全球化背景下美國地域文學(xué)研究

婁彥春 韓松

【摘 要】長期以來，地域文學(xué)在美國文學(xué)界一直占有重要的一席之地。地域文學(xué)折射著社會(huì)的變遷并且反映時(shí)代浪潮的發(fā)展和變化。對(duì)地域文學(xué)的爭論和探討，在美國文學(xué)的發(fā)展過程中時(shí)?？梢?。本文首先簡要回顧地域文學(xué)在美國的歷史發(fā)展過程，隨后著力分析全球化給地域文學(xué)帶來的影響，進(jìn)而討論在全球化背景下美國地域文學(xué)研究的意義，力圖發(fā)掘全球化時(shí)代美國地域文學(xué)發(fā)展的特點(diǎn)以及其帶來的啟示。

【關(guān)鍵詞】全球化;美國;地域文學(xué);流動(dòng)性

中圖分類號(hào)：I3/7 ? ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào)：1007-0125（2020）31-0199-02

地域文學(xué)（regional literature），又稱作文學(xué)地域主義（literary regionalism），其定義在美國文學(xué)界一直以來并沒有達(dá)成共識(shí)。廣義上來講，地域文學(xué)泛指描繪某個(gè)特定地理區(qū)域內(nèi)的文學(xué)作品（劉英，2010）。關(guān)于地域文學(xué)，眾多美國文學(xué)家和評(píng)論家都曾做出過相應(yīng)論述。伊麗莎白·艾門斯（Elizabeth Ammons）在其作品中闡述了美國地域文學(xué)的性質(zhì)，而湯姆·魯茲（Tom Lutz）則認(rèn)為，美國地域文學(xué)在積極接受現(xiàn)代主義進(jìn)程的同時(shí)，保持了堅(jiān)守地域文化的傳統(tǒng)。大衛(wèi)·瓦特（David Wyatt）討論了美國地域文學(xué)的價(jià)值并且指出，偉大的地域文學(xué)往往突破地域上的諸多限制，具有普世價(jià)值。

不可否認(rèn)的是，地域文學(xué)離不開政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史、文化、風(fēng)俗習(xí)慣等各種因素的影響。地域文學(xué)并非一個(gè)靜止的、一成不變的概念。相反，它是一個(gè)動(dòng)態(tài)的、變化的、發(fā)展的元素，是隨著歷史、地理、社會(huì)、文化等多種因素的變化而變化的。因此，地域文學(xué)崇尚地域的不同和差異，在此基礎(chǔ)上，充分表達(dá)和反映多樣性和異質(zhì)性。

地域文學(xué)從地域出發(fā)，但又不僅僅局限于地域?？梢哉f，地域文學(xué)在很大程度上超越了地域的限制與束縛，具有更高的視角和更加廣闊的內(nèi)涵。鮑威爾（Douglas Reichert Powell）曾指出，應(yīng)該將地域文學(xué)置于更廣闊的文化、政治、歷史和地理中去考察。在美國文學(xué)界，一個(gè)普遍的觀點(diǎn)是美國地域文學(xué)是美國社會(huì)、歷史、文化、政治、經(jīng)濟(jì)生活等方面的一個(gè)縮影。因此，應(yīng)該將地域文學(xué)的創(chuàng)作與研究置于這一宏大體系之中。否則，地域文學(xué)必將變成無水之源，無本之木，也必將失去其特有的價(jià)值和意義。

毋庸諱言，在全球化背景下，地域文學(xué)這一長久以來的傳統(tǒng)主題引起了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注和重視。時(shí)至今日，美國文學(xué)界和批評(píng)界更加清楚地意識(shí)到，地域文學(xué)是歷史發(fā)展的必然產(chǎn)物，它給不同地域間的人們互相認(rèn)識(shí)和了解提供了重要的途徑，增進(jìn)了彼此之間的理解和尊重，有助于消除地域隔膜與歧視，同時(shí)也有助于增強(qiáng)國家和民族的凝聚力和認(rèn)同感。因此，隨著全球化的不斷深入，地域文學(xué)也展現(xiàn)出了更加強(qiáng)大的生命力和影響力。

一、美國地域文學(xué)的發(fā)展歷史

地域文學(xué)或文學(xué)地域主義在美國文學(xué)界一直以來都是一個(gè)重要的話題。在美國文學(xué)發(fā)展的歷史長河中，地域文學(xué)雖經(jīng)歷了一定的起伏，但其一直是美國文學(xué)家和評(píng)論家關(guān)注的焦點(diǎn)之一。

