尹育蘭
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)指出義務(wù)教育階段英語課程的總體目標(biāo)是:通過英語學(xué)習(xí)使學(xué)生形成初步的綜合語言運用能力,促進心智發(fā)展,提高綜合人文素養(yǎng)(教育部 2012)。開展初中英語深度閱讀教學(xué)是實現(xiàn)上述英語課程目標(biāo)的重要途徑之一。英語深度閱讀不僅注重通過閱讀促使學(xué)生掌握英語基礎(chǔ)知識和技能,而且注重通過閱讀促使學(xué)生感受、評價語篇作者的情感表達(dá)和觀點、意圖,從而提高其英語學(xué)習(xí)能力;注重通過閱讀促使學(xué)生分享、比較、反思不同觀點,從而使其形成對自身學(xué)習(xí)的正確認(rèn)識,養(yǎng)成與他人合作的良好習(xí)慣;注重通過閱讀促使學(xué)生認(rèn)知、理解語篇中蘊含的文化知識,從而開闊其文化視野、提高其文化意識;注重通過閱讀促使學(xué)生對比、尋找中外文化異同,從而增強其民族文化自信心、提高其跨文化交際能力。然而,就初中英語深度閱讀教學(xué)的現(xiàn)狀來看,其實施效果并不理想,還有較多需要完善之處。因此,有必要就其中存在的問題進行探討和研究。
目前,學(xué)界對英語深度閱讀的概念并沒有形成統(tǒng)一的認(rèn)識,不同的專家、教師對其有著不同的觀點和解讀。周希芳從學(xué)生理解的層面對英語深度閱讀進行定義,認(rèn)為其是指學(xué)生在學(xué)習(xí)和掌握語篇所包含的基本知識后,能夠?qū)ψ髡呦胍磉_(dá)的深層含義有進一步的理解。馬溯平從學(xué)生思想層次的角度對英語深度閱讀進行了解讀,認(rèn)為其與思想層次閱讀等同,即學(xué)生在閱讀后能夠運用高級思維能力對語篇內(nèi)容進行思考并形成自己的特有觀點和認(rèn)識。張春蘭則從意義建構(gòu)的視角定義了英語深度閱讀,認(rèn)為其是以學(xué)生在閱讀過程中完成意義建構(gòu)活動為突出特征的閱讀。綜合上述觀點,認(rèn)為英語深度閱讀是指在對語篇顯性語言知識充分掌握的基礎(chǔ)上引入批判性思維,梳理、發(fā)掘、理解、反思語篇中所包含的情感、文化、觀點等隱性信息,促使學(xué)生的語言能力、文化意識、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力等得以發(fā)展,英語綜合素質(zhì)得以提升的閱讀模式。
與英語深度閱讀相對應(yīng)的是英語淺層閱讀,它往往是指以獲取顯性信息、學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識為手段,以完成任務(wù)、通過考試為目的,只具有單向接受、習(xí)得過程,不具有逆向思考、輸出過程的閱讀模式。它與英語深度閱讀的差異主要表現(xiàn)為:(1)閱讀目標(biāo)不同。就現(xiàn)階段而言,學(xué)生進行英語淺層閱讀主要是為考試服務(wù)的,其直接目的是做對考試題目,提高考試成績。閱讀目標(biāo)具有明顯的短視性與功利性。與英語淺層閱讀不同,英語深度閱讀著眼于學(xué)生未來的發(fā)展,其閱讀目標(biāo)具有多重性,不僅要學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識,還要掌握學(xué)習(xí)方法、形成文化意識、提高思維品質(zhì)。(2)閱讀過程不同。英語淺層閱讀關(guān)注的是學(xué)生英語基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)與掌握,側(cè)重于解決學(xué)生的眼前問題,所以閱讀過程包括話題引入、基礎(chǔ)知識講授等環(huán)節(jié)。而英語深度閱讀關(guān)注的是學(xué)生英語綜合素質(zhì)的提高,側(cè)重于促進學(xué)生的未來發(fā)展,所以閱讀過程除了包含英語淺層閱讀的環(huán)節(jié)外,還包括隱性信息的發(fā)掘、語篇內(nèi)容的反思、學(xué)生觀點的形成與分享等環(huán)節(jié)。