摘 要:1904年劉鶚?biāo)⑺稌r(shí)報(bào)》“三代文字”廣告暨甲骨文發(fā)現(xiàn)公告,此前僅知一個(gè)確切刊登日期,僅有一個(gè)手錄無題文本,且至今未被史學(xué)界、甲骨學(xué)界和傳媒學(xué)界知曉或關(guān)注?,F(xiàn)經(jīng)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)對《時(shí)報(bào)》原版掃描的逐日查對,得知該廣告自1904年7月中起、1905年1月底終,在近七個(gè)月里共刊登121次。經(jīng)對其每日版面、間隔情況、文字變化等信息詳加分析,并對其文本和意義進(jìn)一步校正、研究,從而詳實(shí)確證了劉鶚在115年前即借助現(xiàn)代媒體《時(shí)報(bào)》,率先以這條在中國近代學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型歷史上應(yīng)具里程碑意義的大型告白,一百多次向包括在華外國人(日、美、加等國人)在內(nèi)的世人宣告了“中國甲骨文發(fā)現(xiàn)”這一重大歷史事件。原本含混不清的中國甲骨文發(fā)現(xiàn)學(xué)術(shù)史亦由此得以進(jìn)一步改觀。
關(guān) 鍵:甲骨文發(fā)現(xiàn)公告;劉鶚;“三代文字”廣告;1904年《時(shí)報(bào)》;狄葆賢
經(jīng)近代人物研究專家柳和城先生提供信息,筆者近期得以在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)查閱1904—1905年間上?!稌r(shí)報(bào)》的原版掃描。相關(guān)信息自2018年9月起,公開發(fā)布于《抗日戰(zhàn)爭與近代中日關(guān)系文獻(xiàn)數(shù)據(jù)平臺(tái)》(“中國社會(huì)科學(xué)院、國家圖書館、國家檔案局版權(quán)所有,中國社會(huì)科學(xué)院近代史研究所、百度云承辦”)。據(jù)筆者初步排查,劉鶚在《時(shí)報(bào)》刊登的此一有關(guān)甲骨文發(fā)現(xiàn)的重要公告,以“三代文字”4個(gè)大號(hào)楷體、黑底白色的醒目陰文為標(biāo)題,以8個(gè)標(biāo)準(zhǔn)豎行、每豎行64標(biāo)準(zhǔn)字長的固定格式,自1904年7月14日(光緒三十年六月初二)起、至1905年1月29日(農(nóng)歷十二月廿四)終,長達(dá)近七個(gè)月的期間里,刊登于《時(shí)報(bào)》的第一、四、五、八版的不同位置上,前后共121次(每日詳情表格見本文第二節(jié))。
一、劉鶚1904—1905年《時(shí)報(bào)》公告文本內(nèi)容訂正
在2018年第6期《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》發(fā)表的《“王劉聯(lián)合發(fā)現(xiàn)說”和甲骨文發(fā)現(xiàn)研究新論》(后經(jīng)中國人民大學(xué)《歷史學(xué)》2019年第3期全文轉(zhuǎn)載)一文中,筆者首次將劉鶚此一廣告公布于學(xué)術(shù)期刊,并嘗試作了全面述評。該文的第三節(jié)寫道:
此篇廣告經(jīng)劉德隆先生抄錄(當(dāng)時(shí)未能拍照復(fù)?。氖杖胗谟善渲骶?、2007出版的《劉鶚集》,但未能及時(shí)引起學(xué)界學(xué)者的關(guān)注。直至2016年8月19—20日,在煙臺(tái)福山區(qū)王懿榮紀(jì)念館舉行的“甲骨文字識(shí)讀進(jìn)展與研究展望研討會(huì)暨甲骨學(xué)發(fā)展史”館開館儀式上,筆者才了解到參會(huì)的多位甲骨學(xué)權(quán)威學(xué)者尚未聽聞劉鶚有此公告,但都認(rèn)為此一事件頗具歷史重要性?!瓌Ⅸ樄娴娜娜缦拢?/p>
《鐵云藏龜》《鐵云藏陶》出版廣告
