贛語樟樹方言兩字組中的輕聲

習 晨

（湖南師范大學 文學院，湖南 長沙 410081）

一、漢語方言輕聲的研究成果

（一）漢語方言輕聲的界定

北京話的輕聲讀得輕而短。魏鋼強在收集大量方言語料后得出，其他方言的輕聲不一定都讀得輕而短[1]。李樹儼進一步提出可以把輕聲看做一種特殊的連讀變調，與一般的連讀變調（如北京話上上連讀變調）不同；輕聲對兩字組中不發(fā)生變調的字無調類要求[2]。

（二）漢語方言輕聲的類型

魏鋼強認為漢語方言的輕聲分為調值的輕聲和調類的輕聲[1]。前者表現為時長短、音強?。缓笳吣钶p聲后失去原調類的字調，并入該方言聲調系統(tǒng)中的另一調類。

汪化云在魏文的基礎上將方言中的輕聲分為“自主”的和“非自主”的[3]。自主輕聲的調值不受兩字組中另一個字的影響，非自主輕聲的調值則會隨另一個字調類的不同而改變。

二、樟樹方言輕聲的基本概況

樟樹位于江西中部，贛江中游兩岸，屬宜春轄區(qū)。樟樹方言屬于贛語宜瀏片，使用人口約60萬。樟樹方言有5個聲調，分別是陰平44、陽平35、上聲21、去聲22和入聲3。樟樹方言的輕聲現象比較復雜，有一般和特殊情況的區(qū)別，這里我們主要以兩字組為例分別展開討論。

（一）一般情況的輕聲

一般情況的輕聲包括除了后綴“子”的輕聲和重疊字組的輕聲以外其他所有輕聲。一般情況的輕聲均為自主輕聲，即念輕聲后的調值不受字組中其他非輕聲字的影響，且調值和調類的輕聲兼有。

先討論調類的輕聲。在一般情況下，樟樹方言里陰平、陽平、上聲字和部分去聲字念輕聲時時長并不短，并且與方言中另一聲調的調值相同。其中陰平字念輕聲時與上聲調值相同，例如：“書包?u44pau44-21”中的“包”與單字“寶pau21”同音，“ 冬天 tu?44thi?n44-21” 中 的“天 ” 與單字“ 舔 t?i?n21”同音。陽平字和上聲字念輕聲時與陰平調值相同，例如：“豆芽t?u22?a35-44”中的“芽”與單字“椏?a44”同音，“拖把 t?o44pa21-44”中的“把”與單字“ 巴 pa21-44” 同 音；“ 零 錢 li?35??i?n35-44” 和“ 靈 簽li?35??i?n44”，“凍粉 to?22f?n21-44”和“凍昏 to?22f?n44”同音。小部分去聲字念輕聲時與入聲調值相同，例如：“眼淚 ?an21li?22-3”中的“淚”與單字“立 li?3”同音，“樓梯 l?u35t?i?44-3”中的“梯”與單字“踢t?i?3”同音。因為樟樹方言里的入聲都帶喉塞音韻尾?，所以當去聲字念輕聲與入聲同調時通常要加上塞音韻尾?。同理，入聲字念輕聲與其他聲調同調時也要把塞音韻尾?去掉。

念做輕聲后的調值與聲調系統(tǒng)中另一聲調調值相同是語言經濟性的體現，因為這是用方言系統(tǒng)中現有的語音材料而不另造新的聲調來表示輕聲的音變結果。當然這種經濟性的獲得要以降低語言表義的明確性為代價，即產生少量新的同音詞。但這并不會帶來交際上的問題，與其他同音詞一樣，這些新產生的同音詞也可以在語境中被甄別出來。

