(閩清縣實(shí)驗(yàn)小學(xué),福建福州 350800)
小學(xué)統(tǒng)編版教材重視優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育,增加大量的古詩(shī)文閱讀。文言文篇目數(shù)量由原來(lái)的4 篇增加16 篇,學(xué)習(xí)起始時(shí)間由原來(lái)的五年級(jí)下冊(cè)提前到三年級(jí)上冊(cè)?!读x務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)(2011 年版)》在課程目標(biāo)中提出,小學(xué)生要“能借助工具書閱讀淺顯文言文”。在第三學(xué)段的具體目標(biāo)中又指出,要“誦讀優(yōu)秀詩(shī)文,注意通過(guò)語(yǔ)調(diào)、韻律、節(jié)奏等體味作品的內(nèi)容和情感。背誦優(yōu)秀詩(shī)文60 篇”。“誦讀”“語(yǔ)調(diào)”“韻律”“節(jié)奏”“背誦”等幾個(gè)關(guān)鍵詞,都與“讀”息息相關(guān)。因此,學(xué)習(xí)文言文、提升文言語(yǔ)感的首要策略就是“讀”。文言文語(yǔ)言美、意境美,然而對(duì)于小學(xué)生來(lái)說(shuō),讀起來(lái)晦澀,背誦也較為困難。本文談?wù)勔哉b讀為主的小學(xué)文言文教學(xué)策略。
朱熹有言:“凡讀書,須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強(qiáng)暗記?!蔽难晕恼b讀教學(xué)中,每一次的讀,都要有明確的任務(wù),首先是讀正確,這是學(xué)好文言文的前提條件。[1]統(tǒng)編版教材在文言文編排上有一個(gè)突出的特點(diǎn),就是在文章中安排了若干條注釋。注釋的內(nèi)容包括文章的出處、作者簡(jiǎn)介、古今異義的字詞意思等,甚至包括難理解的句子的意思??山柚⑨?,針對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的水平與進(jìn)度,提出不同層次的要求,落實(shí)字字讀得正確的目標(biāo)。
教師在引領(lǐng)學(xué)生將文言文讀正確的過(guò)程中,一要抓難讀的字,讓學(xué)生關(guān)注隨文拼音、注釋。例如,教學(xué)四年級(jí)下冊(cè)《鐵杵成針》一文時(shí),導(dǎo)入新課后,引導(dǎo)學(xué)生用自由讀、個(gè)別讀的方式掃清讀音障礙。先結(jié)合隨文拼音,把“杵”“媼”“卒”三字讀準(zhǔn)確。二要抓多音字。這篇文言文中出現(xiàn)了三個(gè)含有多音字的詞句“磨針溪”“世傳”“還卒業(yè)”,學(xué)生不能僅僅機(jī)械跟讀,誦讀還必須建立在字詞理解的基礎(chǔ)上。結(jié)合語(yǔ)境知道,“磨針”中的“磨”是一個(gè)動(dòng)詞,應(yīng)讀“mó”;“世傳”中的“傳”,意思是“傳說(shuō)”,讀音自然為“chuán”;再根據(jù)注釋,明白“還卒業(yè)”的意思為“回去完成學(xué)業(yè)”,“還”的意思是“回去”,故讀“huán”。隨后,引導(dǎo)學(xué)生個(gè)別讀、齊讀,把文章讀通讀順。三要抓通假字。古人認(rèn)為,語(yǔ)言憑聲音而存在,聞?wù)呗犚魟t知義,于是出現(xiàn)通假字現(xiàn)象。例如,五年級(jí)下冊(cè)的《古人談讀書》中的“知之為知之,不知為不知,是知也”,此句中出現(xiàn)了五個(gè)“知”,但最后一個(gè)“知”與前四個(gè)“知”的讀音不同,借助注釋明白這是一個(gè)通假字,同“智”,解釋為“智慧”。學(xué)生正確讀出“知”的讀音,對(duì)理解句意是有裨益的。
