董菊霞
摘 ? ?要: 大學(xué)英語(yǔ)預(yù)備級(jí)階段指新生入校后從高中英語(yǔ)到大學(xué)英語(yǔ)的過(guò)渡階段,新生階段是大學(xué)英語(yǔ)的關(guān)鍵時(shí)期,尤其是高中英語(yǔ)知識(shí)并未牢固掌握的藝術(shù)類大學(xué)生。本文在這個(gè)階段基于張思中“十六字教學(xué)法”采用集中教學(xué)模式,集中對(duì)藝術(shù)類學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯教學(xué),全面提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、英語(yǔ)學(xué)習(xí)主動(dòng)性和學(xué)習(xí)成績(jī)。
關(guān)鍵詞: 集中教學(xué)模式 ? ?藝術(shù)類學(xué)生 ? ?大學(xué)英語(yǔ) ? ?教學(xué)實(shí)踐
一、研究背景
藝術(shù)類大學(xué)生與非藝術(shù)類大學(xué)生相比,英語(yǔ)學(xué)習(xí)具有特殊性,基礎(chǔ)較薄弱。這部分學(xué)生詞匯量較小,記憶詞匯方法較少,記憶效果不佳,基本語(yǔ)法知識(shí)欠缺,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中雖然激情飽滿,但聽、說(shuō)、讀、寫、譯及英語(yǔ)的綜合應(yīng)用能力提高速度不盡如人意。
本課題的研究定位是藝術(shù)類學(xué)生第一個(gè)學(xué)期的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),即預(yù)備級(jí)教學(xué)。之所以稱之為預(yù)備級(jí),是因?yàn)樗囆g(shù)類學(xué)生進(jìn)入大學(xué)時(shí)英語(yǔ)基礎(chǔ)較差,難以像非英語(yǔ)類學(xué)生一樣直接進(jìn)入大學(xué)英語(yǔ)一級(jí)的教學(xué)。預(yù)備級(jí)階段的英語(yǔ)教學(xué)目的在于對(duì)高中英語(yǔ)進(jìn)行復(fù)習(xí)、鞏固,作為從高中英語(yǔ)到大學(xué)英語(yǔ)的銜接期,預(yù)備級(jí)階段大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要性毋庸置疑。通過(guò)對(duì)新生第一個(gè)學(xué)期大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的研究,達(dá)到夯實(shí)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ),提高學(xué)生的聽、說(shuō)、讀、寫、譯及語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣的目的。
二、研究?jī)?nèi)容
“十六字外語(yǔ)教學(xué)法”是華東師范大學(xué)第一附中特級(jí)教師張思中先生通過(guò)近20年研究和實(shí)驗(yàn)創(chuàng)造并證明行之有效的一種外語(yǔ)教學(xué)方法?!皬埶贾型庹Z(yǔ)教學(xué)法”的理論主要指:適當(dāng)集中、反復(fù)循環(huán)、閱讀原著、因材施教。該教學(xué)法要求適當(dāng)集中。集中教學(xué),指集中內(nèi)容、集中材料、集中時(shí)間、集中一切手段與方法,創(chuàng)造強(qiáng)化的環(huán)境氣氛和條件,以達(dá)到調(diào)動(dòng)師生積極性的目的。反復(fù)循環(huán)。主要指將語(yǔ)言學(xué)習(xí)融化在活的語(yǔ)言中,在不同的時(shí)間、地點(diǎn),不同的語(yǔ)境中反復(fù)重復(fù)。因材施教,指的是正確對(duì)待學(xué)生個(gè)體間、群體間的差異,采取有效教學(xué)策略,因勢(shì)利導(dǎo),滿足不同層次學(xué)生的要求,使學(xué)生在原有基礎(chǔ)上各有所得。
張思忠倡導(dǎo)在一定條件下集中適當(dāng)?shù)臅r(shí)間,運(yùn)用一定的材料,對(duì)學(xué)生聽說(shuō)讀寫等進(jìn)行具有一定難度的技能訓(xùn)練,科學(xué)地反復(fù)循環(huán)、強(qiáng)化,以較少的時(shí)間獲得較大的效益。操作方法為:語(yǔ)音入門教學(xué)、口語(yǔ)入門教學(xué)、詞匯集中教學(xué)、語(yǔ)法集中教學(xué)、課文整體教學(xué)。結(jié)合藝術(shù)類學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),該實(shí)驗(yàn)在新生入學(xué)后開始大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)之前,抽出數(shù)周時(shí)間集中對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)音、詞匯及語(yǔ)法教學(xué),以期提高詞匯量、語(yǔ)法水平和英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)水平。