以上所說的一般情況下的平聲字、上聲字和小部分去聲字的輕聲都丟掉了本字的調類而念做他調，造成了調類的混淆，因此是調類輕聲。

一般情況的輕聲里也有調值的輕聲。樟樹方言里的入聲字和大部分去聲字一般情況的輕聲是調值的輕聲：調型不變，只是相對于單字調而言，時長變短了。這一部分字念輕聲后原調類依然保持，即不存在和其他調類的字合并或混淆的情況。我們把入聲字和這部分去輕聲的輕聲分別記成3和2，例如：“ 臉 面 li?n21mi?n22-2”“ 布 料 pu22liɑu22-2”“ 蠟 燭lai?3t?u?3-3”“垃圾 lai?3?i?3-3”。

綜上，樟樹方言里一般情況的輕聲都是自主輕聲，且調值輕聲和調類輕聲并存，因此可分為自主的調值輕聲和自主的調類輕聲兩種，平聲字、上聲字的輕聲為前一種；入聲字的輕聲為后一種；去聲字的情況比較特別，兩種類型兼有。

（二）特殊輕聲

前面介紹的都是一般情況。之所以一直強調一般情況，是因為在樟樹方言里還存在不符合一般情況的特殊輕聲。

特殊輕聲中第一類是后綴“子”的輕聲。在樟樹方言里，后綴“子”必須念輕聲，并且輕聲的聲調受到前一個字的影響，與前一個字的聲調類別密切相關，因此是非自主的。當前一個字是陰平字和上聲字時，后綴“子”與陰平調值相同，例如：“蝦子 xa44??21-44”“口子 k??u21??21-44”；當前一個字是陽平字、入聲字時，后綴“子”與上聲調值相同，此時念輕聲的“子”的聲調在聽感上并沒有發(fā)生任何變化。例如：“聾子 lu?35??21-21”“桌子 ?o?3??21-21”（在輕聲與本字調值相同時，我們仍標出其變化以表明其輕聲屬性，下文同）；當前一個字是去聲時，后綴“子”一般與上聲調值相同，例如：“凳子 t?n22??21-21”“胖子 p???22??21-21”。但是也有例外，“豆子 t??u22??21-44”的“子”與陰平調值相同?？梢姾缶Y“子”的輕聲存在調類的分混，屬于非自主輕聲里的調類輕聲。

第二類是重疊字組的輕聲。樟樹方言里，重疊字組中一定存在輕聲。樟樹方言中常見的重疊形式有“AA”“AABB”兩種。如果是AA式重疊，后字念輕聲；如果是AABB式重疊，第二個字（后一個A）念輕聲。但是無論是哪種形式的重疊，都不受前面非輕聲音節(jié)的聲調控制，因此是自主輕聲。同時重疊字組中的輕聲也屬于調類的輕聲——不管本字屬于哪種調類，輕聲一律念成陰平調。例如：“ 媽 媽 ma44ma44-44”“ 碗 碗 u?n21u?n21-44”“ 蓋蓋 koi22koi22-44”“奇奇怪怪 ??i35??i35-44kuai22kuai22”“破破爛爛p?o22p?o22-44lan22lan22”。因此重疊字組的輕聲是自主的調類的輕聲。

綜上，樟樹方言兩類特殊的輕聲都是調類的輕聲，但后綴“子”是非自主的調類的輕聲，重疊字組的輕聲是自主的調類的輕聲。

三、樟樹方言輕聲兩字組的連調模式

輕聲兩字組指的是含有輕聲的兩字組。樟樹方言里輕聲兩字組數量很多，有些北京話里的非輕聲字在樟樹方言里卻要念輕聲，如“書包?u44pau44-21”“臉盆 li?n21p??n35-44”等。

