余蜀蓉
DOI:10.12241/j.issn.1009-7252.2021.18.009
這是一個(gè)由一棵有求必應(yīng)的蘋果樹和一個(gè)貪求不厭的孩子,共同組成的溫馨,又略帶哀傷的動(dòng)人故事。在這個(gè)故事里,小男孩是大樹的玩伴,他爬樹、摘樹葉、吃蘋果,在樹蔭下乘涼,在樹干上蕩秋千。男孩很開心,大樹也很快樂??墒?,男孩漸漸長(zhǎng)大,他有了自己的朋友,不再與大樹一起玩耍。男孩長(zhǎng)大后,希望獲得金錢,大樹便把蘋果給了他;男孩需要建立家庭,大樹把樹枝給他造房;男孩對(duì)生活不滿意,希望出去遠(yuǎn)航,大樹把樹干給他造船。許多年過去,男孩已經(jīng)變成垂暮的老人,疲倦地回到大樹的身邊。大樹已經(jīng)沒有什么可以給他,只是讓男孩坐在自己的樹墩上,好好休息……樹并未因?yàn)槟泻⒌母鞣N要求感到難過,即使后來(lái)只剩下殘干的他,是那么凄涼孤寂,但當(dāng)男孩回到他身邊只求一個(gè)安靜的歇腳處時(shí),樹竟還是滿心喜樂將自己奉獻(xiàn)給他,這樣的喜悅比起男孩小時(shí)在樹上刻下“M.E.+T.”那些甜蜜文字時(shí),更令他感到真切舒心。天才的繪本藝術(shù)家希爾弗斯坦以簡(jiǎn)單的線條和充滿詩(shī)意又帶有嘲諷幽默的文字,為各個(gè)年齡的讀者創(chuàng)造了一則令人動(dòng)容的寓言——在施與受之間,也在愛與被愛之間。
一、激趣導(dǎo)入,激發(fā)讀的興趣
今天的閱讀課,教師要和大家分享一個(gè)繪本故事,在分享故事之前,我們先來(lái)看看關(guān)于這本書的書評(píng):(出示)
這本書是世界繪本的經(jīng)典作品之一。
這本書出版30年來(lái),一直是繪本世界的著名典范,歷久不衰,魅力驚人,銷量超過600萬(wàn)冊(cè)。
這本書有30多種文字流傳世界各地,是美國(guó)大學(xué)生必讀書目。
設(shè)計(jì)理念:這段書評(píng)極具誘惑性,無(wú)論是里面的數(shù)字,還是“美國(guó)大學(xué)生的必讀書目”等句子,都能引發(fā)學(xué)生對(duì)這本書的閱讀期待,激發(fā)他們極大的讀書欲望。
二、讀懂封面,學(xué)會(huì)提取信息
每一本書的封面都包含著一些重要的信息,你能從這本書的封面能獲取到哪些信息呢?
(一)關(guān)于書的作者和譯者
謝爾·希爾弗斯坦:一位享譽(yù)世界的藝術(shù)天才,集詩(shī)人、插畫家、劇作家、作曲家、鄉(xiāng)村歌手于一身,同時(shí),他也是20世紀(jì)最偉大的繪本作家之一。“在美國(guó)有童書的地方就有謝爾?!?/p>
傅惟慈:中國(guó)當(dāng)代最著名的翻譯家之一
請(qǐng)記住他們的名字,因?yàn)樗麄兪鞘澜鐑?yōu)秀文化的創(chuàng)造者和傳播者。
(二)關(guān)于書的名字:這本書有兩個(gè)名字,一個(gè)是中文名,愛心樹;另一個(gè)是英文名,The Giving Tree
1.你如何理解這個(gè)英文名的意思?“Giving”意為:給予。說(shuō)說(shuō)你所理解的給予是什么意思?(將你的時(shí)間、你積極的想法、你的善心和你所能拿得出的所有東西慷慨地帶給周圍)
2.封面上有給予的意思嗎?(綠色的封面,封面上一棵粗壯的樹,一個(gè)紅紅的蘋果正從樹枝上落下來(lái),一個(gè)小男孩站在樹下,雙手準(zhǔn)備接蘋果。)大樹給予孩子的僅僅是一個(gè)蘋果了嗎?讓我們一同走進(jìn)這個(gè)故事。
設(shè)計(jì)理念:封面是很多人常常忽視的地方,所以它上面隱含的信息往往被孩子忽視。指導(dǎo)孩子讀懂封面既可以了解作品主題,對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行猜測(cè),也是對(duì)作者和譯者及那些幕后工作者的尊重。
三、講述故事,邊讀邊思邊想象,豐富繪本內(nèi)容
(一)文圖對(duì)照,感受樹與孩子之間相互的愛意
1.教師講述這個(gè)故事的第一部分(快樂的童年時(shí)光)。孩子愛這棵樹,他是怎樣表達(dá)他對(duì)大樹的愛意的?(擁抱大樹,在樹上刻一個(gè)愛心)大樹愛孩子嗎?
