李釗
摘 要 語音教學(xué)是英語教學(xué)的基礎(chǔ),它對培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫等其他英語綜合應(yīng)用能力起著非常重要的作用。鑒于軍校學(xué)員構(gòu)成的特殊性,本文指出了當(dāng)前軍校學(xué)員英語語音水平現(xiàn)狀和問題,并提出了一些語音教學(xué)策略,以取得更好的教學(xué)效果。
關(guān)鍵詞 語音教學(xué) 水平現(xiàn)狀 教學(xué)策略 教學(xué)效果
中圖分類號:H319.3文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
近年來,根據(jù)大學(xué)英語教學(xué)大綱的要求,大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力。為什么語音教學(xué)顯得如此重要呢?因為學(xué)生語音語調(diào)的好壞直接關(guān)系到其聽說能力能否提高,也影響著學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣。特別是到大二階段,如果語音不過關(guān),有的學(xué)生甚至?xí)艞売⒄Z學(xué)習(xí)。因此,語音教學(xué)是軍校大學(xué)英語教學(xué)的重要一環(huán)。
1軍校學(xué)員英語語音水平現(xiàn)狀
軍校學(xué)員的構(gòu)成較為特殊。除了從高中升入大學(xué)的青年學(xué)員外,還有不少學(xué)員來自基層,離開學(xué)校多年,若在基層期間沒有繼續(xù)自學(xué)英語的話,能講出完整的英語句子對他們來說都不是易事。還有一部分青年學(xué)員的英語發(fā)音也同樣存在很多問題??傮w來講,軍校學(xué)員的語音問題表現(xiàn)在:
發(fā)音不準(zhǔn)確。許多學(xué)員受到方言影響,采用中式讀法,導(dǎo)致發(fā)音不準(zhǔn)確。這個現(xiàn)象在二語習(xí)得理論中叫做語言負(fù)遷移。語言遷移是指二語習(xí)得者在用目的語進(jìn)行交際時,試圖借助母語的讀音、詞義和詞序遷移到外國的語言和文化中去。負(fù)遷移是指與母語相異成分但會套用母語模式或規(guī)則而產(chǎn)生錯誤或與目標(biāo)語不符的形式,它對二語習(xí)得者起到干擾與抑制影響。漢語和英語有很多的不同,而學(xué)員如果認(rèn)識不到這種不同,就不能有準(zhǔn)確的發(fā)音。同時,很多學(xué)員對發(fā)音部位、舌位移動、開口度等語音理論缺乏了解,無法形成準(zhǔn)確的發(fā)音。
語調(diào)平直呆板,缺乏自然、流暢之美,對英語的話語節(jié)奏規(guī)律認(rèn)識不清。一句話的意義由詞匯意義和語調(diào)意義兩部分組成。忽視語調(diào)意義,語調(diào)運(yùn)用單一,勢必會造成交際的困難,既無法正確理解別人,也無法讓別人理解自己。其實,用升調(diào)或降調(diào)說一句話產(chǎn)生的交際效果是不一樣的。況且,漢語語調(diào)受到字調(diào)的限制,不能像英語那樣自由地、大幅度地起伏,受此影響,很多學(xué)員說英語時語調(diào)平直,升降調(diào)不明顯。
對語流中的音變現(xiàn)象缺乏認(rèn)識,包括:連讀、省音、同化、弱讀、重讀、不完全爆破等。對這些現(xiàn)象缺乏認(rèn)識,不僅會影響讀音,還會影響聽力理解。
2軍校大學(xué)英語語音教學(xué)策略
(1)認(rèn)識語音教學(xué)的重要性。語音是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),標(biāo)準(zhǔn)的語音語調(diào)會給人留下良好的印象,增強(qiáng)學(xué)員的自信心,對其學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極的影響。反之,如果學(xué)員發(fā)音有問題,其語言能力會被他人給予消極的評價,從而對其心理產(chǎn)生負(fù)面影響,不利于其語言學(xué)習(xí)。其次,語音錯誤較多的學(xué)員對正確的語音語調(diào)缺乏認(rèn)知,在口語交際和聽力理解中勢必對正確的語音缺乏敏感度,從而妨礙其正常交際和聽力理解。首先,教師要對新生的語音水平進(jìn)行摸底,掌握其發(fā)音中存在的問題,制訂語音教學(xué)計劃。其次,語音教學(xué)需貫穿整個大學(xué)英語教學(xué)過程。
(2)確立適切的語音教學(xué)目標(biāo)。傳統(tǒng)的語音標(biāo)準(zhǔn)受到越來越多的質(zhì)疑和否定,社會語言學(xué)不再把獲得母語語音或接近母語語音視為語音教學(xué)的終極目標(biāo)。更看重的是發(fā)音的可理解性。對于已過語音習(xí)得的關(guān)鍵期的大學(xué)生而言,要獲得母語語音或接近母語語音是非常困難和不切實際的,會讓學(xué)員產(chǎn)生挫敗感。對于已具備一定語音基礎(chǔ)的學(xué)員,教師要針對其特點和認(rèn)知水平,正確引導(dǎo),使他們掌握正確的音素發(fā)音、語流音變、節(jié)奏、重音和語調(diào)等基本技能。教學(xué)中不應(yīng)以掌握反復(fù)的語音知識為目的,重點要針對學(xué)員的不良發(fā)音習(xí)慣,確立正確的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),使他們的發(fā)音流利順暢、清晰易懂,實現(xiàn)有效交流的目的。
(3)將語音教學(xué)與培養(yǎng)英語交際能力結(jié)合起來。利用多媒體教學(xué)的優(yōu)勢,把語音、口語、聽力結(jié)合起來,做到語音課中既有口語,又有聽力;口語是語音的表現(xiàn),又是聽力的基礎(chǔ),三者之間的教學(xué)應(yīng)該緊密協(xié)調(diào)。注重語音的交際功能和實際應(yīng)用,讓學(xué)生用語音于實際英語表達(dá)之中,進(jìn)行交際已是目前語音教學(xué)的當(dāng)務(wù)之急。
(4)采用多種形式,搞好語音教學(xué)。采用多種活動來提高學(xué)員的積極性,比如臺詞模仿、名篇背誦等,將學(xué)員的練習(xí)成果進(jìn)行對比,開展多元的教學(xué)評價,并有針對性地進(jìn)行定向輔導(dǎo)。
3結(jié)語
以上探討了目前軍校學(xué)員的語音水平現(xiàn)狀和存在的問題,并探討了解決這些問題的一些策略。在現(xiàn)實教學(xué)中,軍校大學(xué)英語教學(xué)對語音教學(xué)還沒有引起足夠的重視。只要我們高度重視英語語音教學(xué),努力探索適合學(xué)員特點的教學(xué)方法,就一定能把語音教學(xué)推上一個新臺階,從而對學(xué)員的聽說能力產(chǎn)生積極正面的影響。
參考文獻(xiàn)
[1] 戴曼純.淺談第二語言習(xí)得的年齡差異[J].外語界,1994(02):18-22.
[2] 劉潤清.論大學(xué)英語教學(xué)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999.
[3] 張金生.英漢元音對比與英語語音教學(xué)[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,2002(01):56-59.