王平凡 口 述 王素珍、王素蓉 整 理

[導(dǎo)語(yǔ)] 王平凡先生長(zhǎng)期工作在文藝科研戰(zhàn)線，和中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)的關(guān)系非常密切。他曾擔(dān)任中國(guó)民間文藝研究會(huì)（中國(guó)民協(xié)前身）秘書長(zhǎng)、主持工作?；仡欀袊?guó)民協(xié)70年歷史，他特別強(qiáng)調(diào)：民協(xié)70年，成績(jī)巨大，貢獻(xiàn)輝煌；民協(xié)學(xué)術(shù)要發(fā)展，需要做好總結(jié)和規(guī)劃工作。重要的倡導(dǎo)者、參與者、見證者要做好傳記；資料全面收集、保存和利用是關(guān)鍵。

一、民研會(huì)成立

中國(guó)民間文藝研究會(huì)（以下簡(jiǎn)稱民研會(huì)）是在黨中央關(guān)懷下成立的。在中國(guó)民研會(huì)（今中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)）成立70周年之際進(jìn)行慶祝和回顧，回憶70年的歷程，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，將會(huì)更好地為我國(guó)社會(huì)主義文化建設(shè)服務(wù)。

1950年3月29日，中國(guó)民研會(huì)在北京成立。周揚(yáng)主持會(huì)議，郭沫若、茅盾、老舍、鄭振鐸都講了話。會(huì)議通過了《中國(guó)民間文藝研究會(huì)章程》《征集民間文藝資料辦法》。選出正副理事長(zhǎng)3人，理事長(zhǎng)郭沫若，副理事長(zhǎng)老舍、鐘敬文，理事47人。4月12日，召開第一次理事會(huì)，選出常務(wù)理事11人：周揚(yáng)、呂驥、艾青、趙樹理、俞平伯、歐陽(yáng)予倩、程硯秋、?；?、郭沫若、老舍、鐘敬文。各組負(fù)責(zé)人，秘書組組長(zhǎng)：賈芝；民間音樂組組長(zhǎng)：呂驥、馬可；編輯出版組組長(zhǎng)：蔣天佐；民間文學(xué)組組長(zhǎng)：鐘敬文、樓適夷；民間美術(shù)組組長(zhǎng)：胡蠻；民間戲劇組組長(zhǎng)：歐陽(yáng)予倩；民間舞蹈組組長(zhǎng)：戴愛蓮。

中國(guó)民研會(huì)成立70年，成績(jī)很大，貢獻(xiàn)輝煌。首先，在民研會(huì)的組織和領(lǐng)導(dǎo)下，開展了全國(guó)范圍內(nèi)的民間文學(xué)調(diào)查和研究，各地成立民研會(huì)分會(huì)，建立了民間文學(xué)調(diào)查和研究的機(jī)構(gòu)。其次，在民研會(huì)的倡導(dǎo)下，56個(gè)民族展開了民間文學(xué)的搜集、整理和研究，各個(gè)民族的文化得到了很好的保存和傳承。再次，民研會(huì)組織和領(lǐng)導(dǎo)的民間文學(xué)普查范圍之廣、規(guī)模之大，到現(xiàn)在仍然是史無(wú)前例的。

我于1955年調(diào)到中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部文學(xué)研究所，比賈老（即賈芝——整理者注）晚來(lái)一年。當(dāng)時(shí)，賈老任文學(xué)所民間文學(xué)組組長(zhǎng)，我擔(dān)任黨的組織工作。我們接觸較多，賈老談民間文學(xué)問題，對(duì)我有一定影響。我對(duì)他很尊敬，稱他為師。這期間，民研會(huì)面臨著歸屬問題。周揚(yáng)同志指示，由文學(xué)所暫管起來(lái)。文學(xué)所黨組決定，由毛星同志負(fù)責(zé)。我也時(shí)有到民研會(huì)處理過具體問題。

賈老一直兼任民間組和民研會(huì)工作。他曾對(duì)自己的工作作過這樣的概括：“我從中國(guó)民間文藝研究會(huì)成立到參加文學(xué)所工作，籌建少數(shù)民族文學(xué)所，一貫主張組織工作和研究工作并行，而且把組織工作放在第一位，在實(shí)踐中進(jìn)行某些理論、作品研究。因?yàn)橹袊?guó)民間文學(xué)處在開拓時(shí)期，不做組織工作就不能開拓資源，建立這門新的學(xué)科。相對(duì)地說，組織工作多了也影響專題研究，但我寧愿做些犧牲，關(guān)門研究不可能開拓。我認(rèn)為，在組織和調(diào)查中成長(zhǎng)起來(lái)的研究家是會(huì)成為名副其實(shí)的專門人才的?！?/p>

