許常娟
摘要:安徽童謠具有明顯的地域色彩,優(yōu)秀的安徽童謠濃縮著安徽各地文化和道德,彰顯著安徽各地方言特點(diǎn),傳遞著安徽各地的風(fēng)俗民情,承載著徽文化的傳播重任。我們要用優(yōu)秀的安徽童謠豐滿徽派語文課堂,要融入安徽文化創(chuàng)作新童謠,要拓寬渠道傳播優(yōu)秀童謠,要讓孩子們?cè)趦?yōu)美的旋律中得到知識(shí)教育、情趣教育、文學(xué)教育、審美教育和道德教育。
關(guān)鍵詞:安徽童謠 ?徽派語文 ?融入
一、現(xiàn)狀與分析
(一)現(xiàn)狀
“家里,老媽最兇,盯著作業(yè)從不放松;父母不在,數(shù)我最兇,拳打腳踢宣泄一通?!边@些聽起來“很過癮”的灰色童謠在小學(xué)生中流傳很廣。孩子們以之取樂、宣泄不滿的同時(shí),也傳遞著消極、暴力、偏激等不健康的因素。
(二)分析
時(shí)光倒回到我們童年,襯著皎潔的月光,三五個(gè)小伙伴約好了在村子?xùn)|頭做“吃橘子吃香蕉”“跳皮筋”“兩軍對(duì)壘”的游戲?,F(xiàn)在城市的孩子大多過著封閉的生活,小伙伴們就是偶有機(jī)會(huì)接觸童謠,也欠缺內(nèi)容直白俏皮,旋律朗朗上口的“陽光童謠”,卻被如同空氣中PM2.5一般的“灰色童謠”侵蝕著心靈。究其原因是因?yàn)楹⒆尤狈Ρ鎰e童謠的能力,傳播上缺少“陽光渠道”,源頭上缺少“陽光童謠”。
(三)我的觀點(diǎn)
安徽童謠具有明顯的地域色彩,優(yōu)秀的安徽童謠濃縮著安徽各地文化和道德,彰顯著安徽各地方言特點(diǎn),傳遞著安徽各地的風(fēng)俗民情,承載著徽文化的傳播重任。優(yōu)秀的安徽童謠符合學(xué)生認(rèn)知規(guī)律,能滿足徽派語文課堂的要求;契合學(xué)生心理特征,能增強(qiáng)徽派語文課堂想象力;切合徽派語文課堂特質(zhì),能提升孩童審美能力。傳唱優(yōu)秀的安徽童謠能增強(qiáng)孩童對(duì)韻律的敏感性,提高徽派語文學(xué)習(xí)能力。所以我們要用優(yōu)秀的安徽童謠豐滿徽派語文課堂,要融入安徽文化創(chuàng)作新童謠,要拓寬渠道傳播優(yōu)秀的安徽童謠,要讓孩子們?cè)趦?yōu)美的旋律中學(xué)習(xí)到知識(shí),感受到情趣。讓陽光照亮安徽童謠,讓安徽童謠走近徽派語文、滋潤(rùn)孩子們的心田。
二、實(shí)踐與操作
(一)安徽童謠概述
童謠就是兒歌,主要在兒童中流傳,是兒童喜愛的口語化文學(xué)。安徽童謠就是用安徽省各地方言進(jìn)行創(chuàng)作并在兒童之間傳唱的口頭韻文學(xué)。安徽山清水秀,人杰地靈,安徽人民在勞動(dòng)和生活中創(chuàng)作了大量?jī)?yōu)秀兒歌,充滿著童真童趣,且能在傳唱中增加兒童的知識(shí)。有些童謠是家長(zhǎng)照顧兒童時(shí)隨口的哼唱,卻讓孩子溫暖終身;有的是配合兒童游戲而創(chuàng)作,助力孩子玩得更加開心;有的就是刻意使用拗口的語句,用來訓(xùn)練孩子的口語能力。
(二)優(yōu)秀的安徽童謠特點(diǎn)
1.彰顯安徽各地方言的特點(diǎn)
