澳首富：中國(guó)對(duì)我們的幫助值得稱道

《澳大利亞金融評(píng)論》1月20日文章，原題：弗里斯特稱，疫情期間中國(guó)幫我們的舉動(dòng)值得稱道礦業(yè)億萬(wàn)富翁安德魯·弗里斯特表示，他將很快再次訪問(wèn)中國(guó)。此前4個(gè)月里，由于堪培拉和北京的緊張關(guān)系，他的海外之行未包括中國(guó)。

長(zhǎng)期以來(lái)，這名澳大利亞首富支持與中國(guó)建立更緊密的關(guān)系。但自4月以來(lái)，由于他決定邀請(qǐng)中國(guó)高級(jí)外交官在澳衛(wèi)生部長(zhǎng)格蕾格·亨特的記者會(huì)上發(fā)言，他一直避免公開評(píng)論澳中關(guān)系。那次記者會(huì)召開前，弗里斯特家族的慈善機(jī)構(gòu)明德路基金會(huì)說(shuō)服中國(guó)送來(lái)足夠多的病毒檢測(cè)試劑盒，用于新冠檢測(cè)——當(dāng)時(shí)正值全球試劑和拭子嚴(yán)重短缺之際。

現(xiàn)在他打破沉默，表示自己在中國(guó)保持著強(qiáng)大的關(guān)系。過(guò)去一年，中國(guó)鋼鐵企業(yè)對(duì)鐵礦石的需求推動(dòng)他的福蒂斯丘金屬集團(tuán)股價(jià)上漲135%。他說(shuō)，莫里森政府請(qǐng)他動(dòng)用在中國(guó)的人脈獲得醫(yī)療用品，而中國(guó)也不遺余力地幫助澳大利亞。他說(shuō)：“盡管我們對(duì)中國(guó)刻薄，但他們?cè)敢馔ㄈ冢试S我們的飛機(jī)去運(yùn)來(lái)檢測(cè)設(shè)備?！薄安还艹龆嗌馘X，你都得不到一臺(tái)qPCR（熒光定量聚合酶鏈?zhǔn)椒磻?yīng)）機(jī)器。是中國(guó)讓我們擁有了我們想要的一切。”

（作者布拉德·湯普森）

香港《南華早報(bào)》1月20日文章，原題：春節(jié)將至，一些中國(guó)進(jìn)口商疏遠(yuǎn)塔斯馬尼亞櫻桃　在中國(guó)廣州江南批發(fā)市場(chǎng)，上周從澳大利亞運(yùn)來(lái)的一批塔斯馬尼亞櫻桃狀態(tài)不佳，不少出現(xiàn)裂痕和膨脹。進(jìn)口商稱，塔斯馬尼亞州的雨水毀掉部分櫻桃。時(shí)機(jī)再糟糕不過(guò)了。考慮到中澳地緣政治緊張導(dǎo)致的貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)，以及智利櫻桃的供應(yīng)量大增，一些中國(guó)進(jìn)口商已決定對(duì)本季的澳大利亞水果避而遠(yuǎn)之。澳出口商的代理商德先生說(shuō)：“現(xiàn)在（中國(guó)）很多進(jìn)口商都在支持智利櫻桃，似乎對(duì)銷售澳大利亞水果失去興趣?！?/p>

澳中的爭(zhēng)執(zhí)已給貿(mào)易造成嚴(yán)重?fù)p失，澳的煤炭、棉花、龍蝦和原木等受到非官方禁令。中國(guó)進(jìn)口商被警告，一些澳進(jìn)口產(chǎn)品可能會(huì)在港口和機(jī)場(chǎng)被滯留。眾所周知，中國(guó)不經(jīng)常發(fā)起反傾銷調(diào)查，但居然對(duì)澳進(jìn)口的廉價(jià)大麥和葡萄酒征收反傾銷關(guān)稅。

一位昆士蘭出口商說(shuō)：“過(guò)去半年發(fā)生的事，如眾多貨物的清關(guān)被中國(guó)海關(guān)拖延，導(dǎo)致部分貨物被丟棄，造成澳出口商對(duì)向中國(guó)出口易腐水果相當(dāng)緊張?！薄?/p>

（作者Su-LinTan等，喬恒譯）