文言文語(yǔ)詞強(qiáng)度較大,往往一個(gè)字就是一個(gè)詞,虛詞使用也十分精練,且古文在起初是沒(méi)有句讀的,所以在初讀階段,學(xué)生要做到合理停頓存在困難。教師范讀、學(xué)生跟讀,是比較便捷有效的誦讀教學(xué)方式,能夠幫助學(xué)生在停頓處讀出節(jié)奏、讀出情感。例如,三年級(jí)上冊(cè)《司馬光》一文的課后第一題,要求學(xué)生“跟著老師朗讀課文,注意詞句間的停頓”。小學(xué)生初接觸文言文時(shí),教師先范讀,再帶領(lǐng)學(xué)生一遍一遍地朗讀,學(xué)生在跟讀中模仿教師的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)態(tài)以及語(yǔ)句之間、詞匯之間的停頓,逐漸形成自己出節(jié)奏。還要讓學(xué)生知道為什么這樣停頓,如“眾/皆棄去,光/持石擊甕/破之”,“眾”字后面要停頓,是為了突出其他孩子都四散逃離了;而“光/持石擊甕/破之”這樣的停頓,則體現(xiàn)誰(shuí)(司馬光),怎么做(持石擊甕),結(jié)果如何(破之)。從“跟著教師朗讀”,繼而根據(jù)意思合理斷句,循序漸進(jìn),最終掌握誦讀節(jié)奏。
文言文語(yǔ)句凝練,不少字詞的意思與現(xiàn)代文是差異的,即“古今異義”現(xiàn)象。誦讀這些詞匯時(shí),要打破常規(guī),重新斷句。例如,五年級(jí)下冊(cè)《楊氏之子》最后一句:兒應(yīng)聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽?!逼渲械摹扒荨弊纸忉尀椤傍B”,要摒棄平日里的“家禽”一詞,正確斷句:兒/應(yīng)聲答曰:“未聞/孔雀/是/夫子家/禽?!崩首x時(shí),要求音斷氣不斷,有抑有揚(yáng),有停有頓,節(jié)奏鮮明。學(xué)生在誦讀中,自然感受到楊氏之子對(duì)孔君平調(diào)侃的機(jī)智反駁,讀得興趣盎然。聚力這些古今詞義的差異,并適當(dāng)引入一些文言知識(shí),有利于學(xué)生理解課文,總結(jié)讀音規(guī)律,獲得舉一反三的遷移能力。
小學(xué)階段的文言文,本身具有豐富生動(dòng)的故事情節(jié),而表征它的語(yǔ)言文字卻是簡(jiǎn)約的。學(xué)生要透過(guò)簡(jiǎn)約的語(yǔ)言文字,讀懂文言文的內(nèi)涵,挖掘其中蘊(yùn)含的思想,體會(huì)作者所要表達(dá)的情感。在年齡發(fā)展特點(diǎn)上,小學(xué)生的形象思維占優(yōu)勢(shì),教師可通過(guò)創(chuàng)設(shè)情境,指導(dǎo)朗讀教學(xué)。引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮想象,在大腦中生成生動(dòng)的畫面,然后進(jìn)入情境之中,讀出文言文的韻味,尤其是某些關(guān)鍵詞句的品讀,是探尋韻味的有效途徑。創(chuàng)設(shè)意境的魅力在于幫助學(xué)生建立畫面,畫面的價(jià)值在于讓學(xué)生角色代入,當(dāng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言文字感同身受時(shí),他的朗讀就表達(dá)出自己的情感,文言的韻味就濃了,無(wú)形中助力文言語(yǔ)感的形成。[2]
