■江蘇省無錫市濱湖區(qū)育英實驗小學 沈柳芳
“真”寫作其實就是讓學生真正感知寫作帶給他們的情感體驗與能力提高。當前的小學寫作中存在著這樣的現(xiàn)象:教師給學生布置幾篇范文,讓學生背熟了,考試時候只要默寫一下就可以了。這其實不屬于真正意義上的寫作,因為學生的情感沒能得到體驗,他們體驗最多的是識記能力。要寫讓寫作成為學生能力生長的助推劑,就要讓寫作“真”發(fā)生。
在英語寫作中經(jīng)常會出現(xiàn)這樣的問題,教師就某一個話題讓學生隨便寫上幾句話,但部分學生一句也寫不出來。出現(xiàn)這樣的問題主要是因為,學生素材積累得太少,一沒東西可寫,二沒詞語、句式可用,即學生既缺少相關(guān)的題材,又缺少對應的英語表達。要想讓“真”寫作發(fā)生,積累成了必要的前提。
首先,學生要積累與教材相關(guān)的題材。小學牛津譯林版涉及的題材非常廣泛,有生活類的,文化類的,童話類的,不一而足。教師指導學生將相似話題的題材放在一起,就可以使學生將零散的信息整合起來,在寫作的時候就可以自由汲取。比如,牛津譯林版英語五年級上冊Unit8 At Christmas 中,教師就讓學生將相關(guān)的節(jié)日都收集起來。這樣學生不但知道了好幾個外國的節(jié)日,如Thanksgiving Day、April Fool's Day 、Halloween 等,同時他們還知道了中國的一些節(jié)日,諸如Teachers' Day、Mid-Autumn Festi?val等。有了這樣的積累,學生在寫到有關(guān)“Festival”的文章時,就有東西可寫了。
其次,教師要指導學生收集相關(guān)的語言與表達,沒有一定的語言積淀,英語寫作也只能是空中樓閣。在學生看課外繪本時教師就可以讓他們將喜歡的短語、句子寫下來,以讓他們在用的時候如魚得水。在繪本Shadow 中有這樣一句話:It's raining.The shad?ows are gone,學生就將它抄下來。
在一次的作文中,學生在寫自己煩惱的時候,就展示這樣的句子:The trouble is gone。很明顯,有了積累,而且是學生自己參與的積累,他們在進行寫作的時候就多了一分從容,就覺得心中有丘壑,手上可以寫錦繡了。積累給“真”寫作提供充足的糧草,也給了學生足夠的信心。
從小學生英語作文中基本看不出他們的思想因子,因為他們都是人云亦云,千篇一律。其實,教師要求學生寫作的目的,一方面是培植他們的學科素養(yǎng),另外一方面也是了解他們的情感,以走進他們的內(nèi)心,更好地與他們交流,促進他們的發(fā)展。教師應設定某個話題,讓學生發(fā)表議論,或者將他們分成不同的組來辯論,這樣他們就能不斷地迸發(fā)思維的火花,不斷地呈現(xiàn)自己的觀點,進而在寫作中也就有了自己的主見。
以牛津譯林版英語6年級下冊 Unit 3 A Healthy Diet為例,教師先讓學生自己說出每天他們早上吃什么,以將相關(guān)的句式操練熟練。接著,再讓學生彼此對話,交流自己早餐的食物,這是一個情感交流的過程,也是英語學習上取長補短的過程。最后,教師讓學生表述怎樣才能保持健康。明顯地,教師著重培養(yǎng)學生在寫作上的個性表達,換言之,學生要汲取文本中的相關(guān)表達,同時又要將自己的思想植入其中,將自己的觀點以熟悉的語言展示出來。比如,有學生說:We should eat fresh fruit and vegeta?bles but less meat ;有學生聯(lián)想起特殊時期的狀況,提出這樣的觀點:We should wash our hands before eating。
可見,“真”寫作,就是讓學生能夠真表達,能夠說出他們的心聲。教師既要做一定語言上的鋪墊,給學生足夠的時間,讓他們能組織自己的觀點,又要給他們足夠的空間,讓他們有機會呈現(xiàn)。討論中,教師要關(guān)注的不是對與錯,而是學生對寫作思想的思考。
點評是對寫作的一次反饋,點評的目的是更好地促進學生寫作。“真”寫作就要求“真”點評,“真”點評,就是要讓學生成為評價的主人,讓他們在點評的過程中展示多方面的能力,獲得多方面的生長。當前在小學寫作過程中,點評基本都是教師一個人完成的,學生寫好作文,教師一個一個地批改,一個一個地寫上評語,學生再根據(jù)教師的點評做相應的修改。事實上,教師一個人的點評不光是片面的,也沒能讓學生獲得更多與寫作相關(guān)的體驗。讓學生參與點評寫作,是給他們的生長提供多元智慧的關(guān)鍵。
對小學英語寫作來說,要想真正提升學生寫作水平,要想讓能力真正發(fā)生,教師要就給學生時間讓他們真正地動起筆來。教學過程中,會存在這樣一種現(xiàn)象,即教師說得多,學生練得少。教師會將寫作的方方面面、點點滴滴都告訴學生,但就是沒能讓學生實槍實彈地操練。因此,要想提升學生的寫作水平,每隔幾天,教師就要讓學生在規(guī)定的時間里獨立地完成一篇作文,讓他們體驗真實,體驗搜索詞匯的感覺,體驗修改句式的痛苦,體驗展現(xiàn)情感的流暢,也體驗一分緊張,一分成功。
以牛津譯林版英語6 年級下冊An interesting country為例,教師先是播放有關(guān)澳大利亞的視頻,在與學生互動交流中引入這一課的主題。接著,問由這個國家會想到什么,旨在讓學生通過思維導圖圍繞話題而發(fā)散思維。學生想到了cities、places of in?terest、food、animals。隨后,教師引導學生嘗試使用形容詞、連詞以及不同的句式來描述這四個維度。簡單鋪墊,教師就讓學生直接寫作文China- a great country。
寫作中就著cities,教師提供中國地圖給學生,讓他們通過看圖寫出中國有哪些城市以及不同城市的地理位置;同樣圍繞places of interests,呈現(xiàn)各種圖片,激活他們對于不同景點的已有認識;再圍繞food,為學生提供一篇相關(guān)的閱讀,讓學生對中國美食有更深入的了解。多模態(tài)的支架,豐富了學生對寫作話題的認識。在寫作中,每個學生都有東西可寫,不再是部分學生一個詞也寫不出,而是每個人都能有所發(fā)揮,畢竟教師留了很大的空間。讓學生動筆,這是寫作中不可省略的環(huán)節(jié),也是學生最重要的寫作體驗。
小學英語的“真”寫作就是要更好地對接學生的真實生長,讓他們獲得適切的寫作教育?!罢妗睂懽骶褪且l(fā)現(xiàn)學生的“真”問題,提升他們的“真”能力,促進他們的“真”發(fā)展?!罢妗备嗟伢w現(xiàn)在對學生的引導上,是循序漸進式的,不斷改變的,而不是疾風勁雨式的,強加給學生的。