節(jié)課40分鐘學(xué)生的注意力和精力有限,難免會(huì)走神分心,但當(dāng)滿腦子充斥著英語(yǔ)單詞時(shí),突然來(lái)一兩句其他學(xué)科相關(guān)的英語(yǔ)知識(shí),就猶如一股清流讓學(xué)生醒神清腦,精神抖擻。譬如,講解react with的用法時(shí),可以舉例:Hydrogen reacting with oxygen produces water.(氫氣和氧氣反應(yīng)可以生成水)?;蛘咄ㄟ^(guò)翻譯深入語(yǔ)文知識(shí)?!癆 leopard cannot change its spots”譯為“江山易改本性難移”?!盠ittle bridge,murmuring brook,rural cottage,Withered rattan(s),aged tree(s),dusk crow(s).“ 譯為“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家”。此外,也可以將詞匯課變成音樂(lè)課堂,體會(huì)詞匯用法。侃爺Troye Sivan的歌曲Youth唱到“What if what if we run away;What if what if we left today;what if we said goodbye to safe and sound”。
(四).通過(guò)繪圖形式開(kāi)展詞匯教學(xué)
除過(guò)往常的英文視頻增添色彩外,還可以通過(guò)繪圖的形式來(lái)形象記單詞,這種直觀的形式不光手過(guò)一遍,眼過(guò)一遍,腦也可以過(guò)一遍,使詞匯記憶效果更好。以in、on、to、over、under、below、above、beneath、on這些方位介詞為例:
以上便是詞匯教學(xué)的多種方法探討。不論哪種方法,教師在教授詞匯的時(shí)候,應(yīng)該靈活變通,不是所有的單詞都可以有特定的方法來(lái)巧記,也不是某個(gè)方法只能適用于一個(gè)單詞。方法再有效還是需要學(xué)生自己運(yùn)用到平時(shí)的訓(xùn)練中,最適合學(xué)生個(gè)體的才是最好的方法。
參考文獻(xiàn)
[1]陳輝.非英語(yǔ)專業(yè)的中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的策略——一份分析詞匯學(xué)習(xí)策略的調(diào)查報(bào)告[J].外語(yǔ)教學(xué),2001(6):46-50.
[2]陳琳等.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))解讀[M].南京:江蘇教育出版社,2003.
[3]郭秋秀.如何在高中英語(yǔ)閱讀中有效地教學(xué)詞匯[J].讀寫算:教育教學(xué)研究,2014(04).
[4]顧英鳳.探索高中英語(yǔ)閱讀課中的有效詞匯教學(xué)[J].才智,2014(35).
作者簡(jiǎn)介:
張嬌,1989年出生,性別女,漢族,籍貫丹鳳縣,現(xiàn)就職于陜西省西安中學(xué),學(xué)歷:碩士研究生,職稱:中教一級(jí)。主要研究方向:跨文化交際。
(作者單位:西安中學(xué))