中國船級社 喬 倩 孫曉健
船級社在執(zhí)行船旗國授權(quán)的法定業(yè)務(wù)時,需要遵循與船旗國簽訂的授權(quán)協(xié)議和船旗國的法定要求文件。授權(quán)協(xié)議類文件的要求已在之前的文章《船旗國法定業(yè)務(wù)授權(quán)十大要素》中有所論述,本文主要就船旗國法定要求文件涉及到的檢驗、檢查、審核和發(fā)證等業(yè)務(wù)要求進(jìn)行論述。
法律體系是一國國內(nèi)法構(gòu)成的體系,包括被本國承認(rèn)的國際法。對于船級社來說,分析研究船旗國的法律體系,尤其是那些與檢驗、審核、檢查和發(fā)證業(yè)務(wù)相關(guān)的要求,是做好法定授權(quán)業(yè)務(wù)的前提。
船旗國的法律法規(guī),通常包含在海事法律法規(guī)的部門文件中。舉例如下:
● 海事管理法(Maritime Authority Act)
● 海商法(Merchant Shipping Act)
● 商船勞工法(Merchant Shipping (MLC) Regulations)
● 商船(培訓(xùn)、發(fā)證、配員和值班)法【Merchant Shipping
(Training, Certificate, Manning and Watch-keeping) Regulations】
● 小船注冊法(Boat Registration Act)
● 刑罰法(Penal Code)
● 疫病列表(List of Notifiable Diseases)
● 槍械法(Firearms Act)
● 商船油污法(Merchant Shipping Oil Pollution Act)
● 調(diào)查規(guī)則(Formal Investigation Rules)
● 電氣設(shè)備機械安全防護(hù)規(guī)則(Reg-Guarding of Machinery &Safety of Electrical Equipment)
● 艙口和起重裝置規(guī)則(Reg-Hatches and Lifting Plant)
● 健康和安全規(guī)則- 一般職責(zé)(Reg-Health and Safety-General Duties)
● 訪問手段規(guī)則(Reg-Means of Access)
● 體檢規(guī)則(Reg-Medical Examination)
● 醫(yī)療商店規(guī)則(Reg-Medical Stores)
● 官方日志規(guī)則(Reg-Official Log Books)
● 防護(hù)服和設(shè)備規(guī)則(Reg-Protective Clothing and Equipment)
● 供應(yīng)和水規(guī)則(Reg-Provisions and Water)
● 船舶和港口設(shè)施(安全)條例(Ship and Port Facility (Security)Regulations)
上述法定要求文件不但有檢驗發(fā)證的要求,還涉及到船舶注冊、船舶檢查、海事調(diào)查、船員健康和安全防護(hù)以及船員持證的要求,同時還包含船旗國檢查和港口國控制等方方面面的規(guī)定。如此繁多的法律、規(guī)則和條例,即使專業(yè)的法律人士恐怕也很難熟知全部法律條款。
為了便于理解和掌握,可就其所涉及的具體業(yè)務(wù)大致將這些法規(guī)拆解為以下幾個執(zhí)行層面:
● 船舶注冊(Vessel Registration)
● 抵押和融資租賃備案(Mortgage and Financing Charter Recordation and Documentation)
● 船舶檢查(Vessel Inspection)
● 電臺執(zhí)照(Radio Station Licensing)
