殷建坤
比喻,又叫譬喻,是最常見(jiàn)的修辭手法。我國(guó)臺(tái)灣學(xué)者張春榮稱之為“辭格王”,說(shuō)它是“天才的標(biāo)識(shí)”,是“神思的萬(wàn)花筒”,是“文字的魔法師”,是“想象力的將帥”。我們似乎也有足夠的理由說(shuō)——比喻,是文學(xué)大花園中最美、最艷、最動(dòng)人的一朵。
中國(guó)文學(xué)有用比喻的傳統(tǒng),《詩(shī)經(jīng)》中就廣泛使用“比”,是僅次于“賦”的重要藝術(shù)手法。表達(dá)對(duì)不勞而獲者的不滿,喻之為“碩鼠”,大呼“碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍”;描繪女子外貌之美,寫(xiě)“手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀”?!峨x騷》里,“香草美人”構(gòu)成了一個(gè)復(fù)雜而巧妙的比喻系統(tǒng)。唐詩(shī)宋詞中的絕妙比喻更是俯拾即是……大量比喻的運(yùn)用,或使語(yǔ)言更有文學(xué)色彩,或讓表達(dá)一去直白之嫌,盡顯婉曲之妙。
“紫藤蘿”的比喻之美
著名作家宗璞的經(jīng)典散文《紫藤蘿瀑布》,就是運(yùn)用比喻的典范。一篇不足900字的散文,運(yùn)用比喻竟達(dá)八次之多。
①一片輝煌的淡紫色,像一條瀑布,從空中垂下,不見(jiàn)其發(fā)端,也不見(jiàn)其終極。
②紫色的大條幅上,泛著點(diǎn)點(diǎn)銀光,就像迸濺的水花。
③每一朵盛開(kāi)的花就像是一個(gè)小小的張滿了的帆,帆下帶著尖底的艙。
④船艙鼓鼓的,又像一個(gè)忍俊不禁的笑容,就要綻開(kāi)似的。
⑤紫色的瀑布遮住了粗壯的盤(pán)虬臥龍般的枝干……
⑥生命的長(zhǎng)河是無(wú)止境的。
⑦那里裝滿生命的酒釀,它張滿了帆,在這閃光的花的河流上航行。
⑧正是一朵朵花,組成了萬(wàn)花燦爛的流動(dòng)的瀑布。
比喻之美的特點(diǎn)
如果細(xì)細(xì)揣摩,比喻的運(yùn)用,除了常見(jiàn)的“本體”“喻體”“比喻詞”三個(gè)要素外,還有以下幾個(gè)特點(diǎn):
1. 比喻是作者借助于奇思妙想,化不同類(lèi)為同類(lèi)。
所謂不同類(lèi),就是本體喻體是完全不同的事物;所謂同類(lèi),就是在不同當(dāng)中找到了相同。
2.“同類(lèi)”之“同”,要么在“形同”即“形似”,如①②③⑤⑦⑧諸句;要么在“神同”即“神似”,如④⑥兩句。
《紫藤蘿瀑布》中,把輝煌的淡紫色藤蘿花從空中垂下比作一條瀑布,把紫藤蘿花的點(diǎn)點(diǎn)銀光比作迸濺的水花,把藤蘿粗壯扭曲的枝干比作盤(pán)虬臥龍,都是生動(dòng)形象地描繪了藤蘿、紫藤蘿花以及枝干的外形;生命的構(gòu)成要素是時(shí)間,時(shí)間由過(guò)去流向現(xiàn)在,又由現(xiàn)在流向未來(lái),所以把生命比作了“長(zhǎng)河”——這不是因?yàn)樯c長(zhǎng)河具有外形的相似性,而是因?yàn)樯c長(zhǎng)河在流動(dòng)的特質(zhì)上具有相似性。