此次改革將在新生入校后第一學(xué)期大學(xué)英語(yǔ)預(yù)備級(jí)教學(xué)階段實(shí)施教學(xué)改革,通過(guò)對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的分塊、集中強(qiáng)化訓(xùn)練達(dá)到快速提高學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)、夯實(shí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的目的,改革內(nèi)容體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:
教學(xué)內(nèi)容的改革:關(guān)于詞匯記憶方法、語(yǔ)法、聽說(shuō)的英語(yǔ)基礎(chǔ)從分散式培訓(xùn)改為集中培訓(xùn),同時(shí)增加詞匯教學(xué)內(nèi)容,大幅提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
教學(xué)方法的改革:在綜合運(yùn)用各種教學(xué)方法,如任務(wù)教學(xué)法、交際教學(xué)法、情景教學(xué)法等的同時(shí),針對(duì)藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)特點(diǎn)結(jié)合學(xué)生專業(yè)特點(diǎn)設(shè)置特色教學(xué)環(huán)節(jié),比如在漢播專業(yè)教學(xué)中增加英語(yǔ)電影配音環(huán)節(jié),音樂(lè)專業(yè)增加歌詞填空活動(dòng),戲文專業(yè)增加英語(yǔ)短劇創(chuàng)作等教學(xué)活動(dòng),豐富現(xiàn)有的教學(xué)方法。
評(píng)價(jià)方式的改革:加強(qiáng)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的監(jiān)督,采用階段性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合的方式,培養(yǎng)學(xué)生的課后英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。
三、研究結(jié)果
實(shí)驗(yàn)制作了六套試卷,共設(shè)計(jì)6套語(yǔ)音測(cè)試卷,供學(xué)生隨機(jī)選用,試卷滿分10分,其中包括:音素48個(gè),共4分,測(cè)試學(xué)生對(duì)音素的掌握情況,每讀錯(cuò)一個(gè)扣0.5分,錯(cuò)8個(gè)該項(xiàng)不得分;單詞音標(biāo)共20個(gè),考查學(xué)生根據(jù)音標(biāo)讀單詞的能力,完全讀正確給4分;短語(yǔ)4個(gè),考查學(xué)生對(duì)連讀、爆破的掌握情況,各2個(gè)句子,共1分;句子4個(gè),測(cè)試學(xué)生對(duì)句子語(yǔ)調(diào)的把握情況,共1分。
學(xué)期初計(jì)劃對(duì)實(shí)驗(yàn)班進(jìn)行語(yǔ)音前測(cè),但抽查發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)語(yǔ)音知識(shí)的掌握過(guò)差,此時(shí)測(cè)試會(huì)大幅挫傷學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,因此取消實(shí)驗(yàn)前測(cè),在開展集中語(yǔ)音教學(xué)后進(jìn)行實(shí)驗(yàn)后測(cè),后測(cè)數(shù)據(jù)如下:
從上表可以看出,語(yǔ)音測(cè)試滿分10分,兩個(gè)班的平均分為8.31和8.45,均在良好以上,說(shuō)明學(xué)生經(jīng)過(guò)集中語(yǔ)音培訓(xùn)之后對(duì)語(yǔ)音基礎(chǔ)的掌握已經(jīng)相對(duì)較好。此外,從標(biāo)準(zhǔn)差看,兩個(gè)班的數(shù)值分別為1.35和1.20,說(shuō)明離散程度較小,說(shuō)明平均分的代表性較高。因此,雖然班級(jí)最低分和最高分直接差別較大,但這屬于個(gè)別情況,整體上看不同學(xué)生對(duì)基礎(chǔ)語(yǔ)音知識(shí)掌握情況都比較令人滿意。