二、民研會(huì)與民族文學(xué)

關(guān)于成立少數(shù)民族文學(xué)研究所是由誰(shuí)提出的，這個(gè)問題一直存在爭(zhēng)議。有人說是鐘老（即鐘敬文——整理者注）提出要建立少數(shù)民族文學(xué)研究所，也有人認(rèn)為是由賈老提出建立的。據(jù)我了解簡(jiǎn)述如下：1978年6月2日，中國(guó)文聯(lián)召開全國(guó)委員擴(kuò)大會(huì)議，期間，中國(guó)民研會(huì)召開座談會(huì)，交換民間文學(xué)事業(yè)發(fā)展建設(shè)問題。馬學(xué)良和鐘敬文兩位教授提出成立少數(shù)民族文學(xué)研究所。周揚(yáng)表示百分之百的贊成。（賈芝日記）馬學(xué)良、鐘敬文兩位教授功不可沒。1979年，中國(guó)社科院新建和籌備研究機(jī)構(gòu)成立，向中央寫了報(bào)告?！皥?bào)告”中列有少數(shù)民族文學(xué)研究所和云南分所。中共中央秘書長(zhǎng)胡耀邦批準(zhǔn)了這個(gè)報(bào)告。關(guān)于所的領(lǐng)導(dǎo)人選由胡喬木同志決定，任命賈芝同志為所長(zhǎng)，馬學(xué)良為副所長(zhǎng)。

1979年6月，由各民族院校聯(lián)合在成都召開的《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選》教材編寫會(huì)議上，決定成立“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)”。這個(gè)學(xué)會(huì)是1978年蘭州舉行《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選》教材編寫會(huì)上提出的建議，后由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所、中國(guó)民研會(huì)、中央民族學(xué)院、西北民族學(xué)院、西南民族學(xué)院等14個(gè)單位聯(lián)名倡議，經(jīng)過協(xié)商，請(qǐng)示中宣部批準(zhǔn)后正式成立。周揚(yáng)被邀請(qǐng)擔(dān)任名譽(yù)理事長(zhǎng)。周揚(yáng)同志說：“別的學(xué)會(huì)、協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)我都不當(dāng)，我只當(dāng)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng)?！?981年2月15日—19日，中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)首屆年會(huì)在北京中央民族學(xué)院舉行。出席這次年會(huì)的有來(lái)自13個(gè)?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）的93位代表（包括漢、蒙古、藏、壯、回、白、土、朝鮮、滿、錫伯、苗、彝、瑤、怒、維吾爾、侗、俄羅斯等民族），提交會(huì)議的學(xué)術(shù)論文70多篇，宣讀了40余篇。它對(duì)少數(shù)民族文學(xué)的定義、界說、范圍、劃分標(biāo)準(zhǔn)展開不同視角的討論，提出不少新的意見。鐘敬文教授對(duì)少數(shù)民族民間文學(xué)作了專題報(bào)告，賈芝同志對(duì)會(huì)議作了總結(jié)。他認(rèn)為這次年會(huì)思想性強(qiáng)，學(xué)術(shù)氣氛濃，學(xué)術(shù)水平高。18日下午，周揚(yáng)同志接見全體代表，并作了重要講話，題目是《談民族文學(xué)研究工作》。他說，研究范圍要廣一些，要加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)和相互交談，不應(yīng)互相隔絕。民族文化很豐富，要挖掘。它是金礦石，但要整理研究，從礦石中提煉出金子來(lái)。