● 船員考試發(fā)證(Officer and Crew Examination / Certification)
● 海員身份和記錄簿(Seafarers’ Identification and Record Books)
● 技術(shù)支持(Technical Assistance)
● 海事調(diào)查(Maritime Investigation)
● 海事規(guī)則和港口動向的信息(Information on Maritime Regulations and Port Activities)
通過上述拆解可見,船級社接受并執(zhí)行的船旗國法定授權(quán)業(yè)務(wù),主要是圍繞船舶檢查這一核心業(yè)務(wù),而其他如技術(shù)支持、海事調(diào)查、船舶注冊、抵押租賃、電臺執(zhí)照、船員管理等均是在船舶檢查業(yè)務(wù)中衍生出的相關(guān)事務(wù)。
除本國(地區(qū))法律法規(guī)之外,船旗國在發(fā)布或修訂其法律法規(guī)的同時,通常還要發(fā)布一些即時性的要求,對國家要求和國際公約規(guī)則做出正確執(zhí)行的指引,如通函(Circulars)、通告(Notices)、布告(Bulletins)等。這些文件內(nèi)容作為對法律法規(guī)的補充,具有強制性。當(dāng)然,也有一些文件系列屬于非強制性(建議性)的規(guī)定,如Advisory、Guideline等。
需要強調(diào),這些文件是作為船旗國法律法規(guī)的補充,對其執(zhí)行要求給予具體的解釋和指導(dǎo),對法定要求的等效免除和船舶缺陷的臨時放行等事項做出具體規(guī)定。由于這些文件不受立法程序的嚴(yán)格控制,其發(fā)布和修訂相對靈活,能做到及時生效。
在前文《船級社與船旗國的關(guān)系》中談到,船旗國或通過接受國際公約來建立并完善本國的法律,或通過將國際公約要求納入本國的法律文件中,進(jìn)而制訂出獨立于國際公約的本國法律法規(guī)。不論上述哪種情況,都意味著船旗國法律法規(guī)中有很多來自國際海事公約的基本 要 求, 如SOLAS、MARPOL、LOADLLINES、MLC 2006等。因此,船級社通過深入研究國際公約規(guī)則,便已掌握了船旗國許多海事法律的要求。
然而,船旗國法定文件中還有一些不同于國際公約規(guī)則的要求。這些要求是船級社需要特別關(guān)注,并落實在日常法定業(yè)務(wù)的執(zhí)行中的。因此,在船級社的法定業(yè)務(wù)執(zhí)行程序中不但整理納入了國際公約規(guī)則的執(zhí)行要求,還另辟章節(jié)將各家船旗國法定文件中不同于國際公約規(guī)則的特別要求(Specific Requirements)整理錄入,并保持持續(xù)的維護(hù)更新。
在此,將船級社法定業(yè)務(wù)執(zhí)行程序中涉及船旗國信息和特別要求的內(nèi)容梳理如下:
(1)船旗國全稱
該名稱應(yīng)標(biāo)注在證書等文件中,可從船旗國法規(guī)或其補充性文件獲得;
(2)主管部門和聯(lián)系人
便于在執(zhí)行法定業(yè)務(wù)過程中取得聯(lián)系,通常在簽訂授權(quán)協(xié)議時得到相關(guān)信息;
(3)辦事處和代理機構(gòu)
一些船旗國在全球布設(shè)許多辦事處和代理,其主要功能是為方便聯(lián)絡(luò)客戶,同樣也可用于在執(zhí)行法定業(yè)務(wù)過程中取得聯(lián)系;
(4)網(wǎng)站
可以獲得船旗國的法律法規(guī)以及相應(yīng)的法定業(yè)務(wù)執(zhí)行要求,亦可查詢上述(1)、(2)和(3)等信息。
