戴慶
摘 ? ?要: 藝名作為透析雜劇演員的媒介,在橋接演員技藝和生平背景上有著舉足輕重的意義。相較于元代女藝名“某某秀”“某某兒”等居多,男藝名則相對(duì)自由和廣泛,“象牛頭”“度豐年”“曾九”等風(fēng)格各異。夏庭芝的《末泥錄》今已不傳,《青樓集》成為了解元代男藝人的一條密道。他筆下的男演員看似只是無(wú)意“淡寫輕描”之筆,實(shí)則有著深刻的文化內(nèi)涵。男藝名在擇字上的講究,折射出當(dāng)時(shí)的文化訴求與藝人生態(tài)圖,將作者對(duì)繁華舊夢(mèng)的哀思隱溢出來(lái)。
關(guān)鍵詞: 《青樓集》 ? ?藝名 ? ?文化意蘊(yùn)
在我國(guó)封建社會(huì),民間戲曲、曲藝、歌舞等被人所賤視,使無(wú)數(shù)有造詣的作家和表演藝術(shù)家因無(wú)人記載而湮沒(méi)無(wú)聞。于元代,卻有一百五十多位戲曲作家的事跡,因鐘嗣成的《錄鬼簿》而幸存;還有約一百五十名演員,其中主要是坤角的身世,因夏庭芝的《青樓集》而獲載①[1](1)。這些記載為我們研究元代男演員及其藝名背后的文化意蘊(yùn)提供了寶貴的史料。
《青樓集》中,“色藝兩絕”是對(duì)坤角演員藝術(shù)魅力的集中概括,至于男演員則一筆帶過(guò)?!袄疃ㄅ浞蛎眱和?,雜劇亦妙”?!摆w偏惜,樊孛闌溪之妻也”[2](28)。文中只是將男演員作為坤角演員的附帶之筆而交代,使人很難把握其他信息。正因作者筆墨淡且淺,使元代男演員具有超乎女藝人的神秘色彩。
元末社會(huì)動(dòng)蕩,作者唯恐國(guó)破家亡這些歌舞之妓無(wú)人知曉,特著此書以表意志。從作者的著述計(jì)劃看,他是以戲劇演員的整體為研究對(duì)象的,只是分類有區(qū)別,寫作有先后,此書(《青樓集》)專記“女伶”“旦色”“至若末泥,又存諸別錄云”。也就是說(shuō),只要是演員,無(wú)論男女,皆在其學(xué)術(shù)視線的關(guān)注之內(nèi)。《末泥錄》一書今雖不傳,但并不影響我們對(duì)其戲劇思想的完整把握[3]。正如作者這種全局理論構(gòu)想,男演員作為構(gòu)成整個(gè)元代戲曲演藝界的一部分,其研究?jī)r(jià)值不能因作者的淡寫輕描而忽視。
一、藝名及其來(lái)源
(一)《青樓集》藝名概述
關(guān)于元代男演員的記載,可從《青樓集·志》中窺之一二:“‘雜劇則有旦、末。旦本女人為之,名妝旦色;末本男子為之,名末泥。”[1](43)作者是有另撰一部專門介紹“末泥”著作之想法的,雖至今未聞其本,但可以看出男演員在元代社會(huì)中發(fā)揮著不可小覷的作用。幸運(yùn)的是,作者在呈現(xiàn)這幅藝伎群像景觀的同時(shí),涉及了三十多位男演員,為我們進(jìn)一步探究男演員與社會(huì)文化的關(guān)系提供了寶貴素材。
元代演員“藝名行于世”的現(xiàn)象十分普遍,背后傳遞的文化價(jià)值更值得我們審視與探究。相較于元代女藝名“某某秀”“某某兒”等居多,男藝名則相對(duì)自由和廣泛,“象牛頭”“度豐年”“曾九”等風(fēng)格各異。限于資料不足,雖難以辨別其為雜劇藝人還是演員,但都代表了當(dāng)時(shí)男性藝人的一個(gè)縮影,對(duì)于研究元代雜劇與藝人的關(guān)系具有特殊意義。
(二)書中所錄男演員
根據(jù)現(xiàn)有資料,整理《青樓集》中涉及的男藝人大概三十二人:
1.其中,有明確說(shuō)是雜劇演員的有十一人:雜劇演員帽兒王(李定奴之夫)、魏某(長(zhǎng)于念誦)、武光頭(長(zhǎng)于筋斗)、劉耍和(長(zhǎng)于科泛),末泥角度豐年、安太平(匾匾之夫)、任國(guó)恩(簾前秀之夫),副凈角玳瑁斂(事事宜之夫)、“象牛頭”(事事宜之叔),院本藝人樊孛闌奚(趙偏惜之夫,有絕藝)、侯耍俏(朱錦繡之夫,為副凈角,打筋斗出名)等。
