徐 淵
自西漢以來(lái),受宋玉文賦的巨大影響,歷代文苑多喜取用“陽(yáng)春白雪”“陽(yáng)阿薤露”“下里巴人”等典故,比喻人之趣味品流有雅俗高下之分,且在文賦中常常單獨(dú)使用“陽(yáng)春”“白雪”“下里”“巴人”“陽(yáng)阿”“薤露”等名。此式引用既久,致后世對(duì)于《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》各為一曲的曲名,還是分別作兩曲的曲名(即《下里》《巴人》《陽(yáng)阿》《薤露》《陽(yáng)春》《白雪》六名)常常莫衷一是。這不但引起不同整理標(biāo)點(diǎn)本在此問(wèn)題上的巨大分歧,在不同的學(xué)術(shù)討論中各家也持不同的立場(chǎng)。
從依違的比例來(lái)看,主張《下里》《巴人》《陽(yáng)阿》《薤露》《陽(yáng)春》《白雪》為六種不同古曲的人數(shù),要遠(yuǎn)多于以《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》為三種古曲的人數(shù)。這與漢人對(duì)以上古曲的引錄方式大有關(guān)系,如司馬相如《美人賦》有“臣遂撫弦,為《幽蘭》《白雪》之曲”。馬融《長(zhǎng)笛賦》有“中取度于《白雪》《淥水》,下采制于《延露》《巴人》”。揚(yáng)雄《蜀都賦》有“《凄秋》,發(fā)《陽(yáng)春》”。李善注:“《凄秋》《陽(yáng)春》,并曲名?!贝朔N引用多見于漢賦及后世文辭。本文擬結(jié)合傳世文獻(xiàn)與出土文獻(xiàn),證實(shí)在先秦時(shí)代《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》實(shí)為三首獨(dú)立的古曲名,并進(jìn)一步討論戰(zhàn)國(guó)新曲的興起及其鮮明的時(shí)代和地域特征。
《文選》第四十五卷收錄宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》一篇,其文照錄如下:
楚襄王問(wèn)于宋玉曰“先生其有遺行與?何士民眾庶不譽(yù)之甚也!”
宋玉對(duì)曰:“唯,然,有之。愿大王寬其罪,使得畢其辭??陀懈栌谯姓?,其始曰《下里巴人》,國(guó)中屬而和者數(shù)千人;其為《陽(yáng)阿薤露》,國(guó)中屬而和者數(shù)百人。其為《陽(yáng)春白雪》,國(guó)中有屬而和者,不過(guò)數(shù)十人;引商刻羽,雜以流徵,國(guó)中屬而和者,不過(guò)數(shù)人而已。是其曲彌高其和彌寡。故鳥有鳳而魚有鯤。鳳皇上擊九千里,絕云霓,負(fù)蒼天,足亂浮云,翱翔乎杳冥之上。夫蕃籬之鷃,豈能與之料天地之高哉?鯤魚朝發(fā)昆侖之墟,暴鬐于碣石,暮宿于孟諸。夫尺澤之鯢,豈能與之量江海之大哉?故非獨(dú)鳥有鳳而魚有鯤也,士亦有之。夫圣人瑰意琦行,超然獨(dú)處;夫世俗之民又安知臣之所為哉?”(1)宋玉:《對(duì)楚王問(wèn)》,《文選》第五冊(cè),上海:上海古籍出版社,1986年,第1999頁(yè)。
以上相同內(nèi)容的文字又見于東晉習(xí)鑿齒《襄陽(yáng)耆舊記》這部雜傳類史書?!断尻?yáng)耆舊記》到南宋以后已經(jīng)散佚,今天所見的五卷本為宋元以來(lái)眾多學(xué)者的輯佚增補(bǔ)本(2)吳金華:《〈襄陽(yáng)耆舊記〉發(fā)疑》,《文教資料》1995年第Z1期。,故與《文選》所記的《對(duì)楚王問(wèn)》尚有不小的出入,其文迻錄如下:
玉識(shí)音而善(友)〔文〕,〔襄〕王好樂(lè)〔而〕愛賦,既美其才,而憎之(仍)〔似〕屈原也。曰:“子盍從〔楚之〕俗,使楚人貴子之德乎?”對(duì)曰:“昔楚有善歌者,〔王其聞歟?〕始而曰下里巴人,國(guó)中屬而和之者數(shù)(百)〔萬(wàn)〕人;(既)〔中〕而曰(陽(yáng)春白雪,朝日魚離)〔陽(yáng)阿采菱〕(3)[東晉]習(xí)鑿齒撰、黃惠賢校補(bǔ):《校補(bǔ)襄陽(yáng)耆舊記》,鄭州:中州古籍出版社,1987年,第2頁(yè)。又《校補(bǔ)襄陽(yáng)耆舊記》,北京:中華書局,2018年,第2頁(yè)。《校補(bǔ)襄陽(yáng)耆舊記》據(jù)《北堂書鈔》《初學(xué)記》《太平御覽》,改“陽(yáng)春白雪、朝日魚離”為“陽(yáng)阿采菱”。,國(guó)中屬而和之者(不至十)〔數(shù)百〕人;〔既而曰陽(yáng)陵白露,白露,曲名也。