【摘要】本文以南寧市武鳴區(qū)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)音樂(lè)課堂為研究對(duì)象,通過(guò)調(diào)查分析并總結(jié)壯族山歌進(jìn)校園的內(nèi)容、形式與效果,提出建立長(zhǎng)期有效的山歌教學(xué)模式、加大雙語(yǔ)教師的引進(jìn)和培養(yǎng)、加大力度編撰壯族山歌教材等壯族山歌校園傳承路徑。
【關(guān)鍵詞】壯族山歌 教育傳承 音樂(lè)課堂
【中圖分類號(hào)】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2021)13-0015-05
“以歌養(yǎng)心”是壯族人民在長(zhǎng)期農(nóng)耕文化背景下的生活寫(xiě)照,優(yōu)美質(zhì)樸、豐富多彩的壯族山歌文化,猶如一面鏡子,映照著壯族人民的風(fēng)俗習(xí)慣、價(jià)值情感及民族心理。然而,隨著信息化時(shí)代到來(lái),群眾有更豐富、便捷的娛樂(lè)方式,以?shī)蕵?lè)、禮儀為傳統(tǒng)功能的壯族山歌正面臨著前所未有的困境:“歌圩”衰落了,“歌手”衰老了,“歌謠”的地位衰微了。面對(duì)困境,如何有效地保護(hù)和傳承壯族山歌,成為人們當(dāng)前關(guān)注的熱點(diǎn)。近年來(lái),不少學(xué)者從非遺保護(hù)、節(jié)慶與旅游、文化藝術(shù)節(jié)等方面對(duì)壯族山歌的傳承和發(fā)展進(jìn)行探討,也有不少學(xué)者嘗試從教育傳承方面論述壯族山歌走進(jìn)中小學(xué)校園的途徑,這些嘗試在一定程度上對(duì)壯族山歌當(dāng)下的傳承起到促進(jìn)作用。本文以南寧市武鳴區(qū)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)音樂(lè)課堂為研究對(duì)象,通過(guò)調(diào)查,嘗試分析并總結(jié)壯族山歌走進(jìn)校園的可行性以及不足,為學(xué)校傳承壯族山歌文化提供參考。
一、問(wèn)題的提出
廣西壯族山歌以“壯”方言為基礎(chǔ),語(yǔ)言樸實(shí)、情感真摯,不僅具有較高的藝術(shù)價(jià)值,而且在婚姻交流、教育傳承、人生禮儀、祭祀驅(qū)邪等方面具有實(shí)用價(jià)值。從現(xiàn)狀看,壯族山歌的大多功能已衰退,但其在禮儀及教育方面的功能價(jià)值依然突出,尤其適用于對(duì)壯族青少年的價(jià)值觀及審美觀的培養(yǎng)。目前,學(xué)界對(duì)壯族山歌教育傳承研究主要集中在以下幾個(gè)方面。
第一,壯族山歌對(duì)青少年的功能價(jià)值研究。沈賽玲(2007)認(rèn)為,壯族優(yōu)秀山歌內(nèi)容豐富,承載著壯族優(yōu)秀文化,具有真善美的內(nèi)涵。在當(dāng)下社會(huì),山歌對(duì)青少年的審美培養(yǎng)有重要的意義。龍海平等(2015)從當(dāng)下壯族社會(huì)變遷的角度論述了壯族山歌對(duì)壯族農(nóng)村思想政治教育的輔助意義,提出在青少年群體中推行山歌文化的必要性。農(nóng)菊梅(2015)則比較系統(tǒng)地從德育角度談壯族山歌文化對(duì)壯族社會(huì)群體,尤其是對(duì)青少年群體的性格培養(yǎng)的指導(dǎo)意義,并提出構(gòu)建校園“歌圩”,讓山歌走進(jìn)校園的思路。覃月彎(2018)較為系統(tǒng)地分析了當(dāng)下壯族山歌傳承的困境,認(rèn)為山歌文化的傳承首先要解決文化認(rèn)同問(wèn)題,以中小學(xué)生群體為主的青少年教育應(yīng)該承擔(dān)這樣的責(zé)任。他提出在中小學(xué)音樂(lè)課堂中傳承壯族山歌的困難除了語(yǔ)言障礙,課程資源開(kāi)發(fā)不足、文化多元化沖擊等也是不可忽視的因素。這些關(guān)于壯族山歌的功能價(jià)值研究,為壯族山歌走進(jìn)中小學(xué)音樂(lè)課堂提供了堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。
