摘 ?要:“避難法”是小說寫作中的一大技巧。在《紅樓夢》中,作者常采取各種手段規(guī)避難寫的部分,其中主要包括三種情況:第一,避人物對話之難;第二,避情節(jié)推進之難;第三,避景物描寫之難。
關鍵詞:紅樓夢;避難法;對話;情節(jié);景物
作者簡介:高珊(1980-),女,廣西桂林人,碩士,廣西壯族自治區(qū)桂林師范高等??茖W校中文系講師,主要從事寫作的教學與研究。
[中圖分類號]:I206 ?[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2020)-12-0-02
文學巨著《紅樓夢》的寫作技巧極其豐富,庚辰本中有脂批曾經(jīng)對此評價道:“《石頭記》用截法、岔法、突然法、伏線法、由近漸遠法、將繁改簡法、重作輕抹法、虛敲實應法種種諸法,總在人意料之外,且不曾見一絲牽強。”諸法之中,“避難法”是《紅樓夢》最常用的技法之一,本文僅就《紅樓夢》中的這種寫作方法進行分類分析。
一、避人物對話之難
“避難法”常用來回避人物對話之難。在紅樓夢的情節(jié)中,人物對話非常頻繁,而作者往往在對話陷入僵局之前便將筆墨引開,一方面給讀者留下品味的余地,另一方面回避了對話描寫之難。例如第六回,正文寫到劉姥姥一進榮國府,想向鳳姐求取錢財:
劉姥姥道:“也沒甚說的,不過是來瞧瞧姑太太,姑奶奶,也是親戚們的情分?!敝苋鸺业牡溃骸皼]甚說的便罷,若有話,只管回二奶奶,是和太太一樣的。”一面說,一面遞眼色與劉姥姥。劉姥姥會意,未語先飛紅的臉,欲待不說,今日又所為何來?只得忍恥說道:“論理今兒初次見姑奶奶,卻不該說,只是大遠的奔了你老這里來,也少不的說了?!?/p>
劉姥姥的話說到這里,作者實際上很難繼續(xù)落筆。如果寫出劉姥姥的說辭,那么其中的意思前文已經(jīng)交代,再寫就顯得很繁冗。但是如果不寫,鳳姐又沒有辦法做出反應。于是作者便采取避難法,引入了賈蓉,打斷了這段對話:
剛說到這里,只聽得二門上小廝們回說:“東府里的小大爺進來了?!兵P姐忙止劉姥姥:“不必說了。”一面便問:“你蓉大爺在那里呢?”只聽一路靴子腳響,進來了一個十七八歲的少年,面目清秀,身 目 俏,輕裘寶帶,美服華冠。劉姥姥此時坐不是,立不是,藏沒處藏。鳳姐笑道:“你只管坐著,這是我侄兒?!眲⒗牙逊脚づつ竽笤诳谎厣献?。
甲戌本脂批在此處有一側批:“慣用此等橫云斷山法?!薄皺M云斷山法”又稱橫云斷嶺法、橫云斷峰法。原為圖畫的一種畫法:用云霧橫抹山嶺,于尺素之間顯示出峰嶺的遠近高低,造成一種寓無限于有限之中的美感。在小說中,作者安排較長的情節(jié)時,為避免行文的呆板,有意插入阻止情節(jié)發(fā)展的某些事件、情況或場面,這便是“橫云斷山法”。作者加入賈蓉這段情節(jié)后,劉姥姥的尷尬之話就不必說了,鳳姐那頭,顯然也已心領神會。作者在文中通過這片“斷山之云”避免了對話的繁冗和尷尬,這也是“避難”的表現(xiàn)。
又如第八回《比通靈金鶯微露意·探寶釵黛玉半含酸》,黛玉以言語諷刺寶釵:
黛玉笑道:“早知他來,我就不來了?!睂氣O道:“我更不解這意?!摈煊裥Φ溃骸耙獊硪蝗憾紒?,要不來一個也不來,今兒他來了,明兒我再來,如此間錯開了來著,豈不天天有人來了?也不至于太冷落,也不至于太熱鬧了。姐姐如何反不解這意思?”