士生三千年后而欲上窺三代文字難矣!雖山川往往出鼎彝,十之八九歸諸內(nèi)府,散在人間十之一二而已。而收藏家又每以保護(hù)古器物為辭,不肯輕易示人。人之所得見者,僅摹刻木版耳。摹刻之精者如“積古齋”“兩罍軒”之類,又復(fù)行世甚希,好古者憾焉。
近來新學(xué)日明,舊學(xué)將墜,愿與二三同志抱殘守缺,以待將來。故出敝藏古文,拓付石印。茲先成二種:一曰《藏龜》,乃己亥年河南湯陰縣出土。皆殷商紀(jì)卜之文,以刀筆□于龜骨,即殷人親筆書也。凡一千余品,裝訂六本,售價(jià)六元。二曰《藏陶》,系十年前山東臨淄等處出土,亦屬商周文字。計(jì)五百余品,附以漢代泥封。泥封者,苞苴之泥也,官名多史冊所遺。共裝四本,售價(jià)四元。又印明拓《石鼓文》,每份一元。三曰《藏貨》,四曰《藏鉨》,明年續(xù)出。此皆本齋所藏之器物也。
至海內(nèi)各家收藏鐘鼎彝器,敝處搜輯拓本已得二千余品,擬參合諸家之說,彝撰釋文,次第付印,以公同好。四方君子,或有秘藏古器以拓本寄示,或有心得釋文,以說稿惠教,皆禱祀以求,不勝感激者也。
寄售處:北京、上海有正書局及本館賬房
抱殘守缺齋劉鐵云啟[1]
以上廣告文字信息,由劉德隆在本世紀(jì)初抄錄自上海圖書館所藏、1904年8月26日(農(nóng)歷甲辰七月十六日)的《時(shí)報(bào)》,并收入《劉鶚集》。此次經(jīng)筆者與網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)所提供的原《時(shí)報(bào)》掃描版文字相互校對、前后比對,發(fā)現(xiàn)若干筆誤和排字上的錯(cuò)誤、及廣告自身可能的改動(dòng)。具體情形列出如下:
1.劉鶚此條公告,前后都以相同的“三代文字”(夏商周文字之意)4字、占4豎行的大號(hào)楷體、黑底白色陰文豎排為標(biāo)題。故廣告名稱也應(yīng)為《三代文字》廣告或公告為宜。
2.對比《劉鶚集》的筆錄廣告文字,1904年8月26日廣告的原版掃描中“摹刻之精”之前有“至其”二字、“四曰《藏鉨》”之后有“兩種”二字,都為筆錄版文本所缺,擬似為抄錄所遺漏,應(yīng)予加上。另在“苞苴之泥”和“印明拓《石鼓文》”的前面都有未印出字的一格似空白。對照前后所刊廣告的掃描,可確定分別是一個(gè)“封”字和“石”字,也應(yīng)補(bǔ)上。
3.原筆錄文本中有“以刀筆□于龜骨”句,其中代之以“□”的看不清之字,經(jīng)筆者細(xì)看前后較為清晰的版本,斷定為“剺”(音離lí)字,意為劃、割。
4.原筆錄中有“山東臨淄等處出土,亦屬商周文字”句,其中多一“屬”字,應(yīng)予去除;還有“附以漢代泥封”一句,其中“代”字應(yīng)為“人”字。雖語義相近,也都應(yīng)予更正。
5.如前所述,劉鶚這條廣告在長達(dá)近七個(gè)月的期間里總共刊登121次。然據(jù)筆者前后查閱、對比,發(fā)現(xiàn)此廣告在9月27日后連續(xù)??粋€(gè)月。從10月28日(農(nóng)歷九月二十、星期五)開始,亦即在廣告刊登了47次、三個(gè)半月之后,所刊文字內(nèi)容出現(xiàn)一二字的調(diào)整。應(yīng)是因?yàn)檫@條廣告被重新排字,原來的“皆殷商紀(jì)卜之文”一句,錯(cuò)排為“皆殷商絕卜之文”,且一錯(cuò)到底、延續(xù)了三個(gè)多月。再者是原來的“四曰《藏鉨》兩種”變?yōu)椤八脑徊赝貎煞N”,刊登數(shù)次后又變?yōu)椤八脑徊赝剽彿N”,并一錯(cuò)到底。這應(yīng)有兩種可能:一是廣告主劉鶚改變了出版《藏鉨》的計(jì)劃,代之為“藏拓”;二是編輯或排字工出錯(cuò),先把“鉨”(較為生僻,意近“璽”,但應(yīng)特指金屬印章)錯(cuò)為“拓”,再可能因?yàn)樵缙诘侣娠L(fēng)(電話)通話音質(zhì)較差,把“兩”錯(cuò)聽為“鈴”。筆者較為傾向于后一種推斷。