朝日魚離,魚離,曲名也〕(4)《校補(bǔ)襄陽(yáng)耆舊記》據(jù)《藝文類聚》《初學(xué)記》《太平御覽》,補(bǔ)“既而曰陽(yáng)陵白露,白露,曲名也。朝日魚離,魚離,曲名也”。又說(shuō):“《太平御覽》作‘陽(yáng)阿’,據(jù)《藝文類聚》《初學(xué)記》改為‘陽(yáng)陵’?!睋?jù)上引同頁(yè)。含商吐角,絕節(jié)赴曲,國(guó)中屬而和之者不(至三人矣)〔過(guò)數(shù)人〕,〔蓋〕其曲彌高,其和彌寡也?!?5)此段引文據(jù)《校補(bǔ)襄陽(yáng)耆舊記》。據(jù)上引同頁(yè)。
第一段文字中含有古曲名《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》,第二段文字中除含有《下里巴人》《陽(yáng)春白雪》外,還有《陽(yáng)阿采菱》《陽(yáng)陵白露》《朝日魚離》三曲名。
檢《漢語(yǔ)大詞典》相關(guān)條目(以下簡(jiǎn)稱《漢大》),將與此古曲相關(guān)的詞語(yǔ)分列于六個(gè)條目之下,分別為“下里”“巴人”“陽(yáng)阿”“薤露”“陽(yáng)春”“白雪”,六個(gè)條目下各有作為古曲名的義項(xiàng),在詞條內(nèi)引此六者時(shí)基本都是點(diǎn)斷并加書名號(hào)的(6)漢語(yǔ)大詞典編輯委員會(huì):《漢語(yǔ)大詞典(第二版)》(九卷本),上海:漢語(yǔ)大詞典出版社,2010年。參見“下里”條,第1卷第314頁(yè);“巴人”條,第4卷第73頁(yè);“陽(yáng)阿”條,第11卷第1066頁(yè);“薤露”條,第9卷第562頁(yè);“陽(yáng)春”條,第11卷第1068頁(yè);“白雪”條,第8卷第192頁(yè)。“陽(yáng)春白雪”條,第11卷第1068頁(yè);“下里巴人”條,第1卷第314頁(yè)。。另有“陽(yáng)春白雪”“下里巴人”兩個(gè)條目,“陽(yáng)春白雪”詞條釋文將“陽(yáng)春”“白雪”“下里”“巴人”點(diǎn)斷,與前六個(gè)條目情況相同;“下里巴人”詞條釋文將“陽(yáng)春白雪”“下里巴人”作為兩個(gè)獨(dú)立曲名,與前七個(gè)曲名的處理方法不同??梢姟稘h大》所采用的主要是將上述曲名視作六種曲子的意見,其前后的釋義也沒(méi)有完全統(tǒng)一。而從本文一開始所引的較為可靠的《文選》整理本來(lái)看,其所取的意見恰恰是與《漢大》相反的意見,由此可窺見在此問(wèn)題上意見不同之一斑。
由于在其他著述及文章中對(duì)此問(wèn)題的分歧更多,意見難以統(tǒng)一,故本文不再一一羅列采用以上不同兩種說(shuō)法的著述與文章,僅對(duì)采用以上二說(shuō)之一,并提出有力理?yè)?jù)的意見加以討論和引述。本文認(rèn)為,在《文選》此篇所述宋玉對(duì)楚王問(wèn)的時(shí)代,較為主流的以《下里》《巴人》《陽(yáng)阿》《薤露》《陽(yáng)春》《白雪》為六種不同古曲曲名的意見(即《漢大》所采取的意見)是錯(cuò)誤的,《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》實(shí)為三種不同的古曲,下面將逐步加以申述。
《襄陽(yáng)耆舊記》的文字,根據(jù)《北堂書鈔》《初學(xué)記》《太平御覽》的本子校改后如下:
昔楚有善歌者,王其聞歟?始而曰《下里》《巴人》,國(guó)中屬而和之者數(shù)萬(wàn)人;中而曰《陽(yáng)阿》《采菱》,國(guó)中屬而和之者數(shù)百人;既而曰《陽(yáng)陵》《白露》,《白露》,曲名也?!冻铡贰遏~離》,《魚離》,曲名也,含商吐角,絕節(jié)赴曲,國(guó)中屬而和之者不過(guò)數(shù)人。
文中將“《陽(yáng)阿》”與“《采菱》”并舉,置于《對(duì)楚王問(wèn)》“《陽(yáng)阿》《薤露》”的位置,又將“《陽(yáng)陵》”與“《白露》”,“《朝日》”與“《魚離》”并舉,置于《對(duì)楚王問(wèn)》“《陽(yáng)春》《白雪》”的位置。其中除了《陽(yáng)阿》《采菱》見于漢魏辭賦的稱引,《陽(yáng)陵》《白露》《朝日》《魚離》皆不見于其他先秦漢魏古典,如果這些古曲是一時(shí)之名曲,不會(huì)沒(méi)有后世稱引的例子,東晉的習(xí)鑿齒已不能如漢人時(shí)常聆聽這些古代名曲,故對(duì)曲名也顯得相當(dāng)生疏。
