文 廣豪
蘇州人稱呼文質(zhì)彬彬的人,叫讀書(shū)人,當(dāng)然,文氣過(guò)多,也叫做書(shū)獨(dú)頭,讀書(shū)讀得自顧自,鉆了牛角尖,反而不明白事理。
不管怎么叫,讀書(shū)在蘇州,還是一個(gè)褒義詞。一個(gè)“讀”字,有繞梁三日、昂揚(yáng)頓挫、瑯瑯上口的聽(tīng)感,也是拿捏陰陽(yáng)的實(shí)用手段。比如作詩(shī)填詞,蘇州人或許更自如些,用吳語(yǔ)輕讀一遍,一個(gè)個(gè)文字珠圓玉潤(rùn)平仄立現(xiàn),拿來(lái)返檢自己的詩(shī)詞用律,十分便利。而用吳語(yǔ)來(lái)讀誦古人的詩(shī)句,也會(huì)發(fā)現(xiàn)入韻更為妥帖,詩(shī)味也更濃厚一些。
吳語(yǔ)發(fā)音,大珠小珠落玉盤(pán),講究平上去入各分陰陽(yáng),溫和軟糯卻有洪纖,比其他地方的語(yǔ)言更為精細(xì),因?yàn)樗€保留著古音的風(fēng)骨。在聲音的體悟上,古人遠(yuǎn)遠(yuǎn)要超越后人。昆曲誕生在蘇州,也有其必然性,全因蘇州是雅文化的渡口。但昆曲卻不能簡(jiǎn)單認(rèn)為是用蘇州話吐字發(fā)音。蘇州的老人會(huì)講,這度曲用的是蘇州官話。官話不是打官腔,那是一種似是而非、滑頭滑腦、回旋有路的套話。昆曲的吐氣如蘭,用的是姑蘇音中州韻,這是一種理想的語(yǔ)音,或者也可以解釋為是蘇州讀書(shū)人的讀書(shū)音。
讀書(shū)音,是古人心里的共同語(yǔ)言,也就是當(dāng)時(shí)的“普通話”。孔夫子弟子三千,來(lái)自全國(guó)各地,孔夫子教書(shū)就用“雅言”,希望能同聲相應(yīng),同氣相求。《論語(yǔ)》記載,孔夫子“詩(shī)、書(shū)、執(zhí)禮皆雅言也”。好的東西是追求共性的,是有規(guī)范的,只有偽文化,才孜孜不倦于一村一品,只求個(gè)性。所以,有人將昆曲發(fā)音吐字說(shuō)成是蘇州話,即便是蘇州人臉上有光,也不能笑納。還有一部分人,認(rèn)為和蘇州音毫無(wú)關(guān)系,那也不對(duì),一方水土一方人,誕生在這里,自然更接近這里的聲氣。而昆曲其實(shí)就在這音的個(gè)性與韻的共性之間,追求一個(gè)精妙的平衡點(diǎn)。所以,有人評(píng)價(jià)昆曲,是百戲之范,而非百戲之祖。因?yàn)?,戲,必定要追求個(gè)性和賣(mài)點(diǎn),而昆曲,追求的是承繼詩(shī)樂(lè)之傳統(tǒng),中庸平和才通天下之音。所以,形象點(diǎn)來(lái)說(shuō),昆曲是百戲的指導(dǎo)員,給了它們路線和方針。
什么是雅,玩味昆曲的蘇州人對(duì)這個(gè)有發(fā)言權(quán),就是外表樸素,內(nèi)在精致有味道。而什么是雅言,就是音形義合一的文字與語(yǔ)言。在佛教傳入中國(guó)之間,漢語(yǔ)口語(yǔ)一直是沒(méi)有“寫(xiě)法”的語(yǔ)言。文言文,始終列于思辨文學(xué)和古典詩(shī)歌的高雅之巔。文言,即是紋言。龜甲受火炙烤,噼啪作響后呈現(xiàn)紋理,古人從中得到了天地造字的意像暗示。中國(guó)文字究其本體,都是寫(xiě)意性文字。不像西方拼音文字一樣靠邏輯性相連,而是一字多義,不一一相對(duì),內(nèi)蘊(yùn)更多想象力和延展空間。后人要在其中盤(pán)旋勾連,更多地要靠藝術(shù)聯(lián)想的方式來(lái)啟發(fā)。之前有個(gè)逸聞,說(shuō)當(dāng)年殷墟發(fā)掘甲骨文,郭沫若是靠猜才成為大家的。其實(shí)說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),這種猜是要放掉自己后天的理性,動(dòng)用身體全部感應(yīng)能力才行。
從這點(diǎn)上講,中國(guó)傳統(tǒng)的蒙學(xué),就是鴻蒙初開(kāi)時(shí)的教育,十分有價(jià)值。讀書(shū)必須放聲朗讀,這時(shí)候?qū)W子們還正保持對(duì)萬(wàn)事萬(wàn)物的敏銳之感,用讀、誦、吟、唱的方式來(lái)幫助孩子們識(shí)字,真是高妙。一個(gè)字有形,有聲。形,是一幅圖畫(huà);聲,是一首歌曲。從一個(gè)字的形象、四聲、五音等方式來(lái)開(kāi)始認(rèn)字的旅程,把握其陰陽(yáng)平仄,然后一步步理解義的精神,又落實(shí)到格律對(duì)偶上,懂得了詩(shī)詞。再以后感受了詞牌、曲牌,詩(shī)詞曲一脈行來(lái),中華傳統(tǒng)文化的精髓就在其中了。
耕讀傳家,晴耕雨讀。讀書(shū),既是一種教育方式,也是生活方式。讀,是涵泳在中國(guó)人文字、文學(xué)、藝術(shù)和生活之間的一葉舟子。理想的讀書(shū),必要讀得忘乎所以,讀得渾然綿密,讀到沉浮在文字和聲律之間,融為一體。我覺(jué)得,這才能領(lǐng)略讀書(shū)的妙處,因?yàn)槿绱朔侥荏w會(huì)一種萬(wàn)事萬(wàn)物之間美妙的共時(shí)之態(tài),或許還能等待到一種有意義的偶然。