姜馨惠

在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不斷深入發(fā)展的現(xiàn)今背景下，國(guó)內(nèi)民眾都逐漸進(jìn)入到異域國(guó)家參與旅游活動(dòng)，同時(shí)異域國(guó)家的一些民眾也來(lái)我國(guó)參與了旅游活動(dòng)，所以，在這種國(guó)際化的活動(dòng)中，商務(wù)英語(yǔ)會(huì)得到充分的運(yùn)用，商務(wù)英語(yǔ)屬于異域國(guó)人溝通的主要語(yǔ)種，在每一活動(dòng)項(xiàng)目中，都會(huì)體現(xiàn)無(wú)可替代的現(xiàn)實(shí)作用。那么在本文中，就對(duì)旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的商務(wù)英語(yǔ)做出研討，以期為相關(guān)人員提供參考。

一、引言

商務(wù)英語(yǔ)屬于現(xiàn)代企業(yè)間通用性的交流語(yǔ)種，特別是在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，不管是企業(yè)會(huì)議的召開(kāi)還是安全生產(chǎn)工作的開(kāi)展，都應(yīng)當(dāng)運(yùn)用到商務(wù)英語(yǔ)。在國(guó)內(nèi)諸多行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)，商務(wù)英語(yǔ)所體現(xiàn)出的實(shí)用性不斷突顯，對(duì)商業(yè)交流溝通起到了顯著的關(guān)鍵性作用，所以要想切實(shí)保證國(guó)內(nèi)旅游經(jīng)濟(jì)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境中快速提升，就有必要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)在旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用做出研討。

二、商務(wù)英語(yǔ)的簡(jiǎn)單介紹

在全球經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的今天，商務(wù)英語(yǔ)作為國(guó)際商務(wù)活動(dòng)中，不可缺少的一種語(yǔ)言工具，對(duì)社會(huì)各界的專業(yè)人才提出了一定的需求，這種語(yǔ)言載體是商務(wù)環(huán)境中應(yīng)用的英語(yǔ)，它屬于一種專門用于某種目的的英語(yǔ)的一種，從內(nèi)容方面來(lái)說(shuō)商務(wù)英語(yǔ)不能夠脫離商務(wù)活動(dòng)，通常是某個(gè)特別的工作或行業(yè)相關(guān)的特定內(nèi)容和一般有效溝通能力的相關(guān)的一般內(nèi)容的混合，其本身在運(yùn)用中會(huì)體現(xiàn)諸多明顯的特征，如帶著既定目標(biāo)來(lái)將商務(wù)英語(yǔ)引入到具有關(guān)聯(lián)性的行業(yè)活動(dòng)中，就會(huì)有相應(yīng)的、大量的語(yǔ)段體現(xiàn)與這些行業(yè)活動(dòng)相關(guān)聯(lián)的詞句，這些詞句可能是某一專業(yè)的基本理論、外國(guó)名著語(yǔ)段，異域國(guó)家傳統(tǒng)文化、交流溝通模式等，所以，在表述方面就會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)專業(yè)性用語(yǔ)，這些用語(yǔ)大部分都屬于禮儀性的詞匯，并適用于不同氛圍，不同的主題能吸引關(guān)聯(lián)性的交流對(duì)象。不僅如此，商務(wù)英語(yǔ)在具體運(yùn)用中，還會(huì)包含異域國(guó)家大型企業(yè)的管理理念和模式，因而，也可以說(shuō)，商務(wù)英語(yǔ)中蘊(yùn)含著異域發(fā)達(dá)國(guó)家企業(yè)的管理理念。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的背景下，競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境愈加復(fù)雜，相關(guān)企業(yè)工作人員在商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，就應(yīng)從基本的詞匯開(kāi)始考慮，商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)會(huì)需要學(xué)習(xí)者具備一定的專業(yè)理論基礎(chǔ)和理論運(yùn)用能力，因而就應(yīng)保證所有學(xué)習(xí)者都具有較高的專業(yè)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。