將“陽(yáng)阿”與“采菱”對(duì)舉,是《襄陽(yáng)耆舊記》的作者習(xí)鑿齒或后來(lái)的整理者受到《楚辭·招魂》“《涉江》《采菱》,發(fā)《揚(yáng)荷》些”及《淮南子·人間訓(xùn)》“歌《采菱》,發(fā)《揚(yáng)阿》”的影響,在“陽(yáng)阿”后衍出“采菱”一名。
“陽(yáng)陵”即是“陽(yáng)阿”。陽(yáng)阿,據(jù)《漢書·地理志》屬上黨郡(7)[漢]班固:《漢書》卷二十八上《地理志第八上》,北京:中華書局,1964年,第1553頁(yè)。,治所在今山西陽(yáng)城西北陽(yáng)陵。由于地理位置極為相近,故《襄陽(yáng)耆舊記》中的“陽(yáng)陵”很可能是“陽(yáng)阿”的注文,后訛作正文?!啊蛾?yáng)陵》《白露》”實(shí)為“《陽(yáng)春》《白雪》”之誤?!鞍茁丁敝械摹奥丁弊质菍⑴f本中“薤露”移到此處形成的字誤。
《襄陽(yáng)耆舊記》中“陽(yáng)阿”“采菱”與“陽(yáng)陵”“白露”其實(shí)是“陽(yáng)春”“白雪”“薤露”及“陽(yáng)阿”的注文“陽(yáng)陵”混合的結(jié)果。因此,《陽(yáng)陵》《白露》從不見于漢魏人文賦的稱引也就毫不足怪了。
從《對(duì)楚王問(wèn)》的行文來(lái)看,“引商刻羽,雜以流徵,國(guó)中屬而和者,不過(guò)數(shù)人而已”之前,似乎當(dāng)有曲名?!遏~離》是存在過(guò)的古曲,“魚離”又作“魚麗”?!棒~麗”見于《左傳·桓公五年》“為魚麗之陳”,杜預(yù)注云:“《司馬法》‘車戰(zhàn)二十五乘為偏’,以車居前,以伍次之,承偏之隙而彌縫闕漏也。五人為伍。此蓋魚麗陳法?!?8)[西晉]杜預(yù):《春秋左傳集解》,上海:上海人民出版社,1977年,第83—84頁(yè)。先秦“魚麗”亦用作曲名,用于人聲歌唱,《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》有“間歌《魚麗》,笙《由庚》”。其中的《魚麗》,實(shí)為《詩(shī)經(jīng)·小雅》中的一首,在《儀禮》所述的規(guī)范禮儀場(chǎng)合,《詩(shī)經(jīng)》中的詩(shī)篇多作演奏歌詠之用。除了上舉《魚麗》《由庚》,還有《鹿鳴》《四牡》《皇皇者華》《南陔》《白華》《華黍》《南有嘉魚》《崇丘》《南山有臺(tái)》《由儀》《關(guān)雎》《葛覃》《卷耳》《鵲巢》《采蘩》《采蘋》,這些禮儀場(chǎng)合的曲子均取于《詩(shī)經(jīng)》。
然而大概到了漢代,作為樂(lè)曲的《魚麗》,其內(nèi)容和演奏方法已失傳。漢魏人詩(shī)文稱引《魚麗》時(shí)僅作為戰(zhàn)陣之名使用,如張衡《東京賦》有“鵝鸛魚麗,箕張翼舒”。薛綜注:“鵝鸛、魚麗,并陣名也?!庇捎跁r(shí)間久遠(yuǎn),作為樂(lè)曲的《魚麗》到漢代已經(jīng)不復(fù)有樂(lè)工能夠演奏了。
正因?yàn)槿绱?,在《襄?yáng)耆舊記》傳本中“魚麗”被附會(huì)為戰(zhàn)國(guó)晚期宋玉時(shí)代的曲子應(yīng)不可信,而“朝日”同樣沒(méi)有作為曲名被漢魏文賦稱引過(guò)。由于《襄陽(yáng)耆舊記》的古曲稱引問(wèn)題較多,其文本形成的時(shí)間較晚,不能作為古曲名研究的可靠材料。故下文還是要回到《對(duì)楚王問(wèn)》對(duì)古曲名的稱引情況來(lái)加以討論。
漢以前及兩漢魏晉時(shí)代文賦引以上古曲名時(shí),有一項(xiàng)特點(diǎn)頗為引人注意,即《下里》與《巴人》,《陽(yáng)阿》與《薤露》,《陽(yáng)春》與《白雪》很少同時(shí)出現(xiàn)在引用之中。
如司馬相如《美人賦》“臣遂撫弦,為《幽蘭》《白雪》之曲”,舉《白雪》時(shí)未舉《陽(yáng)春》;《淮南子·人間訓(xùn)》“歌《采菱》,發(fā)《揚(yáng)阿》”,舉《揚(yáng)阿》時(shí)未舉《薤露》;《淮南子·說(shuō)山訓(xùn)》“欲美和者,必先始于《陽(yáng)阿》《采菱》”,舉《陽(yáng)阿》時(shí)未舉《薤露》。揚(yáng)雄《蜀都賦》“《凄秋》,發(fā)《陽(yáng)春》”,李善注“《凄秋》《陽(yáng)春》并曲名”,舉《陽(yáng)春》時(shí)未舉《白雪》;馬融《長(zhǎng)笛賦》“中取度于《白雪》《淥水》,下采制于《延露》《巴人》”,舉《白雪》《巴人》時(shí)未舉《陽(yáng)春》《下里》。陸機(jī)《文賦》“綴《下里》于《白雪》,吾亦濟(jì)夫所偉”,舉《下里》《白雪》時(shí)未舉《巴人》《陽(yáng)春》。