柳宗元是運(yùn)用比喻的高手,寫(xiě)小石潭的水聲,是“如鳴佩環(huán)”,水聲之動(dòng)聽(tīng)如在耳邊;描繪各種石頭的奇形怪狀,《鈷鉧潭西小丘記》中這樣描寫(xiě):“其嵚然相累而下者,若牛馬之飲于溪;其沖然角列而上者,若熊羆之登于山?!庇谩芭qR飲溪”描繪“嵚然相累而下”的石頭,用“熊羆登山”描繪“沖然角列而上”的石頭,真是極盡傳神描摹之能事。這喚醒了讀者生活中沉睡的體驗(yàn),給予讀者想象的樂(lè)趣,讓讀者享受到語(yǔ)言無(wú)窮的魅力,給讀者留下深刻印象,從而開(kāi)真正意義上游記散文之先河。這些比喻都體現(xiàn)了“繪畫(huà)性”。
這種比喻的“繪畫(huà)性”在說(shuō)明文中也有體現(xiàn),作家借此來(lái)說(shuō)明客觀事物的特點(diǎn)?!吨袊?guó)石拱橋》中,說(shuō)明石拱橋的橋洞呈弧形,像虹;說(shuō)明趙州橋的橋洞,“像一張弓”;遠(yuǎn)望趙州橋,趙州橋就像“初月出云,長(zhǎng)虹飲澗”。這些比喻在說(shuō)明的同時(shí),也具有“繪畫(huà)性”,既說(shuō)明了石拱橋的外形特點(diǎn),又使語(yǔ)言生動(dòng)形象,激發(fā)讀者的想象,給讀者以藝術(shù)的享受。
具有“議論性”的比喻則揭示了生活中某一現(xiàn)象的內(nèi)在特點(diǎn),既有形象性,更有“議論性”。作家學(xué)者王鼎鈞就是一個(gè)運(yùn)用比喻來(lái)揭示生活中某些現(xiàn)象內(nèi)在特點(diǎn)的高手。
他在談及多樣化的閱讀對(duì)于自己的精神成長(zhǎng)的作用時(shí),這樣運(yùn)用比喻:“我以白話文為淀粉,文言為鈣質(zhì),歐化為維他命,長(zhǎng)養(yǎng)我的生命,副刊的方寸之地成了我的練習(xí)簿?!辈煌奈幕螒B(tài)及特質(zhì)給予王鼎鈞不同的滋養(yǎng)。
談及文學(xué)與某些作家的關(guān)系,他則用了若干個(gè)比喻:“文學(xué)創(chuàng)作好比跑道,起跑的人多,到達(dá)終點(diǎn)的人少?!鄙羁探沂玖宋膶W(xué)之路上,始者多終者少的特點(diǎn)。
“有些人,文學(xué)是他的洋娃娃,長(zhǎng)大了就丟。有些人,文學(xué)是他的繡花枕頭,起床了就推開(kāi)。有些作家是候鳥(niǎo),文學(xué)好比大戶人家的屋梁,做個(gè)窩過(guò)春天,文學(xué)好比長(zhǎng)滿蘆葦?shù)某靥粒_住一宿。有些作家好比三春的蝴蝶,留在游客的照相簿上,不留在文學(xué)史上。”深刻揭示了不同作家對(duì)于文學(xué)的不同態(tài)度。
談及自己經(jīng)歷幾十年的淬煉與思考,獲得了關(guān)于文學(xué)的獨(dú)特感悟,他這樣運(yùn)用比喻:“文學(xué)之于我,如老蚌之珠,老蠶之繭,老僧之舍利?!?/p>
這些比喻深刻揭示了社會(huì)某種現(xiàn)象及其本質(zhì),一語(yǔ)中的,入木三分,有驚世駭俗之功。
3. 重在描繪性的喻體,一般是能夠喚起人美感的物體,給人帶來(lái)美的享受。
著名作家丁立梅在《愛(ài)與哀愁》中這樣寫(xiě):“養(yǎng)過(guò)兩條小金魚(yú),一紅一白,像兩朵小花,在水里開(kāi)。”小金魚(yú)和小花,外形上不具有相似點(diǎn)——如果說(shuō)有,那就是色彩吧,花有紅有白。但內(nèi)在美有共同點(diǎn),兩者都能喚起作者和閱讀者的美感。