黛玉的話說到這個份上,若寫寶釵反駁,則黛玉又會以它語相譏,釵黛二人你來我往,小女兒間的閑言碎語簡直可以無窮無止。而作者在此處利用寶玉將情節(jié)岔開:
寶玉因見他外面罩著大紅羽緞對衿褂子,因問:“下雪了么?”地下婆娘們道:“下了這半日雪珠兒了?!睂氂竦溃骸叭×宋业亩放駚聿辉??”黛玉便道:“是不是,我來了他就該去了?!睂氂裥Φ溃骸拔叶嘣缤韮赫f要去了?不過拿來預備著。”
甲戌本脂批在此處寫道:“岔開文字,避繁章法,妙極妙極!”蒙府本脂批更是幽默地寫道:“又一轉換。若無此則必有寶玉之窮究,寶釵之重復,加長無味。此等文章是《西游記》的請觀世音菩薩,菩薩一到,無不掃地完結者。”這里所說的“岔開文字,避繁章法”以及“請觀世音菩薩”便是避難之舉。
再如第二十七回寫道:
只見寶釵探春正在那邊看仙鶴,見黛玉來了,三個一同站著說話兒。又見寶玉來了,探春便笑道:“寶哥哥,身上好?我整整三天沒見了。”
此處甲戌本側批評道:“橫云截嶺,好極,妙極!二玉文原不易寫,《石頭記》得力處在茲?!笔裁匆馑寄??前回中黛玉誤會寶玉不讓自己進門,仍舊生氣,而寶玉卻還不明所以。在此處,二人會面后如何對答,作者的確難以處理,不管是寫爭吵還是寫不說話,便顯得俗套。所以在這里作者用探春這朵“斷嶺之云”避開了二玉的見面和對話,為后面“葬花”一段留出了空間。
二、避情節(jié)推進之難
《紅樓夢》中也常以“避難法”規(guī)避情節(jié)發(fā)展的難點。
例如第四回“葫蘆僧亂判胡亂案”中,正敘述到“護官符”:
賈不假,白玉為堂金作馬。阿房宮,三百里,住不下金陵一個史。東海缺少白玉床,龍王來請金陵王。豐年好大雪,珍珠如土金如鐵。
下文卻接道:
雨村猶未看完,忽聽傳點,人報:“王老爺來拜?!庇甏迓犝f,忙具衣冠出去迎接。
此處甲戌眉批寫道:“妙極!若只有此四家,則死板不活,若再有兩家,又覺累贅,故如此斷法?!钡拇_,偌大的金陵城不可能只有“賈、史、王、薛”四家是顯赫大戶,但作者一直寫下去,難免令讀者感到乏味。所以作者在此處接入王老爺?shù)那楣?jié),正是要避開完整地展示“護官符”這個難題。
又如第十六回,元春省親之事的緣起,通過賈璉、鳳姐和趙嬤嬤的一段席間對話側面寫出的。建造大觀園的規(guī)模排場、人員安排也都在對話間隱約表現(xiàn)了出來。故庚辰雙行夾批寫道:“細思大觀園一事,若從如何奉旨起造,又如何分派眾人,從頭細細直寫將來,幾千樣細事,如何能順筆一氣寫清?又將落于死板拮據(jù)之鄉(xiāng),放只用璉鳳夫妻二人一問一答,上用趙嫗討情作引,下文蓉薔來說事作收,馀者隨筆順筆略一點染,則耀然洞徹矣。此是避難法?!?/p>
再如二十四回,賈蕓在鳳姐處獲得種樹的差事后:
(賈蕓)看那批上銀數(shù)批了二百兩,心中喜不自禁,翻身走到銀庫上,交與收牌票的,領了銀子。回家告訴母親,自是母子俱各歡喜。次日一個五鼓,賈蕓先找了倪二,將前銀按數(shù)還他。那倪二見賈蕓有了銀子,他便按數(shù)收回,不在話下。這里賈蕓又拿了五十兩,出西門找到花兒匠方椿家里去買樹,不在話下。
庚辰本雙行夾批寫道:“至此便完種樹工程。一者見得趲趕工程原非正文,不過虛描盛時光景,借此以出情文。二者又為避難法。若不如此了,必曰其樹其價怎么,買定必株,豈不煩絮矣?”此處批語說的也是情節(jié)上的“避難”。賈蕓種樹之事已成定局,再寫下去只能令讀者厭倦。