古曲名在傳世文獻(xiàn)常見不少異名,如《陽(yáng)阿》或作《揚(yáng)荷》《揚(yáng)阿》,《楚辭·招魂》有“《涉江》《采菱》,發(fā)《揚(yáng)荷》些”。王逸注:“楚人歌曲也?!薄痘茨献印と碎g訓(xùn)》:“歌《采菱》,發(fā)《揚(yáng)阿》?!边@些辭例,同樣也符合上節(jié)所述的特點(diǎn)。
《淮南子·俶真訓(xùn)》有“足蹀陽(yáng)阿之舞,而手會(huì)《綠水》之趨”(9)此處標(biāo)點(diǎn)從《漢語(yǔ)大詞典》“陽(yáng)阿”條,參見《漢語(yǔ)大詞典》,第16425頁(yè)。。高誘注:“陽(yáng)阿,古之名倡也。《綠水》,舞曲也?!辈苤病扼眢笠穮s說(shuō)“《陽(yáng)阿》奏奇舞,京洛出名謳”?!啊蛾?yáng)阿》奏奇舞”意即“奇舞奏《陽(yáng)阿》”,《陽(yáng)阿》是伴舞之曲,非古名倡之姓名。揚(yáng)雄《蜀都賦》有“《凄秋》,發(fā)《陽(yáng)春》”,章樵注:“以足踏地而歌?!倍磅蕖币酁椴?、踏之義,可見《淮南子·俶真訓(xùn)》“足蹀陽(yáng)阿之舞”中的“陽(yáng)阿”當(dāng)作曲名,應(yīng)理解為“足蹀《陽(yáng)阿》之舞”。高誘之說(shuō)不可從。另外,《俶真訓(xùn)》中的“《綠水》之趨”,很可能就是馬融《長(zhǎng)笛賦》中的“中取度于《白雪》《淥水》”的《淥水》。古書中有“淥”“綠”相通的例子,如《韓詩(shī)外傳》卷五“綠圖”,《路史·后記》卷八作“淥圖”。在漢魏碑刻中“淥”作“綠”用的例子也不少。東魏元象二年《凝禪寺三級(jí)浮圖碑》有“當(dāng)使淥竹之彩,長(zhǎng)搖于紫風(fēng)”,又北魏《邢巒妻元純阤墓志》有“蓮開淥渚,日照層梁”,“淥”都做“綠”用。據(jù)上,《淮南子·俶真訓(xùn)》中所舉之《陽(yáng)阿》,也沒(méi)有與《薤露》對(duì)舉。
為何在漢魏人文賦中極少見到《下里》與《巴人》,《陽(yáng)阿》與《薤露》,《陽(yáng)春》與《白雪》同時(shí)對(duì)舉的情況,本文認(rèn)為只有當(dāng)引曲名之人默會(huì)《下里》或《巴人》所指即是《下里巴人》,《陽(yáng)阿》或《薤露》所指即是《陽(yáng)阿薤露》之時(shí),《陽(yáng)春》或《白雪》所指即是《陽(yáng)春白雪》時(shí),以上情況才會(huì)自然發(fā)生。
以上列漢魏人文賦來(lái)看,如果《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》實(shí)為三首古曲之名,“下里”與“巴人”,“陽(yáng)阿”與“薤露”,“陽(yáng)春”與“白雪”的曲名內(nèi)部一定存在著聯(lián)系,否則很難想象六個(gè)完全無(wú)關(guān)的詞兩兩結(jié)合成一首曲名。
陽(yáng)阿,根據(jù)《漢書·地理志》屬上黨郡,為西漢所置,治所在今山西陽(yáng)城縣西北陽(yáng)陵?!逗鬂h書·馬融傳》引馬融《廣成頌》云:“若乃《陽(yáng)阿》衰斐之晉制,闡蛙、華羽之南音,所以洞蕩匈臆,發(fā)明耳目?!?11)[南朝宋]范曄:《后漢書》卷六十上《馬融列傳第五十上》,北京:中華書局,1965年,第1967頁(yè)。可見“陽(yáng)阿”在漢人看來(lái)屬于晉地。這與上文的分析,舊注將《陽(yáng)阿薤露》之“陽(yáng)阿”注為“陽(yáng)陵”是相符合的。而《楚辭·九歌·少司命》有“與女沐兮咸池,晞女發(fā)兮陽(yáng)之阿”。王逸注:“阿,曲隅,日所行也?!逼渲小瓣?yáng)之阿”則是“陽(yáng)阿”的虛稱,乃指“水之陽(yáng)”的“曲隅”,即水北的曲折之處,并不是“陽(yáng)阿薤露”之“陽(yáng)阿”實(shí)際所指的地方。由此可知,“陽(yáng)阿薤露”古曲名的意義,是指晉國(guó)故地“陽(yáng)阿”這個(gè)地方的《薤露》曲,陽(yáng)阿是地點(diǎn),《薤露》是曲名,并稱之則為《陽(yáng)阿薤露》。