下面根據輕聲不同的調值列出四個表，即表1、表2、表3、表4，這四個表包括了樟樹方言里所有輕聲兩字組的連調模式。本文的兩字組的連調模式考慮了前字的聲調、后字的本調、后字念輕聲后的聲調三個因素，即對輕聲聲調相同的后字根據其本調的不同做進一步細分得出，因此與我們通常所說的兩字組的連調模式有細微差別。表1、表2、表3中的輕聲分別與陰平、上聲和入聲的調值一樣，表4中的輕聲為調值較短的輕聲。表中第一行表示前字聲調，第一列表示后字聲調。表中每個調式中都有三個數字，由左往右分別是第一個字的調值、第二個字的本調調值和第二個字念輕聲時的調值。后面加“*”表示此調式例詞較少。

表1 輕聲與陰平44同調的兩字組調式表

表2 輕聲與上聲21同調的兩字組調式表

表3 輕聲與入聲3同調的兩字組調式表

表4 輕聲調值較短的兩字組調式表

從上面幾個表可以看出，樟樹方言里輕聲兩字組的總調式共36個，其中輕聲與陰平同調的兩字組調式數量最多，有13個，超過總調式的1/3，且每一個能產性都比較高。這說明在輕聲兩字組中，念輕聲的后字與陰平同調的兩字組在數量上占優(yōu)勢，出現的概率較大。輕聲與入聲同調的兩字組調式數量最少，只有5個，并且每一個調式下面的例詞都不多，說明在輕聲兩字組中，念輕聲的后字與入聲同調的數量并不多，其中“樓上 l?u35???22-3”“回去fei35??i??22-3”“力氣 li22??i?22-3”等字組的后字讀作輕聲后與普通話發(fā)音相近，很有可能是受到普通話的影響。尤其可以從“樓上”中“上”的輕聲看出。因為“上”念做輕聲后為“???3”，而樟樹方言的入聲字都有塞音韻尾“?”，“???3”這個音節(jié)是入聲的調值卻又無“?”韻尾，與樟樹方言的單字語音體系相悖，所以我們推測可能是受到普通話影響。另外，在表3的例詞中，“氣”“淚”“試”“器”在樟樹方言里韻母都為“i”，“上”與“尚”同音，“去”和“趄”同音，似乎在樟樹方言里，去聲念輕聲時與入聲同調的現象比較集中地出現在某些韻母或者音節(jié)上。長樂方言里也有類似的現象，陳山青稱之為“音節(jié)輕聲化”，即“有些后字讀音相同的音節(jié)往往是輕聲”，她舉了幾組例子，如“何時、收拾、老實、見識、八十”，這些兩字組的后字本字讀音在方言里相同，且都念輕聲[4]。

