吳金鵬 陳 思
塔,說(shuō)文解字釋義為“西域浮屠也”,梵語(yǔ)稱(chēng)為“Stupa”,即塔原為一種古印度佛教特有的古建筑,我國(guó)早期的譯經(jīng)者將之譯作“窣堵坡”、“塔婆”、“浮屠”等。佛塔的功用為貯藏佛骨舍利、佛像、佛經(jīng)和僧人遺體等。佛塔隨佛教傳入中國(guó)后,在儒家文化等具有中國(guó)特色的傳統(tǒng)文化影響下,漸漸與中華文化有機(jī)結(jié)合,隨著朝代的更迭,佛教色彩逐漸消退,而不斷衍生出更具有世俗性和不同的風(fēng)格、類(lèi)型、用材和功能的中國(guó)塔,外形上主要有樓閣式磚塔、密檐塔和亭閣式單層塔三種,用材也由木塔、磚塔到石塔演變。雖然在造型和飾紋等方面依舊保留了塔的佛性特征,但隨著中華文化對(duì)古塔建筑的不斷浸染,以及歷代人民審美和需求的不同,更與區(qū)域性在地文化的融合,塔不僅僅供信徒禮拜,滿足信徒們的精神需求,而且與民眾的現(xiàn)實(shí)生活緊密相連,滿足登高遠(yuǎn)眺、調(diào)節(jié)風(fēng)水、喚起文明、航船指引等方面的功能性需求。宋元時(shí)期福建泉州海洋貿(mào)易發(fā)展興盛的時(shí)代背景下,塔實(shí)現(xiàn)了從宗教走向航標(biāo)的演變,也成為印度佛教文化與泉州在地的閩南文化、海交文化交流互鑒、融合發(fā)展的歷史見(jiàn)證。
據(jù)統(tǒng)計(jì),如今泉州保存完好的古塔共143 座①孫群:《福建遺存古塔形制與審美文化研究》,九州出版社,2018 年,第266 頁(yè)。,從年代上看,唐代1 座,五代1 座,宋代62 座,元代11 座,明代24 座,清代16 座,民國(guó)1 座,還有27 座待考②孫群:《福建遺存古塔形制與審美文化研究》,九州出版社,2018 年,第266 頁(yè)。。本文擬選取宋元泉州灣濱海石塔,探討其功能由佛塔、風(fēng)水塔到海上交通定位航標(biāo)塔的演變。
北宋元祐二年(1087),宋廷在泉州設(shè)立福建市舶司,確立了泉州成為重要對(duì)外貿(mào)易港口的地位;政和年間(1111—1118 年),在泉州設(shè)立“來(lái)遠(yuǎn)驛”,專(zhuān)門(mén)接待外國(guó)使節(jié),把泉州作為接待海外“朝貢”使者的一個(gè)重要口岸,泉州港與海外的聯(lián)系明顯增加,“蕃商以其胡僧,競(jìng)持金繒珍寶以施”③《諸藩志》卷上《天竺國(guó)》。,可見(jiàn)北宋來(lái)泉貿(mào)易的外商已經(jīng)很多。南宋時(shí)期,南外宗正司遷至泉州,極力提倡對(duì)外貿(mào)易并采取了很多具體措施,出現(xiàn)了達(dá)官顯貴以及民間百姓都紛紛從事海外貿(mào)易的景象。另外還獎(jiǎng)勵(lì)來(lái)貨多的外商并通過(guò)他們招來(lái)更多的商人和貨物;給與外商一系列方便,尊重外國(guó)僑商的宗教信仰和風(fēng)俗習(xí)慣,使得南宋時(shí)期的泉州港,與海外的聯(lián)系更加密切,泉州市舶提舉官趙汝適所著《諸藩志》列舉了五十七國(guó),即為泉州港對(duì)外聯(lián)系的范圍。到了元代,將泉州設(shè)為福建行省的首府,政府積極發(fā)展海外貿(mào)易,泉州海洋貿(mào)易進(jìn)一步發(fā)展,招降蒲壽庚并加封以充分利用他在外商中的地位和影響,招攬更多外商,“可因蕃舶諸人,宣布朕意,誠(chéng)能來(lái)朝,朕將寵禮之。其往來(lái)互市,各從所欲”④《元史》卷10。。實(shí)行低關(guān)稅等政策,相比其他海港“十五抽一”,泉州港“三十取一”的優(yōu)勢(shì),泉州港的繁榮出現(xiàn)了空前興旺的局面,一躍成為東方第一大港。意大利旅行家馬可·波羅和摩洛哥旅行家伊本·白圖泰都到泉州,在他們的游記中都記載了元代泉州港的盛況。