“陽(yáng)春白雪”也應(yīng)該作類似的解釋。舊說(shuō)多以“陽(yáng)春”為溫暖春日之稱,如《管子·地?cái)?shù)》有“君伐菹薪,煮泲水為鹽,正而積之三萬(wàn)鐘,至陽(yáng)春,請(qǐng)籍于時(shí)”。又張衡《溫泉賦》:“陽(yáng)春之月,百草萋萋。”傅毅《七激》:“陽(yáng)春后榮,涉秋先雕?!逼渲嘘?yáng)春皆直接指陽(yáng)氣上升的春日。大概因?yàn)闇嘏拇喝占竟?jié)不當(dāng)再有皚皚白雪,故后人直接接把“陽(yáng)春”和“白雪”理解為兩首不同的曲名,應(yīng)有季節(jié)時(shí)令的考慮。
然而,“陽(yáng)阿”若可理解為具體地名,則“陽(yáng)春”也同樣可以理解為地名。由于無(wú)法找到戰(zhàn)國(guó)時(shí)代“陽(yáng)春”所在的具體方位,歷來(lái)這樣的理解思路常為人忽視(12)黃盛璋:《新發(fā)現(xiàn)之三晉兵器及其相關(guān)的問(wèn)題》,《文博》1987年第2期。黃盛璋文中認(rèn)為“陽(yáng)春”“陽(yáng)阿”“下里”皆為地名,“陽(yáng)春”作為地名的證據(jù)即下舉“嗇夫緩戈”,由于其時(shí)“嗇夫緩戈”尚為孤證,黃文又未說(shuō)明“下里”作為地名的論據(jù),故響應(yīng)此說(shuō)者寥寥。。
《江漢考古》1982年第2期發(fā)表了一件戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的陽(yáng)春?jiǎn)莘蚓徃?13)《江漢考古》1982年第2期,封面3,圖11。(中國(guó)社科院考古所編《殷周金文集成》器號(hào)11324,吳鎮(zhèn)烽編《商周青銅器銘文暨圖像集成》器號(hào)17184),其銘文如下:
該器于1977年出土于湖北黃陂魯臺(tái)山12號(hào)墓,就其字形特點(diǎn)來(lái)看屬于三晉系的文字,可見戰(zhàn)國(guó)時(shí)代“陽(yáng)春”屬于三晉地名,也即晉國(guó)故地(14)裘錫圭:《嗇夫初探》,《云夢(mèng)秦簡(jiǎn)研究》,北京:中華書局,1981年,第242—243頁(yè)。。
到了漢代,地名“陽(yáng)春”雖然不見于《漢書·地理志》,但這個(gè)地名可能依舊存在,在施謝捷摹輯的《虛無(wú)有齋摹輯漢印》中收錄了一方漢印(編號(hào)0150),其印文為“陽(yáng)春祭尊”(15)施謝捷摹輯:《虛無(wú)有齋摹輯漢印》第二冊(cè),日本京都:藝文書院,2014年,第26頁(yè)。。
所謂“祭尊”,即“祭酒”。在先秦祭祀饗宴禮中,必推年長(zhǎng)者一人先舉酒以祭祀,故稱為祭酒,秦漢時(shí)因襲以為官名。賈誼《新書·時(shí)變》有“驕恥偏而為祭尊,黥劓者攘臂而為政”。漢印中有“東昌祭尊”(屬西漢時(shí)東昌侯國(guó)),“安樂(lè)祭尊”(屬西漢漁陽(yáng)郡安樂(lè)縣),“廣昌祭尊”(屬西漢代郡廣昌縣或廣昌侯國(guó)),“霸西祭尊”(孫慰祖認(rèn)為“漢縣無(wú)‘霸西’之名,此當(dāng)鄉(xiāng)、里之名”)(16)孫慰祖:《兩漢官印匯考》,上海:上海書畫出版社/香港:大業(yè)公司,1993年,第208頁(yè)。。另外還有“南孟祭尊”“金門祭尊”“畸里祭尊”“金里祭尊”“安民里祭尊印”等,這些地名均不見于《漢書·地理志》及《后漢書·郡國(guó)志》,很可能都是漢代鄉(xiāng)、里之名。由此可知,“陽(yáng)春”在漢代很可能也是一個(gè)相對(duì)較小地方的地名,其名稱沿用的正是東周時(shí)期的地名。
《白雪》之曲相傳與春秋晉師曠有關(guān),《淮南子·覽冥訓(xùn)》有“昔者師曠奏《白雪》之音,而神物為之下降”??梢姽徘栋籽纷钤绲牧鱾骷丛谌龝x地區(qū),聯(lián)系“陽(yáng)春”為三晉地區(qū)的地名,“陽(yáng)春白雪”是指晉國(guó)故地“陽(yáng)春”這個(gè)地方的《白雪》曲,與《陽(yáng)阿薤露》的曲名是相同結(jié)構(gòu)的。雖然《陽(yáng)春白雪》并不一定是師曠所作,但它在三晉地區(qū)最早流行傳播卻是非??赡艿摹R虼?,無(wú)論《陽(yáng)阿薤露》還是《陽(yáng)春白雪》,都是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代三晉地區(qū)流行起來(lái)的古曲,其名稱最原初的內(nèi)涵是陽(yáng)阿的《薤露》,陽(yáng)春的《白雪》。