在美國，地域文學(xué)曾出現(xiàn)過兩次高峰：一次出現(xiàn)在19世紀(jì)后期，另一次則出現(xiàn)在20世紀(jì)初期。19世紀(jì)后期，新英格蘭作家從該地區(qū)的自然、歷史和社會(huì)文化中挖掘素材進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，并最終形成了獨(dú)特鮮明的新英格蘭風(fēng)格。這些反映當(dāng)?shù)仫L(fēng)貌的小說最終催生了美國地域文學(xué)的誕生。

在這一時(shí)期，地域文學(xué)的代表作家還有馬克·吐溫，其作品廣泛地反映了密西西比河流域的風(fēng)土人情，富有鮮明的地域特色。與此同時(shí)，大衛(wèi)·梭羅作為自然文學(xué)的先驅(qū)，創(chuàng)作了名作《瓦爾登湖》，并迅速成為整個(gè)美國地域文學(xué)創(chuàng)作的范本。然而，由于各種原因，地域文學(xué)在20世紀(jì)初失去了它往日的輝煌。

到20世紀(jì)20、30年代，地域文學(xué)迎來了其發(fā)展歷史上的的另一個(gè)高峰。在這一時(shí)期，地域文學(xué)的代表作家往往來自于美國的中西部。例如，維拉·凱瑟（Willa Cather）、辛克萊·劉易斯（Sinclair Lewis）以及舍伍德·安德森（Sherwood Anderson）等人皆來自于中西部各州。這些作家的作品具有鮮明的地域特征和文化烙印，為后來地域文學(xué)作家的創(chuàng)作樹立了典范。

除此之外，南方文學(xué)也是美國地域文學(xué)史上不可或缺的一環(huán)?？梢哉f，南方文學(xué)對(duì)于美國文學(xué)、美國社會(huì)和美國文化都有著重要影響。?？思{是美國南方文學(xué)的杰出代表，其作品大多具有濃郁的南方特色，體現(xiàn)了強(qiáng)烈的鄉(xiāng)土意識(shí)。在福克納之后，眾多優(yōu)秀作家又相繼涌現(xiàn)在南方文學(xué)的舞臺(tái)上，他們的作品使美國南方獨(dú)特的文化彰顯于世。

二、全球化與地域文學(xué)

縱觀全球化發(fā)展的歷史，不難發(fā)現(xiàn)，全球化是一個(gè)矛盾的統(tǒng)一體。一方面，它造成了文化同質(zhì)化，另一方面，它也強(qiáng)化了文化的差異性（劉英，2010）。全球化雖然有銷蝕地域特色的趨勢，但不可否認(rèn)的是，全球化就是在普遍聯(lián)系中凸顯差異和區(qū)別。因此，在全球化時(shí)代，地域性問題再次突顯出來，人們對(duì)地域的認(rèn)識(shí)和討論也變得愈發(fā)深入和廣泛。時(shí)至今日，全球化的趨勢越來越強(qiáng)，全球化變成一股不可抗拒的潮流，全球化正深刻地影響和改變著世界。但與此同時(shí)，民族化與本土化的呼聲也在不斷高漲?？梢哉f，全球化趨勢越強(qiáng)，民族化與本土化的呼聲也越加高漲。最終，在全球化與本土化的影響力作用之下，文化多元主義和多樣性得以孕育并不斷發(fā)展。正是在這一背景下，地域文化復(fù)興運(yùn)動(dòng)在世界上的多個(gè)國家和地區(qū)都在如火如荼地展開，地域文學(xué)再次成為文學(xué)與文化研究的又一個(gè)重要領(lǐng)域。毫不夸張地說，全球化給地域文學(xué)的重新崛起提供了新的契機(jī)。

全球化使人們強(qiáng)烈地感到歸屬感的缺失，對(duì)家園的渴望與日俱增，于是作家們呼吁回歸傳統(tǒng)、回歸家園?？梢哉f，面對(duì)地域文化特征的消失以及人們對(duì)傳統(tǒng)、對(duì)家園的渴望，作為一個(gè)群體，當(dāng)代作家不斷深刻反思全球化給文學(xué)創(chuàng)作造成的影響，這恰好為文學(xué)地域主義的再次興起提供了堅(jiān)實(shí)的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)和強(qiáng)大的輿論支持。

三、美國地域文學(xué)研究在全球化時(shí)代的意義

隨著全球化的興起，美國地域文學(xué)研究成果也隨之大量涌現(xiàn)，至20世紀(jì)90年代，大量的相關(guān)論文以及研究專著相繼問世，進(jìn)入21世紀(jì)，此類研究亦呈現(xiàn)迅猛發(fā)展之勢。由此可見，在全球化時(shí)代，地域文學(xué)研究仍然受到廣泛的關(guān)注，仍然具有普遍意義。文學(xué)地域主義在歷史上所發(fā)揮的文化和政治功能，能夠看出其對(duì)全球化和后工業(yè)化的今天依然有著重要的啟示。這其中的原因，是值得深思和探討的。

