李永宏
(黔南民族師范學(xué)院外國語學(xué)院 貴州·都勻 558000)
(1)高中生英語寫作現(xiàn)狀調(diào)查。根據(jù)筆者的親自調(diào)查和訪談發(fā)現(xiàn)大多數(shù)高中生害怕英語寫作、對寫作不感興趣,無詞匯積累,語法錯誤百出,不善于仔細(xì)審題,文章內(nèi)容空洞無物、反復(fù)使用幾句話語,文章缺乏連貫性和邏輯性,很少對文章做出修改,考試形式本身的評價(jià)策略使學(xué)生對寫作失去興趣。
(2)英語教師寫作教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查。部分教師課堂上只注重詞匯、語法和課文的講解,不知如何培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣和習(xí)慣;教師給學(xué)生布置課后寫作任務(wù)并花去很大精力去批改,這種只重寫作結(jié)果而不重視過程的教學(xué)方法不能幫助學(xué)生解決寫作過程中遇到的各種困難;寫作課的重點(diǎn)放在了對詞匯、語法、句型等語言知識的講解上,沒有引導(dǎo)學(xué)生去開展寫作思路和謀篇布局的思維訓(xùn)練;學(xué)生往往被教授如何生搬硬套模板,思辨能力得不到培養(yǎng);寫作評價(jià)體系本身只注重文章的語言形式不顧其內(nèi)容,寫作教學(xué)效果事倍功半。
(1)培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的英語基本功——厚積而薄發(fā)。詞—句—段—篇是任何人學(xué)習(xí)寫作的普遍程序。語言表達(dá)起源于蓄勢,也就是語言材料的原始積累。多數(shù)同學(xué)寫不出幾句地道的英語句子根本原因是沒有自己的原始積累或者占有的是死記硬背的東西。在寫作訓(xùn)練中,為了能夠激活自己已有的知識儲備,需要學(xué)生扎實(shí)地做好日常精讀活動,天天積累、準(zhǔn)確記憶,并且在不同的主題語境中練習(xí),自然就能實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確地道的表達(dá)。所以,語言蓄勢是前提,地道模仿是過程,情景移植是遷移。總之,“巧婦要為有米之炊”。
(2)仿寫訓(xùn)練、拆分句子、改寫或復(fù)述課文。仿寫是情景移植、知識遷移的過程,仿寫不同于套用模板。仿寫是學(xué)生仿照范文來開展謀篇布局和語言運(yùn)用,學(xué)習(xí)其中的措辭、組織結(jié)構(gòu)和表達(dá)方法。仿寫可以是局部仿寫,也可以是整體仿寫。仿寫可以從文章或段落的結(jié)構(gòu)關(guān)系、詞匯運(yùn)用、句型表達(dá)、篇章布局及選材、修辭和照應(yīng)等方面進(jìn)行。實(shí)踐證明,仿寫能使學(xué)生寫作有的放矢,對于初學(xué)者來說行之有效。在寫作中能夠做到長句和短句相互補(bǔ)充,文章整體會顯得錯落有致,增強(qiáng)語言的有效表達(dá)。教師平時在課堂上可以經(jīng)常有意鍛煉學(xué)生的長短句拆分合并練習(xí),以促進(jìn)學(xué)生提高語言表達(dá)能力和表達(dá)技巧。
改寫通常是把結(jié)構(gòu)復(fù)雜、語言難懂的文章用簡練的語句表達(dá)出來。復(fù)述是訓(xùn)練學(xué)生的口頭表達(dá)能力、記憶力以及抽象概況能力。改寫和復(fù)述都是語言能力的訓(xùn)練手段,可以幫助學(xué)生培養(yǎng)語感、掌握語法和詞匯,避免出現(xiàn)過多語法錯誤,是寫好文章的基本功練習(xí)。
(3)教師對學(xué)生寫作過程中思辨能力和發(fā)散性思維的培養(yǎng)。傳統(tǒng)英語寫作課堂以教師對題目和范文進(jìn)行講解,學(xué)生按范文仿寫,這種“填鴨式”的作文課不能使學(xué)生深入思考,寫作只是為交作業(yè)而寫,扼殺了學(xué)生的創(chuàng)造性思維。要想改變死記硬背知識點(diǎn)的傳統(tǒng)課堂,解決好學(xué)生寫作過程中出現(xiàn)的問題,不能只注重以批改和講解學(xué)生的作文為主。比如在審題方面,以Volunteer為題目給學(xué)生一篇習(xí)作。教師可以讓學(xué)生展開三方面的討論:(1)Whatis a volunteer?(2)Do you wantto become a volunteer?(3)Why or why not?先讓學(xué)生初步的分組討論,找出正方和反方,然后把正方和反方分成若干個小組來討論,以小組為單位選出一名成員代表小組發(fā)言,教師最后總結(jié)。這里允許有不同觀點(diǎn),只要是積極向上有正能量的都是允許的。通過問題為導(dǎo)向,小組討論為形式培養(yǎng)學(xué)生的寫作思辨能力。
《普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試大綱的說明》英語科關(guān)于書面表達(dá)的評分標(biāo)準(zhǔn):(1)評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言初步確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來衡量,確定或調(diào)整檔次,最后給分。(2)詞數(shù)少于80和多于120的,從總分中減去2分。(3)評分時應(yīng)注意的主要內(nèi)容為:內(nèi)容要點(diǎn)、應(yīng)用詞匯和語法的豐富性和準(zhǔn)確性及上下文的連貫性。(4)拼寫和標(biāo)點(diǎn)符號是語言準(zhǔn)性的一個方面。評分時應(yīng)視其對交際的影響程度予以考慮。英美拼寫和詞匯均可。(5)如書寫較差以至影響交際,可將分?jǐn)?shù)降低一個檔次。