《古文苑》收有宋玉《笛賦》一篇,此賦不見于《文選》,亦不見于其他舊籍引錄?!兜奄x》以《北鄙》將《陽(yáng)春》《白雪》隔開,遂使《陽(yáng)春》《白雪》成為兩首不同的古曲,這在漢魏人文章中算是絕無(wú)僅有。由于《笛賦》或?yàn)楹笕溯嬝鷣y拼湊而成,或者《笛賦》晚出,其真正作者早已脫離了漢魏人的知識(shí)背景,已經(jīng)不知道《陽(yáng)春》《白雪》實(shí)為同一首古曲的不同簡(jiǎn)稱。無(wú)論什么情況,《笛賦》出現(xiàn)的時(shí)代至少要到西晉早期,其對(duì)古曲的認(rèn)識(shí)水平至多與晉人崔豹、習(xí)鑿齒相當(dāng),不可能是戰(zhàn)國(guó)宋玉的作品(17)《古文苑》相傳為唐人舊藏之本,北宋孫洙得于佛寺經(jīng)龕中,后經(jīng)南宋韓元吉、章樵整理注釋,遂成今日傳本的面貌?!豆盼脑贰芬还彩珍浟?64篇唐以前的詩(shī)文,這些詩(shī)文均不見載于正史紀(jì)傳及《文選》,歷來(lái)學(xué)者多疑為偽作,對(duì)其收錄詩(shī)文的水平也頗有微詞。。
在說(shuō)明了《陽(yáng)阿薤露》和《陽(yáng)春白雪》的曲名內(nèi)涵后,就要進(jìn)一步對(duì)《下里巴人》的曲名結(jié)構(gòu)加以分解??疾飕F(xiàn)在所知的文獻(xiàn),先秦秦漢時(shí)代并無(wú)“下里”地名,而“下里”有一含義,即死者歸葬之所?!稘h書·韓延壽傳》有“百姓遵用其教,賣偶車馬下里偽物者,棄之市道”。又《漢書·田延年傳》有“先是,茂陵富人焦氏、賈氏以數(shù)千萬(wàn)陰積貯炭葦諸下里之物”。顏師古注引孟康曰:“死者歸蒿里,葬地下,故曰下里?!币虼?,不少漢魏人將古曲中的《蒿里》與此相聯(lián)系,認(rèn)為是古挽歌之名。西晉初的崔豹《古今注·音樂(lè)》云:
《薤露》《蒿里》,并喪歌也。出田橫門人。橫自殺,門人傷之,為作悲歌,言人命如薤上之露,易晞滅也。亦謂人死魂魄歸于蒿里……至孝武時(shí),李延年乃分為二曲,《薤露》送王公貴人,《蒿里》送士大夫庶人,使挽柩者歌之,世呼為挽歌。(18)[晉]崔豹撰、牟華林校箋:《〈古今注〉校箋》,北京:線裝書局,2015年,第77頁(yè)。
崔豹將《薤露》《蒿里》二首古曲與漢初田橫及五百門人自殺的典故聯(lián)系起來(lái)顯然是不合理的,由于前已充分說(shuō)明《薤露》為古曲名,《楚辭》中即舉有《陽(yáng)阿》(即《薤露》)之曲,《薤露》不可能晚至漢初才被創(chuàng)制出來(lái),更不會(huì)待到武帝時(shí)代的李延年才將《薤露》《蒿里》分為兩曲。
由此可以推想,崔豹《古今注·音樂(lè)》中的《蒿里》可能是《下里》的異名,經(jīng)過(guò)漢代的逐步轉(zhuǎn)寫改編,《薤露》《下里》曲已經(jīng)逐漸固定用于挽歌,漢代《薤露》的內(nèi)容是“薤上朝露何易晞,露晞明朝更復(fù)落,人死一去何時(shí)歸”?!遁锢铩穬?nèi)容是“蒿里誰(shuí)家地,聚斂精魄無(wú)賢愚,鬼伯一何相催促,人命不得少踟躕”。此二曲又都被收入宋代郭茂倩編的《樂(lè)府詩(shī)集》相和歌之中,標(biāo)識(shí)作者為佚名。將《薤露》與《蒿里》并舉,也就是將《薤露》與《下里》對(duì)舉。
“蒿里”有一說(shuō)本為山名,又作“高里”,在今山東省泰安市西南,為泰山之支阜,為死者葬所?!妒酚洝し舛U書》云:“上親禪高里,祠后土?!薄案呃铩奔词恰拜锢铩??!稘h書·廣陵厲王劉胥傳》有“蒿里召兮郭門閱,死不得取代庸,身自逝”。顏師古注:“蒿里,死人里。”南北朝碑刻也引用此說(shuō),東魏元象二年《公孫略墓志》有“蒿里既召,郭門行閱”,只是將《漢書》中的七言改為了四言的形式?!拜锢铩敝苑Q為“下里”,正是因?yàn)椤拜锢铩痹谙惹厍貪h時(shí)代地處泰山西南,為魯國(guó)之葬所。
山東地區(qū)的“蒿里”如何與川東鄂西地區(qū)的“巴人”相聯(lián)系,目前尚不得知。但是有一旁證可以借以比擬。漢樂(lè)府有《梁父吟》的曲調(diào),又作《梁甫吟》,應(yīng)當(dāng)也是有較古來(lái)源的曲子,相傳為曾子所作?!傲焊Α奔础傲焊浮?,與“蒿里”相類,同為山名,也在泰山腳下,在今山東省新泰市西。與《蒿里》有極大相似之處的是,《梁甫吟》作為葬歌,其主要內(nèi)容也是說(shuō)人死葬此山崗,而梁父也同樣是秦始皇祭奠山川之所?!妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》有“(二十八年)禪梁父”。裴骃《集解》引臣瓚曰:“古者圣王封泰山,禪亭亭或梁父,皆泰山下小山?!?/p>
