王 瑋
1920年創(chuàng)建于武昌文華大學(xué)的文華圖書(shū)科是中國(guó)創(chuàng)辦最早的圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)門(mén)教育機(jī)構(gòu),1929年獨(dú)立,改名私立武昌文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校(簡(jiǎn)稱(chēng)“文華圖專(zhuān)”),1953年并入武漢大學(xué),發(fā)展成為現(xiàn)今的武漢大學(xué)信息管理學(xué)院。它走過(guò)了百年的辦學(xué)歷程,培養(yǎng)了一批杰出人才,服務(wù)于中外圖書(shū)館界,在中國(guó)圖書(shū)館學(xué)教育史和圖書(shū)館事業(yè)發(fā)展史上的地位不言而喻。對(duì)這一圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)門(mén)教育機(jī)構(gòu)的研究一直是中國(guó)近代圖書(shū)館(學(xué))史研究的重要課題?!吨袊?guó)圖書(shū)館學(xué)教育之父——沈祖榮評(píng)傳》《不朽的文華——從文華公書(shū)林到文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)?!贰段娜A圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校的創(chuàng)建與發(fā)展》等著作是這一領(lǐng)域研究成果的杰出代表。然而,伴隨著研究的深入和史料的不斷發(fā)現(xiàn),史料異載的現(xiàn)象格外突出。2008 年,查啟森、趙紀(jì)元[1]首次指出,“文華圖專(zhuān)”的校史資料中許多基本史實(shí)存在異載現(xiàn)象,涉及創(chuàng)辦人、創(chuàng)設(shè)時(shí)間、首任主任、獨(dú)立建校時(shí)間、第一屆在校學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)課程的時(shí)間、本科第九屆入學(xué)時(shí)間、并入武漢大學(xué)時(shí)間、奠基時(shí)間、校訓(xùn)“智慧與服務(wù)”制訂者9個(gè)方面。2010年,梁建洲[2]提出對(duì)創(chuàng)辦人、獨(dú)立建校時(shí)間、“智慧與服務(wù)”制訂者3個(gè)問(wèn)題的看法,增加了對(duì)沈?qū)毉h(huán)是否公費(fèi)留學(xué)問(wèn)題的回憶和認(rèn)識(shí)。近年新資料的發(fā)現(xiàn)使得文華圖書(shū)科首班學(xué)生亦成為值得考證的史料異載現(xiàn)象之一。
長(zhǎng)期以來(lái)圖書(shū)館界普遍存在文華圖書(shū)科“首屆六名學(xué)生”和“首班六名學(xué)生”說(shuō)法(下文統(tǒng)稱(chēng)為“六人說(shuō)”)。2013年《不朽的文華——從文華公書(shū)林到文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)?!吩谀_注中提到“關(guān)于文華圖書(shū)科首屆學(xué)生人數(shù),一般通稱(chēng)‘快樂(lè)六君子’,而實(shí)際圖書(shū)科創(chuàng)辦初始學(xué)生人數(shù)為8人,后有2名學(xué)生退出”[3]149,又在附錄《文華共同體大事記》中記載“學(xué)生原本8名,后2名學(xué)生退出”[3]470,但未對(duì)此做更進(jìn)一步探究。2015 年美國(guó)加州大學(xué)河濱分校(University of California-Riverside)圖書(shū)館邱葵(網(wǎng)名“麥子”)在圕人堂分享了他在美國(guó)《圖書(shū)館雜志》(Library Journal)1921年6月15日一期中發(fā)現(xiàn)的一篇記載文華圖書(shū)科的文章China's First Library School(《中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)?!?,當(dāng)時(shí)參與交流的幾位圖書(shū)館人發(fā)現(xiàn)不少說(shuō)法與此前常見(jiàn)的資料有所出入,尤其是提到首班有8名學(xué)生,且所附文華圖書(shū)科首班師生合影中除韋棣華、沈祖榮和胡慶生3位教師外,還另有8人。因此有人認(rèn)為,由于公認(rèn)第一屆畢業(yè)6人,那只能說(shuō)明有2人中途“流失”了[4]。這兩處資料均提到文華圖書(shū)科最初招收8名學(xué)生,由于另外2人沒(méi)有如期畢業(yè),一說(shuō)為“退出”,另一說(shuō)為“流失”,根源在于并不清楚這2人的具體狀況,筆者將之統(tǒng)稱(chēng)為“八人說(shuō)”?!傲苏f(shuō)”既然能得到廣泛認(rèn)同,自然有其依據(jù);“八人說(shuō)”亦有文獻(xiàn)依據(jù)而并非空穴來(lái)風(fēng)。那么,為何會(huì)有兩種說(shuō)法?歷史的真相又是如何?值得深入探討。
文華圖書(shū)科首屆6名學(xué)生的說(shuō)法肇始于沈祖榮。1922年11月他在《民國(guó)十年之圖書(shū)館》中提到:“現(xiàn)已畢業(yè)一班,其學(xué)員有在廈門(mén)大學(xué)圖書(shū)館、上海商務(wù)印書(shū)局圖書(shū)館、北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館、北京協(xié)和醫(yī)學(xué)圖書(shū)館、燕京大學(xué)圖書(shū)館、清華學(xué)校圖書(shū)館任事?!盵5]根據(jù)學(xué)生就業(yè)單位和已有學(xué)科知識(shí)背景,推斷他所指即裘開(kāi)明、黃偉楞、陳宗登、桂質(zhì)柏、許達(dá)聰、查修6人。沈祖榮此處用的是“畢業(yè)一班”,因此實(shí)際含義應(yīng)是“首屆”學(xué)生而非“首班”學(xué)生。
周洪宇在《不朽的文華——從文華公書(shū)林到文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校》中也使用“首屆”提法,他說(shuō):“文華大學(xué)圖書(shū)科首屆學(xué)生只有6人,全部為男生,他們都是從文華大學(xué)文學(xué)院二年級(jí)學(xué)生中挑選出來(lái)的,1922年畢業(yè)。”[3]108