從以上評分標(biāo)準(zhǔn)并結(jié)合筆者多年的高考書面表達(dá)評分經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)閱卷老師喜歡的文章是:字跡清晰,卷面整潔;內(nèi)容全面,語法正確;語言真實(shí),連貫銜接;邏輯清晰,表達(dá)地道;層次分明,長度適中。
第一步:明確體裁,掌握格式。
首先要明確文章要求的體裁和格式并歸類寫作,不同的體裁有不同的審題方法。高考常見文體有:應(yīng)用文(書信、通知、日記、便條等),記敘文和說明文。記敘文注意事件發(fā)生的的時間、地點(diǎn)、人物、原因和結(jié)果;說明文要了解說明的主旨和順序;圖畫形式的看圖作文,應(yīng)看懂每幅圖的意思,然后提煉要點(diǎn),弄清圖與圖之間的關(guān)系,最后把每幅圖的內(nèi)容連在一起生成連貫通順的語句。
第二步:抓住要點(diǎn),一一對應(yīng)。
文章內(nèi)容要點(diǎn)要全面做到一一對應(yīng)。高考的評分標(biāo)準(zhǔn)通常分五檔,內(nèi)容要點(diǎn)齊全是得高分的首要條件之一;漏掉內(nèi)容要點(diǎn)或出現(xiàn)與表達(dá)要點(diǎn)無關(guān)的內(nèi)容,得分會低。審題時一般要求找出5-6個要點(diǎn),用關(guān)鍵詞列出。
第三步:遣詞造句,點(diǎn)石成金。
從最近幾年高考英語書面表達(dá)部分來看,一篇文章通常由8-10句話左右組成。要是少于8句,文章的句子會顯得復(fù)雜冗長;超過10句,句子顯得凌亂瑣碎,缺乏整體感。所以高考書面表達(dá)適宜多用簡單句,少數(shù)用復(fù)合句。
做題時要學(xué)會運(yùn)用“曲線”的方法,如某個詞某個句子一時想不起可以采用同義詞或近義詞甚至換一種比較接近的表達(dá)方式來表達(dá),切忌用漢語的固有思維來表達(dá)英語句式,或運(yùn)用英語的語法結(jié)構(gòu)編造出一些不符合英美人的習(xí)慣表達(dá)方式。
第四步:合理安排,連句成文。
英語的書面表達(dá)不能只列出內(nèi)容要點(diǎn),句與句之間沒有銜接,同時要注意文章的邏輯性和連貫性。并列連詞、從屬連詞和代詞的恰當(dāng)運(yùn)用能使文章上下銜接自然,是寫出一篇地道英文的關(guān)鍵。下面列舉英語寫作中一些常用關(guān)聯(lián)詞(組):and,but,or,otherwise,as,before therefore,so,however,besides,in addition to,what’s more 等。
如何通過并列連詞或從屬連詞使一篇平淡無奇的文章變得豐富生動起來?通過下面三個段落來比較:
(1)She opened the school gate.She went to the playground.She walked to the platform.She climbed up the platform.She looked up.There were some workers repairing the top of the stadium.She watched them for a while.
(2)After she opened the school gate,she went to the playground.It was noisy in the sky,so she walked to the platform and climbed it up.She saw some workers who were repairing the top of the stadium and watched them for a while.
(3)After opening the school gate,she went to the playground.It was noisy in the sky,so she walked to the platform to climbed it up.She saw many workers repairing the top of the stadium.She stood on the platform,watching them for a while.
以上每一段比前一段的表達(dá)更精彩,要使文章連貫、流暢,就要準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)厥褂帽磉_(dá)動作先后、時間順序等方面的詞,運(yùn)用豐富多樣的詞匯和恰當(dāng)?shù)木渥咏Y(jié)構(gòu),從而增強(qiáng)文章的表達(dá)效果,提高文章得分。
第五步:檢查修改,書寫工整。
作文寫完之后要認(rèn)真檢查,看內(nèi)容要點(diǎn)是否全面,刪繁就簡,使表達(dá)精煉,措辭恰當(dāng);檢查文中拼寫錯誤、標(biāo)點(diǎn)符號、語法錯誤、邏輯錯誤等;檢查詞數(shù)是否符合要求;最后要力爭書寫規(guī)范、卷面整潔、清晰。
以上五步是寫好高考書面表達(dá)的基本步驟和流程,能幫助學(xué)生有效備考復(fù)習(xí),快速提高書面表達(dá)能力。
總之,高考書面表達(dá)不僅要求學(xué)生有扎實(shí)的語言基本功,還要具有一定的審題能力,表達(dá)能力,思辨能力,想象能力、和評價(jià)能力。英語教師只要能抓住以上幾方面,高中生的英語書面表達(dá)能力和思辨能力會有明顯的提高。鑒于本文篇幅有限不能面面俱到,高中生英語寫作策略還需進(jìn)一步探索。