民間童謠大多是基于當(dāng)?shù)胤窖赃M(jìn)行創(chuàng)作的,可以體現(xiàn)地域文化的特點(diǎn),傳唱時(shí)能使同一方言區(qū)的人們產(chǎn)生認(rèn)同感。例如傳承于皖北地區(qū)的童謠:“拉大鋸,扯大鋸,姥姥門前唱大戲;接閨女,請(qǐng)女婿;小外甥,你也去;怎么去?坐車去;什么車?鐵邊車;什么牛?一對(duì)彎角老牸牛;什么鞭?紅纓鞭,一炸一罡煙?!边@首童謠里的“角”字皖北方言中讀[gě],牸牛是指母牛,“牸”在普通話讀[zì],在皖北方言讀[shì]。如果用普通話讀出來,本身的韻味就會(huì)削弱。有些詞語不僅是語音上有區(qū)別,甚至在語意上都有較大區(qū)別。民間童謠的傳唱一般在婦女兒童之間進(jìn)行,婦女和兒童一般文化水平有限,無法對(duì)民間童謠進(jìn)行文學(xué)修飾,這使得安徽童謠仍然使用各地方言傳唱,帶有濃郁的地方色彩。
2.承載徽文化的傳播重任
看看流傳于徽州績(jī)溪的古老童謠:“前世不修,生在徽州。十三四歲,往外一丟。吃碗面飯,好不簡(jiǎn)單?!D(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去到上海,求親求友尋路頭。同鄉(xiāng)多顧愛,答應(yīng)肯收留。兩個(gè)月一過,辦得新被頭。半來年一過,身命都不愁。逢年過時(shí)節(jié),寄錢回徽州。爹娘高興煞,笑得眼淚流?!边@首童謠唱出了徽商的艱辛,徽商提攜后生、共同發(fā)展的理念以及徽商的孝道。讓我們感受到了深邃的徽商文化以及徽商的革新精神。
3.傳遞安徽各地風(fēng)俗民情
看看流傳于江淮大地的童謠:“一九二九不出手,三九四九冰上走,五九六九,河邊看柳,七九河開,八九燕來,九九加一九,耕牛遍地走。”簡(jiǎn)單幾句把氣象變化、人們的農(nóng)事活動(dòng)與時(shí)間緊緊聯(lián)系起來,這是把人們生產(chǎn)生活中的智慧結(jié)晶融入童謠中,傳遞著豐富的風(fēng)俗民情。再如流傳于皖北大地童謠:“椿樹、椿樹爹,椿樹、椿樹娘;我長(zhǎng)高,你長(zhǎng)長(zhǎng),我長(zhǎng)高了穿衣裳,你長(zhǎng)長(zhǎng)了做檁梁!”這首童謠飽含著身材矮小的孩子對(duì)長(zhǎng)高成人的期盼。故每年的除夕夜身材較為矮小的兒童雙手抱著高大的椿樹,復(fù)誦此童謠三遍。
4.話語活潑,內(nèi)含音韻,通俗易懂,趣味十足
童謠都是專門為兒童編寫創(chuàng)造的,所以它的傳播在很大程度上是通過游戲方式來實(shí)現(xiàn)的,所以要求其作品適宜誦唱,并能與游戲過程相配合,非常富有情趣。
(三)優(yōu)秀的童謠對(duì)徽派語文課堂的作用
因?yàn)樾W(xué)生天真,充滿想象。童謠符合小學(xué)生的思維習(xí)慣。親近優(yōu)秀童謠可以給語文增添味道,讓學(xué)生更有張力,讓教師更有底蘊(yùn),可使安徽童謠與徽派語文共同繁榮。
1.符合兒童認(rèn)知規(guī)律,達(dá)到徽派語文課堂的要求
童謠是以兒童的視角譜寫,語言平白淺顯,句式短小、富有韻味,想象奇特幽默,寓教于樂,非常符合小學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律?!靶⌒茇?,上課堂,老師講課它睡覺,左耳朵聽,右耳朵冒,你說可笑不可笑?”用孩子容易接受的語言告訴孩子們上課要認(rèn)真聽講的道理,這一點(diǎn)與徽派語文提倡的順學(xué)而導(dǎo),順勢(shì)而教,行云流水,自然而然的理念如出一轍。
2.契合學(xué)生心理特征,提升徽派語文課堂想象力
孩子天生好奇,而童謠生動(dòng)有趣正合孩子胃口,且題材包羅萬象滿足孩子好奇的心理?!靶∧⒐剑阏嫔?!太陽沒曬,雨沒下。你老撐著傘,干啥?”這樣的童謠非常符合孩子的心理特征,也可引導(dǎo)孩子大膽想象,小蘑菇是給小螞蟻擋風(fēng)吧?同學(xué)們會(huì)不會(huì)講小蘑菇的故事呢?