2.注明為藝人但不一定都為雜劇演員的有十人:行院王元俏(天然秀之夫)、樂(lè)人從小喬、張四(樂(lè)名查查鬼)、李小大(顧山山之夫)、張七(大都秀之夫,樂(lè)名黃子醋)、李四、田眼睛光、馬二(燕山秀之夫,樂(lè)名黑駒頭)、教坊江閏甫(西夏秀之夫)、教坊副使童關(guān)高(國(guó)玉第之夫)等。
3.女藝人親屬中可能為雜劇演員的有十一人:陳德宣(郭次香之夫)、曹皇宣(韓獸頭之夫)、馮蠻子(趙真真之夫)、王德名(李嬌兒之夫)、李牛子(張奔兒之夫)、金門高(龍樓景、丹墀秀之父)、張有才(和當(dāng)當(dāng)之夫)、曾九(喜溫柔之夫)、李魚頭(賽天香之夫)、元壽之(牛四姐之夫)焦太素(天然秀改嫁之夫)等[8]。
(三)男藝名的擇字依據(jù)
在中國(guó)演藝史上,藝人們大規(guī)模擁有藝名的現(xiàn)象興起于宋朝,這是市民階層崛起的產(chǎn)物。取藝名的初衷,一方面固然是由于舊時(shí)藝人地位低賤,使用真名有辱家聲,故習(xí)藝之人多不愿意以真名示人。另一方面對(duì)于各色藝人來(lái)說(shuō),藝名可以吸引人,可以進(jìn)一步擴(kuò)大影響,為自己爭(zhēng)取到更多的觀眾,這恐怕才是取藝名的主因[5](28)。誠(chéng)然,一位長(zhǎng)期活躍在雜劇舞臺(tái)的藝人,藝名的知名度甚至遠(yuǎn)超真名,從而樹(shù)立一個(gè)在受眾心中穩(wěn)固的演藝形象。因此,藝名的選取就顯得舉足輕重。關(guān)于藝名選取的依據(jù),不外乎以下幾端:
第一,是原始類比認(rèn)知的遷移。賤名圖長(zhǎng)壽,因?yàn)楦哔F的,生命多短促,數(shù)量眾多、身價(jià)低賤的,生命力卻總是旺盛,故狗、牛等字在名字中多有體現(xiàn)[6]。由于古代生產(chǎn)力低下,導(dǎo)致人們對(duì)鬼、神、自然等未知力量充滿敬畏之心。在取名時(shí),或多或少會(huì)受到此類認(rèn)知的影響,選取自然常見(jiàn)之物“?!薄榜R”等為名祈求健康長(zhǎng)壽。加上古代長(zhǎng)期受到儒家文化的熏陶,這樣的寓意剛好與“身體發(fā)膚,受之父母”的孝悌文化兩相呼應(yīng)?!把嗌叫悖绽钍?。其夫馬二,名黑駒頭”[2](39)“馬”與“駒”意思接近,都是親近自然的意象,與這種原始類比認(rèn)知相符。不過(guò),根據(jù)當(dāng)時(shí)藝人的地位推斷,更大可能是對(duì)藝人的蔑稱,使藝人們?nèi)螒{顯宦貴族改名使喚?!袄钆W印薄袄铘~頭”“查查鬼”“田眼睛光”等藝名大概可以歸為此類。
第二,是表演藝術(shù)形象的外化。常言道“字如其人”,說(shuō)明除了代表所寫之字,延伸為個(gè)人品德或才藝外化的名字未嘗不可。正如著名學(xué)者饒宗頤所說(shuō):“人是歷史舞臺(tái)上的角色,人名是他們的標(biāo)志,離開(kāi)了人名,一部二十四史,真是無(wú)從說(shuō)起![7](344)名字對(duì)人的意義可見(jiàn)一斑。陶宗儀《南村輟耕錄》卷二十五:“教坊色長(zhǎng)魏、武、劉,三人鼎新編輯。魏長(zhǎng)于念誦,武長(zhǎng)于筋斗,劉長(zhǎng)于科汎,至今樂(lè)人皆宗之?!蔽洌址Q“武光頭”。元高安道套曲〔般涉調(diào)·哨遍〕《嗓淡行院》〔四煞〕中還批評(píng)當(dāng)時(shí)的行院演員“辱末煞馳名魏、武、劉……沒(méi)一個(gè)生斜格打到二百個(gè)斤斗”??