宋元時(shí)期,朝廷大力推動(dòng)海洋貿(mào)易。特別是南宋后,中國(guó)政治中心南移,為推動(dòng)海洋貿(mào)易的興盛和中外文化的交流,在沿海形成和確立了一套海洋貿(mào)易管理的制度體系,推進(jìn)港口的碼頭、航標(biāo)塔等設(shè)施和保證海港與內(nèi)陸貿(mào)易運(yùn)輸暢通的橋梁的建設(shè),體現(xiàn)了海洋貿(mào)易的文明程度。泉州憑借其自身的“三灣十二港”的區(qū)位優(yōu)勢(shì)、自古善于舟楫的在地族群擁有先進(jìn)的水密隔艙造船技術(shù)以及高超的航海技術(shù),在海洋貿(mào)易中朝廷主導(dǎo),皇族和地方官員助力,民間海商和僧侶等社群積極響應(yīng),共同推動(dòng)了泉州航路的開(kāi)辟,港口碼頭、航標(biāo)石塔、石構(gòu)橋梁等港口基礎(chǔ)設(shè)施和水陸交通體系建設(shè)和完善。
泉州古塔的建造始于唐代、盛于宋元,明清漸少,早期建有木塔,但是由于材質(zhì)的易燃易腐易損壞,故而從宋代開(kāi)始大量使用石材和磚,目前留存的都是石塔和磚塔。塔的形式主要以樓閣式為主并且延續(xù)時(shí)間最長(zhǎng),其他的還有寶篋印經(jīng)塔、球形塔、方形塔等,多建于寺廟、橋頭、山上、江邊和海濱等地方。具有追薦、普度、鎮(zhèn)風(fēng)、鎖水、壓勝、瞭望、標(biāo)志、觀瞻等功能①黃天柱:《泉州稽古集》,中國(guó)文聯(lián)出版社,2013,第132 頁(yè)。。
宋元泉州灣濱海石塔現(xiàn)存自南而北分布有寶蓋山萬(wàn)壽塔、金釵山六勝塔、石湖港水尾塔、烏嶼港盤(pán)光塔、后渚港五塔、獺窟浮山五塔、塔仔澳圭峰塔。
萬(wàn)壽塔又稱(chēng)關(guān)鎖塔,位于泉州灣南岸最高峰寶蓋山制高點(diǎn),控扼泉州灣與外海交界處,古人風(fēng)水思想認(rèn)為這里是晉江入海的“水口”,在此建塔可以鎖住水口以保平安。南宋紹興年間(1131—1162 年),僧人介殊用花崗巖建造一座通高約22.86 米、占地面積325 平方米的五層八角空心仿木樓閣式石塔,塔體壁中開(kāi)。塔身中空為八角形塔心室,有樓梯可登臨上達(dá)塔頂,塔頂置葫蘆剎。塔身首層外有環(huán)廊一周,西側(cè)接面闊三間、進(jìn)深兩間的石構(gòu)抱廈。塔外壁角柱皆石雕作瓜楞柱,柱上以方形大斗承托疊澀岀檐,第三至五層設(shè)有平坐、勾欄,逐層相錯(cuò)開(kāi)西門(mén)或東門(mén),塔門(mén)前方形石亭。塔身不作雕飾,古樸無(wú)華。留存清乾隆四十三年(1778 年)《重修塔峰記》碑1 通。清乾隆《泉州府志》卷六“山川.寶蓋山”:“寶蓋山,……絕頂有石塔,名關(guān)鎖塔,水口鎮(zhèn)塔也。高出云表,登之可望商舶往來(lái)”,《重修塔峰記》碑也載:“關(guān)鎖塔者,泉南形勝也。位主離宮,煥文明之象;高出海甸,表堤岸之觀”,可見(jiàn),萬(wàn)壽塔(關(guān)鎖塔)由佛教僧人建塔祈求航海平安的普度功能,兼具鎖水、瞭望、文峰等功能。