程煥文在《中國(guó)圖書(shū)館學(xué)教育之父——沈祖榮評(píng)傳》中引用《文華月刊》1922年第2冊(cè)第1號(hào)和第2冊(cè)第4號(hào)記載,指出裘開(kāi)明、陳宗澄①和黃偉楞3人畢業(yè)于1922年1月8日,許達(dá)聰、查修和桂質(zhì)柏3人畢業(yè)于當(dāng)年的6月24日。[6]40筆者僅從北京大學(xué)圖書(shū)館查到1922年7月的第2冊(cè)第4號(hào)這一期,顯示圖書(shū)科畢業(yè)生只有許達(dá)聰、查修和桂質(zhì)柏3 人,他們于6 月24 日參加畢業(yè)典禮。《文華月刊》是文華大學(xué)主辦的期刊,且出版時(shí)間均在他們剛畢業(yè)不久,因此文華圖書(shū)科首屆畢業(yè)生為這6名學(xué)生應(yīng)是毫無(wú)疑義的。
目前所見(jiàn)最早提到文華圖書(shū)科首班6名學(xué)生的文獻(xiàn)是1928 年印刷的China’s First Library School;The Boone Library and Its Forward Movements(《中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校-文華公書(shū)林及其發(fā)展》,現(xiàn)藏于哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館。篇首是韋棣華所寫(xiě)序言,隨后是胡慶生所寫(xiě)China’s First Library School和沈祖榮所寫(xiě)The Boone Library and Its Forward Movements。胡慶生在文中提到:“It began with a class of six,who have since been widely known as‘The Happy Six’.”[7],即文華圖書(shū)科首班6名學(xué)生,以“The Happy Six”之名盛傳。
1931年,沈祖榮在《文華圖書(shū)科季刊》(韋棣華女士紀(jì)念號(hào))發(fā)表Miss Mary Elizabeth Wood:The Queen of the Modern Library Movement in China(《韋棣華女士:中國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)之皇后》),提到文華圖書(shū)科作為文華大學(xué)的一個(gè)院系成立于1930②年3月,這一班有6名學(xué)生,被稱(chēng)作“The Happy Six”。[8]
以上兩文提及文華圖書(shū)科首班有6 名學(xué)生時(shí),都指出他們有“The Happy Six”之稱(chēng),但沒(méi)有指明這個(gè)稱(chēng)號(hào)由誰(shuí)賦予。后來(lái)學(xué)者在沿用文華圖書(shū)科首班有6名學(xué)生時(shí),有以下幾種解讀:
(1)忠實(shí)原意。1975年加利福尼亞州立大學(xué)黃文宏在《圖書(shū)館學(xué)與資訊科學(xué)》發(fā)表Miss Mary Elizabeth Wood:Pioneer of the Library Movement in China(《韋棣華女士:中國(guó)圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)的先鋒》),基本使用了沈祖榮的上述原話(huà)。[9]
(2)稱(chēng)號(hào)來(lái)自韋棣華。1948年李廉在《文華公書(shū)林小史》中說(shuō):“第一期學(xué)生有裘開(kāi)明、陳宗澄、黃偉楞、桂質(zhì)柏、查修、許達(dá)聰?shù)攘?。韋棣華女士譽(yù)為‘快樂(lè)六友’?!盵10]
(3)稱(chēng)號(hào)來(lái)自這批學(xué)生。1989年美國(guó)學(xué)者白齊茹在Samuel T. Y. Seng and the Boone Library School(《沈祖榮與文華圖書(shū)館學(xué)?!?中指出:“the first class of students called themselves the‘Happy Six.’”[11]程煥文持同樣看法,在《中國(guó)圖書(shū)館學(xué)教育之父——沈祖榮評(píng)傳》中寫(xiě)道:“他們同為一班,且自詡為‘快樂(lè)六君子’(The Happy Six)?!盵6]40
(4)稱(chēng)號(hào)來(lái)自文華大學(xué)其他學(xué)生。雖然周洪宇在《不朽的文華——從文華公書(shū)林到文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校》中用的是“首屆學(xué)生6人”,但他同樣沿用這一稱(chēng)號(hào),并認(rèn)為“這6人被當(dāng)時(shí)文華大學(xué)的學(xué)生戲稱(chēng)為‘幸福的六人’(Happy Six)”[3]108。
這些解讀都未標(biāo)注該稱(chēng)號(hào)的出處。筆者翻閱史料,認(rèn)為應(yīng)不超出胡、沈上述資料。如此,除非有更明確的證據(jù),否則不宜對(duì)這一稱(chēng)號(hào)的賦予人作過(guò)度解讀。
作為當(dāng)事人之一的裘開(kāi)明在1963年11月召開(kāi)的哈佛大學(xué)校監(jiān)委員會(huì)東亞文明巡視委員會(huì)發(fā)言中提到:“1920年中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校文華圖書(shū)科在已故韋棣華女士的指導(dǎo)下創(chuàng)立了,我是首班6名學(xué)生之一?!盵12]由于這是回憶文字,相隔40余年,不排除記憶出現(xiàn)誤差的可能。也有可能是胡慶生和沈祖榮后來(lái)提出文華圖書(shū)科首班6名學(xué)生后沿用這樣一個(gè)通行的說(shuō)法。然而,后文將揭示裘開(kāi)明在1920年文章中明確指出文華圖書(shū)科招收8名學(xué)生。可見(jiàn),來(lái)自當(dāng)事人本身的文獻(xiàn)就有矛盾之處,胡慶生和沈祖榮首班6名學(xué)生的說(shuō)法從時(shí)間上在1930年代前后,距離歷史事件發(fā)生的時(shí)間已有10 年左右,這是需要考慮的。通常情況下,所有學(xué)生入學(xué)后均如期畢業(yè),那么“首班”是可以等同于“首屆”的。但嚴(yán)格來(lái)說(shuō),“首班”學(xué)生并不等同于“首屆”學(xué)生。入學(xué)算“班”,而畢業(yè)才算“屆”。如果有學(xué)生入學(xué)后因種種原因沒(méi)能如期畢業(yè),那么首屆學(xué)生與首班學(xué)生就存在人數(shù)上的差異了。如果我們僅以最終畢業(yè)人數(shù)來(lái)指稱(chēng)該班人數(shù),勢(shì)必會(huì)造成很多沒(méi)能如期畢業(yè)的學(xué)生(或退學(xué)或延期等其他變故)的這段經(jīng)歷被抹殺,這種“人為操作”無(wú)法“抹平”一切,造成不少史實(shí)難以自圓其說(shuō)。