梢?jiàn),這個(gè)“長(zhǎng)于筋斗”的武光頭,以能打兩百個(gè)斤斗而“馳名”[1](50)?!翱品骸痹趧”局泻?jiǎn)寫成“科”,作為劇中人物動(dòng)作、表情或其他方面的舞臺(tái)提示。根據(jù)“?!雹凇昂汀雹鄣尼屃x,很容易將演員的表演技藝與之聯(lián)系。與此異曲同工的還有:“男演員侯副凈[侯(“猴”的諧音字)耍俏)]‘筋斗最高‘時(shí)稱負(fù)絕技者;李定奴,其夫帽兒王(‘帽兒或指雜劇的行頭或者技法),雜劇亦妙”。
第三,是戲曲觀眾的審美效應(yīng)。藝術(shù)是夸張的,藝名的夸張也同樣為人們所接受。這些名字有的是藝人起的,更多的是觀眾起的。由于這些藝名通俗、生活化,更容易在勞動(dòng)人民中間叫響,許多演員真名反已被人忘記。正是這些藝名,拉近了演員與觀眾的距離,之中包含更多的是觀眾對(duì)戲曲藝術(shù)的喜愛(ài),表明演員征服了一批觀眾,也包含著一代觀眾造就了一代表演藝術(shù)家,造就了一個(gè)劇種[9]。“事事宜……其夫玳瑁臉,其叔象牙頭,皆副凈色,浙西馳名”[2](39)。據(jù)《金史》卷六十四《后妃傳》載:章宗宴宮中,優(yōu)人玳瑁頭者,戲于前?;騿?wèn):“上國(guó)有何符瑞?”(中略)優(yōu)曰:“共飛有四所,應(yīng)亦異:若向上飛,則風(fēng)雨順時(shí);向下飛,則五谷豐登;向外飛,則四國(guó)來(lái)朝;向里飛,則加官進(jìn)祿?!盵1](220)“向里飛”,諧謂“向李妃”也,玳瑁頭其善戲謔如此。元楊維楨《優(yōu)諫錄序》云:“錢塘王曄集歷代之優(yōu)辭有關(guān)于世道者,自楚國(guó)優(yōu)孟而下,至金人玳瑁頭凡若干條。”足見(jiàn)玳瑁頭亦為元人所賞及。蓋副凈色玳瑁臉亦擅長(zhǎng)戲謔科諢(副凈,主要裝扮喜劇性人物),遂取與“玳瑁頭”相接近的藝名,以廣名聲④[1](220)。
在元代演藝圈中一旦某個(gè)或某幾個(gè)藝人有了名氣,成了當(dāng)時(shí)的名角兒,就會(huì)有很多藝人效仿他們的行為。比如效仿名角兒的命名,他們采用將名角兒藝名中的某個(gè)字嵌入自己名字的方式,借此打響自己的名聲,招攬觀眾[10](28)。由于史料有限,這種情況在女藝人中比較常見(jiàn),男演員中不排除這種效仿之嫌。只不過(guò)研究樣本有限,這里就不做分析。
第四,是寄托對(duì)美好生活的向往。姓名作為一種表明個(gè)體自我的特定文字符號(hào),主要有特指性與意義性兩個(gè)特點(diǎn)。鄉(xiāng)名中,多有孝、美、忠、德、廣順、廣財(cái)?shù)茸衷~,是個(gè)人美好期望與倫理道德的結(jié)合,一者反映了儒家倫理觀、義理觀的根深蒂固,二者此類取名頗具功利性特征[11]。男演員中的“豐年”“國(guó)恩”“太平”“德名”等名,顧名思義是一種個(gè)人愿望訴諸倫理道德的最佳體現(xiàn)。
二、藝名的文化內(nèi)涵
在我國(guó)漫長(zhǎng)的封建社會(huì)中,歌舞、戲劇一向被視作雕蟲(chóng)小技,不得登大雅之堂。演戲更被視作一種卑賤的職業(yè)。為了避免給家人和子女及親屬等帶來(lái)麻煩,許多藝人無(wú)論窮富,不管成名與否,只好隱姓埋名,以藝名、科名、別名、綽號(hào)、字號(hào)或小名代之[12]。看似豐富多彩的藝名,實(shí)則是大批藝人揮之不去的陰霾。
(一)人文關(guān)懷——藝人全景圖