例如,四年級(jí)上冊(cè)《精衛(wèi)填?!肥且黄绦【返奈难晕?,學(xué)生讀懂意思不難,至于精衛(wèi)“以堙于東海”的原因,文中提到“溺而不返”,學(xué)生可借助注釋明白。但“溺而不返”背后,又隱藏著精衛(wèi)怎樣的情感呢?學(xué)生往往不能理解。在課堂上,教師借助多媒體課件,呈現(xiàn)女娃溺于東海的畫面,并配上凄涼的背景音樂(lè),啟發(fā)學(xué)生想象女娃溺水后的心理活動(dòng):“女娃十分不甘心,憎恨奪去她生命的東海?!薄芭弈缢鬅o(wú)法回家見(jiàn)父母,她擔(dān)心其他孩子也遭遇與她相同的命運(yùn)?!薄@樣教學(xué),精衛(wèi)這一人物形象就走進(jìn)學(xué)生的內(nèi)心,“溺而不返”背后的不甘、憤懣、擔(dān)憂等情感都得以感悟。教師借機(jī)拋出問(wèn)題:她化為精衛(wèi)鳥之后想怎么做,讓悲劇不再發(fā)生?引導(dǎo)學(xué)生理解精衛(wèi)的堅(jiān)韌執(zhí)著。真切的情境創(chuàng)設(shè),為朗讀課文提供豐富的語(yǔ)境,學(xué)生自然讀得富有韻味。
學(xué)生理解課文之后,教師可以組織多種形式的朗讀,此時(shí)的朗讀不應(yīng)該是簡(jiǎn)單的重復(fù),而是一種螺旋式上升的朗讀。例如,《囊螢夜讀》一文中的“以夜繼日焉”一句值得挖掘。教師創(chuàng)設(shè)情境:“夜深了,車胤,趕快休息吧!”“不,還早著呢!”“車胤,又過(guò)了兩個(gè)時(shí)辰了,你該休息了!”“再等等吧!”“車胤,雞都打鳴了,你還不睡嗎?”……在一輪輪的情境想象中對(duì)話,學(xué)生體會(huì)到什么是“以夜繼日焉”,感受到古人刻苦讀書的精神。再配上古箏曲,營(yíng)造幽靜的夜的氣息,學(xué)生慢慢讀出文言文的音韻美,提升審美能力。還有一些語(yǔ)氣詞,如“乎”“哉”“兮”等,都是表示感嘆的文言虛詞。教師可引領(lǐng)學(xué)生適當(dāng)?shù)赝nD并拖長(zhǎng)聲音。如《伯牙鼓琴》中的“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山”“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水”,延長(zhǎng)“乎”的讀音,文言文特有的節(jié)奏、韻味自然展現(xiàn)出來(lái)。
縱觀小學(xué)文言文教材,幾乎每一篇課后題中都出現(xiàn)“背誦課文”的要求,可見(jiàn),“背誦”是誦讀的目標(biāo)。背誦文言文的目的,不是僅僅記住故事情節(jié),而是通過(guò)反復(fù)誦讀,從所接觸的大量文言文中,慢慢感受文言,習(xí)得語(yǔ)感。這是一個(gè)深化的過(guò)程,也是學(xué)生最終形成積累的關(guān)鍵。在讀通、讀順、讀正確,讀出節(jié)奏、韻味的基礎(chǔ)上,這一步似乎已經(jīng)水到渠成,但是文言文再簡(jiǎn)短、有趣,對(duì)于小學(xué)生來(lái)說(shuō),都是難以背誦的,依然要對(duì)學(xué)生的背讀作一些指導(dǎo)。[3]最常見(jiàn)的方法是參照譯文背誦。小學(xué)階段的文言文故事性強(qiáng),貼近學(xué)生的生活,用現(xiàn)代文的方式記憶更容易。背誦時(shí),可以“倒過(guò)來(lái)”,先看譯文再還原原文;或者教師講述句意,讓學(xué)生背誦文言詞句,再串聯(lián)起來(lái)。這不僅有利于背誦,還有利于對(duì)文章字詞句的深刻理解,還可以鋪設(shè)臺(tái)階,降低難度。由教師領(lǐng)讀,學(xué)生接句子誦讀,或是嘗試填空背誦,再逐步做到全文背誦。