雖然最后畢業(yè)的6名學(xué)生也是文華圖書(shū)科首班的6名學(xué)生,但如果拋開(kāi)所有背景不提,僅僅“文華圖書(shū)科首班6名學(xué)生”的論斷就極容易使不明就里的受眾誤認(rèn)為文華圖書(shū)科首班自招生到畢業(yè)始終就是那6名學(xué)生。事實(shí)上,不乏知名教授在新史料未發(fā)掘出來(lái)之前受這一論斷誤導(dǎo)而“躺槍”。程煥文在《中國(guó)圖書(shū)館學(xué)教育之父——沈祖榮評(píng)傳》中稱(chēng):“1920年3月,文華圖書(shū)科創(chuàng)辦之初,入學(xué)者為文華大學(xué)文科三年級(jí)學(xué)生陳宗澄(Henry T. T. Chen)、裘開(kāi)明(Alfred Kaiming Chiu)、黃偉楞(William W.F.Huang)和二年級(jí)學(xué)生許達(dá)聰(Coleman T.T.Hsu)、查修(Lincoln H.Cha)和桂質(zhì)柏(John C.B.Kwei)共6人?!盵6]39-40持類(lèi)似說(shuō)法的還有吳慰慈、張廣欽在《開(kāi)創(chuàng)中國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館事業(yè)的先驅(qū)——韋棣華女士》中提到:“文華圖書(shū)科在1920 年3 月誕生了,首次招收了6 名學(xué)生?!盵13]如果沒(méi)有后來(lái)“八人說(shuō)”出現(xiàn),相信學(xué)界不會(huì)認(rèn)為文華圖書(shū)科首次招收學(xué)生6名是有悖歷史事實(shí)的。
因此,在已有線索表明文華圖書(shū)科首班招收8名學(xué)生的前提下,不能放棄探尋最初一同入學(xué)的另外2人是誰(shuí),以及他們的真實(shí)動(dòng)向和未能如期畢業(yè)的原因。周洪宇基于畢業(yè)時(shí)人數(shù)比入學(xué)少2 人,得出2人“退出”的結(jié)論,但“退出”一詞有“退學(xué)”的誤導(dǎo)而缺乏實(shí)證證明其的確是退學(xué)。因此,筆者認(rèn)為在另外2人沒(méi)有如期畢業(yè)的原因得到澄清前,對(duì)這種狀態(tài)的描述用詞以沒(méi)有任何預(yù)先假設(shè)在內(nèi)的中性詞為宜,而前述圕人堂討論該問(wèn)題時(shí)有學(xué)者提出的“流失”一詞相對(duì)比較中立,故選用該詞以方便行文。
文華書(shū)院早在1901年就有了手抄??疶he Boone Chronicle。[14]71906年起,正式出版英文季刊The Boone Review,取代The Boone Chronicle。[14]10該刊較為稀有,很多圖書(shū)館無(wú)館藏。筆者僅從全國(guó)報(bào)刊索引數(shù)據(jù)庫(kù)查閱到1920年第15卷第2號(hào)和第15卷第4號(hào)兩期。該刊早年出版時(shí)只有英文,后來(lái)才增加中文內(nèi)容。英文封面和內(nèi)頁(yè)印有“The Boone Review”,中文封面和內(nèi)頁(yè)則印有“文華溫故集”字樣。1920年11 月第15 卷4 號(hào)英文封面印有“Library Number”(圖書(shū)館專(zhuān)號(hào)),集中刊登有關(guān)文華圖書(shū)科的消息和文華圖書(shū)科師生的文章,其中多篇文章共同提到該科首班學(xué)生為8人。
2.1.1 中文部分
查修《北京圖書(shū)館界見(jiàn)聞紀(jì)錄》記錄了他1920年夏隨同沈祖榮參加北京高等師范學(xué)校圖書(shū)館學(xué)講習(xí)會(huì),以及在北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館實(shí)習(xí)的經(jīng)歷:“后來(lái)暑假將近,本科主任韋棣華女士,及其余教授,恐怕我們?cè)诒拘Wx書(shū)太久,終難免有坐井觀天的觀念,所以特將這科八人一齊送往別地方實(shí)地經(jīng)歷一番:其中五人被派往上海商務(wù)印書(shū)館的圖書(shū)館去;我們一群三人就被派往北京政治學(xué)會(huì)的圖書(shū)館去?!盵15]
《校聞》部分“赴京演講”一則記載:“公書(shū)林協(xié)理沈祖榮先生應(yīng)北京圖書(shū)館研究會(huì)之請(qǐng),于暑假內(nèi)赴京演講,隨行并偕同圖書(shū)科同學(xué)三人至北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館服務(wù),一切詳情,請(qǐng)看本集本期之《北京圖書(shū)館界見(jiàn)聞紀(jì)錄》便知?!盵16]又有“滬地實(shí)驗(yàn)”一則記載:“本校圖書(shū)科開(kāi)辦以來(lái),成績(jī)優(yōu)美,暑假內(nèi)由胡慶生先生率領(lǐng)該科生五人,至上海商務(wù)印書(shū)館藏書(shū)室以新法為該館類(lèi)別各種書(shū)籍,聞結(jié)果頗佳,極為該館人員所贊賞云?!盵16]
以上內(nèi)容表明當(dāng)時(shí)文華圖書(shū)科除韋棣華、沈祖榮、胡慶生3位教師外,還有8名學(xué)生。
2.1.2 英文部分
裘開(kāi)明在Boone University Library Past,Present and Future(《文華公書(shū)林之過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)》)中寫(xiě)道:“今年3月,文華圖書(shū)科正式開(kāi)辦,招收了8名學(xué)生。這是中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校,關(guān)于它的情況請(qǐng)見(jiàn)本刊其他相關(guān)文章。筆者有幸成為中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校的首班學(xué)生之一?!盵17]
黃偉楞在The First Library School in China(《中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校》)中提到:“課程開(kāi)始于春季學(xué)期,有8名學(xué)生注冊(cè)?!盵18]該文說(shuō):“5名學(xué)生在胡先生的帶領(lǐng)下為商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館工作?!盵18]許達(dá)聰在The Work of Boone Library in the Commercial Press Library(《文華公書(shū)林在商務(wù)印書(shū)館的工作》)中指出:“經(jīng)安排由畢業(yè)于紐約公共圖書(shū)館學(xué)校同時(shí)擔(dān)任文華大學(xué)教員的胡慶生先生南下上海,督導(dǎo)商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館的編目工作,和他一起的還有5名文華圖書(shū)科的學(xué)生?!盵19]