她在《跟著一朵陽(yáng)光走》中這樣寫(xiě):“午后,我正收拾書(shū)桌,突然看到一朵陽(yáng)光,爬到我的書(shū)上。一朵小花似的,喜眉喜眼地開(kāi)著。又像一只小白貓,躡手躡腳著。”同樣,陽(yáng)光與“小花”“小白貓”幾乎沒(méi)有外形的相似點(diǎn),卻有著內(nèi)在的相似點(diǎn)。
4.《紫藤蘿瀑布》大多是一對(duì)一式的比喻,比喻的存在是單一的。當(dāng)然也有一個(gè)本體對(duì)多個(gè)喻體的,或者比喻的存在是以“比喻群”的形式出現(xiàn)的。
朱自清在《春》中就大量運(yùn)用了“比喻群”,例如描繪春花的色彩美,他這樣說(shuō):“桃樹(shù)、杏樹(shù)、梨樹(shù)……都開(kāi)滿了花趕趟兒。紅的像火,粉的像霞,白的像雪”,三個(gè)比喻連用,寫(xiě)出了春花色彩豐富、艷麗的特點(diǎn)。
描繪散落在草叢里的野花,則一個(gè)本體對(duì)應(yīng)兩個(gè)喻體,從不同角度設(shè)喻,形成一種“博喻”:“野花……散在草叢里,像眼睛,像星星,還眨呀眨的。”
描繪春雨,他這樣寫(xiě):“雨是最尋常的……像牛毛,像花針,像細(xì)絲,密密地斜織著。”借助于三個(gè)比喻,寫(xiě)出了春雨多、亮、細(xì)長(zhǎng)的特點(diǎn)。
歌頌春天,則連用三個(gè)喻體來(lái)作比,“春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的,他生長(zhǎng)著。春天像小姑娘,花枝招展的,笑著,走著。春天像健壯的青年,有鐵一般的胳膊和腰腳,他領(lǐng)著我們上前去?!?/p>
一些民歌也善于運(yùn)用“比喻群”,《月牙泉》中這樣描繪月牙泉:“它是天的鏡子,沙漠的眼,星星沐浴的樂(lè)園?!边B用三個(gè)比喻,從不同角度描摹出月牙泉的特點(diǎn)。又因?yàn)槠渲羞€夾著擬人,語(yǔ)言的藝術(shù)性就更上了一個(gè)臺(tái)階。
有些學(xué)生在寫(xiě)作中運(yùn)用“比喻群”,收到很好的藝術(shù)效果。有學(xué)生這樣描寫(xiě)奶奶的背:“奶奶的背,原來(lái)是屹立的山峰,后來(lái)變成滑梯,最后成為了拱橋?!边B用三個(gè)比喻,形象地寫(xiě)出了奶奶的背的形態(tài)與變化特點(diǎn)。
劃重點(diǎn)
《紫藤蘿瀑布》中大量運(yùn)用比喻,增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力,值得我們借鑒與學(xué)習(xí)。在平時(shí),我們可以勤閱讀,多積累,向名家學(xué)習(xí),向身邊人學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)他們?cè)谡Z(yǔ)言中運(yùn)用比喻的神來(lái)之筆,建立可以借鑒的“比喻文庫(kù)”;我們也可以多觀察,多體驗(yàn),多思考,多練筆,建立真正屬于自己的“比喻文庫(kù)”。
在閱讀中關(guān)注它,在生活中尋找它,在習(xí)作中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用它,讓語(yǔ)言不再因?yàn)椤盁o(wú)味”而“面目可憎”,而是因?yàn)橛辛吮扔?,增添幾分形象生?dòng),幾分優(yōu)美深刻,讀來(lái)令人齒頰生香,回味無(wú)窮。