6.另外從10月30日起,新版中后3豎行的最下面15字出現(xiàn)不止一處的錯(cuò)位,使得“又石印明拓石鼓文”“擬參合諸家之說”等句不能讀通;另“諸家之說,彝撰釋文”也變?yōu)檩^不通的“諸家之說,撰釋彝文”,且一錯(cuò)到底。至11月12日大錯(cuò)位得以更正,但從11月14日又出現(xiàn)一格的錯(cuò)位,且延續(xù)至終。
7.全部廣告文本在“十之八九歸諸內(nèi)府”一句中,于“內(nèi)府”二字之前留有一空格,應(yīng)是帝制時(shí)代為尊重皇家而特意留之(此格式亦常用于舊尺牘中以表示對人物的尊重),應(yīng)予保留。綜上所述,參照1904年7月—1905年1月《時(shí)報(bào)》掃描文本并根據(jù)筆者的推斷,參考劉德隆先生在《劉鶚集》中所加標(biāo)點(diǎn)、分段,劉鶚這條廣告(公告)的修改版定為:
劉鶚撰《三代文字》出版廣告暨中國甲骨文發(fā)現(xiàn)公告
士生三千年后,而欲上窺三代文字難矣!雖山川往往出鼎彝,十之八九歸諸 內(nèi)府,散在人間十之一二而已。而收藏家又每以保護(hù)古器物為辭,不肯輕易示人。人之所得見者,僅摹刻木版耳。至其摹刻之精者如“積古齋”“兩罍軒”之類,又復(fù)行世甚希,好古者憾焉。
近來新學(xué)日明,舊學(xué)將墜,愿與二三同志抱殘守缺,以待將來。故出敝藏古文,拓付石印。茲先成二種:一曰《藏龜》,乃己亥年河南湯陰縣出土,皆殷商紀(jì)(后期疑似錯(cuò)排為“絕”——筆者注,下同)卜之文,以刀筆剺于龜骨,即殷人親筆書也。凡一千余品,裝訂六本,售價(jià)六元。二曰《藏陶》,系十年前山東臨淄等處出土,亦商周文字,計(jì)五百余品,附以漢人泥封。泥封者,封苞苴之泥也,官名多史冊所遺。共裝四本,售價(jià)四元。又石印明拓《石鼓文》,每份一元。三曰《藏貨》(原文為“化”,通“貨”,意貨幣),四曰《藏鉨》(后期疑似錯(cuò)排為“藏拓”),兩種(后期錯(cuò)排為“鈴種”)明年續(xù)出。此皆本齋所藏之器物也。至海內(nèi)各家收藏鐘鼎彝器,敝處搜輯拓本已得二千余品,擬參合諸家之說彝,撰釋文次第付印,以公同好。
四方君子,或有秘藏古器以拓本寄示,或有心得釋文,以說稿惠教,皆禱祀以求,不勝感激者也?!鸺氖厶帲罕本?、上海有正書局及本館賬房
抱殘守缺齋劉鐵云啟(1904年7月14日至1905年1月28日刊登于上?!稌r(shí)報(bào)》,共121次)
現(xiàn)代“廣告”一詞(Advertise/Commercial)強(qiáng)調(diào)的是商業(yè)促銷功能,而劉鶚?biāo)度淖帧返膬?nèi)容還同時(shí)明顯具備了“公告”(Announcement)特征(理由、意義詳見本文第三節(jié))。故筆者以為當(dāng)時(shí)的舊稱“告白”反具有雙重含義,而其比較全面、準(zhǔn)確的現(xiàn)代定名,應(yīng)是“《三代文字》出版廣告/暨中國甲骨文發(fā)現(xiàn)公告”。
二、劉鶚《三代文字》廣告的刊載詳情
現(xiàn)將《三代文字》廣告自1904年7月14日(光緒三十年六月初二)起,至1905年1月29日(農(nóng)歷十二月廿四)終,在近七個(gè)月期間里刊登于《時(shí)報(bào)》共121次的詳細(xì)信息,列表顯示如下。
公歷1904(月-日) 7-14 7-15 7-16 7-17 7-18 7-19 7-25 7-26 7-27 7-31
農(nóng)歷日期 六月初二 六月初三 六月初四 六月初五 六月初六 六月初七 六月十二 六月十三 六月十五 六月十九
星期(禮拜) 四 五 六 日 一 二 日 一 三 日
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 33 34 35 36 37 38 43 44 46 50
刊登位置(張/頁) 一/四 一/四 一/四 一/四 一/四 一/四 二/五 二/五 二/八 二/八
今版數(shù)/備注 第4版/
誤排1字 第4版/
誤排1字 第4版/ 第4版/ 第4版/ 第4版/ 第5版/ 第5版/ 第8版/ 第8版/
公歷1904(月-日) 8-1 8-4 8-10 8-11 8-12 8-13 8-14 8-15 8-16 8-17