此外,英文“校友近況”(Alumni Notes)在介紹胡慶生時(shí),指出他在5名文華圖書(shū)科學(xué)生協(xié)助下受商務(wù)印書(shū)館之邀請(qǐng)為其整理圖書(shū)館,為該館建立現(xiàn)代分類(lèi)編目系統(tǒng)。[20]介紹沈祖榮時(shí),提到:“在北京時(shí),他在文華圖書(shū)科幾名學(xué)生的協(xié)助下為北京政治學(xué)會(huì)籌備組織圖書(shū)館。”[20]陳宗登在Political Science Library in Peking(《北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館》)記載:“我們的教員之一沈祖榮先生,畢業(yè)于紐約公共圖書(shū)館學(xué)校,答應(yīng)暑假去北京協(xié)助他們籌備圖書(shū)館,與他同行的有3名文華圖書(shū)科的學(xué)生,筆者即為其一?!盵21]
這些文章分別出自文華圖書(shū)科首班學(xué)生查修、裘開(kāi)明、黃偉楞、許達(dá)聰、陳宗登5人,又有校聞消息為佐證,且發(fā)表時(shí)間就在1920年11月,最為接近他們?nèi)雽W(xué)的時(shí)間,因而可靠性是經(jīng)得住考驗(yàn)的。
2.1.3 照片
該刊英文部分夾頁(yè)中有一幅照片,下方文字為:First Library School in China. (Staff and Members of First Class),直譯為“中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校(教職員與第一班成員)”。由于刊登這一照片的雜志封面顯示出版時(shí)間為1920 年11月,因此,這幅照片拍攝時(shí)間一定是在1920年11月之前。
周洪宇在《不朽的文華——從文華公書(shū)林到文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)?!分幸迷撜掌瑫r(shí),解讀為“1922年,文華大學(xué)圖書(shū)科第一屆畢業(yè)生與教師的合影”[3]108。2018年,華中師范大學(xué)檔案館發(fā)布《“快樂(lè)六君子”——中國(guó)圖書(shū)館學(xué)的第一屆學(xué)生》[22],也插入了同一幅照片,但說(shuō)明文字是“1922年文華大學(xué)圖書(shū)館學(xué)教師與第一屆畢業(yè)生合影”。可見(jiàn),這種解讀首先把拍攝時(shí)間搞錯(cuò)了,并非1922年,而應(yīng)該是1920年,因此也不可能是畢業(yè)照。照片中除居中的韋棣華外,有2名身著西裝者,一為沈祖榮,一為胡慶生,這是文華圖書(shū)科初創(chuàng)時(shí)的3名教師,剩下8名穿長(zhǎng)衫。如果首班只招6名學(xué)生,如何解釋照片中有8位著長(zhǎng)衫者?
筆者推測(cè),這幅照片很可能是1920年3月文華圖書(shū)科剛開(kāi)學(xué)時(shí)的攝影,畢竟學(xué)校初創(chuàng)是值得紀(jì)念的重大事件,且除教師外的其他人身上都別有條帶,估計(jì)是慶典所用,上書(shū)姓名便于識(shí)別。至少也是在1920年暑假之前拍攝。因?yàn)楦鶕?jù)后文分析,當(dāng)年暑假學(xué)生跟隨胡慶生、沈祖榮赴上海、北京實(shí)習(xí)之后,就有兩名學(xué)生分別留在上海商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館和北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館工作,此后便無(wú)法湊齊8人了。
圖1 China’s First Library School(載于Library Journal 1921年第46卷第12期)
1921 年6 月15 日,美國(guó)《圖書(shū)館雜志》(The Library Journal)刊發(fā)China’s First Library School(《中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校》),開(kāi)篇介紹說(shuō):“作為武昌文華大學(xué)的一個(gè)院系之一的中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)校第一班8 名學(xué)生去年畢業(yè)了,第二班招收了7名學(xué)生。”[23]并附與《文華溫故集》所刊相同的一幅照片,下面的說(shuō)明文字顯示這是武昌文華大學(xué)圖書(shū)館學(xué)校教師與第一班學(xué)生合影。盡管該文認(rèn)為第一班學(xué)生8人于1920年畢業(yè),與《文華月刊》和沈祖榮1922年的提法相悖,很可能是某種失誤,但從文字和圖片說(shuō)明來(lái)看,同樣也認(rèn)為首班有8 名學(xué)生。至此,初步認(rèn)為文華圖書(shū)科首班招收8名學(xué)生大體合乎史實(shí)。如果能考證出另外2名學(xué)生的姓名,便可使“八人說(shuō)”更具有說(shuō)服力。
黃偉楞在《中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)?!分杏幸欢卧?huà)點(diǎn)明“流失”學(xué)生的準(zhǔn)確去向:在學(xué)期結(jié)束前,學(xué)校、學(xué)生和這兩所機(jī)構(gòu)三方達(dá)成協(xié)議,暑期為這兩所機(jī)構(gòu)服務(wù),并且由兩名學(xué)生分別暫時(shí)擔(dān)任這兩所圖書(shū)館的職務(wù),直至另外2名學(xué)生畢業(yè)后接替他們[18]。這樣,就知道另2名學(xué)生是在1920年暑期實(shí)習(xí)后分別留在北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館和上海商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館工作,直至1922年有畢業(yè)生去接替。根據(jù)圖書(shū)館學(xué)史已有研究成果,1922年陳宗登畢業(yè)后任職北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館,而黃偉楞任職于上海商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館。這說(shuō)明一切是按照原先訂好的協(xié)議執(zhí)行的,因而推測(cè)這2名中途工作的學(xué)生應(yīng)該在1922年有人接替之后會(huì)回到文華圖書(shū)科繼續(xù)完成學(xué)業(yè)(如果沒(méi)有其他原因)。那么,這2人是誰(shuí)呢?
