成志平
寫作是英語能力中的一種綜合性語言能力,它涉及到詞匯、句式、語法、時態(tài)等基本的“硬核”能力,還涉及到文筆能力、審美水平、內(nèi)涵深度等高水平的“軟”能力。同樣一個主題,有的學(xué)生寫出來的文章只能算是達標而談不上優(yōu)秀,有的學(xué)生寫出來的文章則非常出彩,非常具有可讀性,這種差異性除了英語基本能力的高低以外,與學(xué)生的寫作思維也有著非常重要的關(guān)系。因此,教師要重視在高中英語寫作中培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)。
1. 寫作的切入角度——思維的獨立性
高中英語寫作中,“話題寫作”是非常重要的一個類型,即圍繞著某一個特定的話題(“志愿者或社會服務(wù)”“誠實守信”“職業(yè)與未來”等)或者事件(某社會熱點事件等)來展開寫作,只限定主題而不限定方式。在這種寫作中,學(xué)生首先要考慮的就是寫作角度,而這體現(xiàn)的就是寫作思維的獨立性——學(xué)生是否對話題或事件本身有獨立的思考,有自己的看法與態(tài)度,有自己想要去表達的觀點或抒發(fā)的情感等,唯有建立在思維獨立性上,學(xué)生的寫作角度才能更加犀利或具有亮點。
比如,從話題的字面意思切入,逐漸過渡到其引申意思或現(xiàn)實意義。比如,從話題中的內(nèi)容關(guān)系切入,從屬性的角度來展開書寫。比如,從事件的不同評價角度(當(dāng)事人的角度、旁觀者的角度、社會輿論的角度等)切入,以具體身份特征的態(tài)度去書寫。仔細對比就不難發(fā)現(xiàn),不具備思維獨立性的學(xué)生寫出來的文章就沒有整體的連貫性(比如前后呼應(yīng)、循序漸進、層層遞進,體現(xiàn)復(fù)雜矛盾等)。在實際操作訓(xùn)練中,教師可以組織學(xué)生進行頭腦風(fēng)暴,看到寫作主題后,先開動腦筋想想看都有哪些角度可以切入,鼓勵學(xué)生勤于思考,大膽思考,先讓腦細胞活躍起來后,再進行下一步的篩選工作。
2. 寫作的詞匯選擇——思維的廣闊性
詞匯是寫作中最基礎(chǔ)、最顯性的一個元素,可以體現(xiàn)學(xué)生的寫作儲備量,而這反應(yīng)的就是學(xué)生思維的廣闊性——能否選擇更加豐富、多樣的詞匯表達,尤其是當(dāng)一篇文章中要多次提到某一個事物時,能否采用不同的表達方式。比如,想要表達“為某事花費時間和精力”,學(xué)生在初中時就學(xué)習(xí)過“It takes sb. sometime to do sth.”的表達,但其實還有“be invested in sth.”這個更加貼切的表達方式。
比如,要表達“意識到”這個意思,大部分學(xué)生第一反應(yīng)是“aware”,但其實還可以用“wake up to sth.”等等。又比如,要表達“十分普遍的”這個含義時,最常見的詞匯是“common/universal/widespread”等。這些例子都說明了同一個意思,在英語世界里會有多種不同的詞匯表達方式,而這考驗的是學(xué)生對詞匯的積累,其本質(zhì)則是學(xué)生是否擁有廣闊的思維。在實際操作訓(xùn)練中,教師可以多向?qū)W生推薦英文讀物,讓學(xué)生做好日常的積累,并定期準備主題活動來“驗收”學(xué)生的積累成果,長此以往可以培養(yǎng)學(xué)生的積累習(xí)慣。
3. 寫作的排編布局——思維的邏輯性
英語寫作與中文寫作一樣,必須要講究“排編布局”——開頭寫什么,中間寫什么,結(jié)尾寫什么,如何過渡、承接、收尾等等,而這體現(xiàn)的是學(xué)生英語寫作中的思維邏輯性。一篇優(yōu)秀的英語寫作讀起來給人非常有條理的感覺。在實際操作訓(xùn)練中,教師可以有兩種方式:其一,選取大量與日常寫作要求同等單詞數(shù)量的課外讀物(比如新聞、時評等),讓學(xué)生在課堂上快速抓住其思想脈絡(luò),并研究其寫法。比如,第一段中提出了三個要素,接下來的三個段落分別對各要素逐一展開說明等。經(jīng)常性地對素材進行思路提取的訓(xùn)練有助于培養(yǎng)學(xué)生的思路敏感性。其二,經(jīng)過了第一個階段的思路抓取后,教師在課堂上就可以讓學(xué)生進行“快速寫作”,即看到寫作主題或要求后,用一分鐘的時間快速寫出寫作思路與基本元素。用這種方式來專門訓(xùn)練學(xué)生的寫作思維邏輯性,可以通過緊迫的時間感來驅(qū)動學(xué)生快速思考。
4. 寫作的思想內(nèi)涵——思維的深刻性
最后,要提到一種寫作思維品質(zhì)——思維的深刻性,它表現(xiàn)在學(xué)生是否能夠在英語寫作中表現(xiàn)出一定的思想內(nèi)涵與思想高度或深度。比如,是否能夠在寫作中聯(lián)系實際生活乃至于聯(lián)系當(dāng)下的熱點話題,讓整篇文章具有較大的現(xiàn)實意義。比如,能否在寫作體現(xiàn)出一定的中西方文化差異(大部分是通過詞匯與表達的選擇來體現(xiàn))。比如,能否在寫作中書寫出不止一種思想認知(表現(xiàn)在由表及里、由淺至深的思想與情感)等等。在實際操作訓(xùn)練中,教師可以讓學(xué)生在動筆之前先寫下情感基調(diào)與思想內(nèi)容。以“志愿者或服務(wù)社會”為例,其思想內(nèi)涵可以是:對社會的貢獻、個人價值的轉(zhuǎn)化、社會和諧之美的表現(xiàn)、中國夢的一個縮影等等。并根據(jù)這些內(nèi)涵來反推需要添加入文章中的元素,而后對這些元素進行篩選或加工,用這種方式來讓學(xué)生慢慢地理解與感悟一篇有內(nèi)涵的英語文章究竟具備怎樣的特點。
思維品質(zhì),指的是思維能力的特點及其表現(xiàn),它反映的是一個人思維過程中所呈現(xiàn)出的特質(zhì)與亮點。在本文中,我們著重探討的是思維的獨立性、廣闊性、邏輯性與深刻性,這也是英語寫作中學(xué)生必須要具備的思維能力。學(xué)生寫作能力的培養(yǎng),除了要重視語言知識的傳授與積累以外,更要重視思維能力的訓(xùn)練與雕琢,長此以往,學(xué)生才能夠?qū)懗隽鲿车?、具備較高審美性和內(nèi)涵性的文章。
(作者單位:江蘇省南京市文樞高級中學(xué))