六勝塔位于泉州灣南岸金釵山上,正對(duì)大墜島與小墜島之間的岱嶼門(mén)主航道。北宋政和初年(1111—1113 年),僧人祖惠、宗什與蚶江鄉(xiāng)紳薛公素募資興建六勝塔,元至元二年到至元五年(1336—1339 年),蚶江海商凌恢甫捐資重修六勝塔。六勝塔為花崗石構(gòu)筑,樓閣式,八角五層空心,占地面積425 平方米,通高36.06 米。塔基周長(zhǎng)47.50 米,作須彌座。六勝塔雕飾圖案精美,每層各開(kāi)設(shè)4個(gè)券形門(mén),設(shè)4個(gè)方形龕,龕內(nèi)置佛像,龕外兩旁浮雕“金剛”“天神”等佛教人物,形態(tài)逼真,技法精湛。塔體由塔心,回廊和外壁組成,每層設(shè)四門(mén)、四龕,門(mén)、龕的位置逐層轉(zhuǎn)換,上下交錯(cuò)?!捌鋲邀惒粶p城中開(kāi)元寺塔也”①[明]何喬遠(yuǎn):《閩書(shū)》卷八“方域志”,第177 頁(yè)。,《閩書(shū)》說(shuō)塔名“六勝”,并引用元釋大奎(1304—1362 年)《募緣修塔疏》:“山勢(shì)抱金釵,聳一柱擎天之雄觀,地靈侔玉幾,睹六龍回日之高標(biāo)”②[明]何喬遠(yuǎn):《閩書(shū)》卷八“方域志”,第177 頁(yè)。??梢?jiàn),六勝塔由佛教僧人建佛塔祈求航海平安的普度功能,兼具鎖水等功能。
石湖港水尾塔,北宋政和年間(1111—1118 年)建,石構(gòu)實(shí)心,八角三層,通高3.5 米。烏嶼港盤(pán)光塔,南宋寶祐初年(1253 年)建,石構(gòu)實(shí)心,方形六層,層層收分,通高15 米。后渚港五塔,元至元癸未(1283 年)建,五塔并列建于后渚港鄉(xiāng)南角的濱海岸上,為5 座鎮(zhèn)風(fēng)的風(fēng)水塔。1983 年泉州海交史跡調(diào)查發(fā)現(xiàn),現(xiàn)已無(wú)存,體量和高度不詳。③中國(guó)海外交通史研究會(huì)、福建泉州海外交通史博物館合編,《泉州海外交通史料匯編》,1983 年8 月,第72 頁(yè)。獺窟島浮山五塔,位于惠安縣東南端,北瀕崇武海面,南峙祥芝水域,西通泉州港口,東則汪洋無(wú)際的獺窟島浮山村,浮山五塔建于元大德七年、八年(1303—1304 年),其中兩座為石構(gòu)球形塔,六角形須彌座,塔身由輝綠巖石雕仰蓮?fù)懈采徸謱盈B以瓜棱形和鼓形構(gòu)成,上置單檐八角攢尖頂及相輪塔剎,高3 米;其他三座石構(gòu)方形塔,塔身作須彌座形,逐層收分,殘高2.17米。這些在港口或島嶼濱海岸上的小型石塔或單個(gè)或五個(gè)成組一列排開(kāi),或鎖水口的風(fēng)水塔或佛塔都具有塔的宗教性。
圭峰塔,位于泉州灣北部蜂尾半島塔仔澳峭壁圭峰石上??逅冀ㄓ谠琳觊g(1341—1368 年),后因戰(zhàn)亂被毀,重建于明代。塔為四角重檐皇宮式的三層石塔,高7.5 米,基寬3.8 米。塔室內(nèi)正中石壁上有一尊海神塑像,右側(cè)刻著重建圭峰塔碑文。門(mén)邊鐫一對(duì)聯(lián),寫(xiě)“作東南巨鎮(zhèn),起海國(guó)文明”??梢?jiàn)圭峰塔是喚起文明的文峰塔。