此前文獻(xiàn)已顯示赴北京實(shí)習(xí)的是3名學(xué)生,查修在《北京圖書(shū)館界見(jiàn)聞紀(jì)錄》中提到:“不過(guò)我們這群中還有一位陳君在南京,一位田君在濟(jì)南?!盵15]最后又說(shuō):“夜九點(diǎn)鐘田君洪都自山東來(lái)到?!盵15]此外,他在該期英文部分發(fā)表The First Library Training Institute(《中國(guó)第一個(gè)圖書(shū)館學(xué)講習(xí)班》),提到北京一行3名學(xué)生的具體名字:“參加圖書(shū)館學(xué)暑期講習(xí)班的另外兩名代表是文華圖書(shū)科的兩名學(xué)生,田洪都和筆者。這兩名學(xué)生和隨后加入的陳宗登一起為北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館工作?!盵24]由此,其中一名“流失”學(xué)生可確定是田洪都。
1930 年宋景祁編《中國(guó)圖書(shū)館界人名錄》(又作《中國(guó)圖書(shū)館名人錄》),對(duì)田洪都的介紹說(shuō):“田子洪都,京鎬其字也,山東安邱人,年31歲,武昌文華大學(xué)文學(xué)士、文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)修科畢業(yè),曾任北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)(1920-22)、文華公書(shū)林助理(1922-25)、燕京大學(xué)圖書(shū)館代理主任(1925-29)……[25]1936年9月《圖書(shū)館學(xué)季刊》“著者略歷”中記載:“田洪都,字京鎬,山東安邱縣人,武昌華中大學(xué)文學(xué)士,美國(guó)哥倫比亞圖書(shū)館學(xué)學(xué)院肄業(yè),哈佛大學(xué)教育學(xué)院肄業(yè),曾任北平政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館主任、美國(guó)哈佛大學(xué)漢和圖書(shū)館代理主任,現(xiàn)任私立燕京大學(xué)圖書(shū)館主任。”[26]
黃雪婷在《田洪都與20世紀(jì)初中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)》[27]中因這段歷史尚未揭開(kāi),故而對(duì)宋景祁《中國(guó)圖書(shū)館界人名錄》介紹田洪都擔(dān)任北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館一事存疑,理由是陳宗登1922-1949年一直擔(dān)任北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)。至此,這些史實(shí)便得到合理的解釋了。
《文華溫故集》英文部分“學(xué)院消息”(College and School Notes) 分 5 部 分:freshmen,sophomore,lower junior,upper junior,senior,即大三年級(jí)細(xì)分兩個(gè)級(jí)別。黃偉楞、裘開(kāi)明和陳宗登的名字出現(xiàn)在“Upper Junior Notes”中,而“Lower Junior Notes”中有這樣兩則消息,一是“Francis Hu接受了上海商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館館長(zhǎng)的職位”[28];二是“許達(dá)聰、查修、桂質(zhì)柏加入了文華圖書(shū)科”[28]??梢?jiàn),F(xiàn)rancis Hu與許達(dá)聰、查修、桂質(zhì)柏為同一班學(xué)生,雖然此處并未道明他是文華圖書(shū)科一員,但由于去商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館工作的是他,如果從商務(wù)印書(shū)館這一時(shí)期圖書(shū)館職員名單中找到胡姓職員的名字,且證明他來(lái)自文華圖書(shū)科,那么也就證明Francis Hu是該人的英文名,該人就是文華圖書(shū)科首班學(xué)生中于1920年夏留在商務(wù)印書(shū)館工作而“流失”的另一人。
根據(jù)鄭峰博士學(xué)位論文《多歧之路:商務(wù)印書(shū)館編譯所知識(shí)分子研究(1902-1932)》[29]所附《編譯所職員名單》,1920年圖書(shū)館尚無(wú)胡姓職員,1921年圖書(shū)館職員中出現(xiàn)“胡正支”,1922年圖書(shū)館職員名單有黃偉楞和另一名胡姓職員胡卓生。1923和1924年有黃偉楞,但沒(méi)有胡姓職員。那么下一步就需要考察胡正支和胡卓生與文華圖書(shū)科有沒(méi)有關(guān)系。
《文華圖書(shū)科季刊》1930年2卷1期列《文華圖書(shū)科同學(xué)錄》共55人,其中沒(méi)有姓的發(fā)音為Hu的同學(xué)?!逗彼搅⑽洳娜A圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校一覽(1934年)》中“專(zhuān)科畢業(yè)生名錄”中王文山、馮漢驥之后有一人名“胡芬”,后接楊作平、羅基焜和黃星輝,其籍貫為湖北,現(xiàn)任職務(wù)為杭州浙江省立圖書(shū)館館員。武漢大學(xué)檔案館藏一份手抄《私立武昌文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校歷屆校友通訊錄》,基本按照入學(xué)先后順序記錄每個(gè)學(xué)生的姓名、性別、籍貫和工作單位(地址)。在該通訊錄王文山和馮漢驥之后同樣列有“胡芬”一人,籍貫為湖北漢川,工作單位是北京國(guó)立師范大學(xué)圖書(shū)館。從該通訊錄中桂質(zhì)柏的工作單位是武漢大學(xué)判斷,這份通訊錄的抄寫(xiě)制作時(shí)間應(yīng)是1940年后。工作單位的差異不排除不同時(shí)間工作發(fā)生變動(dòng)的原因。
