唐惠忠
指不直接說(shuō)出要說(shuō)的人或事物的本來(lái)名稱(chēng),而是借用與該人該事物密切相關(guān)的人或事物的名稱(chēng)去代替。用借代的手法,可以凸顯描寫(xiě)對(duì)象的特征,引發(fā)讀者聯(lián)想,使其獲得鮮明深刻的印象。比如辛棄疾的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》。
何處望神州?滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事?悠悠。不盡長(zhǎng)江滾滾流。
年少萬(wàn)兜鍪,坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰(shuí)敵手?曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。
“兜鍪”原指頭盔,這里用的是借代手法;“萬(wàn)兜鍪”,意思是孫權(quán)帶領(lǐng)著強(qiáng)大的軍隊(duì)。
又如李賀的《南園》。
男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。
請(qǐng)君暫上凌煙閣,若個(gè)書(shū)生萬(wàn)戶侯?
“吳鉤”,古代吳地生產(chǎn)的一種彎刀,這里代指精良的武器。
再看向伯恭的《減字木蘭花·斜紅疊翠》。
斜紅疊翠,何許花神來(lái)獻(xiàn)瑞。粲粲裳衣,割得天孫錦一機(jī)。
真香妙質(zhì),不耐世間風(fēng)與日。著意遮圍,莫放春光造次歸。
“斜紅疊翠”一句,“紅”“翠”點(diǎn)明了花葉的色彩,以“紅”借代花,以“翠”借代葉,含蓄而形象。
比擬是把甲事物模擬作乙事物來(lái)寫(xiě)的一種修辭方式,包括擬人和擬物。擬人是把物人格化,擬物是把人物化(或把此物寫(xiě)成彼物)。比擬,可以使無(wú)生命的東西活躍起來(lái),使抽象的事物具體化,能啟發(fā)人的聯(lián)想,使讀者倍感生動(dòng)有趣。比如杜甫的《春望》。
國(guó)破山河在,城春草木深。
感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
因?yàn)樵购夼c家人離別,聽(tīng)到悅耳的鳥(niǎo)鳴,不是使人高興,而是使人驚心。其實(shí),“花濺淚”“鳥(niǎo)驚心”這兩句還有一種解釋?zhuān)夯▋簬е叮B(niǎo)兒任意飛鳴,在詩(shī)人的眼里,它們也像是有情的。花兒,為了傷時(shí)而灑下眼淚;鳥(niǎo)兒,為了恨別而驚心飛鳴——詩(shī)人運(yùn)用擬人的修辭手法,把周?chē)木拔锖妥约旱母星槿诤显谝黄鹆?。又如韓愈的《晚春》。
草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
此詩(shī)也運(yùn)用了生動(dòng)的擬人手法?!安輼?shù)”本屬無(wú)情物,竟能“知”能“解”能“斗”,尤其是彼此竟有“才思”高下之分,設(shè)想之奇為詩(shī)中罕見(jiàn)。詩(shī)人借此鼓勵(lì)“無(wú)才思者”敢于創(chuàng)造。事實(shí)上,韓愈正是力矯輕熟詩(shī)風(fēng)的奇險(xiǎn)詩(shī)派的開(kāi)創(chuàng)人物,他自己在群芳斗艷的詩(shī)壇獨(dú)樹(shù)一幟,還極力稱(chēng)揚(yáng)當(dāng)時(shí)不為人重視的孟郊、賈島的奇僻瘦硬的詩(shī)風(fēng)。再如王安石的《定林》。
漱甘涼病齒,坐曠息煩襟。
因脫水邊屨,就敷巖上衾。
但留云對(duì)宿,仍值月相尋。
真樂(lè)非無(wú)寄,悲蟲(chóng)亦好音。
本詩(shī)第三聯(lián)運(yùn)用擬人手法,把“云”和“月”人格化——詩(shī)人欲和白云對(duì)宿,又逢明月相尋,描寫(xiě)出在定林(寺院名,位于金陵)流連忘返的愉悅心境。
用三個(gè)或三個(gè)以上結(jié)構(gòu)相同(相似)、內(nèi)容相關(guān)、語(yǔ)氣一致的短語(yǔ)或句子排列在一起,就構(gòu)成了排比。排比句音韻鏗鏘,一氣貫通,其作用在于加強(qiáng)語(yǔ)勢(shì),強(qiáng)調(diào)內(nèi)容,增強(qiáng)表達(dá)效果。排比用于敘事,可使語(yǔ)意暢達(dá),層次清楚;用于抒情,能收到節(jié)奏和諧、感情奔放的效果。比如張養(yǎng)浩的《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》。