(3)閱讀結(jié)果不同。閱讀目標(biāo)、過程的不同,必然導(dǎo)致這兩種閱讀方式的最終閱讀結(jié)果不盡相同。學(xué)生進行英語淺層閱讀后,可以習(xí)得基礎(chǔ)知識、掌握應(yīng)試技巧、提高學(xué)習(xí)成績。而學(xué)生進行英語深度閱讀后,不僅可以在考試成績方面取得進步,還可以在文化修養(yǎng)、思維水平、學(xué)習(xí)能力等方面獲得發(fā)展。
在初中階段,絕大多數(shù)教師單一地依賴英語教材開展閱讀教學(xué)活動,基本上未補充或者較少補充英語閱讀資料,這對開展英語深度閱讀教學(xué)產(chǎn)生了不利影響。首先,英語教材是相關(guān)專家聯(lián)合編制的教學(xué)用書,無論是在教師中還是在學(xué)生中都具有高度的權(quán)威性,且教材中所體現(xiàn)的觀點、態(tài)度均被學(xué)生不假思索地接受,這不利于他們反思閱讀資料,形成自己的觀點。其次,雖然英語教材經(jīng)過專家的精心編制,但其中相當(dāng)一部分內(nèi)容與原汁原味的英語存在差距,這對學(xué)生在現(xiàn)實生活中運用英語進行交流,尤其是與外國人進行交流造成了障礙。最后,受篇幅限制,英語教材中包含的課文背景內(nèi)容、文化知識較為匱乏,這對拓展學(xué)生的國際視野,增加他們的文化知識具有一定的消極影響。
在初中英語閱讀教學(xué)中,部分教師單純講授教材語篇中的淺層化知識,較少關(guān)注教材語篇中的深層次內(nèi)容和進行拓展性講解,很難引導(dǎo)學(xué)生進行英語深度閱讀。例如,有的教師在對教材內(nèi)容講解時只關(guān)注語法、句型等語言知識,不對其中所涉及的話題背景、觀點態(tài)度等方面進行介紹或講解,不能引導(dǎo)學(xué)生深入理解教材內(nèi)容;有的教師只關(guān)注學(xué)生的閱讀速度,在課堂上重點傳授快速閱讀和做題的技巧,忽略了對語篇細(xì)節(jié)方面的講解,不能引導(dǎo)學(xué)生品味、體會教材內(nèi)容;有的教師在教學(xué)過程中沒有或者較少補充與閱讀內(nèi)容相關(guān)的文化知識,致使學(xué)生對語篇中的某些特殊表達(dá)難以正確理解。
目前仍有部分教師以靜態(tài)的傳統(tǒng)教育觀念指導(dǎo)初中英語閱讀教學(xué)活動,沒有與時俱進,對英語課程的性質(zhì)認(rèn)識不清、把握不準(zhǔn),對學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)只注重當(dāng)下結(jié)果而不注重長遠(yuǎn)發(fā)展。具體到初中英語深度閱讀教學(xué),則主要表現(xiàn)為教師對學(xué)生學(xué)習(xí)結(jié)果的評價方面。在初中英語閱讀課堂上,教師對學(xué)生閱讀結(jié)果的評價較多關(guān)注基礎(chǔ)知識的掌握,而較少關(guān)注思維能力的提升。通常,教師會以各種客觀題、展示型主觀題對學(xué)生進行測試,并以測試結(jié)果作為閱讀課堂教學(xué)效果的主要參考標(biāo)準(zhǔn)。在這種學(xué)習(xí)結(jié)果評價模式下,初中英語深度閱讀教學(xué)難以取得實質(zhì)性效果,且學(xué)生的深度閱讀能力也難以得到提高。
受應(yīng)試教育的影響,無論是教師、家長還是學(xué)生,都將關(guān)注點聚焦在考試成績上。從教師角度而言,他們關(guān)心的是語篇中新出現(xiàn)的單詞學(xué)生是否認(rèn)識、涉及的語法學(xué)生是否學(xué)會、包含的結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子學(xué)生是否理解、考試中出現(xiàn)類似語篇學(xué)生是否能夠讀懂或會做題等;從家長角度而言,他們關(guān)注的是學(xué)生是否按時完成作業(yè)、課后練習(xí)是否充分、是否能再為學(xué)生安排英語課外補習(xí)班等;從學(xué)生角度而言,他們關(guān)注的是如何通過閱讀學(xué)會做題技巧、提高考試成績和班級排名,從而受到教師、家長的表揚或獎勵。在這種情況下,學(xué)生開展英語深度閱讀的興趣受到抑制,致使他們不具備較高的英語深度閱讀積極性。