該項(xiàng)目詞匯學(xué)習(xí)貫穿始終,語(yǔ)音學(xué)習(xí)有助于學(xué)生記憶單詞,此外又采取兩種措施:講授詞前綴、后綴知識(shí),提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力,也擴(kuò)充學(xué)生詞匯量;發(fā)放高中生詞表,循環(huán)復(fù)習(xí),加強(qiáng)記憶。詞匯測(cè)試結(jié)果如下:
從以上數(shù)據(jù)可以看出:(1)前測(cè)的最低分為8分,最高分為100分,后測(cè)的最低分12,最高分96,前后測(cè)的平均差分別為20.03和19.20,見(jiàn)該部分學(xué)生不論是前測(cè)還是后測(cè),離散程度都很高,說(shuō)明學(xué)生之間詞匯量差異較大,試驗(yàn)后雖然離散程度有所降低,但并不十分明顯;(2)從平均分能看出,前測(cè)平均分為48.40,后測(cè)相比之下稍微提高,提高了4.6分,這點(diǎn)與調(diào)查問(wèn)卷結(jié)果一致;(3)前測(cè)后測(cè)的平均分均未達(dá)到及格分?jǐn)?shù),說(shuō)明這部分學(xué)生的詞匯量仍然需要進(jìn)一步擴(kuò)大。
實(shí)驗(yàn)前后分別對(duì)參與實(shí)驗(yàn)的91名學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)法測(cè)試,試卷滿分均為100分。為盡量剔除因?yàn)樵~匯量缺乏而導(dǎo)致學(xué)生無(wú)法選擇正確選項(xiàng)的情況,前后測(cè)均使用對(duì)詞匯水平要求較低的歷年河南省中考考試英語(yǔ)試題,前測(cè)、后測(cè)各包括20道選擇題。前測(cè)試卷中1題—3題考查單詞詞類,4題—6題考查名詞單復(fù)數(shù),7題—12題考查動(dòng)詞的時(shí)態(tài),13題—15題考查句子成分與句子結(jié)構(gòu),16題—17題考查被動(dòng)句,18題—20題考查人稱代詞數(shù)、性、格。前測(cè)中學(xué)生對(duì)人稱代詞數(shù)、性、格這類題掌握狀況較好,在集中語(yǔ)法教學(xué)中不涉及這部分內(nèi)容,所以在詞后測(cè)中并未出現(xiàn)同類檢測(cè)題。
在后測(cè)試卷中,1題—5題考查名詞單復(fù)數(shù),6題—10題考查動(dòng)詞的時(shí)態(tài),11題—12題考查被動(dòng)句,13題—14題考查詞性,16題—20題考查句子的成分與結(jié)構(gòu)前測(cè)回收有效試卷89份,后測(cè)回收試卷89份,為了檢測(cè)出學(xué)生的真實(shí)水平,測(cè)試在課堂上教師的監(jiān)控之下進(jìn)行。
這個(gè)階段語(yǔ)法教學(xué)采用集中訓(xùn)練的方式,在6個(gè)學(xué)時(shí)內(nèi)集中講完,授課內(nèi)容主要是核心語(yǔ)法,測(cè)試包括以下幾個(gè)方面:(1)詞類、句子成分的教學(xué)。(2)句子結(jié)構(gòu)的教學(xué)。(3)人稱代詞的數(shù)、性、格的教學(xué),動(dòng)詞的時(shí)態(tài)教學(xué)。(4)掌握被動(dòng)句。語(yǔ)法測(cè)試卷包括這幾個(gè)方面最常用的內(nèi)容。后測(cè)中去除對(duì)人稱代詞的數(shù)、性、格的這部分的測(cè)試內(nèi)容。測(cè)試結(jié)果具體如下:
語(yǔ)法前測(cè)、后測(cè)題型分類平均分對(duì)比
筆者把所有試題按照類別進(jìn)行統(tǒng)計(jì),從上表可以看出:
學(xué)生在名詞單復(fù)數(shù)、動(dòng)詞時(shí)態(tài)、主動(dòng)和被動(dòng)句、句子成分與結(jié)構(gòu)及詞性幾個(gè)方面在集中訓(xùn)練后程度均有不同程度的提高,說(shuō)明這個(gè)階段的教學(xué)在這幾個(gè)方面的教學(xué)安排適合學(xué)生的實(shí)際情況。
其中平均分提高程度最多的是動(dòng)詞的時(shí)態(tài),說(shuō)明學(xué)生對(duì)動(dòng)詞在不同時(shí)態(tài)的具體變化方式掌握較好,而提高幅度最小的是對(duì)句子成分與結(jié)構(gòu)的成績(jī),平均分僅提高了0.06,在參照原題后發(fā)現(xiàn),學(xué)生對(duì)主謂結(jié)構(gòu)和主謂賓結(jié)構(gòu)的掌握不夠理想,在今后教學(xué)中要加強(qiáng)。
語(yǔ)法前測(cè)、后測(cè)總分對(duì)比
從上表可以看出:
前測(cè)的最低分為15分,最高分為100分,后測(cè)的最低分20,最高分100,前后測(cè)的平均差分別為23和20,可以看出,該部分學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的掌握和對(duì)詞匯的掌握情況相似,不論是前測(cè)還是后測(cè),離散程度都很高,說(shuō)明學(xué)生之間語(yǔ)法知識(shí)的掌握差異較大,試驗(yàn)后雖然離散程度有所降低,但不十分明顯。
從平均分能看出,前測(cè)平均分為57,教學(xué)之后測(cè)試成績(jī)平均分提高了3分,有一定提高,尤其是學(xué)生動(dòng)詞的時(shí)態(tài)方面提高幅度較大,說(shuō)明集中語(yǔ)法教學(xué)確實(shí)能夠提高學(xué)生的語(yǔ)法水平。
從得分比例看,整體上每個(gè)部分的得分率都有所提高,但學(xué)生對(duì)句子的成分和結(jié)構(gòu)的掌握不夠牢固,筆者對(duì)得分率最低的兩道題18、20做了分析,這兩題學(xué)生對(duì)“主謂”和“主謂賓”兩種結(jié)構(gòu)容易混淆。
后測(cè)平均分剛好達(dá)到及格水平,前測(cè)平均分更低,說(shuō)明這部分學(xué)生的語(yǔ)法知識(shí)還需要在今后學(xué)習(xí)中不斷地鞏固、加強(qiáng)。
語(yǔ)法和詞匯一樣,都是一門語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),語(yǔ)法水平的提高會(huì)提高學(xué)生閱讀的準(zhǔn)確性,也會(huì)提高學(xué)生對(duì)聽力材料的深入理解能力。當(dāng)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言輸出時(shí),輸出質(zhì)量會(huì)隨之提高。因此,隨著集中語(yǔ)法教學(xué)的推進(jìn)、詞匯量的擴(kuò)大,學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)水平、寫作能力和翻譯能力會(huì)得到相應(yīng)的提高。
四、結(jié)論
筆者通過(guò)在試點(diǎn)班91人中開展為期一個(gè)學(xué)期的教學(xué)實(shí)踐,可以得出以下結(jié)論:
1.集中的語(yǔ)音教學(xué)和詞匯教學(xué)提高了藝術(shù)類學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)音水平,培養(yǎng)了學(xué)生單詞的記憶策略,提高了學(xué)生的詞匯自主學(xué)習(xí)能力,進(jìn)而擴(kuò)大了他們的英語(yǔ)詞匯量;同時(shí),鑒于藝術(shù)類學(xué)生詞匯量過(guò)小的特點(diǎn),在今后教學(xué)中仍應(yīng)加強(qiáng)詞匯教學(xué),結(jié)合張思中教授反復(fù)循環(huán)的方法,溫故知新,不斷增加學(xué)生的詞匯量。
2.集中語(yǔ)法教學(xué)提高了學(xué)生的語(yǔ)法水平,對(duì)于難度較大的句子結(jié)構(gòu)部分需要增加授課比重;同時(shí),為了提高學(xué)生的語(yǔ)法水平,建議在之后大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中結(jié)合教材文本不斷復(fù)習(xí)、鞏固。
3.通過(guò)對(duì)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的集中教學(xué),在擴(kuò)展學(xué)生的詞匯量,提高語(yǔ)法水平的同時(shí),更重要的是提高學(xué)生的英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯的能力及綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。
4.在藝術(shù)類本科大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,更注重對(duì)后進(jìn)生的關(guān)注和培養(yǎng),盡量縮小他們和優(yōu)等生之間的差距。
5.針對(duì)藝術(shù)類學(xué)生新生階段大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的評(píng)價(jià)體系應(yīng)該包括形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)兩種,在終結(jié)性評(píng)價(jià)中采用分階段測(cè)試的形式,及時(shí)檢測(cè)階段性學(xué)習(xí)情況,又能減輕學(xué)生期末考試壓力,目前較理想的模式為:30%形成性評(píng)價(jià)+70%終結(jié)性評(píng)價(jià)(10%口語(yǔ)測(cè)試+10%語(yǔ)音測(cè)試+50%期末考試)。