第二,壯族山歌走進(jìn)校園的途徑和方法研究。農(nóng)星光(2012)以廣西民族師范院校音樂(lè)教育專業(yè)的課程體系構(gòu)建為研究?jī)?nèi)容,認(rèn)為壯族山歌在師范類專業(yè)的音樂(lè)課中應(yīng)該有更多參與成分,讓更多專業(yè)學(xué)生掌握壯族山歌教學(xué)理論以及應(yīng)用知識(shí),為他們畢業(yè)之后進(jìn)入中小學(xué)教學(xué)打下基礎(chǔ)。該文從師資培養(yǎng)角度總結(jié)壯族山歌在校園教育傳播的必要性和可行性,具有前瞻性。何明智(2015)提出當(dāng)代文化在變遷的同時(shí),壯族文化也需要變遷。為了更好地傳承壯族文化,壯族山歌與時(shí)俱進(jìn)適應(yīng)新形勢(shì),進(jìn)入校園擴(kuò)大普及面成為必要的途徑。其中,收集更多形式的山歌編入教材是推動(dòng)山歌進(jìn)校園的重中之重。在具體的壯族山歌進(jìn)校園研究案例中,總結(jié)較好的有韋珍雅(2015)和楊劍(2016)。韋珍雅以南寧沛鴻民族中學(xué)為例,論述壯族山歌在城市中學(xué)傳承的可行性和不足,提出語(yǔ)言環(huán)境是山歌校園教學(xué)的主要困難之一。楊劍以百色市幾所中學(xué)為例,圍繞壯族山歌進(jìn)入中學(xué)課堂的教學(xué)設(shè)計(jì)、學(xué)生活動(dòng)、教學(xué)反思等內(nèi)容展開(kāi)研究,遺憾的是該文沒(méi)有涉及教學(xué)效果的跟蹤研究。從以上文獻(xiàn)看,以小學(xué)為個(gè)案進(jìn)行山歌進(jìn)校園的研究目前學(xué)界還處于空白,這也是本文研究的出發(fā)點(diǎn)之一。
第三,壯族山歌走進(jìn)校園的教材建設(shè)研究。王枬、郭翠梅(2010)是較早提出出版壯族山歌教材的學(xué)者,她們認(rèn)為在整理山歌教材過(guò)程中,出版社應(yīng)負(fù)責(zé)統(tǒng)籌編寫(xiě)教材項(xiàng)目的重任,壯學(xué)專家和學(xué)者應(yīng)起主導(dǎo)作用。韋翠茜(2011)以廣西鳳山縣的優(yōu)秀壯族山歌選編為例,提出編撰壯族山歌校園教材的構(gòu)想,該文有一定的實(shí)踐意義,但只以鳳山縣一個(gè)地方的傳統(tǒng)山歌為分析對(duì)象,并不具有代表性。姚笛(2015)從壯族山歌的特點(diǎn)出發(fā),分析了接力出版社出版的小學(xué)音樂(lè)教材的優(yōu)點(diǎn)和不足,并提出壯族山歌教材選編的建議。該文案例突出,能結(jié)合具體的音樂(lè)課堂展開(kāi)論述,具有一定參考價(jià)值。
從培養(yǎng)青少年的道德審美,到傳承壯民族文化,壯族山歌通過(guò)學(xué)校傳承的意義重大。然而,就當(dāng)下現(xiàn)狀看,廣西各地實(shí)施壯族山歌進(jìn)音樂(lè)課堂的教學(xué)單位不多。由此,本文以南寧市武鳴區(qū)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)音樂(lè)課堂為例,通過(guò)對(duì)該校山歌課堂教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)過(guò)程及教學(xué)效果的全面調(diào)查,分析并提出壯族山歌進(jìn)校園的思路,希望能為壯族山歌校園傳承的課題研究提供個(gè)案。
二、南寧市武鳴區(qū)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)壯族山歌課堂調(diào)查
(一)調(diào)查點(diǎn)簡(jiǎn)介