3.貼合徽派語文課堂個(gè)性,提高兒童審美技巧
吳福雷曾指出“徽派語文活動(dòng)是引領(lǐng)孩童在美中游歷、體驗(yàn)與發(fā)現(xiàn)”。而優(yōu)秀童謠則是美的化身,看看我們碭山人民創(chuàng)作的童謠:“故黃兒女巧手栽,一夜春風(fēng)花盛開。梨花白,梨花白,萬頃梨花香如海。等到秋天梨子熟,梨都百姓樂開懷?!倍嗝赖恼Z句,踏香梨花海,幸福碭山人。再看看安慶最經(jīng)典的童謠:“郎對(duì)花、姐對(duì)花,一對(duì)對(duì)到田埂下,丟下一粒子,發(fā)了一顆芽,么桿子么葉,開的什么花?結(jié)的什么籽?磨的什么粉?作的什么粑?此花叫作什么花?丟了一粒子,發(fā)了一顆芽,紅桿子綠葉,開的是白花,結(jié)的是黑籽,磨的是白粉,作的是黑粑,此花叫作蕎麥花?!痹撏{準(zhǔn)確捕捉了蕎麥生長(zhǎng)過程中顏色的變化,采用猜謎的方式把蕎麥的美麗、神奇描寫得活靈活現(xiàn),再現(xiàn)了安慶人民對(duì)生活的真情。
4.增強(qiáng)孩童對(duì)韻律的敏感性,提高徽派語文學(xué)習(xí)能力
押韻的語言便于記憶,更易傳播。童謠都非常押韻,無韻不成謠,這對(duì)訓(xùn)練學(xué)生對(duì)語言的音樂性和韻律的敏感性都有一定的幫助。押韻在語言表達(dá)中是十分重要的,如“鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳。”這句廣告詞,人們聽一次就能記住。再如中國(guó)歷史上朝代順序非常難記,把編成有一定韻律的朝代歌就非常易于記憶了。從小接觸優(yōu)秀童謠會(huì)增強(qiáng)孩童對(duì)韻律的敏感性,提高徽派語文學(xué)習(xí)能力。
(四)親近安徽童謠,踐行徽派語文的途徑
1.學(xué)會(huì)分辨童謠,正確對(duì)待“灰色童謠”
“灰色童謠”是孩子內(nèi)心狀態(tài)的一種反映,說明了孩子學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)重壓力大,唱“灰色童謠”可以釋放壓力。家長(zhǎng)和老師不必十分在意。但我們給予適當(dāng)寬容的同時(shí)一定加強(qiáng)引導(dǎo),讓孩子意識(shí)到“惡俗”和“幽默”之間的區(qū)別。有些童謠涉“粗口”、涉“性”、涉“暴”,要引導(dǎo)孩子正確對(duì)待,同時(shí)要加強(qiáng)孩子對(duì)閱讀習(xí)慣、欣賞能力的正面培養(yǎng)。有些惡搞歷史人物的,我們要告訴孩子對(duì)歷史應(yīng)有敬畏之心。
2.選童謠,豐滿徽派語文課堂
運(yùn)用安徽童謠激發(fā)孩子在徽派語文課堂中的學(xué)習(xí)興趣,達(dá)到“輕負(fù)高質(zhì)”課堂教學(xué)效果,能夠讓孩子在快樂中學(xué)習(xí)。但并非所有的童謠都適用于徽派語文課堂,選擇時(shí)應(yīng)遵如下條件。
教育性:教師要有意識(shí)、有目的甄選童謠進(jìn)入徽派語文課堂,選擇一些活潑有趣有教育意義的童謠融入徽派語文課堂中,意義重大。
適宜性:選擇的民間童謠內(nèi)容應(yīng)是兒童感興趣的,這樣才能引起兒童的求知欲;還應(yīng)當(dāng)符合小學(xué)生的身心特點(diǎn),易于小學(xué)生理解,否則再優(yōu)秀的童謠也無法讓學(xué)生體會(huì)。
