張蕪
野村晉吉夫婦,在東京鬧市區(qū)開了一爿“野村理發(fā)店”,夫婦倆起早摸黑,拼命干活,好不容易才積攢下26萬(wàn)日元。
這天一早,晉吉?jiǎng)偞蜷_門,就見(jiàn)從外面進(jìn)來(lái)一位男顧客,五十多歲年紀(jì),臉色較黑,長(zhǎng)相難看。他對(duì)晉吉的熱情招呼不理不睬,一聲不吭地走到鏡子前坐下,然后打了個(gè)哈欠,就閉上了眼睛。
晉吉平時(shí)有個(gè)習(xí)慣,喜歡推測(cè)顧客的職業(yè),而且猜得很準(zhǔn)??山裉?,晉吉左瞧右瞧,怎么也判斷不出這位顧客到底是干什么的。越是猜不出,他越是想知道,于是一邊推著推子,一邊主動(dòng)和那男子搭起話來(lái):“今天天氣真熱啊。”
“唔。”
“平時(shí)沒(méi)見(jiàn)過(guò)您,是住在附近嗎?”
“唔?!?/p>
“不知先生是做什么工作的?”
“唔?!?/p>
晉吉問(wèn)了半天,可那位顧客只是似睡非睡地打著哈哈。
待洗過(guò)頭,晉吉將熱氣騰騰的毛巾從那位顧客臉上取下,打算為他修面刮胡子。那男子閉著眼睛,漫不經(jīng)心地問(wèn)道:“你的名字叫野村晉吉吧?”
晉吉見(jiàn)對(duì)方終于開口了,心里一陣高興,忙討好地說(shuō):“是啊,您是看到門口那塊招牌了吧?”
那男子慢慢睜開眼睛,從上到下打量了晉吉一會(huì),才慢條斯理地說(shuō):“不,你的事情,我早就知道了。”
“哦,我可不認(rèn)識(shí)您呀?!?/p>
那男子咧開嘴笑了笑,像是拉家常似的說(shuō):“三個(gè)月前,你駕駛一輛汽車,撞倒過(guò)一個(gè)從幼兒園回家的小女孩……”
沒(méi)等對(duì)方說(shuō)完,晉吉的臉?biāo)⒌匾幌率チ搜锰甑兜氖滞T诎肟罩胁粫?huì)動(dòng)了。
那男子對(duì)晉吉失神落魄的神態(tài)毫不理會(huì),反而顯得更隨意地說(shuō):“那小女孩已經(jīng)死了,警察至今找不到肇事者,可我卻親眼目睹了事故現(xiàn)場(chǎng),并且只有我一個(gè)人在場(chǎng)?!?/p>
晉吉的大腦膨脹得快要爆炸了,剃刀機(jī)械地在那男子的面頰上刮著,發(fā)出“喳喳喳”的聲響??赡悄凶訁s顯得特別鎮(zhèn)定,又輕輕地問(wèn):“你那輛肇事的車一定被賣掉了吧?”
晉吉再也受不了了,他停下手中的動(dòng)作,用一種奇怪的腔調(diào)反問(wèn)道:“先生,你是來(lái)我這兒敲詐的嗎?”
那男子笑得更甚了:“你說(shuō)這話多不夠朋友,我可一直替你保守著秘密?。 闭f(shuō)完,便閉上眼睛,再不作聲了。
晉吉竭力讓自己鎮(zhèn)定下來(lái),他心里想,出事至今已經(jīng)三個(gè)月了,警察沒(méi)來(lái)找自己,可見(jiàn)這男子確實(shí)沒(méi)去報(bào)案。看來(lái),他今天找上門來(lái),只是想敲詐幾個(gè)錢。這么一想,晉吉倒稍稍放下心來(lái)。
理完發(fā),那男子站起身,照照鏡子,又用手按按頭發(fā),顯得十分滿意地說(shuō):“好,手藝不錯(cuò),剛才我還真擔(dān)心,怕你一刀把我宰了!”
聽(tīng)他說(shuō)出這話,晉吉心里動(dòng)了一下,瞧了瞧工具桌上那把锃亮的剃刀,又趕緊扭過(guò)臉。
那男子裝腔作勢(shì)地拍了拍口袋,問(wèn):“多少錢?”