這個(gè)Francis Hu 到底是胡正支、胡卓生還是胡芬呢?筆者分別以這3個(gè)人名為線索進(jìn)行檢索,胡芬和胡卓生均沒(méi)有得到有效結(jié)果,而胡正支有兩本著作出版:《中國(guó)帝號(hào)標(biāo)題一覽》《俄文著者排列法》,這成為唯一能繼續(xù)跟進(jìn)的線索?!吨袊?guó)帝號(hào)標(biāo)題一覽》(1939年出版)有兩篇序言,一是湖北沔陽(yáng)陸和九所書(shū),提及胡正支乃文華圖書(shū)科韋棣華的學(xué)生,曾在杭州浙大工學(xué)院及北平法商學(xué)院圖書(shū)館工作,目前任職于燕京大學(xué)圖書(shū)館;另一篇序言是田洪都所撰,開(kāi)篇即言:“同學(xué)胡正支,自文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校畢業(yè)后,歷任各圖書(shū)館編目之役,多所研究,洎來(lái)燕京大學(xué)圖書(shū)館,主掌閱覽事務(wù)……”[30]雖然這兩篇序言揭示這位胡正支畢業(yè)于文華圖書(shū)科,但鑒于該校畢業(yè)生名錄和歷屆校友通訊錄中該時(shí)期姓胡的僅有胡芬而沒(méi)有胡正支,因此還需要更多旁證來(lái)證明。
《文華圖書(shū)科季刊》多期“同門(mén)會(huì)消息”提到“胡正支”,如:1929年9月第1卷第3期有“胡正之,現(xiàn)為杭州浙江大學(xué)工學(xué)院圖書(shū)館館員”[31]一條;1931年12月第3卷第4期有“陸秀女士已辭去杭州浙江大學(xué)工學(xué)院圖書(shū)館主任,現(xiàn)任天津河北省立女子師范學(xué)院圖書(shū)館主任。原職由胡君正支接替”[32];1933年6月第5卷第2期有“胡正之,由杭州浙江大學(xué)工學(xué)院圖書(shū)館,轉(zhuǎn)職浙江省立圖書(shū)館,任編目主任”[33];1935年12月第7卷第3、4合期有“胡正支君由國(guó)立北平大學(xué)法商學(xué)院圖書(shū)館轉(zhuǎn)職國(guó)立北京大學(xué)流通部”③[34]。不僅該校季刊同門(mén)會(huì)消息中多次提到該人,而且其工作單位與《中國(guó)帝號(hào)標(biāo)題一覽》兩則序言極為吻合。綜上所述,既然《文華溫故集》提到去商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館工作的是Francis Hu,而商務(wù)印書(shū)館圖書(shū)館職員名單中又有胡正支的名字,且他又的確是文華圖書(shū)科的學(xué)生,那么由此推斷胡正支就是文華圖書(shū)科1920年夏留在商務(wù)印書(shū)館工作而“流失”的另一名學(xué)生的結(jié)論便是成立的。
根據(jù)以上資料所提到胡正支曾工作的機(jī)構(gòu)北平大學(xué)法商學(xué)院圖書(shū)館這一線索,筆者在北京大學(xué)圖書(shū)館查到館藏《民國(guó)二十三年度國(guó)立北平大學(xué)法商學(xué)院一覽》,在“本學(xué)院職教員一覽”中找到了胡正支的紀(jì)錄,顯示胡正支為圖書(shū)課課員,字卓生,籍貫為湖北沔陽(yáng),武昌文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校畢業(yè),曾任湖北省立圖書(shū)館編目員、浙江省立圖書(shū)館編目主任、浙江大學(xué)工學(xué)院圖書(shū)館主任。到職時(shí)間為1934年5月。[35]由此可知,商務(wù)印書(shū)館《編譯所職員名單》中的胡卓生即胡正支,是為同一人。北京大學(xué)檔案館藏1937年《平津國(guó)立院校教職員聯(lián)合會(huì)會(huì)員錄》④中同樣顯示胡正支,字卓生,籍貫沔陽(yáng)。
完成如上考證后,筆者在北京大學(xué)檔案館查閱到《燕京大學(xué)教職員名錄(1938-1939)》⑤,其中燕京大學(xué)圖書(shū)館閱覽組組長(zhǎng)即為胡正支,英文名正是Francis T.T.Hu,完美地驗(yàn)證了以上的推理和考證。
至于文華圖專(zhuān)的畢業(yè)生名錄和通訊錄中有胡芬的名字而沒(méi)有胡正支的名字,但“同門(mén)會(huì)消息”中又多次出現(xiàn)胡正支,據(jù)此可以認(rèn)為胡芬與胡正支為同一人,胡芬應(yīng)是其早年曾用名。聯(lián)想到浦薛鳳曾提到其妻子陸佩玉的名字是因他笑其原名(陸冶予)太像男子而另改的[36],故不揣冒昧作一猜想,或許胡正支也是因其原名胡芬過(guò)于女性化而改名亦未可知。
由于《文華圖專(zhuān)目錄學(xué)教育與目錄學(xué)思想現(xiàn)代化》提供一張文華圖書(shū)科學(xué)生成績(jī)單,學(xué)生姓名為曾憲三(Mark H. S. Tseng),他選修圖書(shū)科的成績(jī)是在1920年秋至1921年春。此前有學(xué)者據(jù)此懷疑他是文華圖書(shū)科首班8名學(xué)生之一,然而我們已知文華圖書(shū)科首班開(kāi)學(xué)是在1920年3月而不是1920年秋。因此,排除他是文華圖書(shū)科首班學(xué)生之一。
通過(guò)以上考察得知,田洪都和胡正支沒(méi)有在1922 年和同班同學(xué)一起畢業(yè)并非因自身原因“退出”,而是服從于學(xué)校安排,類(lèi)似于現(xiàn)今國(guó)外高校的帶薪實(shí)習(xí)(Co-op)項(xiàng)目?!吨袊?guó)圖書(shū)館界人名錄》提到田洪都1922-1925年任職文華公書(shū)林,《私立武昌華中大學(xué)歷屆畢業(yè)同學(xué)錄》顯示,田洪都1925年6月畢業(yè),獲圖書(shū)科文學(xué)士學(xué)位。因此,他是在3 年的時(shí)間中既工作又完成了學(xué)業(yè)。但該同學(xué)錄中并沒(méi)有記載胡正支(或胡芬),因此對(duì)他是否拿到華中大學(xué)的學(xué)歷仍需存疑,且對(duì)于他何時(shí)回校、何時(shí)畢業(yè)也需要進(jìn)一步考證。但至少他出現(xiàn)在文華圖專(zhuān)畢業(yè)生名錄中就說(shuō)明他還是回校完成了圖書(shū)科學(xué)業(yè),而工作履歷也證明他自畢業(yè)后始終服務(wù)于圖書(shū)館界。那么,文華圖書(shū)科首班為什么會(huì)安排學(xué)生中途工作呢?