雖然“梁父”地處山東,但其曲調(diào)卻屬樂(lè)府相和歌的楚調(diào)。何以如此,目前還不能厘清其中的關(guān)系。不過(guò),宋玉所處的時(shí)代已經(jīng)是戰(zhàn)國(guó)晚期,楚國(guó)勢(shì)力已經(jīng)擴(kuò)展到魯國(guó)附近,《對(duì)楚王問(wèn)》的楚王是楚襄王,即楚頃襄王,而滅魯?shù)恼瞧渥映剂彝?。楚頃襄王卒于公元?63年,楚考烈王隔年稱制,于公元前261年攻魯,于前255年滅魯,宋玉可能眼見魯國(guó)的滅亡,宋玉的時(shí)代也正是魯國(guó)風(fēng)雨飄搖的時(shí)代。既然《梁父吟》是楚調(diào),那《下里巴人》或《蒿里巴人》作為楚曲也就完全可以理解了,楚人在滅魯前后采集并改編了魯國(guó)的《蒿里》《梁父》也就順理成章了。
由此可知,《下里巴人》《蒿里巴人》指的是同一首曲子,“蒿里”“下里”指的都是魯國(guó)國(guó)郊、泰山南麓的一個(gè)具體地點(diǎn),其作為地理位置的屬性與“陽(yáng)阿”“陽(yáng)春”是完全相同的,《下里巴人》(《蒿里巴人》)的曲名結(jié)構(gòu)依然是用作為地名的“蒿里”加上作為曲名的《巴人》。其實(shí),《對(duì)楚王問(wèn)》的開頭已經(jīng)暗示了這點(diǎn),“客有歌于郢中者”點(diǎn)明了《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》三曲都不是楚地固有的曲子,而是來(lái)自晉、魯遠(yuǎn)來(lái)的“客”在楚地傳唱的曲調(diào)?!断吕锇腿恕纷鳛閼?zhàn)國(guó)晚期出現(xiàn)的新樂(lè)曲,曲風(fēng)粗俗鄙陋(19)樂(lè)府《蒿里》里的“鬼伯”“人命”等詞匯正是這種曲子格調(diào)不高的印證。,曲調(diào)低回悲涼,對(duì)當(dāng)時(shí)的楚國(guó)下層文化產(chǎn)生了很大的影響,以至于宋玉將其作為俗曲的代表。
將上述兩組八句墓志銘稍加比較就可得知,“岡極”與“罔極”“岡征”與“罔征”相對(duì)應(yīng),其文意和文例顯示,“岡”字均應(yīng)為“罔”的俗訛字,文中皆作否定副詞,表“無(wú)、沒(méi)有”之義。
在漢魏文賦及正史紀(jì)傳中出現(xiàn)的古曲名,除了前文所論及的《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》(《薤路》)《陽(yáng)春白雪》《采菱》《淥水》(《綠水》)《北鄙》(《北里》)《凄秋》以外,有相傳來(lái)源最古西周初年的《韶》《濩》《武》《象》等王室舞樂(lè),有《白華》《綠衣》等《詩(shī)經(jīng)》樂(lè)曲,有《幽蘭》《涉江》《南風(fēng)》(《南熏》)《淮南》《干遮》(《于遮》)《均天》(《均曲》)《寡婦》(《寡鳧》)《鵑雞》《單鵠》《歸耕》《激楚》《梁甫》《越裳》《延露》(《延路》)《陽(yáng)局》《七盤》(《七盤》)等地方古曲。還有《散》《操》《暢》一類的古琴曲式或經(jīng)典古曲,以及古樂(lè)府《相和歌》中的曲名,《氣出》《精列》《相和》《鹍雞》等。
其中《下里巴人》《陽(yáng)阿薤露》(《延露》)《陽(yáng)春白雪》《采菱》《淥水》(《綠水》)《北鄙》(《北里》)《凄秋》《幽蘭》《涉江》《南風(fēng)》《淮南》《干遮》(《于遮》)《均天》(《均曲》)《寡婦》(《寡鳧》)《鵑雞》《單鵠》《歸耕》《激楚》《越裳》等曲中的大部分可能都形成于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代。《陽(yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》等為三晉之曲,《下里巴人》《激楚》等則為楚地之曲,其他古曲亦當(dāng)分屬巴、俞、宋、蔡、荊、吳、鄧、衛(wèi)等地。如《淮南》《涉江》可能是江淮地區(qū)的曲名,《南風(fēng)》《越裳》是東南地方的曲名,《北鄙》《凄秋》是北方地區(qū)的曲名。