少數(shù)民族文學(xué)所在建所初期，最迫切要解決的問題是如何培養(yǎng)隊(duì)伍問題。在“六五”期間恢復(fù)所的建制時(shí)，全所僅25人，其中只有兩名副研究員，這顯然與一個(gè)研究所的要求是不相稱的。1984年，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院設(shè)立了少數(shù)民族文學(xué)系，由副所長(zhǎng)馬學(xué)良教授任系主任，招收攻讀少數(shù)民族文學(xué)碩士研究生。招收藏族文學(xué)、蒙古族文學(xué)、維吾爾族文學(xué)、苗族文學(xué)、彝族文學(xué)研究生各1名。鐘敬文教授、馬學(xué)良教授為我們培養(yǎng)高級(jí)研究員、博士生，做出特殊貢獻(xiàn)。賈芝同志在調(diào)查研究工作中，為培養(yǎng)科研人員隊(duì)伍，做出了突出成績(jī)。我們科研人員，通過工作實(shí)踐，成為民族民間文學(xué)研究的骨干，許多人都有在國(guó)外留學(xué)或研修、講學(xué)經(jīng)歷。他們是我國(guó)民族文化研究事業(yè)的稀有人才、是少數(shù)民族文學(xué)研究所建設(shè)及民族文化事業(yè)發(fā)展的重要力量。1985年，中國(guó)博士后制度正式建立。少數(shù)民族文學(xué)研究所建立起從碩士到博士、博士后的培養(yǎng)基地，它不僅為本所，而且為本學(xué)科源源不斷地輸送了許多人才。這樣集中地大量地為少數(shù)民族文學(xué)培養(yǎng)高級(jí)人才的教育基地在全國(guó)是絕無(wú)僅有的。這是我國(guó)民族文學(xué)事業(yè)工作者的驕傲。這也是鐘老極其輝煌的貢獻(xiàn)！

全國(guó)文學(xué)藝術(shù)學(xué)科規(guī)劃會(huì)，1983年3月于桂林召開。鐘敬文、王平凡、降邊嘉措?yún)⒓訒?huì)議。1983年，我們把藏族史詩(shī)《格薩爾王傳》作為所的重點(diǎn)任務(wù)，報(bào)全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃會(huì)議，經(jīng)專家學(xué)者評(píng)審?fù)ㄟ^，被列入“六五”國(guó)家科研重點(diǎn)項(xiàng)目。第6個(gè)5年，哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的重點(diǎn)一共94項(xiàng)，包括261個(gè)課題，《格薩爾》就是文學(xué)方面的一個(gè)項(xiàng)目。民族史詩(shī)列入國(guó)家五年計(jì)劃科研項(xiàng)目，這還是第一次，它表明了我們黨和國(guó)家對(duì)《格薩爾》搜集、整理、研究工作的十分重視?！陡袼_爾》原是民研會(huì)科研重點(diǎn)任務(wù)，鐘老果斷決定交由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)所牽頭，并在實(shí)際工作中大力支持。這對(duì)民族文學(xué)學(xué)科建設(shè)和發(fā)展具有深遠(yuǎn)意義。

三、主持民研會(huì)工作及與鐘老的交往

鐘老學(xué)識(shí)淵博，古今中外兼而有之。他是從“五四”走過的學(xué)者，他的民間文藝學(xué)道路，直接受到“五四”歌謠學(xué)運(yùn)動(dòng)及此后的民俗學(xué)運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)。他把民間文藝學(xué)作為畢生奮斗的事業(yè)。他的理論視野和學(xué)術(shù)站位都很高。馬昌儀在《求索篇——鐘敬文民間文藝學(xué)道路探討》①《民間文藝集刊》第4集，上海：上海文藝出版社，1983年。一文中講道，鐘老早年就與馬列主義有密切的關(guān)系。新中國(guó)成立后，鐘老即以毛主席《在延安文藝座談會(huì)上的講話》精神為指導(dǎo)，從事民間文學(xué)事業(yè)，一直在周揚(yáng)同志領(lǐng)導(dǎo)下從事工作，認(rèn)真貫徹黨的文藝路線、方針和政策，取得了很大成就。1957年，鐘老被錯(cuò)劃為“右派”，受到不公正待遇。