必須了解并持續(xù)更新國際公約規(guī)則被船旗國接受的狀態(tài)(接受、未接受、生效執(zhí)行等),主要用于法定業(yè)務(wù)評審,同時為客戶提供精準(zhǔn)到位的建議。這項信息可在船旗國網(wǎng)頁、IMO和ILO等國際組織網(wǎng)頁上獲取。
(1)被授權(quán)的機構(gòu)清單
通??稍诖靽W(wǎng)頁上獲得,便于船級社在法定業(yè)務(wù)委托中參考。
(2)授權(quán)范圍
規(guī)定了法定業(yè)務(wù)執(zhí)行的范圍和程度,包括國際公約、國家法規(guī)和其他地區(qū)性規(guī)章涉及到的船旗國授權(quán)事務(wù)。通常情況下,授權(quán)范圍原始的依據(jù)是授權(quán)協(xié)議中附件中的表格,表格在公約規(guī)則下規(guī)定了具體法定文件的審批、簽發(fā)和簽署權(quán)限。日后,當(dāng)船旗國接受并授權(quán)新的公約規(guī)則及其修正案或議定書時,船級社應(yīng)在執(zhí)行文件中予以補充完善。
對于那些船旗國尚未接受、但仍然列在授權(quán)范圍中的公約規(guī)則,通常亦應(yīng)在此章節(jié)一并列出并給予相應(yīng)執(zhí)行說明。
(1)專職驗船師、審核員和檢查員的資質(zhì)要求
船級社應(yīng)使用專職驗船師、審核員和檢查員開展法定業(yè)務(wù),而且這些人員應(yīng)是船級社獨家雇用的職員。在其工作職責(zé)范圍內(nèi),他們應(yīng)具備適當(dāng)?shù)馁Y格并經(jīng)過培訓(xùn)和授權(quán),根據(jù)船旗國主管機關(guān)認(rèn)可的程序(如國際船級社協(xié)會程序文件)要求來執(zhí)行其組織應(yīng)承擔(dān)的所有職責(zé)和活動。
在例外情況和具有適當(dāng)理由的情況下,當(dāng)船級社沒有專職雇員可用,應(yīng)通知船旗國主管機關(guān),由船旗國另外指派被其認(rèn)可的其他組織的專職人員執(zhí)行法定業(yè)務(wù)。
另外,依據(jù)RO Code相關(guān)規(guī)定,船級社還可將無線電等檢驗業(yè)務(wù)分包給非專職驗船師進(jìn)行。
(2)責(zé)令船舶進(jìn)行修理的授權(quán)
在檢驗期間若發(fā)現(xiàn)缺陷,驗船師有權(quán)要求對船舶進(jìn)行修理和/或糾正缺陷。此外,在港口國提出要求的情況下,驗船師有權(quán)依據(jù)公約執(zhí)行相應(yīng)的檢驗。
執(zhí)行以上要求的相關(guān)依據(jù)詳見 SOLAS Chapter I, Regulation 6(b)、MARPOL Annex I,Regulation 6.3.2、MARPOL Annex II, Regulation 8.2.3、MARPOL Annex IV, Regulation 4.4、MARPOL Annex VI,Regulation 5以及MLC Regulation 5.1.4.7(c)。
(3)專業(yè)服務(wù)供方的資質(zhì)要求
船級社可以利用經(jīng)船旗國批準(zhǔn)的專業(yè)服務(wù)供方來幫助做出一些影響法定業(yè)務(wù)的決策。
關(guān)于船旗國對供方的認(rèn)可,大致有以下三種方式:
● 由其認(rèn)可組織認(rèn)可的供方,而該供方對某船舶提供的服務(wù)影響到該被認(rèn)可組織對該船舶簽發(fā)法定證書;
● 由其認(rèn)可組織依據(jù)國際船級社協(xié)會統(tǒng)一要求(IACS UR)Z17認(rèn)可的供方;
● 由另一家SOLAS締約國(通常為服務(wù)站所在國)政府認(rèn)可的供方,但需經(jīng)其認(rèn)可組織審查政府頒發(fā)的認(rèn)可證書、確認(rèn)該供方持有有效的生產(chǎn)商授權(quán)(若有必要)。