夏氏不去贊頌當(dāng)時(shí)的“達(dá)官貴人”“碩氏巨賢”,卻“記其賤者末者”的演員伶人,并不是舊傷重提,而是融入著真切的人文關(guān)懷。他激賞其才藝,唯恐其湮沒(méi)后世,這在當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō)是需有一定勇氣的。當(dāng)然,他的視野并沒(méi)有局限于女藝人,而是結(jié)合男藝人進(jìn)行了全景式的關(guān)照,具有深刻的意蘊(yùn)。
相較于男性在元代法律規(guī)定的婚姻制度當(dāng)中,女性完全被商品化,喪失了所謂“人”的基本權(quán)利,更突出了“女性”性別上的歧視[13](28)。正因如此,作者在《青樓集》中暗含著對(duì)女藝人的同情與關(guān)懷。所載男藝人除了代表其演技之精湛外,更是一種給予女藝人關(guān)懷的象征,從而平衡“男尊女卑”的話語(yǔ)地位。她們往往是夫妻、父女、叔侄等關(guān)系。當(dāng)然,這離不開(kāi)元代嚴(yán)苛的戶籍制度?!锻ㄖ茥l格》說(shuō):“樂(lè)人只娶樂(lè)人者。咱每(們)根底近行的人每,并官人每,其余人每,若娶樂(lè)人做媳婦呵,要了罪過(guò),聽(tīng)離了者?!雹?/p>
乍一看好像只是輕描淡寫元代“男演員”,實(shí)則隱喻作者對(duì)于女藝人的認(rèn)可與尊重。他們既是夫妻又是知己,在雜劇技藝的交流上有著相對(duì)平等的話語(yǔ)權(quán),只是“花開(kāi)兩朵,各表一枝”。在《青樓集》中,梁園秀與從小喬、趙真真與馮蠻子、西夏秀與江閏浦等,夫婦均為藝人。在男權(quán)至上的時(shí)代背景下,這樣的男女話語(yǔ)平衡的圖景實(shí)則可貴。
(二)多元統(tǒng)一——文化的包容性
元代,作為我國(guó)歷史上第一個(gè)由少數(shù)民族統(tǒng)治的國(guó)家,歷史背景的復(fù)雜性促進(jìn)了文化的包容與統(tǒng)一,并為戲曲藝術(shù)的包容提供了可能。首先體現(xiàn)在男女地位的包容。元代最著名的雜劇作家關(guān)漢卿,在散曲〔南呂·一枝花〕《贈(zèng)朱簾秀》中,除了描述珠簾秀不入俗流的品貌和表達(dá)自己對(duì)她的深摯友誼外,還對(duì)珠簾秀的精湛技藝作了極高的評(píng)價(jià)⑥。
同樣地,這種包容性表現(xiàn)在男女藝人的“色藝并重,以‘藝為主”上。喜春景,“姿色不逾中人,而藝絕一時(shí)”、和當(dāng)當(dāng),“雖貌不揚(yáng),而藝甚絕”“魏長(zhǎng)于念誦,武長(zhǎng)于筋斗,劉長(zhǎng)于科汎,至今樂(lè)人皆宗之”[8](119)。這些男女藝人雖然各有專工,但同為人所知,正是一種社會(huì)審美需求的包容性之體現(xiàn)。
雜劇本身的包容性亦皆有體現(xiàn)。有的一專多能,有的藝有精專。天然秀,“閨怨雜劇為當(dāng)時(shí)第一手,花旦、駕頭亦臻其妙”;南春宴,長(zhǎng)于“駕頭雜劇”;男演員度豐年、安太平、任國(guó)恩,工“末泥”;玳瑁臉、象牙頭,工“副凈色”[1](8),雖在腳色、類型上確各有分工,但他們共同熔鑄在元雜劇中,彰顯其魅力。
(三)國(guó)破之情——淡淡的哲學(xué)思考
