莘海明

摘 要：詞匯、語(yǔ)音和語(yǔ)法是英語(yǔ)學(xué)科學(xué)習(xí)的三大要素，其中，詞匯是基礎(chǔ)性要素。在英語(yǔ)教學(xué)中將詞匯獨(dú)立分割開來(lái)的教學(xué)方法缺乏具體的語(yǔ)境，只重視詞匯的記憶而忽略了詞匯的運(yùn)用語(yǔ)境，會(huì)造成學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣減弱、單詞容易遺忘等不良后果。本文講述的詞句結(jié)合的學(xué)習(xí)方法能有效促進(jìn)學(xué)生對(duì)于詞匯的記憶，起到事半功倍的效果。

關(guān)鍵詞：詞句結(jié)合;初中英語(yǔ);詞匯

引言

詞匯組成句子，句子體現(xiàn)詞匯的作用，因此，詞匯和句子之間的關(guān)系是密不可分的。如果英語(yǔ)學(xué)習(xí)將詞匯與語(yǔ)法、閱讀、寫作等分割開來(lái)，只通過(guò)大量的機(jī)械化跟讀和背誦來(lái)強(qiáng)化單詞記憶，而忽略了詞匯在具體語(yǔ)境中的運(yùn)用，那么學(xué)生的英語(yǔ)能力是不會(huì)提高的，甚至?xí)?duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生抵觸情緒。眾所周知，語(yǔ)言是一個(gè)整體，詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ)，句子是語(yǔ)言的載體，所以將詞匯放在句子中記憶才是正確的做法。學(xué)生不僅需要學(xué)習(xí)詞匯的各種詞義，還要了解詞匯的語(yǔ)境、語(yǔ)用、語(yǔ)篇意義，而且還要有效運(yùn)用詞匯和句型，這就是所謂的詞句結(jié)合法。

一、當(dāng)前初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的弊端

從多年教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，初中傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)模式是：在教學(xué)課堂中，教師將詞匯與語(yǔ)法、閱讀、寫作等分割開來(lái)，只是領(lǐng)讀單詞，學(xué)生通過(guò)大量的機(jī)械化跟讀和背誦來(lái)強(qiáng)化單詞記憶，學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)是一個(gè)被動(dòng)、機(jī)械和枯燥的過(guò)程。這種將詞匯獨(dú)立分割開來(lái)的教學(xué)方法缺乏具體的語(yǔ)境，只重視詞匯的記憶而忽略了詞匯的運(yùn)用語(yǔ)境，教學(xué)方法單一死板，學(xué)生通過(guò)“死記硬背”學(xué)習(xí)來(lái)的單詞，很容易在之后的學(xué)習(xí)過(guò)程中不斷遺忘，漸漸地，學(xué)生會(huì)對(duì)英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)出現(xiàn)“畏難”甚至是“挫敗感”等不良情緒，這會(huì)直接造成學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣減弱。在這種傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)模式下，教師沒(méi)有激發(fā)出學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性，甚至降低了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，并不利于學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)與綜合應(yīng)用。

二、詞句結(jié)合法促進(jìn)詞匯教學(xué)的優(yōu)勢(shì)

眾所周知，英語(yǔ)不僅僅是一門課程，更是人們進(jìn)行日常表達(dá)交流的語(yǔ)言工具。語(yǔ)言是一個(gè)整體，詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ)，句子是語(yǔ)言的載體，所以將詞匯放置在句子中記憶才是正確的做法。學(xué)生不僅需要學(xué)習(xí)詞匯的語(yǔ)境、語(yǔ)用、語(yǔ)篇意義，而且還要有效運(yùn)用詞匯和句型，這就是所謂的詞句結(jié)合法。在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中運(yùn)用詞句結(jié)合法是很有必要的，其必要性主要體現(xiàn)在以下三點(diǎn)：第一，符合語(yǔ)言習(xí)慣及規(guī)律。任何一門語(yǔ)言在使用時(shí)都分為聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)基本技能，雖然語(yǔ)言的基本單位是詞匯，但是表達(dá)卻不是靠單獨(dú)的一個(gè)詞匯或者幾個(gè)詞匯隨意拼湊去完成的，而是依靠整個(gè)句子來(lái)表達(dá)完整的意思。因此，通過(guò)整個(gè)句子的表達(dá)和使用去學(xué)習(xí)單個(gè)詞匯是符合語(yǔ)言習(xí)慣及規(guī)律的。第二，英文句子的表達(dá)不同于中文句子的表達(dá)。英文句子的表達(dá)有不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)，用法也更靈活多變。因此，單純地依靠記住單詞的意思來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，這種學(xué)習(xí)方式效率很低，只有將詞匯的積累放置在句子中，進(jìn)行詞句結(jié)合，才能起到事半功倍的效果。第三，能有效地與人的記憶特性相結(jié)合。在詞句結(jié)合記憶詞匯時(shí)，詞匯的復(fù)現(xiàn)率會(huì)大大提高，這種高頻出現(xiàn)可以不斷刺激記憶細(xì)胞，從而取得較好的記憶效果。