“四、四百元?!?/p>
“不貴,不貴!”那男子從口袋里拿出一張紙片,在上面寫上“暫借四百元”幾個(gè)字,然后遞到晉吉手里,說(shuō):“這是借據(jù),到時(shí)我一并還給你?!彼?jiàn)晉吉怔怔地沒(méi)吭聲,又補(bǔ)充道:“以后我要經(jīng)常來(lái)麻煩你,所以預(yù)先把借據(jù)印好了?!?/p>
晉吉雙眼死死盯著借據(jù)下面的簽名“五十嵐浩三郎”,臉色由白變青,心里在想:這家伙既然印好了借據(jù),可見(jiàn)他存心要無(wú)休止地來(lái)敲詐勒索,數(shù)目也會(huì)越來(lái)越大,今天是四百,下次會(huì)更多,長(zhǎng)期下去,這可是個(gè)無(wú)底窟窿啊……
打這天起,晉吉便惶惶不可終日。白天干活心不在焉,晚上一閉眼就做噩夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)自己家里的東西全被掠奪光了,一家三口成了沿街乞討的乞丐。
晉吉神態(tài)反常,被他的妻子看出來(lái)了,妻子關(guān)心地問(wèn):“你怎么啦,是身體不舒服?快去請(qǐng)個(gè)醫(yī)生給看看吧?!睍x吉一聽(tīng),嚇得又是擺手又是搖頭。因?yàn)樗菜篮⒆拥氖乱恢辈m著妻子,他知道作為一個(gè)母親,是無(wú)法接受這個(gè)殘酷的事實(shí)的。
到了第五天早上,店門一打開,晉吉就聽(tīng)到妻子在外面甜甜地招呼客人:“歡迎,請(qǐng)!”晉吉轉(zhuǎn)身一瞧,不由得倒抽一口冷氣,只見(jiàn)那個(gè)叫五十嵐浩三郎的人大搖大擺地邁進(jìn)店堂。晉吉怕對(duì)方向妻子道出實(shí)情,忙強(qiáng)打起精神迎了上去:“我來(lái),我來(lái)?!?/p>
五十嵐浩三郎像見(jiàn)到老朋友似的開口說(shuō)道:“我很欣賞你的手藝,今天想麻煩你替我修修面?!?/p>
晉吉只得無(wú)可奈何地讓五十嵐浩三郎平躺在椅子上,取過(guò)一塊熱毛巾敷在他的臉上。就在這時(shí),晉吉腦海里忽然閃過(guò)一個(gè)念頭:如果像現(xiàn)在這樣,隔著毛巾狠命地往下按的話,就可以把他悶死。晉吉這么一想,禁不住手稍稍用了點(diǎn)力,但很快他又膽怯地松了手,動(dòng)作緩慢地掀開毛巾。
修完面,五十嵐浩三郎和上次一樣,取出那張紙片,問(wèn):“多少錢?”
“二百元?!?/p>
“不貴,不貴!”他很快地在紙片上寫了幾筆。
晉吉接過(guò)紙片一看,臉頓時(shí)紅了,只見(jiàn)上面寫著:暫借五千二百元。
晉吉?dú)獾煤艉糁贝謿?,可五十嵐浩三郎只?dāng)沒(méi)看見(jiàn),湊近他的耳朵輕輕地說(shuō)了一句:“我在對(duì)面那家咖啡店里等你?!闭f(shuō)完,大搖大擺地走了出去。
“他媽的,你這個(gè)混蛋!”晉吉忍不住罵出聲來(lái),把他的妻子嚇了一大跳:“你這是怎么啦?”
“沒(méi)什么,沒(méi)什么?!睍x吉趕緊掩飾道,“我頭有些昏,出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。”說(shuō)完,趿著鞋跟了出去。
在咖啡店里,五十嵐浩三郎開門見(jiàn)山地說(shuō):“這家咖啡店很清靜,今后就作為我們的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)吧?!?/p>
晉吉一聽(tīng),急得雙腳直跳:“怎么,你還沒(méi)完???”
“別激動(dòng)嘛,當(dāng)著你夫人的面,問(wèn)你要錢可不太體面吧。錢你帶來(lái)沒(méi)有?”
晉吉從口袋里摸出五千元鈔票,憤憤地說(shuō)道:“你到底要多少錢?開個(gè)總價(jià)吧。”
五十嵐浩三郎微微一笑,把錢藏進(jìn)衣服里面的口袋,說(shuō):“你說(shuō)到哪里去了,我只不過(guò)是向你借錢嘛,喏,上次是四百元,這次是五千二百元,一共是五千六百元,我這賬沒(méi)記錯(cuò)吧?”
晉吉狠狠瞪了對(duì)方一眼:“哼,你根本就沒(méi)打算還。我可是小本經(jīng)營(yíng),一天掙不了多少錢……”
“別哭窮嘛?!蔽迨畭购迫纱驍嗨脑掝^,笑嘻嘻地掰著手指頭開導(dǎo)道,“你雖然破了點(diǎn)小財(cái),可畢竟守住了秘密,你可是占了大便宜。”
晉吉苦著臉,辯解道:“這也不能全怪我,是那孩子突然沖過(guò)來(lái),我剎了車,我不是故意的?!?/p>
“可如果我說(shuō)你是超速開車呢,只要我死咬住這一點(diǎn),你就得坐牢。你不為你自己想,也得為你的家人想想啊!”