世界上利用指南針和航標(biāo)進(jìn)行海上導(dǎo)航的最早文字記載見(jiàn)于北宋宣和元年(1119 年)《萍州可談》:“舟師識(shí)地理,夜則觀星,晝則觀日,陰晦觀指南針”④陶陪陪:《航海史話》,上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2019 年,第79 頁(yè)。,這里的地理指的就是陸地特征,包括有定位功能航標(biāo)塔。早期航海者在海上總是保持與岸邊比較近的距離航行,以根據(jù)陸地特征來(lái)判斷航向是否正確。通常白天航行,晚上就停泊在港內(nèi)或者拋錨在海面上,因此在顯著的海岸、岬角、重要航道的附近陸地或者島嶼上,以及港灣出入口設(shè)置航標(biāo)塔,成為航海技術(shù)的一部分。宋元時(shí)期隨著海洋貿(mào)易的興盛,泉州港群商船林立,航海技術(shù)也得到創(chuàng)新發(fā)展,泉州灣高聳的石塔也從宗教走向人文世俗,成為定位航標(biāo)塔。宋代泉州開(kāi)始重視利用在重點(diǎn)港口的主要航道、泉州灣制高點(diǎn)、港口等位置合理布局并己建成的原本具有宗教性的石塔來(lái)作為航標(biāo)塔,如泉州灣陸地制高點(diǎn)萬(wàn)壽塔,泉州灣岱嶼門(mén)主航道入口處的六勝塔,以及分布在石湖港、烏嶼港、后渚港、塔仔澳、獺窟島等港口海岸和島嶼上的略小規(guī)模的石塔,這些宗教性石塔的建造、興起到完善并充當(dāng)航標(biāo)的軌跡與泉州港發(fā)展、興盛到鼎盛的軌跡基本吻合。
早在唐代泉州就建造石塔作為航標(biāo)塔的傳統(tǒng),據(jù)《安海志·海港》記載“唐開(kāi)元八年(720年),安海港之東石澳有林鑾者,首航渤泥為貿(mào),……并引來(lái)蕃舶通貿(mào),為導(dǎo)引蕃舶進(jìn)港,乃于港之東岸,自外海至內(nèi)港造石塔七座……引舟入東石澳以至安海港口”。①《安海志》編修小組編:《安海志》,1983 年9 月,第120、121 頁(yè)。清蔡永蒹的《西山雜志》“林家石塔”條記載:“唐開(kāi)元八年林鑾舟至渤尼、臺(tái)灣,引入蠻船,恐被礁石,故造七座石塔。其一曰鐘厝塔(或曰浦頭埔),為引舟入鰲江東石海;其二錢(qián)店塔,……引舟入李家港、涂家崖也;其三圓硱石菌塔,稱(chēng)曰龍吟,與劉氏燈塔(虎嘯)俱照舟之入張家港也;……其四劉氏燈塔……;其五西港之塔,曰鳳鳴,……引舟過(guò)八豎石林厝港而入王家港;其六曰西資塔,稱(chēng)馬嘯,……引舟入蔡家涯、蕭家港者;其七曰象立,屹立圍頭之巔,臺(tái)灣遠(yuǎn)來(lái)可安帆過(guò)獨(dú)石。此即林氏造七塔,先后頹廢于無(wú)蹤”②《安海志》編修小組編:《安海志》,1983 年9 月,第128、129 頁(yè)。。雖然林鑾建造的七塔廢毀時(shí)間史書(shū)無(wú)載,但唐代泉州開(kāi)始建造航標(biāo)塔,推動(dòng)泉州港的發(fā)展。
到了宋代,泉州三灣十二港中的最重要泉州灣石湖港、烏嶼港、后渚港更加重視利用已建成的宗教性石塔來(lái)作為航標(biāo)塔,如:泉州灣岱嶼門(mén)主航道出入口附近金釵山上北宋政和元年(1111 年)建造的六勝塔;泉州灣陸地制高點(diǎn)寶蓋山上南宋紹興年間(1131—1162 年)建造的萬(wàn)壽塔;還有泉州灣外港石湖港北宋政和年間(1111—1118 年)建造的水尾塔、內(nèi)港烏嶼港南宋寶祐初年(1253 年)建的盤(pán)光塔等作為港口岸邊的航標(biāo)塔。宋代,泉州興起航標(biāo)塔的利用,推動(dòng)泉州港走向興盛。