黃偉楞在《中國(guó)第一所圖書(shū)館學(xué)?!分刑岬剑谖娜A圖書(shū)科正式開(kāi)辦之前收到3份用人申請(qǐng)的來(lái)信:一是中華醫(yī)學(xué)基金會(huì)(China Medical Board)的顧臨(Roger S. Greene)代表北京政治學(xué)會(huì)圖書(shū)館提出;二是時(shí)任商務(wù)印書(shū)館編譯所英文部主任鄺富灼(Fong F. Sec)代表商務(wù)印書(shū)館提出;三是王克私(Philipe de Vargas)代表上海基督教青年會(huì)圖書(shū)館提出。正是由于迫切的用人需求,學(xué)校才安排當(dāng)年暑期由沈祖榮和胡慶生帶隊(duì)前往此前提出申請(qǐng)的兩所圖書(shū)館,并安排兩名學(xué)生分別暫時(shí)擔(dān)任這兩所圖書(shū)館的職務(wù),直至另外兩名學(xué)生畢業(yè)后接替他們。
事實(shí)上,文華公書(shū)林原計(jì)劃1920年秋季開(kāi)辦,后來(lái)提前到1920年3月,應(yīng)該也是收到用人需求后,必須提前做一些專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練,故而提前半年開(kāi)辦。《文華溫故集》第15卷第2號(hào)“校聞”之“公書(shū)林”部分,有“開(kāi)科預(yù)志”一則,稱(chēng)“本書(shū)林管理員及校中教職員多人,為謀造就吾國(guó)圖書(shū)館人才起見(jiàn),已擬定來(lái)年秋季,于本校大學(xué)科內(nèi)添設(shè)圖書(shū)專(zhuān)科?,F(xiàn)此計(jì)劃已在大學(xué)教員議會(huì)通過(guò),一俟本校管理部認(rèn)可即可見(jiàn)諸實(shí)行,至其詳細(xì)章程,來(lái)年即可公布也?!盵37]該刊中文封面標(biāo)注出版時(shí)間為1920年1月,英文封面卻顯示1919年1月。查英文部第137頁(yè)和第137頁(yè)之間夾有一大學(xué)足球隊(duì)合影,時(shí)間為1919年10月10日。由此斷定英文封面時(shí)間應(yīng)是印刷錯(cuò)誤。而且,中文部編輯部成員頁(yè)上有“1919年12月印行”字樣。綜上,這期的實(shí)際出版時(shí)間是在1919 年12 月或1920 年1 月,而當(dāng)年春節(jié)是1920年2月20日。中國(guó)人一般以春節(jié)作為劃分“年”標(biāo)志。因此,“來(lái)年秋季”應(yīng)指1920年秋季。
雖說(shuō)韋棣華創(chuàng)辦文華圖書(shū)科早有打算,并在1917年派胡慶生赴美國(guó)紐約公共圖書(shū)館學(xué)校學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué),但無(wú)疑也是當(dāng)時(shí)社會(huì)要求以現(xiàn)代方式科學(xué)管理圖書(shū)館的需求推動(dòng)的結(jié)果。實(shí)際上,除文華公書(shū)林先后派沈祖榮、胡慶生赴美國(guó)紐約公共圖書(shū)館學(xué)校學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)之外,有多所大學(xué)圖書(shū)館都派人出國(guó)學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)。任上海圣約翰大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)的徐燮元于1916年秋赴美入紐約公共圖書(shū)館學(xué)校。清華學(xué)校圖書(shū)館館長(zhǎng)戴志騫于1917 年赴美入紐約州立圖書(shū)館學(xué)校學(xué)習(xí)。1918年杜定友受校長(zhǎng)唐文治派遣到菲律賓大學(xué)學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)。此后洪有豐、李小緣和袁同禮先后于1919 年、1921 年、1922 年進(jìn)入紐約州立圖書(shū)館學(xué)校學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)。他們回國(guó)后推動(dòng)了中國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館事業(yè)和學(xué)術(shù)的發(fā)展。這一代圖書(shū)館學(xué)留學(xué)人士發(fā)揮的作用不容低估,然而也需承認(rèn)他們出國(guó)留學(xué)是整個(gè)社會(huì)大環(huán)境對(duì)圖書(shū)館事業(yè)提出了新要求的結(jié)果。時(shí)代發(fā)展帶來(lái)的內(nèi)驅(qū)力是推動(dòng)中國(guó)圖書(shū)館變革、促成中國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館學(xué)教育的根本原因。