三、詞句結(jié)合法的具體教學(xué)策略

1、結(jié)合語(yǔ)句文本，挖掘詞組意義

在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中，教師可以借助于語(yǔ)句文本對(duì)詞匯進(jìn)行精測(cè)，讓學(xué)生學(xué)習(xí)到詞匯在實(shí)際情境中的具體應(yīng)用。比如冀教版八年級(jí)下冊(cè)教材中的例句 “How do you look after it？”應(yīng)該翻譯為“你如何照顧它呢？”。本來(lái)“l(fā)ook after”這個(gè)詞組在初中英語(yǔ)中是十分常見(jiàn)的，其含義是指“照顧、照料”，等同于“take care of”。雖然說(shuō) “l(fā)ook”和 “after”看起來(lái)都是很簡(jiǎn)單的英文單詞，但如果學(xué)生把這兩個(gè)詞分割開來(lái)獨(dú)立記憶各自的意思并且再組合翻譯成漢語(yǔ)，顯然意思與原文是大相徑庭的。這是因?yàn)閷W(xué)生對(duì)于詞組的理解不透徹，也沒(méi)有掌握課文的通篇語(yǔ)意，所以才會(huì)翻譯錯(cuò)誤。學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最終目的是能將英語(yǔ)在實(shí)踐中更好地表達(dá)，而非記住單詞。

2、深入解讀詞匯，增強(qiáng)文化意識(shí)

想要學(xué)好英語(yǔ)，不僅僅是記住詞匯那么簡(jiǎn)單，還要對(duì)和英語(yǔ)文化有關(guān)的背景知識(shí)有一個(gè)大致的了解。我們需要知道那些使用英語(yǔ)的國(guó)家的一些節(jié)日、宗教信仰等，這樣既能有助于我們了解中西方文化交流的差異，也能幫助我們更好地記住詞匯。比如冀教版八年級(jí)下冊(cè)教材中的一個(gè)詞匯“Groundhog Day”，中文意思為“土撥鼠日”。這是北美的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，根據(jù)傳說(shuō)，如果土撥鼠能看到它自己的影子，那么北美的冬天還有6個(gè)星期才會(huì)結(jié)束。如果它看不到影子，春天不久就會(huì)來(lái)臨。而中國(guó)沒(méi)有“土撥鼠日”這個(gè)節(jié)日，學(xué)生沒(méi)有這個(gè)概念，更不要說(shuō)記住這個(gè)單詞了。但是如果教師可以改變教學(xué)方式，在教單詞的基礎(chǔ)上，再對(duì)這個(gè)節(jié)日進(jìn)一步的介紹，不僅有利于學(xué)生更好地熟悉掌握這個(gè)詞匯，還能提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣以及普及英語(yǔ)文化知識(shí)。

3、實(shí)施系統(tǒng)教學(xué)，形成知識(shí)體系

要在一個(gè)句子中記憶某一個(gè)單詞，除了需要知道這個(gè)單詞在句子中有沒(méi)做句子成分以及了解它的詞性以外，還需要觸類旁通地了解這個(gè)單詞的其他用法，讓大腦對(duì)這個(gè)單詞的印象程度進(jìn)一步加深，才能更快更好地記住這個(gè)單詞，同時(shí)在腦海中形成有規(guī)律的詞匯系統(tǒng)。以冀教版八年級(jí)下冊(cè)第二單元Lesson11中的句子“so people call it a living fossil”中的單詞living為例，在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中可以把與living有關(guān)的單詞和詳細(xì)用法都呈現(xiàn)在學(xué)生面前：比如live可作動(dòng)詞表示“生活、居住”，living可作其動(dòng)詞的“-ing”形式，但是在本課中作形容詞，意為“活著的”，除此之外，還有單詞lively指“精力充沛的、生動(dòng)有趣的”，liver指“肝臟;生活者，居民”，alive表示“活著的，現(xiàn)存的”等延伸性詞匯，將詞匯的不同詞性以及含義和用法都告訴學(xué)生。借助于這種詞根及其拓展性教學(xué)內(nèi)容，學(xué)生在腦海中可以形成一個(gè)系統(tǒng)化的知識(shí)結(jié)構(gòu)，從而對(duì)詞匯有更深刻地理解和記憶。

結(jié)語(yǔ)

初中詞匯教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中有重要的作用，能為學(xué)生日后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。運(yùn)用詞句結(jié)合教學(xué)方法不僅是初中英語(yǔ)詞匯創(chuàng)新教學(xué)，亦是改變學(xué)生機(jī)械化學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯弊端的一種好方法。

參考文獻(xiàn)

[1]楊峰.詞句結(jié)合在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].名師在線，2020（09）：82-83.

[2]高傳令.初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)法的教法與心得[J].華夏教師，2018（19）：58-59.