溫馨
摘 要 :歌德的《浮士德》因主題宏大、意蘊豐富,成為歐洲文學(xué)史上的經(jīng)典之作。在文學(xué)批評視域下,《浮士德》具有典型的復(fù)調(diào)性藝術(shù)思維,復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)貫穿詩劇始終:浮士德性格的多層次、復(fù)雜性,使這一形象成為多聲部的復(fù)調(diào)交織體;劇中人物的對立、思想潮流的相互沖突與依存,呈現(xiàn)出多元的價值選擇;主人公不是作者意識的單純客體,而是具有獨立的主體價值和思維邏輯,與作者之間是平等的對話關(guān)系。因此,文章結(jié)合西方文論中著名的“復(fù)調(diào)理論”,試從全新的角度解讀詩劇《浮士德》。
關(guān)鍵詞 :《浮士德》;復(fù)調(diào)性藝術(shù)思維;思想激辯
注:本文系煙臺大學(xué)研究生科技創(chuàng)新基金項目(YDZD2025)階段性成果。
“復(fù)調(diào)”本為音樂術(shù)語,指沒有主旋律和伴聲之分,所有聲音按自己的聲部行進,相互層疊,構(gòu)成復(fù)調(diào)音樂。前蘇聯(lián)學(xué)者巴赫金將其從音樂理論移植到文學(xué)理論中。 復(fù)調(diào)作為一種文學(xué)藝術(shù)的手法,在眾多文學(xué)作品中都有體現(xiàn)。19世紀(jì)歌德的不朽杰作《浮士德》主題宏大、意蘊豐富,是復(fù)調(diào)藝術(shù)的經(jīng)典代表作,展現(xiàn)了歌德作為一位文化哲人所具有的廣闊視野與辯證思維。
這部鴻篇巨制囊括了天神、魔鬼、人類,涉及愛情、理想、政治等。它是一部思想發(fā)展史,復(fù)調(diào)性藝術(shù)思維貫穿其中,主要表現(xiàn)在:浮士德人物形象的復(fù)雜、性格的多層次;作品不只敘述情節(jié),而重在表達各種具有同等價值的獨立意識;主人公不再是作者意識的單純投射,而是與作者形成互動對話關(guān)系。本文主要從以上三個方面展開論述。
一、浮士德形象是多聲部的復(fù)調(diào)交織體
這部作品的主人公浮士德是世間凡人的代表,是一個永遠不安于現(xiàn)狀、自強不息的男子;他是資本主義上升時期資產(chǎn)階級的典型;他是一個民族的代表,是德意志民族的藝術(shù)概括;他是一段歷史的具象,是西歐自文藝復(fù)興以來三百年歷史的縮影……浮士德這一形象,可以從不同角度,在不同的時代和文化背景下,用不同的審美眼光對其進行剖析。這無窮盡的解讀空間,是歌德在創(chuàng)作上的成就,更是浮士德這一形象復(fù)調(diào)性的體現(xiàn)。
首先,浮士德的形象不是一成不變的,而是一個逐漸升華的多面體。他的性格在每個人生階段都動態(tài)發(fā)展著,呈現(xiàn)出多層次和復(fù)雜性。在追求書本知識的第一階段,他儼然屬于學(xué)院派,這個時期他一心向往知識,只是幻想享樂。在追求情愛的第二階段,浮士德與少女瑪甘淚相愛,肆意追求情欲是他真正開始享樂的實踐。浮士德的鮮活、熱烈體現(xiàn)了資產(chǎn)階級個性解放的要求,而他的悲劇收場也體現(xiàn)了人文主義泛濫的局限。