1989年，民研會(huì)曾一度陷入組織癱瘓，業(yè)務(wù)停頓。鐘老下決心要恢復(fù)工作。他點(diǎn)名要我去協(xié)助工作，并請(qǐng)劉魁立去動(dòng)員我。劉魁立告訴鐘老：“他身體不好，不會(huì)來(lái)的。”鐘老說：“他身體再不好，總比我年輕吧！我都八十多歲了，還沒說身體不好，這不能成為理由?！眲⒖⒂謱?duì)鐘老說：“民研會(huì)的工作這么難做，大家都說民研會(huì)是‘火坑’，平凡同志不會(huì)來(lái)的?！辩娎蠂?yán)肅地說：“民研會(huì)的工作是一項(xiàng)重要的工作，關(guān)系到全國(guó)各民族文化事業(yè)，現(xiàn)在是困難時(shí)期，這項(xiàng)工作要有人來(lái)抓。我們不跳火坑誰(shuí)跳火坑？你把道理給他講清，我相信他會(huì)來(lái)的?！辩娎系脑捀袆?dòng)了我，我再?zèng)]有理由拒絕，就同意了。此時(shí)，鐘老又想到以什么名義叫我到民研會(huì)來(lái)？讓劉魁立和我商量。我說，我是民研會(huì)常務(wù)理事，就用這個(gè)名義吧。鐘老高興地同意了。

1990年3月16日，民研會(huì)主席辦公會(huì)決定，鑒于機(jī)構(gòu)不健全，由常務(wù)理事、前秘書長(zhǎng)王平凡臨時(shí)主持日常工作。我到民研會(huì)參加了三次學(xué)術(shù)活動(dòng)——慶祝民研會(huì)成立四十周年紀(jì)念活動(dòng)；參加第二屆全國(guó)民間文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)；參加中國(guó)齊魯神話學(xué)術(shù)討論會(huì)。

紀(jì)念中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)創(chuàng)立四十周年大會(huì)，1990年4月25日在中國(guó)文聯(lián)大樓舉行。鐘敬文主席對(duì)四十年來(lái)的我國(guó)民間文藝事業(yè)，從機(jī)構(gòu)建設(shè)、隊(duì)伍壯大、出版繁盛等方面，作了全面、系統(tǒng)、深刻的總結(jié)。他特別指出，藏族的《格薩爾王傳》、柯爾克孜族的《瑪納斯》和蒙古族的《江格爾》等偉大的民族史詩(shī)，有的已譯成了漢文出版，有的則陸續(xù)用本民族語(yǔ)出版，并部分譯出問世。還有，本會(huì)與民委、文化部共同領(lǐng)導(dǎo)并主編的民間文學(xué)（故事、歌謠和諺語(yǔ)）三卷集成，是一套宏大的民間文學(xué)作品叢書?，F(xiàn)在部分省、市卷已在付印或編定，將來(lái)全書出齊，則不僅會(huì)在祖國(guó)的民間文學(xué)園地里，建立起一座巨廈，也將在世界人民文化史上，矗立一個(gè)文獻(xiàn)金庫(kù)。

鐘老還深刻論述了民間文藝的搜集、研究及發(fā)揚(yáng)，不僅有文化史意義，而且對(duì)社會(huì)主義新文化建設(shè)具有重要作用。這是創(chuàng)造具有中國(guó)特色社會(huì)主義新文化不可忽略的一招棋。它還關(guān)系到新文化地位勝負(fù)的全局！從這一點(diǎn)看，我們從事民間文藝的搜集、研究，并發(fā)揚(yáng)其優(yōu)秀部分的工作，其意義無(wú)疑是莊嚴(yán)和重大的。鐘老總結(jié)說，由于事業(yè)本身重要性，由于會(huì)內(nèi)同志的努力和各分會(huì)同志的協(xié)助，它到底取得了一定的成績(jī)。而這些成績(jī)的取得，更重要的原因，還在社會(huì)主義的現(xiàn)實(shí)背景，在黨和政府的文化政策、正確領(lǐng)導(dǎo)和實(shí)際資助。否則，要獲得今天的成果，是無(wú)法想象的。鐘老的講話，贏得全體同志的熱烈掌聲。鐘老主編的《中國(guó)民間文藝學(xué)的新時(shí)代》①鐘敬文主編：《中國(guó)民間文藝學(xué)的新時(shí)代》，蘭州：敦煌文藝出版社，1991年。，反映了我國(guó)各省、區(qū)（直轄市）各民族民間文學(xué)方方面面，具有很高學(xué)術(shù)價(jià)值。概括地講：成績(jī)偉大，貢獻(xiàn)輝煌！