6.結(jié)合學(xué)生的專業(yè)特色組織內(nèi)容豐富的課堂教學(xué),增強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的趣味性、教學(xué)效果,能夠提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性。在期末口語(yǔ)考試中多樣化考試方式能調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和參與性。
總的來(lái)說(shuō),通過(guò)對(duì)平頂山學(xué)院藝術(shù)類學(xué)生大學(xué)英語(yǔ)預(yù)備級(jí)學(xué)習(xí)階段集中的語(yǔ)音教學(xué)、詞匯教學(xué)、語(yǔ)法教學(xué),夯實(shí)了他們的英語(yǔ)基礎(chǔ),提高了他們的英語(yǔ)成績(jī),增強(qiáng)了自主學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力,從而提高了學(xué)生聽、說(shuō)、讀、寫、譯的能力及英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。同時(shí),結(jié)合學(xué)生的專業(yè)特色開展了教法豐富的課堂教學(xué),增強(qiáng)了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的趣味性、教學(xué)效果及實(shí)用性,進(jìn)一步完善了藝術(shù)類學(xué)生大學(xué)英語(yǔ)預(yù)備級(jí)階段的評(píng)價(jià)體系,加大了學(xué)習(xí)監(jiān)管力度,提升了學(xué)生的課題參與度,更好地通過(guò)評(píng)價(jià)增強(qiáng)了教師教學(xué)效果、學(xué)生學(xué)習(xí)效果。在預(yù)備級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)之后,學(xué)生的英語(yǔ)水平比原來(lái)有所提高,更好地實(shí)現(xiàn)從高中英語(yǔ)到大學(xué)英語(yǔ)的過(guò)渡。集中的語(yǔ)音教學(xué)能夠提高藝術(shù)類學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)音水平,有助于培養(yǎng)學(xué)生的單詞記憶能力,提高學(xué)生的詞匯自主學(xué)習(xí)能力,進(jìn)而擴(kuò)大他們的英語(yǔ)詞匯量;同時(shí),鑒于藝術(shù)類學(xué)生詞匯量過(guò)小的特點(diǎn),在今后教學(xué)中仍應(yīng)加強(qiáng)詞匯教學(xué),結(jié)合張思中教授反復(fù)循環(huán)的方法,溫故知新,不斷增加學(xué)生的詞匯量。
參考文獻(xiàn):
[1]李齊琪.對(duì)喬姆斯基普遍語(yǔ)法的認(rèn)識(shí)及其與語(yǔ)言習(xí)得和教學(xué)關(guān)系探究[J].高等教育,2016(6).
[2]汪溶培.英語(yǔ)詞匯學(xué)教程[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1997.
[3]張超.大學(xué)生的語(yǔ)法學(xué)習(xí)策略分析[J].湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2006(10).
[4]王寅,趙永峰.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)著作述評(píng)[M].北京:高等教育出版社,2010.
[5]溫偉力.英漢種屬概念詞構(gòu)成規(guī)律及對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2009(11).
[6]趙艷芳.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2001.
[7]程曉堂,鄭敏.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略:從理論到實(shí)踐[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002.
基金項(xiàng)目:平頂山學(xué)院教育教改項(xiàng)目《平頂山學(xué)院藝術(shù)類學(xué)生大學(xué)英語(yǔ)預(yù)備級(jí)階段教學(xué)模式改革研究》階段性成果之一。