在建功立業(yè)的第三階段,浮士德實踐了對金錢、榮譽、盛名的渴望,但在黑暗的從政生涯中,他最終發(fā)現(xiàn)自己不過是一個弄臣,這段經(jīng)歷體現(xiàn)了資產(chǎn)階級的野心和軟弱性、妥協(xié)性。第四人生階段為追求古典美階段,浮士德告別污濁的官場,返回古典世界,他對海倫的追尋雖因情欲而起但追尋過程是虔誠的,結(jié)果以悲劇告終,事實上否定了用古典美來啟迪人們精神和改革社會的幻想,這一時期對浮士德最終的人生選擇做了重要鋪墊。最后是改造大自然的第五人生階段,在經(jīng)歷了波瀾起伏的生活之后,浮士德對人生的真諦有了新的認(rèn)識,他試圖通過實踐來改變自然,將個人追求與民眾幸福聯(lián)系在一起,這是浮士德思想的升華,也使他最終成為積極進取精神和人道主義思想的代表。五個階段象征著不同的人生選擇和人生價值,展現(xiàn)了人物形象的復(fù)雜性、多變性。
其次,浮士德永不停息的人生探索,是一個兼容并蓄、充滿矛盾沖突的過程。靈與肉、理性與非理性、善與惡,每一個對立面思想都獨立存在著,在文本中形成平等的對話關(guān)系。浮士德一方面積極進取、追求理想,其死后靈魂被上帝帶上天國,彰顯的是對其一心向善精神的褒獎。另一方面浮士德身上也體現(xiàn)了人性的雙重性,即時常沉迷于情欲、名利、權(quán)勢之中。雖然浮士德最終擺脫了物欲和私欲的束縛,但他抵達理想世界的曲折過程本身就說明了人性內(nèi)在沖突的存在。浮士德所面臨的矛盾,反映了人類共同的生存境遇,這是人類走向成熟時對情感和理智、自然欲望和精神追求等矛盾的思考,是人性復(fù)雜性、真實性的寫照。
二、不同的思想潮流擁有平等話語權(quán)
首先,從這部作品的藝術(shù)特征上看,情節(jié)發(fā)展不再是其描寫的重點,只是貫穿于人物的對話之中,思想的論辯、不同觀念的較量才是作者創(chuàng)作的真正意圖。比如在描述浮士德的愛情時,作者沒有濃墨重彩地敘述他與瑪甘淚的關(guān)系如何層層遞進,沒有詳細(xì)敘述瑪甘淚母親如何死去等直接的戲劇沖突,而是將瑪甘淚的糾結(jié)痛苦放置于她的獨白以及與好友麗絲馨的觀點碰撞之中。麗絲馨斥責(zé)放縱情欲的少女:“青年們會扯爛她的花冠,咱們會在她門前撒碎草。”[1]瑪甘淚所經(jīng)受的世俗壓力從伙伴的觀點之中表現(xiàn)出來。“往常別家的姑娘有失檢點,我責(zé)罵起她們來多么大膽……黑的總嫌它還不夠黑,恨不得再給添油加醋,以示自己清白和幸福美滿,現(xiàn)在自己也丟人現(xiàn)眼了吧!然而——實在可愛,實在美好,主??!那讓我鑄成大錯的根源!”[2]瑪甘淚的獨白中充分展現(xiàn)她的糾結(jié)痛苦。這些不同思想的激辯推動了詩劇情節(jié)的發(fā)展。
其次,從作品的思想內(nèi)蘊看,從《舞臺上的序幕》班主、劇作家、丑角三人各抒己見到《天堂里的序幕》天主與魔鬼打賭,包括后文中心人物的思想觀念與酒徒、魔女們的言論等,作品中有眾多獨立的聲音和意識。在對善惡的認(rèn)知方面,每個聲音和意識都具有同等重要的地位和價值,沒有絕對的善惡是非,而是平等地各抒己見。每個聲音都是主體,又是這部大作品中的一個個子聲部,共同構(gòu)成了這部鴻篇巨制的思想體系。