四、樟樹方言兩字組出現輕聲的條件

（一）詞綴

樟樹方言里的詞綴一般都念輕聲。這些詞綴除了“子”以外，都符合一般情況的輕聲變讀規(guī)律。例如：

子：梳子 ?u44??21-44桃子 t?au35??21-21口子 k??u21??21-44卷子 ?yɑn21??i21-21

里：哪里 lai44li21-44學里 xo?3li21-44什里 ??44li21-44箇里ko44li21-44

唧：叫唧 ?iau22?i44-21腳唧 ?io?3?i44-21尺唧 t??a?3?i44-21屑唧 ?i??3?i44-21

仔：刀仔 tau44??21-44盒仔 xoi?3??21-44羊仔 i??35??21-44碗仔 u?n21??21-44

頭：箇頭 ko44x?u35-44外頭 uai22x?u35-44喫頭 ??ia?3x?u35-44底頭 ti21x?u35-44

牯：洞牯 t?u?22ku21-44矮牯 ?ai21ku21-44壯牯 ???22ku21-44賊牯 ??3ku21-44

（二）重疊字組的后字

重疊字組后字要念輕聲，念輕聲時一律與陰平同調。例如：

猩猩 ?in44?in44-44伯伯 p??3p?3-44婆婆 p?o35p?o35-44蓋蓋 koi22koi22-44

年年 ?i?n35?i?n35-44只只 t?a?3t??a3-44時時 ??35??35-44媽媽 ma44ma44-44

（三）方位詞

用在名詞或代詞后面的方位詞要念輕聲。例如：

樓上 l?u35???22-3書上 ?u44???22-3箇邊 ko44pi?n44-21

身邊 ??n44pi?n44-21面前 mi?n22?i?n35-44口前 k?i?u22?i?n35-44

（四）趨向動詞

位于動詞后的趨向動詞要念輕聲。例如：

進來 ?in22l?35-44出來 t??uei?3l?35-44上來 ???22l?35-44下來 xa22l?35-44

過去 kuo22qi??22-3歸去 kuei44qi??22-3起去 ??i21qi??22-3回去 fei35qi??22-3

（五）偏正式、聯(lián)合式復合詞的第二個音節(jié)

大多數偏正式、聯(lián)合式復合詞的第二個音節(jié)要念輕聲。例如：

冷水 lɑ?21?uei21-44豬肉 ?i44?iou?3-3雞蛋 ?i44xan22-2新鮮 ?in44?i?n44-21

反 正 fan21t??n22-2打 扮 ta21pan22-2東 西 tu?44?i44-21書包 ?u44pau44-21

并不是所有的偏正式、聯(lián)合式復合詞的第二個音節(jié)都要念輕聲，也有不念輕聲的情況，例如：“大雪 xai22?i??3”“團圓 t?uɑn35yɑn35”。

五、樟樹方言兩字組中輕聲的作用

樟樹方言兩字組中的輕聲會造成一些同音詞，但是輕聲的本質作用是區(qū)分詞或詞組的性質和意義，進一步分化出字形相同但意義不同的兩個詞或詞組。

（一）區(qū)分詞或詞組的性質

上面這三組中，前一個是述賓式的謂詞性結構，不念輕聲；后一個是偏正式的名詞性結構，念輕聲。這正好印證了我們前面的結論——樟樹方言里大部分偏正結構的兩字組后一個音節(jié)都念輕聲。

（二）區(qū)分詞或詞組的意思

上面幾對都是名詞性結構，但意義不同。每組中前一個念輕聲，兩語素在結構中相對獨立且結合松散；后一個念輕聲，兩語素結構緊湊，意義也更加一體化，具有不透明性。

李倩通過2 000多條兩字組連調形式的分析得出，重重型和重輕型這兩種連調模式與兩字組的結構方式、整體功能等密切相關[5]。讀重重型的連調模式往往兩字意義是加和的，即前后兩字的意義在結構中相對獨立并且組合松散，是“1+1=2”的結構；讀重輕型的連調模式，兩字是融合的，它們在結構中結合緊密、難以分解，因此是“1+1=1”。可見正是語音上輕聲和非輕聲的對立導致了語素結合方式的不同。我們認為，這可能與輕聲音節(jié)獨立性差這一特性有關，獨立性差導致它只能依附于前一個非輕聲音節(jié)存在，因此往往和前一個音節(jié)結合更為緊密。

六、結語

樟樹方言自主輕聲和非自主輕聲，調值輕聲和調類輕聲共存。非自主輕聲只出現在后綴是“子”的情況下，也屬于調類輕聲；其余情況下的輕聲均為自主輕聲。自主輕聲中，重疊字組中的輕聲，平、上聲字的輕聲，小部分去聲字的輕聲都是調類的輕聲；入聲字和大部分去聲字的輕聲屬于調值的輕聲。樟樹方言里含輕聲的兩字組的連調模式共有36種，其中輕聲與陰平同調的兩字組調式數量最多，有13個，說明兩字組輕聲有陰平化的傾向。樟樹方言兩字組里的輕聲大多出現在偏正式、聯(lián)合式結構，重疊結構，含詞綴、方位詞或趨向動詞的結構中，說明樟樹的輕聲有其語義和結構方面的制約。這也使得樟樹方言兩字組中的輕聲具有區(qū)分兩字組性質和意義，進而區(qū)別字形相同的兩個詞或詞組的作用。