學(xué)生進行英語深度閱讀僅依靠教材內(nèi)容是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還需要其他的閱讀資料作為補充。教師應(yīng)在課堂內(nèi)外為學(xué)生補充適當(dāng)、適量的閱讀資料,豐富他們的閱讀資源。第一,在課堂教學(xué)中為學(xué)生補充閱讀資料。教師應(yīng)結(jié)合教材內(nèi)容,尋找恰當(dāng)?shù)那腥朦c為學(xué)生補充適量的閱讀資料。例如,在講授仁愛版初中《英語》七年級(下)Unit 7 topic 1 When is your birthday?一課時,教師可以從William Shakespeare(《威廉·莎士比亞》)中摘錄部分包含莎士比亞生日內(nèi)容的語篇作為補充閱讀資料。相同的話題、類似的人物能為學(xué)生消除陌生感,使其易于接受,而且能在閱讀過程中,增長知識、開闊眼界。第二,重視補充課外閱讀資料。在課外為學(xué)生補充閱讀資料也應(yīng)受到教師的重視。教師可以通過日常的教學(xué)積累、網(wǎng)絡(luò)資源搜索等方式,為學(xué)生挑選適合其課外閱讀的語篇,以豐富他們的課外閱讀資源。不僅如此,教師還可以結(jié)合課外閱讀計劃會、閱讀心得分享主題班會等活動督促學(xué)生開展課外閱讀,以培養(yǎng)他們的課外閱讀習(xí)慣,為他們終身閱讀、終身學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
教師要想培養(yǎng)學(xué)生的英語深度閱讀能力,就必須關(guān)注閱讀教學(xué)的深度,合理拓展教學(xué)內(nèi)容,進而引發(fā)他們對教材內(nèi)容的深層次思考,促使其生成自己的觀點和認(rèn)識。一方面,教師應(yīng)深化初中英語課堂閱讀教學(xué)。在初中英語閱讀課堂上,教師不應(yīng)僅停留在表面、淺顯知識和問題的講解上,還應(yīng)帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)悟語篇中的思想觀點與情感表達(dá),分析語篇中的特殊文化現(xiàn)象,引導(dǎo)他們正確理解、認(rèn)識語篇內(nèi)容。例如,在講授仁愛版初中《英語》八年級(上)Unit 4 topic 3 The internet makes the world smaller一課時,在學(xué)習(xí)完課文的基礎(chǔ)內(nèi)容和知識后,教師可以拓展教學(xué)內(nèi)容,引入新的話題:“Do you think the Internet is useful for our life?”“Do you agree with Maria’s view on the Internet?And Why?”學(xué)生通過對問題的思考與討論,不僅能鍛煉英語表達(dá)和反思能力,還能加深對課文中所包含觀點的認(rèn)識。另一方面,教師應(yīng)深化課后閱讀內(nèi)容拓展。因為課堂時間有限,對學(xué)生英語深度閱讀能力的培養(yǎng)活動難以全部在課堂上開展,所以教師應(yīng)深化課后閱讀內(nèi)容拓展。仍以仁愛版初中《英語》七年級(下)Unit 7 topic 1 When is your birthday?一課為例,在課堂教學(xué)完成后,教師可以為學(xué)生布置課后思考作業(yè):“What are the differences between J.K.Rowling and William Shakespeare?”“Who do you like better?And why?”在完成課后作業(yè)的過程中,學(xué)生可以對閱讀內(nèi)容進行二次思考和再認(rèn)識,這既可以讓他們進一步鞏固英語基礎(chǔ)知識,又可以培養(yǎng)他們的思維能力。