生活化:融入徽派語文課堂的童謠應(yīng)該是貼近學(xué)生生活,貼近學(xué)生生活的童謠更容易讓學(xué)生理解,獲得學(xué)生的認(rèn)同,更容易激發(fā)學(xué)生發(fā)展?jié)摿Α?/p>
特色引領(lǐng) 多元發(fā)展:徽派語文課堂首先要選擇承載著地域文化的優(yōu)秀的安徽特色童謠,可以達(dá)到傳承優(yōu)秀地方文化、提升精神境界、引領(lǐng)孩童成長(zhǎng)的目的。徽派語文課堂還應(yīng)該吸納其他具有民族文化傳統(tǒng)的優(yōu)秀民間童謠,在學(xué)生心目中播下多元民族文化的種子。
3.編童謠,活化安徽童謠源頭
畢淑敏女兒的一句“媽媽!被子里有陽光的味道!”讓我們充分感受到兒童語言的趣味性,他們的語言往往充滿不可思議的想象力。如果能讓學(xué)生創(chuàng)作童謠,結(jié)果往往大于預(yù)期。
人教版二年級(jí)語文上冊(cè)課文《假如》的教學(xué),老師可以讓孩子們進(jìn)行朗讀和背誦,在此基礎(chǔ)上再引導(dǎo)孩子們進(jìn)行仿寫和編制自己的童謠。孩子們誦讀自己編的童謠,自豪感油然而生。
在創(chuàng)造或引導(dǎo)兒童創(chuàng)造過程中,如果能將安徽的地域文化融入其中,對(duì)兒童的教育意義重大。如張志晨同志新作的童謠“清張英,六尺巷,從小要有容人量。”這說的是發(fā)生在安徽省桐城市“六尺巷”的典故,告訴孩子們心胸寬廣的人無論在何時(shí)都受人尊敬。這首童謠的創(chuàng)作是將“六尺巷”故事中的地方文化精髓融入童謠中,傳播開來后也會(huì)將優(yōu)秀的地方文化的種子埋入孩子內(nèi)心深處。
近年來各級(jí)、各類童謠征集大賽的舉辦促進(jìn)了大量?jī)?yōu)秀童謠的創(chuàng)作,極大地豐富了兒童的精神文化生活。各班級(jí)里也涌出了一個(gè)個(gè)“小詩人”。
4.傳童謠,啟迪孩童美好心智
《語文新課程標(biāo)準(zhǔn)》里有這樣一句“誦讀兒歌、童謠和淺顯的古詩,展開想象,獲得初步的情感體驗(yàn),感受語言的優(yōu)美。”人民教育出版社的語文教材第一篇識(shí)字課,就是童謠:“一去二三里,煙村四五家,亭臺(tái)六七座,八九十枝花”。優(yōu)秀童謠應(yīng)該進(jìn)入課堂,人人參與,校校傳唱!安徽各地學(xué)校可以將地方童謠納入校本課程,讓優(yōu)秀童謠廣泛入校園、進(jìn)課堂,用童謠塑造謙謙君子。我們還應(yīng)該在校園文化中融入童謠元素,教室門窗、走廊,樓道,都可用優(yōu)秀童謠做字畫和展牌。還可以開展各級(jí)、各類童謠誦讀大賽,從而達(dá)到傳播陽光童謠,啟迪孩童美好心智的目的。
安徽童謠,是屬于孩子們的!讓我們引領(lǐng)孩子們親近安徽童謠,踐行徽派語文!
參考文獻(xiàn):
[1]灰色童謠“繁榮”沒有那么恐怖[N].天水晚報(bào),2012-03-28(003).
[2]張建同.皖北傳統(tǒng)民謠賞析(一)[N].亳州晚報(bào),2013-01-18(004).
[3]葉國(guó)勝.人文薈萃徽州區(qū)·徽州文藝[M].合肥:安徽人民出版社,2010.
[4]劉勝林.學(xué)前班素質(zhì)教育活動(dòng)指導(dǎo)教師用書[M].成都:四川少年兒童出版社,2007.
[5]王章豹.桐城諺語集錦[M].合肥:合肥工業(yè)大學(xué)出版社,2015.
[6]談?wù)?回味童謠思故鄉(xiāng)[M].上海:東方出版中心,2016.