探析流行語“盤他”

董沛

摘? 要：自2019年起，一個(gè)出自相聲《文玩》的詞“盤他”，開始成為流行語，在網(wǎng)絡(luò)上開啟了一場(chǎng)“萬物皆可盤”的流行語風(fēng)潮。在新時(shí)代各類流行語層出不窮的環(huán)境下，“盤他”一詞在語言演變、詞義變化、表達(dá)風(fēng)格上的特點(diǎn)，都值得語言學(xué)研究方面關(guān)注。本文就主要探析流行語“盤他”的形成、演變，從流行語“盤他”，分析當(dāng)代語言發(fā)展規(guī)律。

關(guān)鍵詞：流行語;“盤他”;語言學(xué)

[中圖分類號(hào)]：H136? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-02--01

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和移動(dòng)智能終端在人們生活中的不斷深化普及，越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行語開始在我們的生活中出現(xiàn)，在豐富著人們語言生活環(huán)境的同時(shí)，也改變著人們的語言應(yīng)用習(xí)慣。2019年起，出自相聲《文玩》的流行語“盤他”，通過抖音、公眾號(hào)、微博等網(wǎng)絡(luò)媒介形式迅速傳播開來，成為2019網(wǎng)絡(luò)當(dāng)紅詞語[1]。從“盤他”開始分析網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與特點(diǎn)，我們能更客觀、理性的認(rèn)識(shí)社會(huì)環(huán)境對(duì)語言發(fā)展變化的影響。

一、網(wǎng)絡(luò)流行語概述

（一）網(wǎng)絡(luò)流行語的內(nèi)涵

借助互聯(lián)網(wǎng)這一傳播媒介，在特定網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和社會(huì)情況下快速傳播的詞匯，并對(duì)現(xiàn)在漢語詞匯的應(yīng)用和表達(dá)產(chǎn)生直接影響，這一類詞匯就可以稱為網(wǎng)絡(luò)流行語。網(wǎng)絡(luò)流行語的范圍比較廣泛，既包括專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)術(shù)語、特殊網(wǎng)絡(luò)專用語，也包括一些視覺符號(hào)。但無論什么詞匯表達(dá)形式，網(wǎng)絡(luò)流行語都對(duì)人們的生活有潛移默化的影響。

（二）網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與特點(diǎn)

網(wǎng)絡(luò)流行語普遍存在于我們的生活中，這些詞語的形成都伴有一定的特點(diǎn)，比如根據(jù)現(xiàn)代漢語原有發(fā)音進(jìn)行演變，“河蟹”與“和諧”網(wǎng)絡(luò)意義相同，或者具有一定的創(chuàng)造性和流行性，比如拋棄原來語法環(huán)境和應(yīng)用方式，而更適合網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的創(chuàng)新詞語[2]?？傊瑢?duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的形成過程進(jìn)行分析，可以發(fā)現(xiàn)這些流行語一般具有形象生動(dòng)、語意內(nèi)涵豐富、個(gè)性化、幽默等方面的特點(diǎn)。

二、流行語“盤他”的形成背景

流行語“盤他”在2019年從網(wǎng)絡(luò)自媒體火爆蔓延到傳統(tǒng)媒體，作為新聞報(bào)道、廣告宣傳、網(wǎng)絡(luò)軟文中常見的熱詞，廣泛出現(xiàn)在我們的生活中，對(duì)該詞進(jìn)行系統(tǒng)化的分析，能更深入理解它的應(yīng)用環(huán)境。

（一）“盤他”的本意

“盤”這個(gè)字在漢語中根據(jù)詞性不同進(jìn)行劃分，詞義較多，而在流行語“盤他”中，“盤”是動(dòng)詞，作為動(dòng)詞，“盤”有搬運(yùn)、搭建、盤查、成交轉(zhuǎn)讓等含義，“盤他”中的“盤”是指用手把玩文玩，是一種來回反復(fù)的揉捏、撫摸、壓搓的動(dòng)作，目的是通過這樣的動(dòng)作完成文玩的打磨和著色，讓文玩更加柔和、溫潤(rùn)。我們可以將“盤”理解為人與器物頻繁不斷地進(jìn)行 摩擦或者交流。一般我們常使用的語言環(huán)境就是盤核桃、盤玉石等等。