由于商務(wù)英語(yǔ)在運(yùn)用中，會(huì)體現(xiàn)出明顯的場(chǎng)合化，并且所涉及到的句式和單詞等也是大量的，然而又能夠在這樣的前提下體現(xiàn)出個(gè)性化的表達(dá)模式。除此之外，在具體運(yùn)用中，也會(huì)體現(xiàn)出禮儀性、規(guī)范性的表述方式，還會(huì)體現(xiàn)詞匯的簡(jiǎn)練和含義的清晰，可促進(jìn)交流對(duì)象輕松了解語(yǔ)段的中心思想，語(yǔ)段中的大部分詞匯都屬于基本性詞匯，如此淺顯化的呈現(xiàn)可確保主要詞匯都能具有通用性，又會(huì)促進(jìn)貿(mào)易交流雙方都能充分領(lǐng)會(huì)彼此表述的意思。然而需要注意的是，商務(wù)英語(yǔ)的表述不能體現(xiàn)口語(yǔ)化，而是要體現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化的讀音和用法。畢竟國(guó)際性交流會(huì)牽涉到貿(mào)易伙伴企業(yè)的利益，所以在商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)和表述中，如果讀音不正確 ，就很可能會(huì)由于理解上的錯(cuò)誤而導(dǎo)致不必要的爭(zhēng)論，并且在禮儀性用語(yǔ)環(huán)節(jié)也應(yīng)當(dāng)給予高度重視，禮儀是良好交流溝通的基本前提，能夠充分反映出企業(yè)的管理水平和發(fā)展?fàn)顟B(tài)，能夠明顯促進(jìn)貿(mào)易交流雙方的長(zhǎng)期合作，同樣在我國(guó)現(xiàn)在旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過(guò)程當(dāng)中，商務(wù)英語(yǔ)也開(kāi)始發(fā)揮出它的優(yōu)勢(shì)，能夠推動(dòng)我國(guó)旅游經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和進(jìn)步，這是其他語(yǔ)言所不能達(dá)到的，因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)，尤其國(guó)際通用性能夠得到各國(guó)之間的認(rèn)可。

三、商務(wù)英語(yǔ)在旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的重要作用

商務(wù)英語(yǔ)是促進(jìn)國(guó)內(nèi)旅游業(yè)經(jīng)濟(jì)良好發(fā)展的主要工具，在旅游業(yè)經(jīng)濟(jì)快速提升的現(xiàn)今時(shí)期，大部分企業(yè)都參與到國(guó)際性的貿(mào)易活動(dòng)中，并與異域國(guó)家企業(yè)進(jìn)行長(zhǎng)期的溝通合作，那么在具體的溝通合作中，必然會(huì)涉及到商業(yè)會(huì)議等活動(dòng)，這樣的活動(dòng)在具體交流中，要想切實(shí)保證現(xiàn)場(chǎng)氣氛的友好，就應(yīng)先體現(xiàn)語(yǔ)言交流上的順暢，語(yǔ)言是商務(wù)英語(yǔ)中所蘊(yùn)藏的文化要素，要想在商業(yè)會(huì)議中保證各自意見(jiàn)達(dá)到統(tǒng)一，領(lǐng)悟到由語(yǔ)言所傳遞的友好和商業(yè)信息，國(guó)內(nèi)企業(yè)在國(guó)際性商業(yè)會(huì)議中，就應(yīng)以英語(yǔ)做為主要交流工具，按照一致的交流特征和方式，知曉彼此傳統(tǒng)文化間的促進(jìn)性作用，從而促進(jìn)貿(mào)易伙伴間的順暢交流，保障國(guó)內(nèi)旅游業(yè)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)快速提升。在旅游業(yè)經(jīng)濟(jì)不斷提升中，以商務(wù)英語(yǔ)做為交流工具能夠?yàn)楹献麟p方的順暢交流提供良好的條件，也能夠?yàn)槎喾劫Q(mào)易伙伴間的長(zhǎng)期合作奠定堅(jiān)實(shí)的保障。

四、結(jié)語(yǔ)

在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不斷深入發(fā)展的現(xiàn)今時(shí)期，國(guó)際間貿(mào)易的往來(lái)已是新社會(huì)發(fā)展的必然結(jié)果，近年來(lái)，國(guó)內(nèi)旅游業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)能力在不斷增強(qiáng)，其中所涉商務(wù)英語(yǔ)體現(xiàn)出的作用，相對(duì)于其他語(yǔ)種而言更突出，能夠很好的避免商務(wù)交流人員產(chǎn)出不心要的顧慮，借助對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的高效學(xué)習(xí)，能夠確保與客戶進(jìn)行順暢溝通合作，防止了交流方式的負(fù)面影響，從而促進(jìn)國(guó)內(nèi)旅游業(yè)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)良好發(fā)展。（作者單位：沈陽(yáng)師范大學(xué) ，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）