傳統(tǒng)教育觀念下初中英語閱讀教學(xué)的弊端顯而易見。因此,教師必須革除傳統(tǒng)的教育觀念,樹立全新的教育理念。第一,正確認(rèn)識英語課程性質(zhì)。正確認(rèn)識、把握英語課程性質(zhì)是開展初中英語深度閱讀教學(xué)的基礎(chǔ)。《課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出,英語學(xué)科具有工具性和人文性雙重屬性。在初中英語深度閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)對英語學(xué)科的兩種屬性統(tǒng)籌兼顧,不能顧此失彼。既要重視學(xué)科的工具性,教授學(xué)生英語基礎(chǔ)知識;又要重視學(xué)科的人文性,發(fā)掘補充教材、閱讀資料的人文價值,培養(yǎng)學(xué)生的深度閱讀能力,促進其長遠(yuǎn)發(fā)展。第二,實施多維閱讀評價。教師應(yīng)擯棄單一的評價模式,通過創(chuàng)新實現(xiàn)英語深度閱讀的多維度評價,既要評價學(xué)生的英語基礎(chǔ)知識,又要評價他們的深度閱讀能力(石斌 2019)。在實際評價時,教師除了以學(xué)生的閱讀測試成績作為評價標(biāo)準(zhǔn)外,還應(yīng)制訂與學(xué)生在閱讀課堂、班級活動、英語比賽中的日常表現(xiàn)相關(guān)的評價標(biāo)準(zhǔn),以實現(xiàn)對其英語深度閱讀能力的綜合化評價。
閱讀氛圍對學(xué)生開展英語深度閱讀具有重要作用。教師應(yīng)從班級、學(xué)校及學(xué)生家庭層面努力,全力為他們營造良好的閱讀氛圍,提高他們對英語深度閱讀的興趣,激發(fā)其英語深度閱讀的動力(闕宏偉 2018)。第一,從班級層面為學(xué)生營造良好的閱讀氛圍。對于教師而言,班級閱讀氛圍的營造較之家庭、學(xué)校更容易掌控,這應(yīng)是教師優(yōu)先關(guān)注的領(lǐng)域。在班級中,教師可以通過設(shè)計英語角、英語板報、閱讀提示標(biāo)語等形式營造閱讀氛圍,也可以通過成立英語閱讀互助小組、創(chuàng)設(shè)班級英語閱讀周等文化培育的形式營造閱讀氛圍。第二,從學(xué)校層面為學(xué)生營造良好的閱讀氛圍。教師應(yīng)積極向?qū)W校管理層獻言獻策,提出諸如全校英語閱讀時間、英語閱讀比賽等有關(guān)營造英語閱讀氛圍的合理化建議,爭取在學(xué)校范圍內(nèi)形成有利于學(xué)生英語深度閱讀的環(huán)境。第三,從家庭層面為學(xué)生營造良好的閱讀氛圍。教師應(yīng)在與學(xué)生家長充分溝通的基礎(chǔ)上,讓他們認(rèn)識到英語深度閱讀對于學(xué)生學(xué)習(xí)、發(fā)展的價值和意義,爭取使他們?yōu)閷W(xué)生的英語深度閱讀提供必要的支持和幫助。例如,爭取家長支持學(xué)生購買英語課外閱讀資料;爭取有條件的家長參與學(xué)生的閱讀活動,在空閑時間與學(xué)生就相關(guān)閱讀問題展開討論;等等。
總之,英語閱讀是學(xué)生獲取信息、學(xué)習(xí)知識的重要手段,也是他們學(xué)習(xí)英語需要掌握的必備技能。英語深度閱讀更關(guān)注學(xué)生的長期發(fā)展及綜合素養(yǎng)的提高。鑒于初中英語深度閱讀教學(xué)的現(xiàn)實,教師還應(yīng)在全面把握英語深度閱讀內(nèi)涵的基礎(chǔ)上,更新教學(xué)觀念,創(chuàng)新教學(xué)方法,積極尋找開展初中英語深層閱讀教學(xué)的有效路徑。