農(nóng)歷日期 六月二十 六月廿三 六月廿九 七月初一 七月初二 七月初三 七月初四 七月初五 七月初六 七月初七
星期(禮拜) 一 四 三 四 五 六 日 一 二 三
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 51 54 60 61 62 63 64 65 66 67
刊登位置(張/頁) 二/八 二/八 二/八 二/八 二/五 二/五 二/八 二/五 二/五 二/五
今版數(shù)/備注 第8版 第8版 第8版 第8版 第5版 第5版 第8版 第5版 第5版 第5版
公歷1904(月-日) 8-19 8-20 8-21 8-22 8-23 8-24 8-25 8-26 8-27 9-9
農(nóng)歷日期 七月初九 七月初十 七月十一 七月十二 七月十三 七月十四 七月十五 七月十六 七月十七 七月三十
星期(禮拜) 五 六 日 一 二 三 四 五 六 五
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 69 70 71 72 73 74 75 76 77 90
刊登位置(張/頁) 二/五 二/五 二/五 二/五 二/五 二/五 二/五 二/五 二/五 二/五
今版數(shù)/備注 第5版 第5版 第5版 第5版 第5版 第5版 第5版 5/載劉鶚集 第5版 第5版
公歷1904(月-日) 9-10 9-11 9-12 9-13 9-15 9-16 9-17 9-18 9-19 9-20
農(nóng)歷日期 八月初一 八月初二 八月初三 八月初四 八月初六 八月初七 八月初八 八月初九 八月初十 八月十一
星期(禮拜) 六 日 一 二 四 五 六 日 一 二
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 91 92 93 94 96 97 98 99 100 101
刊登位置(張/頁) 二/八 二/八 二/八 一/四 一/四 二/八 二/八 二/八 二/八 二/八
今版數(shù)/備注 第8版 第8版 第8版 第4版 第4版 第4版 第8版 第8版 第8版 第8版
公歷1904(月-日) 9-21 9-22 9-23 9-24 9-25 9-26 9-27 10-28 10-29 10-30
農(nóng)歷日期 八月十二 八月十三 八月十四 八月十五 八月十六 八月十七 八月十八 九月二十 九月廿一 九月廿二
星期(禮拜) 三 四 五 六 日 一 二 五 六 日
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 102 103 104 105 106 107 108 139 140 141
刊登位置(張/頁) 二/八 二/八 二/八 二/八 二/八 二/八 二/八 一/一 一/一 一/一
今版數(shù)/備注 第8版 第8版 第8版 第8版 第5版 第5版 第8版 第1版/“紀(jì)卜”錯(cuò)排為絕卜,“藏璽”改為藏拓 第1版/排字有錯(cuò)位
公歷1904(月-日) 10-31 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 11-6 11-8 11-12 11-14
農(nóng)歷日期 九月廿三 九月廿四 九月廿五 九月廿六 九月廿七 九月廿八 九月廿九 十月初二 十月初六 十月初八
星期(禮拜) 一 二 三 四 五 六 日 二 六 一
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 142 143 144 145 146 147 148 150 154 156
刊登位置(張/頁) 一/四 一/一 一/四 一/一 一/一 一/四 一/四 一/四 一/四 一/四
今版數(shù)/備注 第4版/排
字有錯(cuò)位 第1版/排
字有錯(cuò)位 第4版/排
字有錯(cuò)位 第4版/排
字有錯(cuò)位 第1版/排
字有錯(cuò)位 第1版/排