這個(gè)繪本最巧妙的地方是作者把大樹對(duì)孩子的愛藏在圖畫里,如果你看得不仔細(xì),往往容易忽視,現(xiàn)在我們把這段故事再回放一遍,請(qǐng)大家把目光投向大樹,對(duì)照?qǐng)D上的文字,想想大樹是怎樣愛著孩子的。
2.提煉出寫大樹的內(nèi)容與寫孩子的內(nèi)容,男女生對(duì)讀,體會(huì)大樹與孩子之間相互的愛意。
(女)從前有一棵樹,她喜歡上一個(gè)男孩。
(男)從前有一個(gè)孩子,他喜歡上一棵樹。
(男)孩子每天都會(huì)跑來(lái),收集樹葉,把葉子編成王冠,想象自己就是森林之王。
(女)樹每天伸開雙臂迎接孩子的到來(lái),抖落一些樹葉,看孩子把葉子編成王冠,為他鼓掌喝彩。
(男)孩子常常爬上樹干,在樹枝上蕩秋千,吃樹上結(jié)的蘋果,同大樹捉迷藏,累了的時(shí)候,就在樹蔭下睡覺。
(女)樹常常讓孩子鉆進(jìn)她的懷里,抱著他蕩秋千,給他吃香甜的蘋果,同孩子捉迷藏,孩子累了的時(shí)候,讓孩子在她的樹蔭下睡覺。
(男)孩子愛這棵樹
(女)樹愛這個(gè)孩子
(男)很愛很愛
(女)很愛很愛
(女)樹很快樂
(男)孩子很快樂
設(shè)計(jì)理念:繪本是用圖畫和文字共同來(lái)講述故事的書,這段故事特別能體現(xiàn)繪本的這個(gè)特點(diǎn)。文字所要表達(dá)的意思和情感是顯而易見的,但圖畫所表達(dá)的內(nèi)容卻是容易被忽視的,設(shè)計(jì)該環(huán)節(jié),既可以深化孩子對(duì)故事的理解,又培養(yǎng)了他們的想象力、觀察力和語(yǔ)言表達(dá)能力,可謂一舉多得。
(二)感受大樹的孤獨(dú)
1.師講述:但是,時(shí)光流逝,孩子逐漸長(zhǎng)大,大樹常常感到孤寂。
(1)孤獨(dú)的大樹,枝葉交叉著下垂,那么落寞,底下的樹干上,分明是男孩小時(shí)候與大樹最親密時(shí)刻畫的愛心,然而愛心仍在,卻唯獨(dú)不見男孩的蹤影。孩子到哪去了?他為什么不來(lái)了?
(2)請(qǐng)仔細(xì)觀察這兩張圖,你發(fā)現(xiàn)了什么?這顆心和那顆心表達(dá)的意思是一樣嗎?
(三)品味“給予”與“索取”
1.師生共同講述孩子前兩次索取。在故事的敘說(shuō)中感受大樹的無(wú)私及孩子的自私。
2.看著這棵光禿禿的樹,你想說(shuō)什么?你的心情如何?可是大樹的心情呢?