《青樓集》看似是一部?jī)H為藝人樹(shù)碑立傳的著作,實(shí)質(zhì)與夏庭芝本人的生活變故和哲學(xué)思考密切相關(guān),可以說(shuō)是“于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷”。雅雨堂藏本《封氏見(jiàn)聞?dòng)洝纺┹d夏庭芝至正辛丑二十一年(1361)的跋文⑦,卻更確切、具體地透露了夏氏晚年生活經(jīng)歷中的一段變故:予素有藏書之癖。(中略)至正丙申歲,不幸遭時(shí)艱難,烽火四起。煨燼之余,尚存殘書數(shù)百卷。今僻居深村,無(wú)以為遣,旦夕賴此以自適,亦不負(fù)愛(ài)書之癖矣[1](3)。元入至正后,王朝統(tǒng)治已走到盡頭。特別自至正十年以后,全國(guó)各義軍蜂起,使元王朝處于風(fēng)雨飄搖之中。作者將世事難料的苦悶與無(wú)奈溢于筆下,既有一種對(duì)元代戲曲藝術(shù)無(wú)人知曉的擔(dān)心,又寄托著作者繁華舊夢(mèng)的情懷,即用動(dòng)人之景,感國(guó)破之情。
從古至今,藝名一直是值得探討的文化現(xiàn)象。本文通過(guò)挖掘元代藝人中鮮有學(xué)者關(guān)注的一部分——男演員,從而為戲曲研究貢獻(xiàn)新的視角。同時(shí),通過(guò)探究他們藝名背后的文化現(xiàn)象,為進(jìn)一步更新戲曲審美觀念、提高藝人地位等提供可能。
注釋:
①據(jù)通行本《青樓集》(清葉德輝輯《雙梅景闇叢書》本)統(tǒng)計(jì),書中除了記敘坤角演員一百一十七人,還涉及同時(shí)代的男演員三十五人(其中多數(shù)是女演員的丈夫).
②《漢英大辭典》釋義之一:施展;表現(xiàn)出來(lái).如,~鬼把戲.
③《漢字英釋大辭典》釋義之一:和諧地跟著唱.如,曲高~寡.
④“象牙頭”“玳瑁臉”,義可相對(duì);“象牙頭”,原作“象牛頭”,據(jù)《說(shuō)集》本改.
⑤方齡貴.通制條格校注·第三卷·戶令·樂(lè)人婚姻[M].北京:中華書局,2001:155.
⑥胡紫山、王秋澗、盧疏齋、馮海粟等劇作家、散曲家、詩(shī)人,也與之有著廣泛接觸.
⑦明孫允伽據(jù)秦酉巖藏本所錄.
參考文獻(xiàn):
[1]夏庭芝,孫崇濤,徐宏圖.青樓集筏注[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1990.
[2]夏庭芝.中國(guó)古典戲曲論著集成(第二卷)[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1984.
[3]陸林.夏庭芝戲劇思想新論[J].藝術(shù)百家,2000(01).
[4]青樓集·志[Z].中國(guó)古典戲劇論著集成[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1981.
[5]朱孟臻.宋代姓名文化研究[D].寧波:寧波大學(xué),2016.
[6]鄭先如.姓名及取名的心理分析[J].龍巖學(xué)院學(xué)報(bào),2011(06).
[7]張榮芒.秦漢史與嶺南文化論稿[M].北京:中華書局,2005.
[8]廖奔,劉彥君.中國(guó)戲曲發(fā)展史[M].太原:山西教育出版社,2000.
[9]史玉芳.藝人藝名[J].大舞臺(tái),2004(05).
[10]劉敏.元代戲曲藝人生態(tài)研究[D].石家莊:河北師范大學(xué),2014.
[11]王旭.取名慣制與關(guān)中地方社會(huì)——基于文本與調(diào)查的綜合分析[J].地方文化研究,2016(02).
[12]蘇建新.戲曲演員藝名瑣談[J].上海藝術(shù)家,1999(04).
[13]劉研.從元代戲曲中的女性角色看元代社會(huì)的女性命運(yùn)[D].上海:上海戲劇學(xué)院,2014.
[14]張紅,劉奇玉.元雜劇女藝人名“秀”略論[J].廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012(08).