（二）“盤他”的網(wǎng)絡(luò)流行語意演變

“盤他”成為網(wǎng)絡(luò)流行語，則是因?yàn)樵凇断嗦曈行氯恕愤@一綜藝節(jié)目當(dāng)中，相聲演員說的“干干巴巴的，麻麻賴賴的，一點(diǎn)都不圓潤(rùn)，盤他！”這一句而走紅，并掀起了“萬物皆可盤”的網(wǎng)絡(luò)用詞熱潮?！氨P他”一詞從原來漢語語意方面發(fā)生了改變，逐漸衍生為新的四種語意：第一，鼓勵(lì)、打氣、加油;第二，收拾、教育某人或者某事;第三，改造或者修理，主要指對(duì)問題的主動(dòng)解決;第四，接近、了解，一般指對(duì)喜歡的人或事物要勇敢的 接近和爭(zhēng)取。

三、語言學(xué)角度下關(guān)于“盤他”的構(gòu)詞與詞義分析

（一）“盤他”的構(gòu)詞與修辭

“盤他”變?yōu)榱餍姓Z之后，不但在語義方面發(fā)生了改變，在構(gòu)詞和修辭方面也有變化?！氨P他”原本是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，在其網(wǎng)絡(luò)語義擴(kuò)大發(fā)展后，“盤X”的構(gòu)詞形式開始產(chǎn)生。在不同語境中，“盤”與不同的賓語搭配，都能衍生出詼諧幽默的語言感覺，在構(gòu)詞和修辭方面形成獨(dú)特的“盤文化”。

（二）“盤他”的詞義變化及表達(dá)風(fēng)格

“盤他”一詞開始流行后，其詞義具有生動(dòng)、靈活、形象生動(dòng)的特征，在表達(dá)風(fēng)格上既有一定的幽默效果，而且還具有一定的諷刺和戲謔挖苦意味，在表達(dá)風(fēng)格上十分令人耳目一新，具有極強(qiáng)的夸張語言風(fēng)格。

四、從流行語“盤他”看社會(huì)環(huán)境對(duì)語言發(fā)展規(guī)律的影響

探析流行語“盤他”，我們可以發(fā)現(xiàn)社會(huì)環(huán)境對(duì)語言發(fā)展規(guī)律具有一定的影響。從“盤他”一詞來看，我們可以認(rèn)識(shí)到語言發(fā)展規(guī)律中的經(jīng)濟(jì)性與社會(huì)交際性發(fā)展規(guī)律。

（一）語言的信息承載性

社會(huì)中語言的發(fā)展能夠反應(yīng)社會(huì)環(huán)境和文化環(huán)境的變化。語言作為信息承載的主要工具，在發(fā)展中會(huì)傾向于經(jīng)濟(jì)省力、使用效能高等特點(diǎn)。探析“盤他”一詞，可以發(fā)現(xiàn)只要簡(jiǎn)單的兩個(gè)字，就有極大的信息承載量，能夠表達(dá)出人們豐富的信息交流需求，符合語言經(jīng)濟(jì)學(xué)原則。而對(duì)“盤他”一詞所代表的網(wǎng)絡(luò)流行語發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行研究，也可以看出當(dāng)前社會(huì)及網(wǎng)絡(luò)流行語正逐漸向簡(jiǎn)潔、內(nèi)涵豐富、傳遞速度快發(fā)展。

（二）語言的交際與認(rèn)知

流行語的產(chǎn)生和演變與人們的社會(huì)生活和交際方式也有很大關(guān)系。語言反映的是人們對(duì)新事物的思考和認(rèn)知，是一種對(duì)世界和觀感的概括?！氨P他”一詞作為新舊事物之間聯(lián)想和映射下而產(chǎn)生的流行語，也體現(xiàn)了當(dāng)前社會(huì)中人們?cè)诮浑H和語言認(rèn)知方面的心理狀態(tài)。

結(jié)束語：

綜上所述，從流行語“盤他”的探析中，我們能夠更深入的認(rèn)識(shí)和了解當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)、產(chǎn)生和傳播與使用的特點(diǎn)和原理。而由“盤他”展開，挖掘語言新時(shí)代的演變和發(fā)展，還需持續(xù)深入進(jìn)行。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬虹.略論網(wǎng)絡(luò)流行語“盤他”[J].現(xiàn)代語文，2019（04）：154-158.

[2]王瑩. 淺析網(wǎng)絡(luò)流行語特點(diǎn)及其對(duì)現(xiàn)代漢語的影響[J]. 北方文學(xué)：中， 2016（19）：167-167.