如果供方的服務(wù)范圍涉及某些特別的救生設(shè)備(救生艇、救助艇承載釋放裝置和降落設(shè)施,救生筏的吊架),船旗國可能還會依據(jù)公約規(guī)則要求制定一些具體的認(rèn)可條件。
(4)換旗檢驗
IACS 換旗程序(IACS PR.28 procedure for change of flag)對換旗檢驗制訂了比較完善的執(zhí)行要求,許多船旗國直接采納應(yīng)用。
(5)向主管機關(guān)報告要求
下列情況應(yīng)向船旗國報告:
● 當(dāng)船舶不適合出海航行時;
● 當(dāng)暫停和撤銷船級時;
● 有關(guān)變更影響到船舶注冊信息或船級授予時。
(6)不滿足法定要求的船舶處理
當(dāng)船舶或其設(shè)備狀況與相應(yīng)的法定證書詳情不符時,船級社應(yīng)向船旗國報告。
對于法定檢驗中發(fā)現(xiàn)的缺陷,一些船旗國采納IACS第98號建議案處理,或采納其中部分規(guī)定(如輕微缺陷的處置要求)處理。
在暫時無法滿足法定要求的特殊情況下,驗船師應(yīng)具體說明可采取的補救措施或補充設(shè)備,以便為船旗國做出決策,允許船舶駛往合適的港口進(jìn)行永久修理、或完成糾正、或更換設(shè)備。
(7)年度和期間檢驗、審核或檢查的窗口期內(nèi)未能完成的法定業(yè)務(wù)處理
如果法定公約或規(guī)則要求的檢驗、審核、檢查或船底檢驗未在窗口截止期之前完成,則受影響的證書不再有效。
在不可抗力因素影響下,船旗國可酌情授權(quán)簽發(fā)短期證書。在申請短期證書時,船級社應(yīng)提交相關(guān)情況的完整而詳細(xì)的信息,包括在延長期限內(nèi)預(yù)計完成的檢驗、審核或檢查的書面證據(jù)以及其他支持信息。
2020新年伊始,新冠疫情在全球大范圍爆發(fā)。為控制疫情蔓延,多國發(fā)布禁足令等嚴(yán)格管控措施,導(dǎo)致驗船師和審核員的登輪和審核船公司等現(xiàn)場活動受到極大限制。IMO發(fā)布通函,視此全球爆發(fā)的疫情為影響海運業(yè)務(wù)的不可抗力因素。為盡力降低海上運輸活動受到新冠疫情的影響,許多船旗國允許酌情簽發(fā)短期證書,允許船級社使用遠(yuǎn)程檢驗手段作為替代方式執(zhí)行檢驗和審核活動,為船舶正常營運創(chuàng)造條件。
(8)法定要求的解釋
船旗國通常就一些強制性和非強制性的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布指南,作為指導(dǎo)性文件。在沒有船旗國指導(dǎo)文件時,船旗國主管機關(guān)建議船級社考慮國際海事組織的決議和通函作為指南。在沒有船旗國或國際組織指南的情況下,船旗國主管機關(guān)還會建議考慮被其授權(quán)船級社的相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),或IACS統(tǒng)一要求、統(tǒng)一解釋、程序要求等。
在執(zhí)行某些法定要求存在不確定性的情況下,應(yīng)尋求船旗國的明確解釋。
(9)法定文件的批準(zhǔn)和簽署
國際公約要求,船上攜帶的各種文件必須“經(jīng)主管機關(guān)批準(zhǔn)”(詳見IMO通函MSC/Circ.1151《The List of Documents To Be Carried On Board》,包括完整穩(wěn)性手冊、SOPEP、貨物系固手冊等文件)。
這些法定文件通常由船級社代表船旗國批準(zhǔn)。然而,在港口國官員核查這些法定文件時,盡管顯示有經(jīng)船級社批準(zhǔn)字樣,但卻時常在批準(zhǔn)頁未能顯示這些批準(zhǔn)活動是由船旗國授權(quán)而為。