如果說浮士德是“善”的化身,那靡非斯陀就是與其相對的“惡”的代表,靡非斯陀這一形象與浮士德互為對立面,構(gòu)成了戲劇中最大的思想潮流沖突。他既“作惡”又“造善”,其形象充滿了對立統(tǒng)一的辯證關(guān)系。一方面,他是悲觀主義、頹廢主義、虛無主義的代表,是欲望的化身。靡非斯陀蔑視理性、仇恨人類,自稱“惡”是其本質(zhì),他的形象高度概括了新興資產(chǎn)階級極端利己主義者的貪婪、冷酷。但另一方面,正是在靡非斯陀的引誘下,浮士德才得以走出書齋,踏上了不斷探索的人生之路,他客觀上推動著浮士德向善發(fā)展,兩者體現(xiàn)了善惡相反相成的關(guān)系,實際上他們的思想性格也真實反映了新興資產(chǎn)階級精神的兩面性。作者通過這種矛盾對比的手法來安排場面、塑造人物,文中的光明與黑暗、崇高與卑劣都是獨立的意識,擁有平等話語權(quán),體現(xiàn)了復(fù)調(diào)性藝術(shù)思維。
三、主人公與作者之間呈現(xiàn)平等對話關(guān)系
巴赫金在復(fù)調(diào)理論中強調(diào)復(fù)調(diào)小說不同于獨白小說:主人公的意識不是作者意識的附屬品,而是作為他人的、非作者的意識來表現(xiàn)的。同理,詩劇《浮士德》雖然與歌德自身的生活經(jīng)歷和思想發(fā)展密切相關(guān),但主人公并不等于作者。浮士德這個角色在帶有歌德自傳性色彩的同時,蘊含著更深刻復(fù)雜的心理,他是一個宏大的形象,是資本主義上升時期的新人典型。
首先,浮士德這一形象帶有歌德的自傳性色彩。歌德一生的矛盾是思想上的矛盾,是反抗與妥協(xié)的沖突。在狂飆突進運動時期,歌德以飽含激情的反叛贏得了世人的關(guān)注,《少年維特的煩惱》就是其反抗精神的象征。在26歲時,他應(yīng)邀成為了魏瑪公國的樞密官,政治上日趨保守。后來法國大革命爆發(fā),歌德逐漸拋棄了青年時期的反叛態(tài)度,主張溫和的改良路線,力圖以人道主義改善人性、改變社會。一方面,歌德接受了資產(chǎn)階級革命的影響,具有反叛精神;但另一方面,他又把希望寄托在封建君主身上,缺乏革命熱情。歌德身上反映出的資產(chǎn)階級先進分子的時代特征和階級局限性,在浮士德身上得到了印證。
其次,浮士德這一形象雖具有作者的主觀意識,但他更具有個體獨立意識。用歌德的話來說:“浮士德是集體的創(chuàng)造物,我不應(yīng)把我的作品全歸功于自己的智慧,還應(yīng)歸功于我以外向我提供素材的成千上萬的事情和人物……我要做的事,不過是伸手去收割旁人替我播種的莊稼而已?!盵3]歌德一生跨越了18、19世紀(jì),經(jīng)歷了多次重大的歷史事件,他博聞強識,視野不斷拓展,接受了東西方文化的影響,形成了包容的辯證唯物主義思想。浮士德在他的筆下成為了德國民族文化的藝術(shù)概括,更是人類思想探索的結(jié)晶。歌德是在充分尊重浮士德形象中最隱微曲折的底蘊基礎(chǔ)上來創(chuàng)造這個形象的,這就賦予了浮士德形象獨立的主體價值和思想性邏輯[4]。
參考文獻:
[1][2]歌德.浮士德[M].楊武能,譯.武漢:長江文藝出版社,2012:217-218.
[3]董問樵.浮士德研究[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,1987:122-123.
[4]蔣世杰.浮士德:充滿生命狂歡的復(fù)調(diào)史詩[J].外國文學(xué)評論,1994(2):9.
作者單位:
煙臺大學(xué)人文學(xué)院