元代在宋代5 處航標(biāo)塔的基礎(chǔ)上,又進(jìn)一步利用泉州灣北部海島、北岸呷角增設(shè)的3 處石塔作航標(biāo)塔,航標(biāo)塔數(shù)達(dá)8 處。如:泉州灣北部獺窟島大德七年—八年(1303—1304 年)建造的浮山五塔;至元二年(1336 年)重修的六勝塔;至元癸未年(1342 年),后渚港建造的5 座石塔;泉州灣北部的峰尾半島塔仔澳至正年間(1341—1368 年)建造的圭峰塔,其中浮山五塔、圭峰塔填補(bǔ)了泉州灣北部航標(biāo)塔的空白,六勝塔的重建讓泉州灣南部航標(biāo)塔更完善。元代,泉州進(jìn)一步完善航標(biāo)塔的布局,也推動(dòng)泉州港成為東方第一大港。
泉州灣濱海石塔在形成航標(biāo)體系的過(guò)程當(dāng)中,恰到好處地契合了遠(yuǎn)、中、近的功能布局,形成了獨(dú)特的石構(gòu)航標(biāo)塔體系。其中遠(yuǎn)距離航標(biāo)塔萬(wàn)壽塔(關(guān)鎖塔),是臺(tái)灣海峽過(guò)往船舶進(jìn)入泉州近海的航標(biāo)。其位于泉州灣入??谀习兜闹聘唿c(diǎn)寶蓋山上,通高22.68 米,正對(duì)臺(tái)灣海峽,北側(cè)眺望泉州灣,南側(cè)直視深滬灣,這一獨(dú)特的地理位置,使得在海面上有較大的可視范圍,從泉州灣整個(gè)入口處的廣闊海面和南側(cè)的深滬灣都可以看到萬(wàn)壽塔,主要解決商船通過(guò)臺(tái)灣海峽主航道進(jìn)出泉州港的引航需求,是泉州和臺(tái)灣海峽最主要航標(biāo)。
1490 年刊行的黃仲昭《八閩通志·卷7·地理》記載:“寶蓋山,在永寧里二十都。上有石塔甚壯麗,商舶自海還者,指為抵岸之期”①[明]黃仲昭:《八閩通志》卷七“地理.山川.泉州府.晉江縣”,福建人民出版社,1996 年2 月,第124 頁(yè)。,《讀史方輿紀(jì)要》說(shuō)寶蓋山“絕頂有石塔,宏壯突兀,出于云表,商舶以為抵岸之標(biāo)”②轉(zhuǎn)引曹春平:《晉江古建筑》,廈門(mén)大學(xué)出版社,2010 年6 月,第96 頁(yè)。,這都是萬(wàn)壽塔作為商船臺(tái)灣海峽航道進(jìn)入泉州港航標(biāo)的明確記載。祝允明(1460—1526 年)著述《前聞?dòng)洝酚涊d,宣德八年(1433 年),鄭和下西洋船隊(duì)航行臺(tái)灣海峽時(shí),以萬(wàn)壽塔作為導(dǎo)航標(biāo)志。明代天啟元年(1621 年)刊印的《武備志》收錄《鄭和下西洋航海圖》,繪制“萬(wàn)壽塔”圖標(biāo)以及下西洋船隊(duì)穿越臺(tái)灣海峽的航線。章巽收藏的清代中期(17 至18 世紀(jì))繪制的《航海圖》清晰標(biāo)注“姑嫂塔”圖標(biāo),并注明它是船舶進(jìn)入泉州港的引航標(biāo)志。它與成書(shū)于18 世紀(jì)的航海圖《指南正法》的描述相互印證,說(shuō)明萬(wàn)壽塔作為泉州港外海航標(biāo)的功能一直得到延續(xù)。
1860 年5 月6日,法國(guó)遠(yuǎn)征軍軍醫(yī)阿爾道夫·阿爾芒乘船從廈門(mén)前往上海,途徑臺(tái)灣海峽,受暴風(fēng)雨襲擊,通過(guò)萬(wàn)壽塔航標(biāo),進(jìn)入泉州港避風(fēng),并在他的書(shū)信集中留下記錄。阿爾芒《出征中國(guó)和交趾支那來(lái)信》記載:“5 月4日,星期五?!覀兒叫性谂_(tái)灣海峽,位于中國(guó)東南部……暴風(fēng)雨肆虐了一夜,第二天,我們不得不駛向中國(guó)海岸尋找避風(fēng)錨地……山頂有座寶塔,山腳下是一片帶港灣的小海灘”。