字有錯(cuò)位 第4版/排
字有錯(cuò)位 第4版/排
字有錯(cuò)位 第4版/排
錯(cuò)位更正 第4版/排
錯(cuò)位一字
公歷1904(月-日) 11-15 11-16 11-17 11-18 11-20 11-22 11-23 11-24 11-25 11-26
農(nóng)歷日期 十月初九 十月初十 十月十一 十月十二 十月十四 十月十六 十月十七 十月十八 十月十九 十月二十
星期(禮拜) 二 三 四 五 日 二 三 四 五 六
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 157 158 159 160 162 164 165 166 167 168
刊登位置(張/頁) 一/四 二/五 二/八 一/四 一/四 一/四 二/五 二/五 一/一 一/一
今版數(shù)/備注 第4版/錯(cuò)
位一字 第5版/錯(cuò)
位一字 第8版/錯(cuò)
位一字 第4版/錯(cuò)
位一字 第8版/錯(cuò)
位一字 第8版/錯(cuò)
位一字 第5版/錯(cuò)
位一字 第5版/錯(cuò)
位一字 第1版/錯(cuò)
位一字 第1版/錯(cuò)
位一字
公歷1904(月-日) 11-27 11-28 11-30 12-1 12-2 12-3 12-4 12-5 12-6 12-7
農(nóng)歷日期 十月廿一 十月廿二 十月廿四 十月廿五 十月廿六 十月廿七 十月廿八 十月廿九 十月三十 十一月一
星期(禮拜) 日 一 三 四 五 六 日 一 二 三
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 169 170 172 173 174 175 176 177 178 179
刊登位置(張/頁) 一/一 一/四 一/四 一/一 一/一 一/一 一/四 一/四 一/四 一/一
今版數(shù)/備注 第1版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第8版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字
公歷1904(月-日) 12-8 12-9 12-10 12-11 12-12 12-13 12-14 12-15 12-16 12-17
農(nóng)歷日期 十一月二 十一月三 十一月四 十一月五 十一月六 十一月七 十一月八 十一月九 十一月十 十一月十一
星期(禮拜) 四 五 六 日 一 二 三 四 五 六
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189
刊登位置(張/頁) 一/一 一/一 一/一 一/一 一/四 一/一 一/一 一/四 一/四 一/四
今版數(shù)/備注 第1版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字
公歷1904(月-日) 12-18 12-20 12-21 12-24 12-25 12-26 12-27 12-28 12-30 1905-1-2
農(nóng)歷日期 十一月十二 十一月十四 十一月十五 十一月十八 十一月十九 十一月廿 十一月廿一 十一月廿二 十一月廿四 十一月廿七
星期(禮拜) 日 二 三 六 日 一 二 三 五 一
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 190 192 193 196 197 198 199 200 202 205
刊登位置(張/頁) 一/四 二/五 一/一 二/五 二/五 二/五 二/五 一/一 二/五 二/五
今版數(shù)/備注 第4版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第1版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字
公歷1905(月-日) 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12