東周初年,周王政權(quán)逐漸下移,周的大一統(tǒng)局面瓦解,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的地方新聲興起,以上所列的諸曲(其中一部分可能形成于漢初)被先后創(chuàng)作出來(lái)?!断吕锇腿恕贰蛾?yáng)阿薤露》《陽(yáng)春白雪》正是其中的代表。當(dāng)時(shí)人們往往習(xí)慣以“地名+曲名”的形式來(lái)稱呼一首曲子的曲名,以此說(shuō)明此曲的地域來(lái)源。另如《淮南》這樣的曲名,也可能原本是名為《淮南某曲》曲子的一種簡(jiǎn)稱。司馬相如《上林賦》“巴、俞、宋、蔡,《淮南》《干遮》”中的“巴、俞、宋、蔡”,以及同篇“荊、吳、鄧、衛(wèi)之聲,《韶》《濩》《武》《象》之樂(lè)”中的“荊、吳、鄧、衛(wèi)之聲”,這些地方曲調(diào)逐漸取代了更早的以《詩(shī)經(jīng)》為代表的雅樂(lè)系統(tǒng)。
《詩(shī)經(jīng)》為代表的雅樂(lè)系統(tǒng),指的是《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》《鄉(xiāng)射禮》等禮儀場(chǎng)合所用的古樂(lè)曲,以及《左傳》《國(guó)語(yǔ)》等在外交場(chǎng)合所奏的雅樂(lè)。上文述及的這些地方新曲,卻很難在春秋及更早的載籍中覓得,只大量涌現(xiàn)在漢魏正史傳記及漢魏人的文賦之中?!抖Y記·樂(lè)記》《荀子·樂(lè)論》對(duì)《詩(shī)經(jīng)》系統(tǒng)的雅樂(lè)大加褒揚(yáng),而對(duì)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的地方新聲不遺余力地進(jìn)行批評(píng)?!抖Y記·樂(lè)記》記錄了魏文侯與子夏如下一段對(duì)話:
魏文侯問(wèn)于子夏曰:“吾端冕而聽古樂(lè),則唯恐臥;聽鄭衛(wèi)之音,則不知倦。敢問(wèn)古樂(lè)之如彼,何也?新樂(lè)之如此,何也?”子夏對(duì)曰:“今夫古樂(lè),進(jìn)旅退旅,和正以廣,弦匏笙簧,會(huì)守拊鼓,始奏以文,復(fù)亂以武,治亂以相,訊疾以雅。君子于是語(yǔ),于是道古,修身及家,平均天下。此古樂(lè)之發(fā)也。今夫新樂(lè),進(jìn)俯退俯,奸聲以濫,溺而不止,及優(yōu)、侏儒,獶雜子女,不知父子。樂(lè)終不可以語(yǔ),不以道古。此新樂(lè)之發(fā)也。今君之所問(wèn)者樂(lè)也,所好者音也。夫樂(lè)者與音,相近而不同?!?/p>
鄭音好濫淫志,宋音燕女溺志,衛(wèi)音趨數(shù)煩志,齊音敖辟喬志。
即便如此,儒家卻無(wú)法阻止新樂(lè)全面登上歷史的舞臺(tái)。這也解釋了為什么新樂(lè)雖然大行其道卻在先秦典籍中鮮見稱引,雅樂(lè)無(wú)人問(wèn)津卻屢獲儒生的稱頌。
根據(jù)漢魏時(shí)代作品中的稱引可知,漢魏時(shí)人對(duì)于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代新樂(lè)的曲調(diào)風(fēng)格比較熟悉,并能根據(jù)這些曲調(diào)創(chuàng)作新的唱詞,這說(shuō)明他們尚能親聆這些樂(lè)曲。如《樂(lè)府詩(shī)集》相和歌辭中同時(shí)錄有曹操、曹植父子創(chuàng)作的同樣體式的兩首《薤露》,還收錄了曹操創(chuàng)作的一首《蒿里》,雖然漢魏新作的《薤露》《蒿里》未必與東周時(shí)代的《陽(yáng)阿薤露》《下里巴人》曲調(diào)完全相同,但它們發(fā)展繼承自春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的地方新聲卻是完全可能的。
秦漢統(tǒng)一的郡縣國(guó)家建立后,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的地方新聲又逐漸為漢代的新曲所替代,漢樂(lè)府逐步興起。在兩漢時(shí)代,文賦作者尚知《下里》即《巴人》,《陽(yáng)阿》即《薤露》,《陽(yáng)春》即《白雪》,故征引時(shí)無(wú)論同篇還是同句,曲名絕不重出。轉(zhuǎn)經(jīng)東漢末大亂,再至于兩晉南北朝時(shí)期,由于歲月久隔,聲樂(lè)不傳,學(xué)者文士多未曾親聆春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的曲調(diào),曲名僅作字面掌故使用,故使文辭稱引的古曲名日益棼亂,最終造成了今日古曲定名上的巨大歧誤。