1860 年11 月30日,英國(guó)軍醫(yī)查爾斯·亞歷山大·戈登以皇家陸軍醫(yī)務(wù)部事務(wù)副總監(jiān)的身份,隨同英國(guó)遠(yuǎn)征軍來(lái)華,乘船途徑臺(tái)灣海峽,看見(jiàn)寶蓋山頂航的航標(biāo)萬(wàn)壽塔,清晰描述萬(wàn)壽塔八個(gè)塔檐上翹的建筑特征。戈登《一個(gè)英國(guó)軍醫(yī)的中國(guó)觀察實(shí)錄》記載:“1860年11 月30日,離開(kāi)廈門(mén)島。前一天,我們經(jīng)過(guò)的海岸險(xiǎn)峻陡峭,巖石奇形怪狀……然而,此時(shí)海岸的特點(diǎn)已經(jīng)有所變化。遠(yuǎn)處不再有高聳的山丘,海岸線變得底平,沒(méi)有之前陡峭險(xiǎn)峻……進(jìn)入我們視線的第一個(gè)建筑物是一座中式小寶塔,寶塔建于一處高地。寶塔還有一個(gè)更加別具一格的特征,即每一層的八個(gè)塔檐都往上翹”①[英]查爾斯·亞歷山大·戈登著,孫慶祥、計(jì)瑩蕓譯:《一個(gè)英國(guó)軍醫(yī)的中國(guó)觀察實(shí)錄》,學(xué)林出版社,2018 年,第77-78 頁(yè)。。
而位于泉州灣北部的峰尾半島塔仔澳山崖上的圭峰塔,也是遠(yuǎn)距離的航標(biāo),引導(dǎo)商船從湄州灣進(jìn)入泉州灣的航標(biāo)。
中距離主航道航標(biāo)塔六勝塔,通高36.06 米,是由近海進(jìn)入泉州灣岱嶼門(mén)主航道的航標(biāo)塔,主要承擔(dān)商船通過(guò)大、小墜島的主航道進(jìn)出泉州港的引航需求。泉州灣北部獺窟島浮山元代五塔是商船從泉州灣北部通過(guò)獺窟島航道進(jìn)出泉州港的中距離航標(biāo)。
規(guī)模略小建于港口沿岸的石塔是近距離航標(biāo)塔。這些航標(biāo)塔商船抵港標(biāo)志,可泊船靠岸。主要有石湖港的水尾在洛陽(yáng)港與后渚港之間的烏嶼港的盤(pán)光塔、后渚港的元代五塔。
由此可見(jiàn),宋元泉州灣濱海石塔形成遠(yuǎn)、中、近航標(biāo)體系并呈現(xiàn)出“遠(yuǎn)、中距離都形成南北岸兩塔雙向引航,遠(yuǎn)中距離又互為補(bǔ)充,每個(gè)港口均有抵港航標(biāo)”的特點(diǎn)。
泉州石塔的大量出現(xiàn),體現(xiàn)了“此地古稱(chēng)佛國(guó)”的泉州佛教文化興盛的景象。宋元時(shí)期泉州海洋貿(mào)易大發(fā)展的時(shí)代背景下,作為多元社會(huì)結(jié)構(gòu)中重要的成員僧侶、商人,主動(dòng)融入,主持或參與在泉州灣濱海建造石塔,既滿足了僧侶和廣眾信徒(包括海商)祈求平安、消災(zāi)納福的精神需求,石塔功能從宗教演變?yōu)楹綐?biāo)定位塔并形成體系,其演變過(guò)程中僧侶扮演的角色和發(fā)揮的作用不可忽視。泉州灣濱海石塔的功能轉(zhuǎn)變,是泉州海洋貿(mào)易興盛和港口設(shè)施完備的直接見(jiàn)證,也是印度佛教文化與泉州在地的閩南文化、海交文化交流互鑒、融合發(fā)展的歷史見(jiàn)證。
泉州灣濱海石塔的典型代表、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位萬(wàn)壽塔、六勝塔作為泉州港口航標(biāo)定位塔列入“泉州:宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,成為全人類(lèi)共同的文化遺產(chǎn)已指日可待。