農(nóng)歷日期 十一月廿八 十一月廿九 十一月三十 十二月初一 十二月初二 十二月初三 十二月初四 十二月初五 十二月初六 十二月初七
星期(禮拜) 二 三 四 五 六 日 一 二 三 四
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215
刊登位置(張/頁) 一/一 二/五 二/五 二/五 一/四 一/四 一/四 一/四 一/四 一/四
今版數(shù)/備注 第1版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字
公歷1905(月-日) 1-13 1-14 1-15 1-17 1-20 1-21 1-23 1-24 1-27 1-28
農(nóng)歷日期 十二月初八 十二月初九 十二月一十 十二月十二 十二月十五 十二月十六 十二月十八 十二月十九 十二月廿二 十二月廿三
星期(禮拜) 五 六 四 六 五 六 一 二 五 六
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 216 217 218 220 223 224 226 227 230 231
刊登位置(張/頁) 一/四 一/四 二/五 二/五 二/五 二/八 二/五 二/八 二/八 二/八
今版數(shù)/備注 第4版/
錯(cuò)位一字 第4版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第8版/
錯(cuò)位一字 第5版/
錯(cuò)位一字 第8版/
錯(cuò)位一字 第8版/
錯(cuò)位一字 第8版/
錯(cuò)位一字
公歷1905(月-日) 1-29 1-30至2-6
農(nóng)歷日期 十二月廿四 十二月廿五至正月初三
星期(禮拜) 日 星期一至星期一
時(shí)報(bào)總號(hào)數(shù) 232
刊登位置(張/頁) 二/八
今版數(shù)/備注 第8版/
錯(cuò)位一字 全周休假無報(bào)
三、《三代文字》廣告/公告的相關(guān)分析研究
根據(jù)對前后共刊登121次的此條廣告的查閱、比對,筆者尚有如下觀察、分析和總結(jié):
1.《三代文字》廣告在半年多刊登期間里,大部分時(shí)間里都存在著錯(cuò)字、錯(cuò)排,且未得到及時(shí)的更正。在刊登半程(10月28日)以后疑似的內(nèi)容重排,還可能因?yàn)榻痈迦藢W(xué)識(shí)有限、或因早期印刷不清等原因,造成將“紀(jì)卜”錯(cuò)為“絕卜”,“兩種”誤為“鈴種”之類的明顯錯(cuò)誤,一直錯(cuò)到刊登結(jié)束。這個(gè)現(xiàn)象,一則反映了在中國引入多功能大型民辦日報(bào)之初,對其主要的收入來源——商業(yè)廣告,尚缺乏精細(xì)管理、高效編排業(yè)務(wù)的經(jīng)驗(yàn);二則具體到《三代文字》這一廣告,因其所涉領(lǐng)域顯系曲高和寡,必然導(dǎo)致其關(guān)注者、回應(yīng)者寥寥,于是其內(nèi)容上出的小錯(cuò)對讀者、廣告主和報(bào)社三方面來說,便不是很重要了。
2.《時(shí)報(bào)》首創(chuàng)兩大張對開、兩面印刷(初期共八頁/八版)的現(xiàn)代報(bào)紙形制,并固定用其第一、四、五、八版,至少一半以上的總篇幅刊登各類廣告?!度淖帧窂V告在《時(shí)報(bào)》上并非每日刊登,筆者也沒能發(fā)現(xiàn)其刊登的間隔、日期(星期幾)和版面位置有任何規(guī)律。經(jīng)初步統(tǒng)計(jì),在總共121次的刊登之中,有25次刊于首頁,其他都出現(xiàn)在第四、五版和第八版的廣告頁上?!稌r(shí)報(bào)》每日首頁必登的“告白刊例”稱:第一日每字取洋五厘……封面費(fèi)用加倍,刊登半年以上費(fèi)用另議。綜合考慮此“刊例”以及劉鶚與《時(shí)報(bào)》總理、也是“有正書局”老板狄楚青的交往關(guān)系,和《時(shí)報(bào)》發(fā)行初年每日只出版兩大印張、八頁版面的情況,筆者推斷劉鶚與《時(shí)報(bào)》達(dá)成的廣告協(xié)議基本原則應(yīng)是:劉鶚預(yù)付農(nóng)歷甲辰后半年(至1905年1月底)的特議費(fèi)用,然后由執(zhí)行編輯根據(jù)每日廣告業(yè)務(wù)的多寡緩急,機(jī)動(dòng)決定《三代文字》的具體版面及刊載時(shí)間,但須保證有一定次數(shù)(例如不少于25次)的首頁刊登。