班定遠(yuǎn)飄零玉關(guān),楚靈均憔悴江干。李斯有黃犬悲,陸機(jī)有華亭嘆。張柬之老來(lái)遭難。把個(gè)蘇子瞻長(zhǎng)流了四五番。因此上功名意懶。
元人散曲中嘆時(shí)警世,常用這種列舉史實(shí)、“車(chē)輪大戰(zhàn)”的方式,論據(jù)鑿鑿,以古證今,語(yǔ)若貫珠,一瀉直下。所列人物,遭遇均可悲可嘆,大都仕途險(xiǎn)惡,結(jié)論(“因此上功名意懶”)自然水到渠成。又如張可久的《[黃鐘]人月圓·山中書(shū)事》。
興亡千古繁華夢(mèng),詩(shī)眼倦天涯??琢謫棠荆瑓菍m蔓草,楚廟寒鴉。
數(shù)間茅舍,藏書(shū)萬(wàn)卷,投老村家。山中何事?松花釀酒,春水煎茶。
曲中“孔林”三句,具體鋪敘千古繁華如夢(mèng)的事實(shí),同時(shí)也是“詩(shī)眼”閱歷“天涯”所得?!翱琢帧笔强鬃蛹捌浜笠岬哪沟?;“吳宮”指吳王夫差為西施擴(kuò)建的宮殿,也可指三國(guó)東吳建業(yè)(今南京)故宮;“楚廟”即楚國(guó)的宗廟。這三句具體印證世事滄桑、繁華如夢(mèng)的哲理:即使像孔子那樣的儒家圣賢,吳王那樣的稱(chēng)霸雄杰,楚廟那樣的江山社稷,而今安在哉?唯余蒼翠的喬木,荒蕪的蔓草,棲息的寒鴉而已。
指的是故意夸大或縮小表達(dá)對(duì)象的形象、特征、作用、程度或品格,以增強(qiáng)話語(yǔ)的表現(xiàn)力??鋸埧梢詮?qiáng)烈地表現(xiàn)作者對(duì)所要表達(dá)的人或事物的感情態(tài)度,或褒或貶,或肯定或否定,從而激起讀者強(qiáng)烈的共鳴,也可引發(fā)人們的聯(lián)想與想象,有利于揭示事物的本質(zhì)。比如李白的“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”,就運(yùn)用夸張手法,表現(xiàn)了瀑布飛瀉而下的壯觀景象,飽含著詩(shī)人對(duì)大自然神奇?zhèn)チΦ馁潎@。此外,李白還有“燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺(tái)”“黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回”“白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng)”等夸張性名句,都形象生動(dòng),給讀者以鮮明深刻的印象。
互文是古漢語(yǔ)中一種特殊的修辭手法。有時(shí)出于字?jǐn)?shù)約束、格律限制或表達(dá)藝術(shù)的需要,必須用簡(jiǎn)潔的文字、含蓄凝練的語(yǔ)句來(lái)表達(dá)豐富的內(nèi)容,于是使兩個(gè)事物在上下文各出現(xiàn)一個(gè)而省略另一個(gè),即所謂“二者各舉一邊以省文”,以收到言簡(jiǎn)意賅的效果。理解互文時(shí),必須把上下文保留的詞語(yǔ)結(jié)合起來(lái),使之互補(bǔ)才能現(xiàn)出原意,故而習(xí)慣上稱(chēng)為“互文見(jiàn)義”。如“迢迢牽牛星,皎皎河漢女”(《古詩(shī)十九首》),上句省去“皎皎”,下句省去“迢迢”?!疤鎏觥辈粌H指牽牛星,也指河漢女;“皎皎”不僅指河漢女,也指牽牛星——“迢迢”“皎皎”互補(bǔ)見(jiàn)義,兩句合起來(lái)的意思:“遙遠(yuǎn)而明亮的牽牛星與織女星??!”對(duì)于互文,只有掌握了它的結(jié)構(gòu)方式,才能完整地理解其要表達(dá)的意思。
互文的特點(diǎn)是:你中有我,我中有你。像《木蘭詩(shī)》“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離”,“撲朔”與“迷離”互補(bǔ)見(jiàn)義,即雄兔與雌兔均有“腳撲朔”“眼迷離”的習(xí)性,難以區(qū)分雄雌。此外,《孔雀東南飛》“東西植松柏,左右種梧桐”、白居易《琵琶行》“主人下馬客在船”、杜牧《泊秦淮》“煙籠寒水月籠沙”等,都運(yùn)用了互文修辭手法。