選擇這一問(wèn)題進(jìn)行研究,是因?yàn)閷W(xué)界已經(jīng)對(duì)這一問(wèn)題提出了不同的觀點(diǎn)和材料。作為圖書(shū)館學(xué)史研究者,必須正視并解決這一史料異載的現(xiàn)象,還歷史以真實(shí)。文華圖書(shū)科首班“流失”學(xué)生的考察,看似只是小小的一個(gè)人數(shù)的差異,雖沒(méi)有改變文科圖書(shū)科首屆畢業(yè)6名學(xué)生的史實(shí),而且自1920年秋至1922年畢業(yè),文華圖書(shū)科在校學(xué)生的確也是裘開(kāi)明、黃偉楞、陳宗登、桂質(zhì)柏、許達(dá)聰、查修這6名學(xué)生,但至少突破了長(zhǎng)期以來(lái)因資料不足誤以為文華圖書(shū)科首班招收6 名學(xué)生這一歷史性局限。相信將來(lái)隨著更多史料的挖掘,更多以往的認(rèn)知都會(huì)被推翻,然而這也正是歷史的進(jìn)步之處。
“歷史無(wú)小事”,任何微小的歷史事件都與其他事件和環(huán)境相牽連。對(duì)文華圖書(shū)科首班“流失”學(xué)生的考察,不僅證實(shí)文華圖書(shū)科1920年3月初創(chuàng)時(shí)的確招收了8名學(xué)生,另外2名學(xué)生是田洪都和胡正支,更還原了文華圖書(shū)科初創(chuàng)時(shí)期被掩蓋的某些辦學(xué)歷史細(xì)節(jié)和時(shí)代背景。不僅使得田洪都相關(guān)研究中原本令人生疑之處得到了合理的解釋?zhuān)亲屢晃唤K身從事圖書(shū)館事業(yè),卻一直鮮為人所知的文華學(xué)子胡正支從歷史的帷幕背后走上舞臺(tái)。然而,關(guān)于胡正支的考察仍有很多未盡之處,文后所附《胡正支圖書(shū)館生涯簡(jiǎn)介》僅可視作拋磚引玉之作。民國(guó)圖書(shū)館史仍然有太多淹沒(méi)在歷史塵埃之中有待發(fā)現(xiàn)的領(lǐng)域,姚樂(lè)野等在《圖書(shū)館史書(shū)寫(xiě)中的“大歷史”和“小歷史”》[38]一文中提出改變“精英史”“學(xué)術(shù)史”的傳統(tǒng)研究范式,尋求從“草根階層”,從社會(huì)化角度來(lái)梳理和研究圖書(shū)館事業(yè)發(fā)展史。雖然在操作層面來(lái)說(shuō),這類(lèi)材料獲取困難,但的確打開(kāi)了圖書(shū)館史研究的新思路。在我們關(guān)注民國(guó)時(shí)期知名圖書(shū)館學(xué)家的同時(shí),對(duì)那些兢兢業(yè)業(yè)從事圖書(shū)館工作的一線工作者也需要給予適度的關(guān)注,以不同視野去審視民國(guó)圖書(shū)館事業(yè)方可得到更加全面、完整、真實(shí)的理解。
文華圖書(shū)科早年歷史仍有不少未解之謎,大量文華學(xué)子的經(jīng)歷和成就還沒(méi)有得到充分挖掘。筆者由武漢大學(xué)信息管理學(xué)院進(jìn)入圖書(shū)館學(xué)這一學(xué)科殿堂,謹(jǐn)以此文慶祝其即將迎來(lái)的百年誕辰,也期待文華圖專(zhuān)研究碩果累累!
附 胡正支先生圖書(shū)館生涯簡(jiǎn)介
胡正支,字卓生,英文名為Francis T. T. Hu,籍貫湖北沔陽(yáng)。1920年3月成為文華圖書(shū)科首班學(xué)生之一。在校時(shí)曾用名胡芬。1920 年夏,由胡慶生帶隊(duì),與裘開(kāi)明、黃偉楞、許達(dá)聰、桂質(zhì)柏在商務(wù)印書(shū)館編譯所圖書(shū)館實(shí)習(xí),隨后留下工作至1922年被黃偉楞接替。自文華圖書(shū)科畢業(yè)后,他歷任湖北省立圖書(shū)館編目員、浙江大學(xué)工學(xué)院圖書(shū)館館員(1929年9月在任上),1931年接替陸秀擔(dān)任浙江大學(xué)工學(xué)院圖書(shū)館主任,1933年轉(zhuǎn)任浙江省立圖書(shū)館編目主任,1934年5月入職國(guó)立北平大學(xué)法商學(xué)院圖書(shū)館,任圖書(shū)課課員,后轉(zhuǎn)職燕京大學(xué)圖書(shū)館(列入1938年10月《燕京大學(xué)教職員名錄》),任閱覽組組長(zhǎng)。隨后任北平師范學(xué)院圖書(shū)館主任(1948年6月在任上)。中華人民共和國(guó)成立后,服務(wù)于北京師范大學(xué)圖書(shū)館。1937年1月出版《俄文著者排列法》,1950年由北京師范大學(xué)圖書(shū)館再版。1939年4月出版《中國(guó)帝號(hào)標(biāo)題一覽》。
注 釋
①原文為“陳宗澄”,其他文獻(xiàn)多稱(chēng)“陳宗登”。
②原文印刷錯(cuò)誤,應(yīng)該是1920年。
③此項(xiàng)記載可能有誤,因查北京大學(xué)檔案館1935 年和1936年教職員錄中圖書(shū)館職員中沒(méi)有胡正支,而1937年《平津國(guó)立院校教職員聯(lián)合會(huì)會(huì)員錄》中胡正支的單位仍是北平大學(xué)法商學(xué)院課員。
④北京大學(xué)檔案館,檔案號(hào):MC193703。
⑤北京大學(xué)檔案館,檔案號(hào):YJ1938007。