第二，參加第二屆全國(guó)民間文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)。1989年7月18日—8月5日，舉辦第二屆民間文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)會(huì)。②評(píng)獎(jiǎng)組織委員會(huì)：鐘敬文主席任主任委員副主任委員王平凡（中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)）劉魁立（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)所所長(zhǎng)、研究員）廖東凡（中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)）委 員（按姓氏筆畫為序）丁 汀（中國(guó)民協(xié)音像部副主任、副編審）馬 振（中國(guó)民協(xié)常務(wù)理事、編審）王一奇（副編審）吉 星（中國(guó)民協(xié)常務(wù)理事、副編審）許 鈺（北京大學(xué)中文系教授）祁連休（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所研究員、民間文學(xué)室主任）賀希格（蒙古族，中央民族學(xué)院文學(xué)藝術(shù)研究所副教授）段寶林（北京大學(xué)中文系教授）哈煥章（錫伯族，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)研究所編審）趙亦吾（蒙古族，中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)書記處書記，中華說唱藝術(shù)研究中心副理事長(zhǎng)）9月20—24日，中國(guó)民協(xié)與大連市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)，聯(lián)合在大連市舉辦首屆中國(guó)民間藝術(shù)節(jié)，來(lái)自云南、貴州、四川、安徽、新疆、陜西、山東、山西、內(nèi)蒙古等地16個(gè)民族的民間藝術(shù)家和工藝美術(shù)大師進(jìn)行了表演，15個(gè)省、市、自治區(qū)展銷了民間藝術(shù)品，并舉行了向第二屆全國(guó)民間文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品《祭天古歌》①云南省民間文學(xué)集成辦公室編：《祭天古歌》，北京：中國(guó)民間文藝出版社，1988年。《密洛陀》②藍(lán)懷昌、藍(lán)書京、蒙通順?biāo)鸭g整理：《密洛陀》，北京：中國(guó)民間文藝出版社，1988年。《天牛郎配夫妻》③孫劍冰采集：《天牛郎配夫妻》，上海：上海文藝出版社，1983年。等81部作品授獎(jiǎng)的活動(dòng)。

第三，召開中國(guó)齊魯神話討論會(huì)。1990年5月26日，中國(guó)齊魯神話討論會(huì)在濟(jì)南召開，鐘敬文教授、著名神話研究專家袁珂等參加會(huì)議。我在會(huì)上作了《十年來(lái)中國(guó)神話研究現(xiàn)狀和問題》的發(fā)言。會(huì)議開得生動(dòng)活潑，貫徹了黨的文藝政策。會(huì)后，參加會(huì)議的代表參觀了泰山。鐘老興致勃勃，要和我上玉皇頂。為了鐘老安全，我勸他不要上去。就這樣，我倆坐在賓館聊天——聊民間、聊民俗。鐘老熱愛并關(guān)心著自己為之奮斗一生的民間文藝事業(yè)。

2001年，鐘老住院了，我去醫(yī)院看他。他跟我談了許多，其中談到一位長(zhǎng)期從事民間文學(xué)研究工作后擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)工作的同志。鐘老說，前一段時(shí)間這位同志告訴他，就是因?yàn)槁犃绥娎系脑?，到少?shù)民族文學(xué)研究所做領(lǐng)導(dǎo)工作，結(jié)果是眉毛胡子都燒光了。鐘老笑著回答他，你是眉毛胡子燒光了，但你要知道你的功勞，你這十年替我們少數(shù)民族民間文學(xué)事業(yè)做了多少好事？一花獨(dú)放，遠(yuǎn)不如春色滿園呢！我們這些人，想得都要寬闊一些的。你不是為一個(gè)人工作，是為國(guó)家民族的文化在工作。你花的時(shí)間，中國(guó)人不會(huì)忘記你的，都會(huì)記得你的功勞。一個(gè)人成為一個(gè)學(xué)者有什么了不得？這些民族都有你的學(xué)生，這是多少倍呀？多好的事情呀！鐘老曾經(jīng)對(duì)他的學(xué)生說過：民族的脊梁自然要承擔(dān)壓力和責(zé)任，可這根脊梁必須有人去做。

2002年初，鐘老仙逝。為此，我女兒王素蓉寫下了紀(jì)念文章，題目是《吾儕肩負(fù)千秋業(yè) 不愧前人庇后人——百歲老人鐘敬文探望記》④王素蓉：《吾儕肩負(fù)千秋業(yè) 不愧前人庇后人——百歲老人鐘敬文探望記》，《人物》，2002年第3期。。這其中，也包括了我對(duì)中國(guó)民俗學(xué)泰斗鐘敬文教授的深切懷念！