為了確保按照國際公約的要求對文件進(jìn)行批準(zhǔn),避免上述情況發(fā)生,值得借鑒一些船旗國給出的很好的建議:在批準(zhǔn)那些必須在船上攜帶的法定文件時,船級社可采納以下任一做法:
● 在文件封面蓋章并簽注批準(zhǔn)日期,同時注明是代表船旗國執(zhí)行批準(zhǔn)事宜;
● 在文件封面蓋章并簽注批準(zhǔn)日期,同時另附一紙聲明代表船旗國執(zhí)行該文件的批準(zhǔn)事宜。
(10)未生效的和船旗國未接受的國際公約發(fā)證事宜
當(dāng)遇到那些尚未生效或未獲船旗國批準(zhǔn)接受的公約、而又得到申請對船舶進(jìn)行這些公約檢驗發(fā)證時,一些船旗國在授權(quán)協(xié)議中便已給出值得借鑒的良好建議:只要檢驗證明該船符合該公約要求,便可代表船旗國簽發(fā)該公約的符合聲明(Statement of Compliance);當(dāng)這些公約生效并經(jīng)船旗國批準(zhǔn)接受后,可直接將符合聲明換發(fā)為標(biāo)準(zhǔn)格式的公約證書,無需再行附加檢驗。
(11)歐盟法令中對非歐盟旗船舶的執(zhí)行要求
歐盟法令,盡管被認(rèn)為僅有地域的屬性,但某些規(guī)定要求所有到訪的船舶應(yīng)由其船旗國或船旗國授權(quán)的機構(gòu)執(zhí)行檢驗發(fā)證。比較典型的范例便是歐盟拆船條例,其中第12條規(guī)定,懸掛第三國國旗(即非歐盟成員國)的船舶在??繗W盟成員國的港口或錨地時,必須于2020年12月31日起在符合歐盟拆船條例并持有符合聲明和有害物質(zhì)清單。
而對于大多數(shù)非歐盟成員國來說,本國的立法流程尚無批準(zhǔn)接受這類域外地區(qū)性法規(guī)的機制,在如何執(zhí)行以及授權(quán)船級社事宜上存在一定的困難。為了本國船旗船隊順利到訪歐盟國家的港口,船旗國通常采取下列做法之一,以化解矛盾:
● 船級社可以代表船旗國執(zhí)行檢驗并批準(zhǔn)和簽發(fā)歐盟法令要求的證明文件,但這種措施是出于船東自愿申請而為;
● 船級社不可代表船旗國執(zhí)行檢驗并批準(zhǔn)和簽發(fā)歐盟法令要求的文件,但若船東自愿申請,船級社仍可受理并僅能批準(zhǔn)和簽發(fā)沒有船旗國授權(quán)字樣的證明文件。
(12)船級社代理船旗國收取證書文件管理費
在法定業(yè)務(wù)授權(quán)的同時,個別船旗國還要求船級社代理其主管機關(guān)向法定業(yè)務(wù)申請方收取證書文件管理費。
需要強調(diào)的是,盡管這類收費要求有船旗國的相關(guān)法律作為依據(jù),但仍應(yīng)符合發(fā)生實際收費行為發(fā)生所在國家和當(dāng)?shù)卣挠嘘P(guān)規(guī)定。對船級社來說,如何收取證書文件管理費可以明示在驗船師須知和審核員須知中,但背后一定要有相應(yīng)收費規(guī)定的支持。
(13)有關(guān)國際公約和規(guī)則的船旗國具體執(zhí)行要求
在SOLAS等國際公約中,有大量條款將制訂具體執(zhí)行要求的決定權(quán)留給船旗國,許多船旗國主管機關(guān)投入巨大精力研究制訂并發(fā)布相關(guān)技術(shù)要求。此類具體執(zhí)行要求是船旗國法定要求梳理的重點,也是占篇幅最大的內(nèi)容。考慮到這些技術(shù)要求的信息量巨大,將另外撰文解讀。
上文述及的船級社法定業(yè)務(wù)執(zhí)行程序,通常是指《驗船師須知》和《審核員須知》,還有對外公布的《法定檢驗實施指南》,這些文件至少須將船旗國的強制性要求納入并轉(zhuǎn)化為可執(zhí)行的流程。為方便客戶需要,船級社還會將一些船旗國文件(原件)在自己的官網(wǎng)掛出。對此,船級社應(yīng)制訂相應(yīng)的跟蹤措施,以保持掛出的船旗國文件的有效性、及時性和全面性,避免錯誤信息產(chǎn)生的法律風(fēng)險。