首先，全球化極大地改變了人際關(guān)系和人際交往的模式，隨著信息技術(shù)的高速發(fā)展，人們更多地在虛擬空間進(jìn)行人際交往，久而久之，造成了真實(shí)世界中人與人之間的冷漠和隔閡。與此同時(shí)，社群關(guān)系變得冷漠，人們的歸屬感不斷喪失。然而，對(duì)于共同體（community）的渴望是人的天性使然。全球化從某種程度上促使人們熱切地尋回共同體，重新找回歸屬感。當(dāng)代作家反思全球化給文學(xué)創(chuàng)作造成的影響，為文學(xué)地域主義復(fù)興的必要性提供了輿論支持

傳統(tǒng)地域文學(xué)以其特有的方式讓處在全球化浪潮中的人們重新思考建立共同體的可能。在相當(dāng)長的一段時(shí)期之內(nèi)，美國地域小說作家向讀者和公眾展示了國家與家庭之間的一條紐帶，即“地方共同體”。地方共同體通過與外部世界保持對(duì)話，與國家保持互動(dòng)，使人們緊密聯(lián)系起來，并具有強(qiáng)烈的歸屬感?？梢哉f，美國的地域小說不但在過去具有重要影響，而且在全球化時(shí)代同樣具有借鑒意義和啟迪作用。

其次，在全球化時(shí)代，美國地域文學(xué)使人們對(duì)鄉(xiāng)土田園或共同體有了全新的認(rèn)識(shí)：鄉(xiāng)土或地方成了一種回憶、一個(gè)靈魂歸屬的符號(hào)。地域文學(xué)勾起了人民對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)自然的深切思念之情，同時(shí)也充分表達(dá)了人們在面對(duì)全球化浪潮時(shí)，對(duì)鄉(xiāng)土的、寧靜質(zhì)樸生活的無限眷戀與懷念，加強(qiáng)了人們對(duì)“家園”的渴望、對(duì)歸宿感的追求。因此，在全球化背景下，地域文學(xué)所肩負(fù)的最重要的一項(xiàng)使命就是通過發(fā)揮地域主義的積極作用，建構(gòu)充滿溫情的社會(huì)、建設(shè)具有強(qiáng)大凝聚力的文化共同體，滿足人們對(duì)家園的渴望。

因此，在全球化時(shí)代背景下，地域文學(xué)研究更重要的是強(qiáng)調(diào)和突出文學(xué)的多樣性和流動(dòng)性，并使這種多樣性和流動(dòng)性得到認(rèn)可和尊重。從某種意義上來說，美國的地域文學(xué)是美國文學(xué)家以及學(xué)者制約文化一體化的嘗試和努力，它同時(shí)也顯示出美國學(xué)者對(duì)社會(huì)意識(shí)中的流動(dòng)性的思考與回應(yīng)?？梢哉f，美國地域文學(xué)研究在全球化時(shí)代有著重要的、非比尋常的意義。

美國的地域文學(xué)在歷史上雖有沉浮起落，但在全球化時(shí)代，它又再次得以復(fù)興，并被賦予了新的使命，具有新的價(jià)值和重要意義。同時(shí)，美國地域文學(xué)對(duì)全球化和后工業(yè)化的世界文學(xué)創(chuàng)作以及文藝?yán)碚摰陌l(fā)展有著重要的啟示。美國地域文學(xué)與全球化有著諸多契合，在這個(gè)充滿挑戰(zhàn)、充滿變化的新時(shí)代，它能夠起到維護(hù)文化多樣性以及突顯地域流動(dòng)性的作用。同時(shí)，作為地域文學(xué)發(fā)展的優(yōu)秀樣式和范本，它對(duì)包括中國在內(nèi)的其它國家和地區(qū)的文學(xué)創(chuàng)作與文化研究以及如何捍衛(wèi)各自民族的文化具有重要的示范作用和啟示價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]丁林棚.加拿大文學(xué)中的地域和地域主義[J].國外文學(xué)，2008，（2）.

[2]劉英.全球化時(shí)代的美國文學(xué)地域主義研究[J].國外文學(xué)，2010，（2）.

[3]劉英.文學(xué)地域主義[J].外國文學(xué)，2010（4）.

[4]孫宏.美國文學(xué)對(duì)地域之情的關(guān)注[J].外國文學(xué)評(píng)論，2001（4）.

[5]田啟波.矛盾與解析：全球化的哲學(xué)反思[J].廣東社會(huì)科學(xué)，2003（06）.

[6]虞建華.美國文學(xué)的第二次繁榮[M].上海：上海外語教育出版社，2004.