3.網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)平臺(tái)沒有提供《時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)和前三天的掃描影印,但該報(bào)確為狄葆賢創(chuàng)立、總理。狄葆賢(1873—1941,另有生年1872、卒年1939或1942之說),字楚青、楚卿,號(hào)平子,出身書香官宦世家,1894年中舉,1895年留學(xué)日本。其曾參與“公車上書”,與康、梁、譚嗣同、唐才常密切交往,并參加自立軍起義謀劃,失敗后再赴日本避禍。1904年,他回國創(chuàng)辦《時(shí)報(bào)》并開設(shè)“有正書局”,率先將珂羅版印刷術(shù)從日本引入中國。劉鶚與狄葆賢的關(guān)系淵源,前有文稱“自立軍起義失敗,沈藎與連夢青、狄楚青三人化名逃到北京,投奔劉鶚。當(dāng)時(shí),劉鶚住在板章胡同,房子很大,就將沈、連、狄三人留住在后花園的三間書房中,一連好幾個(gè)月”[2];后有資料可證,如劉鶚1904年此條廣告及1905年《乙巳日記》中的數(shù)次記載,如2月25日:“薄暮,赴狄楚卿之約”,7月28日:“午后為子衡報(bào)館入股事,至《時(shí)報(bào)》館候二狄”等。劉鶚收藏的許多碑帖,也是交有正書局影印出版發(fā)行。
4.近年尚有論文提及,不明“有正書局”何時(shí)設(shè)立(葉康寧《有正書局與〈中國名畫集〉》,載《中國書畫》2018年第3期)。現(xiàn)根據(jù)劉鶚此條廣告最早刊登時(shí)間及末尾之“寄售處:北京、上海有正書局”,可知書局幾與《時(shí)報(bào)》同時(shí)誕生,至少不會(huì)晚于1904年7月14日。
5.擁有在《老殘游記》中描寫人物、景物、和音樂“前無古人”(胡適語)的大手筆,劉鶚撰寫告白同樣標(biāo)新立異,出手不凡?!度淖帧窂V告標(biāo)題明確、精煉、醒目;開頭幾句引人關(guān)注,因其宣示了新發(fā)現(xiàn)的重大意義:“士生三千年后而欲上窺三代文字難矣!雖山川往往出鼎彝,十之八九歸諸內(nèi)府,散在人間十之一二而已?!霉耪吆堆伞?隨后明察形勢,文化自信躍然紙上:“近來新學(xué)日明,舊學(xué)將墜,愿與二三同志抱殘守缺,以待將來”;最后將古國君子風(fēng)度和新派學(xué)者風(fēng)范,同時(shí)呈現(xiàn)世人:“四方君子,或有秘藏古器以拓本寄示,或有心得釋文,以說稿惠教,皆禱祀以求,不勝感激者也?!?/p>
6.《時(shí)報(bào)》是當(dāng)年上海著名新銳報(bào)紙,重點(diǎn)布局于上海、江浙一帶,代售處遍布全國及海外大城市,上海以外的售報(bào)處在創(chuàng)刊一月后即達(dá)72個(gè)。其初由康、梁參與集資(康、梁占30%,狄占70%),梁啟超撰發(fā)刊詞并常撰“本館論說”,但并無明顯黨派政治色彩。[3]誠如后來胡適所言,在清季報(bào)刊傳媒興起初期的上海,“《時(shí)報(bào)》出世后不久就成了中國知識(shí)階級的一個(gè)寵兒……我在上海住了六年,幾乎沒有一天不看《時(shí)報(bào)》”(胡適《十七年的回顧》)。雖然“《申報(bào)》的讀者為政界,《新聞報(bào)》的讀者為工商界,《時(shí)報(bào)》的讀者為學(xué)界”(鄭逸梅《黃伯惠接辦〈時(shí)報(bào)〉》);但其時(shí)醫(yī)藥、銀行等“商業(yè)廣告”充斥各大報(bào)刊,而《時(shí)報(bào)》“文化廣告”也幾乎都是招生、教科書、通俗書刊等賺錢營生的內(nèi)容。