晉吉被震醒了,頭無(wú)力地耷拉下來(lái)。
又過(guò)了五天,五十嵐浩三郎又大搖大擺地走進(jìn)晉吉的理發(fā)店,他修完面,又填了一張一萬(wàn)零二百元的借據(jù)。這下晉吉受不了了,要是照這樣的速度發(fā)展下去,不出一個(gè)月,自己連老婆孩子都得賣掉啊。他想:與其坐以待斃,不如拼個(gè)魚死網(wǎng)破!于是,他找到一家私人偵探社,請(qǐng)他們迅速摸清五十嵐浩三郎到底是個(gè)什么貨色。他想,如果能抓住這家伙一點(diǎn)把柄,也許還有起死回生的路走。
偵探社的報(bào)告遲遲沒(méi)有送來(lái),可五十嵐浩三郎的借據(jù)已經(jīng)開到了二萬(wàn)零二百元。
就在晉吉急得像熱鍋上的螞蟻——團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的時(shí)候,偵探社的人找上門來(lái)了。那偵探打開皮包,取出薄薄的一疊調(diào)查報(bào)告,介紹說(shuō):五十嵐浩三郎今年五十三歲,是個(gè)電影演員,由于他長(zhǎng)相不好,因此扮演的角色多半是刻薄的高利貸者或詐騙犯。又由于他演技平平,因此很少有導(dǎo)演相中他。他的家庭狀況也十分糟糕,妻子沒(méi)有工作,一個(gè)剛上大學(xué)的兒子沒(méi)錢交學(xué)費(fèi),總之他家很窮很窮。
晉吉聽(tīng)著聽(tīng)著,幾乎要昏厥過(guò)去。他認(rèn)定,如此貧困的家庭,對(duì)錢肯定是來(lái)者不拒,多多益善的,看來(lái)這個(gè)五十嵐浩三郎真是把自己當(dāng)作搖錢樹了。晉吉不甘心地追問(wèn)起五十嵐浩三郎有無(wú)作案的前科,那偵探一個(gè)勁地?fù)u頭,他說(shuō)他調(diào)查過(guò)許多人,大家都說(shuō)五十嵐浩三郎是個(gè)天生的老好人,從不做壞事。晉吉一聽(tīng),心里覺(jué)得很懊惱:什么把柄也沒(méi)抓到,反而又花去了一萬(wàn)元調(diào)查費(fèi)。
又過(guò)了五天,正是五十嵐浩三郎上門的日子,晉吉提心吊膽地等待著那個(gè)催命鬼的到來(lái),奇怪的是,從開門一直到關(guān)門,始終沒(méi)見(jiàn)到五十嵐浩三郎的影子。晉吉松了一口氣,喝了口茶,坐到椅子上翻開了報(bào)紙。誰(shuí)知才看了一下標(biāo)題,就禁不住失聲叫道:“啊呀!”
原來(lái),報(bào)上登著五十嵐浩三郎的照片,標(biāo)題用的是頭號(hào)黑體字:援救孤兒,老人負(fù)傷。報(bào)道寫著:一個(gè)幼兒橫穿馬路,正遇上一輛轎車飛駛而來(lái),五十嵐浩三郎為救孩童,奮不顧身沖向汽車,孩童得救了,老人腳部卻受了傷……看著看著,晉吉糊涂了,他怎么也無(wú)法把一個(gè)陰險(xiǎn)的詐騙犯和一個(gè)奮不顧身救孩童的老人聯(lián)系在一起。不過(guò)他心里還是在暗暗地祈禱,希望五十嵐浩三郎能從此改邪歸正,這樣自己也可以過(guò)上太平日子。
然而到了第三天下午,那個(gè)五十嵐浩三郎瘸著腿又出現(xiàn)在晉吉面前,修完面,他又開出一張二萬(wàn)零二百元的借據(jù)遞到晉吉的手里。晉吉被弄得走投無(wú)路了,他既沒(méi)勇氣去警察局自首,又沒(méi)膽量抗拒五十嵐浩三郎的敲詐。考慮了幾個(gè)晚上,他決定還是三十六計(jì)走為上策。
晉吉找出許多理由,做通了妻子的工作,一家三口搬到了東京郊外,重新開了一爿理發(fā)店。哪想到太平日子過(guò)了沒(méi)幾天,五十嵐浩三郎那張蒼黑發(fā)腫的臉又出現(xiàn)了,他一進(jìn)門就直嚷嚷:“干嗎搬家也不打個(gè)招呼?讓我找得好苦啊。”