更如二十六回,寫到林黛玉去怡紅院尋賈寶玉,書中寫道:
卻說那林黛玉聽見賈政叫了寶玉去了,一日不回來,心中也替他憂慮。至晚飯后,聞聽寶玉來了,心里要找他問問是怎么樣了。一步步行來,見寶釵進寶玉的院內去了,自己也便隨后走了來。剛到了沁芳橋,只見各色水禽都在池中浴水,也認不出名色來,但見一個個文彩炫耀,好看異常,因而站住看了一會。
庚辰本在此處有側批三字:避難法。這里為什么要避難呢?試想,寶釵既然已經(jīng)先見到寶玉,那么黛玉再進去的話,便會與第八回《比通靈金鶯微露意·探寶釵黛玉半含酸》三人齊聚的場面重復,將情境寫成跟前文一樣固然失了靈氣,寫成不一樣又很難。所以作者安排黛玉在沁芳橋觀看各色水禽,便是要規(guī)避這種情節(jié)出現(xiàn)。
三、避景物描寫之難
除了規(guī)避人物對話和情節(jié)發(fā)展的困難,《紅樓夢》也在景物描寫中運用過“避難法”,最典型的便是第十七回中對大觀園景致的描繪。
在《紅樓夢》的第十七回,賈政帶領一眾清客相公游賞初建的大觀園,作者寫道:
賈政先秉正看門。只見正門五間,上面桶瓦泥鰍脊;那門欄窗隔,皆是細雕新鮮花樣,并無朱粉涂飾;一色水磨群墻,下面白石臺磯,鑿成西番草花樣。左右一望,皆雪白粉墻,下面虎皮石,隨勢砌去,果然不落富麗俗套,自是歡喜。遂命開門,只見迎門一帶翠嶂擋在前面。眾清客都道:“好山,好山!”賈政道:“非此一山,一進來園中所有之悉景入目中,則有何趣?!?/p>
此處庚辰本雙行夾批寫有“掩映好極”四字。原因何在?從全書來看,大觀園內的景致豐富多變,精致非常,如果正面一一寫來,千頭萬緒,實不知應該從何入手。此處作者設置了一座假山對園內景觀進行遮擋,既引發(fā)了讀者的好奇心,也給讀者留下了想象余地,更重要的是,避開了文字上正面描寫的繁難。
為了“避難”,作者接下來又出奇招,他寫道:
往前一望,見白石碐嶒,或如鬼怪,或如猛獸,縱橫拱立,上面苔蘚成斑,藤蘿掩映,其中微露羊腸小徑,賈政道:“我們就從此小徑游去,回來由那一邊出去,方可遍覽。”
賈政等人繞過前文所說的假山,如果走大路,仍會面對直接描寫大觀園主要景觀的難題。所以作者安排他們從小徑觀覽,既是避難,也可以從另一側面欣賞大觀園的幽景。所以庚辰本在此處有雙行夾批:“此是小徑,非行車蔫通道,令賈改原欲游覽其景,故指此等處寫之。想其通路大道,自是堂堂冠冕氣象,無庸細寫者也。后于省親之時已得知矣?!闭f的就是這個道理。
再往后,作者以賈政和寶玉的視角對大觀園進行了一系列描寫,游了十之五六時,作者遇到了難題——如果再往下寫去,就難免令讀者審美疲勞,也會奪了后面回目中的筆墨,如果不寫,又不好收拾局面。所以作者巧妙地引入了賈雨村派來的人:
又值人來回,有雨村處遣人來回話。賈政笑道:“此數(shù)處不能游了。雖如此,到底從那一邊出去,縱不能細觀,也可稍覽?!?/p>
因為賈雨村的插入,所以賈政不能繼續(xù)游覽。這樣就合理減少了這次對大觀園描寫的筆墨,也為后面回目中進一步的描寫留下了余地。庚辰本在此處有兩條雙行夾批,第一條寫道:“總住,妙!伏下后文所補等處。若都入此回寫完,不獨太繁,使后文冷落,亦且非《石頭記》之筆。”第二條寫道:“又一緊,故不能終局也。此處漸漸寫雨村親切,正為后文地步。伏脈千里,橫云斷嶺法。”其實說的都是“避難法”在此處的運用技巧和效果。