[4]在這種背景下,帶有強(qiáng)烈學(xué)術(shù)色彩的《三代文字》廣告便顯得鶴立雞群般突兀。劉鶚以洋務(wù)活動(dòng)家兼通才之身,在《時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊僅一個(gè)月之后,即出資刊登傳布中國古代文化的《三代文字》大型廣告(《時(shí)報(bào)》其他大幅長期廣告都為洋行、學(xué)校、書局等機(jī)構(gòu)所為)達(dá)半年之久,不但顯出他特立獨(dú)行的勇氣、對民族古文化的深情,也表現(xiàn)出他對“中國甲骨文發(fā)現(xiàn)”這一重大歷史事件的敏銳直覺。
7.劉鶚在115年前即借助現(xiàn)代新銳媒體《時(shí)報(bào)》,率先以這條在中國近代學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型史上應(yīng)具標(biāo)志性和里程碑意義的大型告白,一百多次向包括在華外國人(日、美、加等國人)在內(nèi)的世人宣告了“中國甲骨文發(fā)現(xiàn)”的重大歷史事件。原本含混不清的中國甲骨文發(fā)現(xiàn)學(xué)術(shù)史,亦由此得到進(jìn)一步改觀。也如筆者在前述已發(fā)表論文《“王劉聯(lián)合發(fā)現(xiàn)說”和甲骨文發(fā)現(xiàn)研究新論》中,對此一廣告/公告做出的總結(jié)和評價(jià):
劉鶚這個(gè)450余字的告白,不僅是預(yù)告了其兩部新書出版的時(shí)間、價(jià)格,更簡介了書的內(nèi)容,以搶眼、明確、感性的自撰詞語,借助這份當(dāng)時(shí)頗具影響的新銳媒體,向世人連續(xù)多次宣告了甲骨文出土這一重大歷史事件,闡明了《鐵云藏龜》出世的緣由和意義,并向公眾發(fā)出了學(xué)術(shù)探討邀請?!@篇?jiǎng)Ⅸ樧珜懣堑拇笮途C合公告加廣告,足以成為一篇極為珍貴的歷史文獻(xiàn)?!c(diǎn)要素使得這篇文字,將新聞公告、意義宣示、研討邀請等多種內(nèi)容與商業(yè)促銷功能融于一體,一舉數(shù)得;同時(shí)將此一新發(fā)現(xiàn)的考古學(xué)術(shù)活動(dòng),從個(gè)人和少數(shù)同好的私下玩味切磋,擴(kuò)展為公開平等邀約天下學(xué)人、乃至所有社會(huì)大眾。這不僅是量的升級,而且是質(zhì)的飛躍,其意義之深遠(yuǎn)非一篇普通近代廣告可以同日而語。它應(yīng)可能成為中國早期(如果不是最早的話)倡導(dǎo)和實(shí)踐將傳統(tǒng)學(xué)術(shù)化為現(xiàn)代公器的典范,在“舊學(xué)將墜”“新學(xué)日明”的中國近代學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型歷史上,寫下了有代表性的、具有里程碑意義的一頁。
注釋:
[1]任光宇:《“王劉聯(lián)合發(fā)現(xiàn)說”和甲骨文發(fā)現(xiàn)研究新論》,《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2018年第6期。
[2]莊月江:《劉鶚在上?!o(jì)念〈老殘游記〉發(fā)表100周年》,《明清小說研究》(網(wǎng)絡(luò)版)2003年第6期。www.mqxs.com.
[3]參見翟春榮:《息樓與息樓中人》,2010年華東師范大學(xué)碩士論文,第12頁。
[4]參見董穎穎:《〈時(shí)報(bào)〉廣告與清末上海社會(huì)變遷》,2018年河北大學(xué)碩士論文,第18頁。
作者:美籍獨(dú)立學(xué)者,
中、美電訊工程學(xué)士、經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士