晉吉默默地盯著這魔鬼似的仇人,嘴唇禁不住微微顫抖。
五十嵐浩三郎只當(dāng)沒(méi)看見(jiàn),毫不在意地在一張椅子上坐定,悠閑自得地說(shuō):“給我修一下面吧。”
晉吉渾身像散了架,可五十嵐浩三郎卻笑容可掬,喋喋不休地說(shuō)著:“瞧你的臉色,這么難看,對(duì)顧客應(yīng)該笑一笑嘛。噢,我知道了,今天是那個(gè)女孩子的忌日,幾個(gè)月前的今天,你開車撞死了她,怪不得你笑不出來(lái)……喲,你的剃刀可別亂動(dòng)啊……”
晉吉臉上的表情越來(lái)越僵硬,他突然覺(jué)得周圍的一切聲響都消失了,只見(jiàn)到五十嵐浩三郎的嘴在一張一合地動(dòng)著,活像一只丑惡無(wú)比的軟體動(dòng)物。他猛地舉起了手中锃亮的剃刀……
就聽(tīng)得一聲慘叫,晉吉眼前一片鮮紅。也正是這聲慘叫,使晉吉回到了現(xiàn)實(shí)中來(lái),他定神一瞧,自己手里的剃刀已深深刺進(jìn)了五十嵐浩三郎的咽喉,殷紅的鮮血朝外噴著。
“喔……”五十嵐浩三郎拼命地晃動(dòng)著腦袋,掙扎著發(fā)出低低的聲音,“就說(shuō)我……我自己身體動(dòng)……動(dòng)……”
五十嵐浩三郎斷斷續(xù)續(xù)沒(méi)說(shuō)完,就死了。野村晉吉也被作為殺人嫌疑犯逮捕了。經(jīng)過(guò)幾次審訊,因?yàn)榫煺也坏綒⑷藙?dòng)機(jī),這件事最后變成:在修面時(shí),業(yè)主和顧客配合不當(dāng),出現(xiàn)了業(yè)務(wù)上的嚴(yán)重過(guò)失。因此法院對(duì)晉吉的最終判決是有期徒刑一年,緩刑三年執(zhí)行。
晉吉對(duì)如此輕的判決很是意外,他更加不明白的是:五十嵐浩三郎這個(gè)詐騙犯,為何在奄奄一息時(shí)提醒自己注意有利的證詞?
不久,晉吉一家又搬回了東京。有一天,一個(gè)身穿和服的婦女找上門來(lái),自我介紹道:“我叫五十嵐清子,我在整理丈夫的遺物時(shí),看到有封寫給您的信,就給您送來(lái)了?!蔽迨畭骨遄影岩恢缓窈竦男欧膺f給晉吉后,便告辭了。
晉吉看了看信封,上面果真寫著:給野村晉吉的遺書。一種迫切希望了解事實(shí)真相的心情,使他飛快地拆開了信封。
只見(jiàn)信上這樣寫道:
你什么時(shí)候殺死我,我不知道,所以先寫下這封遺書。
這一生,我除了演戲,什么都不會(huì),如今導(dǎo)演們都不要我,我只有死路一條了。
對(duì)死我毫不懼怕,可我那妻子和上學(xué)的兒子他們太窮了,我總得想法子給他們聚些錢。
很幸運(yùn),我加入了人壽保險(xiǎn),保險(xiǎn)金是五百萬(wàn)元,要是有了這筆錢,他們也就可以活下去了。但我要是自殺,這筆保險(xiǎn)金就無(wú)效了。在這個(gè)時(shí)候,我恰巧目睹了你的交通事故,于是我想到了利用你,把你逼得走投無(wú)路,你也許會(huì)殺死我。底下發(fā)生的事,我想你也都知道了……
我想過(guò)不了多久,你也許要?jiǎng)拥读?。我十分高興,因?yàn)槿绻@樣的話,我就能因此而給妻子和兒子留下五百萬(wàn)元。
同樣,在我生命的最后時(shí)刻,我做出了卓越的表演,我對(duì)自己的演技表示滿意。
最后請(qǐng)你再次原諒我,我把從你那敲詐的錢如數(shù)附上,計(jì)七萬(wàn)六千二百元(其中理發(fā)、修面費(fèi)一千二百元)。
〔本刊責(zé)任編輯 袁小玲〕〔原載《現(xiàn)代青年·細(xì)節(jié)版》2006年第2期〕