3.猜測(cè)故事情節(jié)的發(fā)展:你覺得孩子還會(huì)來(lái)嗎?如果再來(lái),是來(lái)做什么的?大樹可能會(huì)失去什么?你這樣猜的理由是什么?講述孩子的第三次索取與大樹的第三次給予。
4.大樹什么都沒有了,為什么還這樣快樂?除了快樂,大樹的心里還有些什么呢?
(四)續(xù)編結(jié)尾,思考人生,揭示繪本的主題
1.請(qǐng)你凝視畫面,這棵曾經(jīng)風(fēng)華正茂的大樹,現(xiàn)在,那紅通通的蘋果沒有了,碧綠青翠的枝條沒有了,挺直的樹干也沒有了,它只剩下一截矮矮的老樹墩了。大樹已經(jīng)一無(wú)所有,孩子也已經(jīng)遠(yuǎn)離,故事卻沒有結(jié)束。大樹還會(huì)像從前那樣期待孩子的到來(lái)嗎?那個(gè)孩子后來(lái)怎么樣了?請(qǐng)給故事續(xù)一個(gè)你想要的結(jié)尾。
2.交流各自續(xù)寫的故事,并說(shuō)說(shuō)你這樣安排結(jié)尾的目的??赡艹霈F(xiàn)的結(jié)尾有:
結(jié)尾一:孩子回來(lái)了,他已經(jīng)老了,他向大樹懺悔以前的種種過錯(cuò),祈求大樹的諒。大樹一如既往地愛著孩子。他們又擁抱在一起。
目的讓孩子終于懂得感恩,終于知道愛他的人其實(shí)一直就在他身邊,最終又回到大樹身邊,和他依偎在一起,陪伴著大樹,如同童年時(shí)一樣。
結(jié)尾二:孩子回來(lái)感恩大樹時(shí),大樹在等待中枯死。
目的是告訴人們愛與感恩的表達(dá)要及時(shí),否則就會(huì)后悔莫及。
結(jié)尾三:大樹死了,孩子也去世了。這里又長(zhǎng)出了一棵大樹,又來(lái)了一個(gè)孩子,他們像以前那個(gè)孩子一樣,在大樹上刻愛心,開心地玩耍。
目的是想說(shuō)明生命可能輪回,故事可能重演。
設(shè)計(jì)理念:設(shè)一個(gè)懸念,續(xù)一個(gè)結(jié)尾,讓學(xué)生融入故事,在續(xù)寫中進(jìn)行情感和價(jià)值觀的碰撞,教師根據(jù)學(xué)生續(xù)寫情況進(jìn)行恰當(dāng)點(diǎn)評(píng),提煉核心觀點(diǎn),寫與評(píng)相結(jié)合,豐富了繪本故事的內(nèi)涵。
3.對(duì)照原文,師生對(duì)讀。
(1)如大家所愿,很多年后,孩子又回到大樹的身邊,在他和大樹的對(duì)話中,“我很抱歉”這句話出現(xiàn)了三次,你們猜猜,可能是誰(shuí)對(duì)誰(shuí)說(shuō)的?
(2)師生對(duì)讀結(jié)尾。
故事結(jié)束了,畫面定格了。男孩已經(jīng)是白發(fā)蒼蒼,一身疲憊;他又回到大樹身旁,大樹滿心喜悅地?fù)肀е腿缤陼r(shí)一樣。此時(shí),男孩也許在回憶……也許在向大樹傾訴……也許……孩子快樂嗎?為什么?
(3)作者為什么要這樣安排結(jié)尾,他想表達(dá)什么意思?
四、叩問心扉,掩卷深思,思考人生,帶著問題走出課堂
(一)在你的生活中,有沒有這樣一棵大樹?
(二)在你今后的生活中,你會(huì)是這樣的大樹還是這樣的孩子呢?
孩子,請(qǐng)把手放下,我知道你們心中都有一個(gè)答案,但這個(gè)問題真的不需要你急著回答。你可以把今天的答案記下,十年后,二十年后,或者你老了以后,再來(lái)想想今天的課,想想這個(gè)故事,看看你這時(shí)的答案,也許那時(shí)你對(duì)這兩個(gè)問題會(huì)有不同的認(rèn)識(shí)。下課。