南寧市武鳴區(qū)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)創(chuàng)辦于1933年,是廣西壯族自治區(qū)首批實(shí)施壯漢雙語(yǔ)文教學(xué)的實(shí)驗(yàn)學(xué)校之一,同時(shí)也是武鳴區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“武鳴三月三歌圩——壯族山歌”傳承基地之一。學(xué)?,F(xiàn)有6個(gè)年級(jí)共15個(gè)教學(xué)班,學(xué)生總數(shù)618人;有專任教師38人,其中9人獲“南寧市教學(xué)骨干”稱號(hào)。教師團(tuán)隊(duì)中大學(xué)本科學(xué)歷15人,在讀大學(xué)本科2人,其余為大學(xué)??茖W(xué)歷,教師合格率100%。長(zhǎng)期以來(lái),仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)堅(jiān)持“以人為本,和諧發(fā)展”的辦學(xué)理念,以雙語(yǔ)教育為基礎(chǔ),以壯民族文化為特色,打造了具有壯民族特色的教育品牌,在武鳴區(qū)有較大影響。為更好地傳承壯族山歌文化,經(jīng)過(guò)多年準(zhǔn)備,武鳴區(qū)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)從2010年開(kāi)始在音樂(lè)課堂增設(shè)壯族山歌專題,該實(shí)踐受到學(xué)生和家長(zhǎng)的歡迎,本文的調(diào)查就基于此展開(kāi)。
(二)壯族山歌課堂的內(nèi)容和形式
1.課堂內(nèi)的山歌教學(xué)活動(dòng)
中國(guó)歌謠內(nèi)容廣泛、種類繁多,根據(jù)《中國(guó)歌謠集成》的分類體系,它們可分為勞動(dòng)歌、時(shí)政歌、儀式歌、情歌、生活歌、歷史傳說(shuō)歌和兒歌等7類。以此標(biāo)準(zhǔn),筆者根據(jù)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)音樂(lè)課教學(xué)計(jì)劃整理出該校壯族山歌課堂教學(xué)內(nèi)容如下:
表1 中橋小學(xué)壯族山歌曲目以及授課年級(jí)
表2 中橋小學(xué)壯族山歌授課計(jì)劃表
由表1看,目前仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)壯族山歌曲目不多,內(nèi)容較單薄,尤其缺少兒歌方面的曲目。但從表2看,該校隔天開(kāi)設(shè)一節(jié)山歌課,安排較為合理,兩次課中間有一個(gè)緩沖的時(shí)間,既便于學(xué)生記憶,也在一定程度緩解學(xué)生其他學(xué)科的學(xué)習(xí)壓力。
2.非課堂的其他山歌活動(dòng)
近年來(lái),仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)圍繞著“壯族文化傳承”打造了一系列壯族山歌活動(dòng)。首先,學(xué)校成立“尼仙湖”山歌隊(duì)。從2010年秋季學(xué)期開(kāi)始,學(xué)校以年級(jí)為單位,選擇較為優(yōu)秀的學(xué)生加入山歌隊(duì),通過(guò)適當(dāng)?shù)挠?xùn)練,由山歌隊(duì)代表學(xué)校參加校內(nèi)外的各種文藝表演。這種競(jìng)爭(zhēng)性的訓(xùn)練方式,較好地激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)山歌的興趣。其次,學(xué)校定期舉辦校內(nèi)山歌比賽。自2010年起,學(xué)校每年三月三前夕,都會(huì)組織一次全校規(guī)模的山歌比賽,獲獎(jiǎng)的曲目和團(tuán)隊(duì),可獲得代表學(xué)校參加仙湖鎮(zhèn)“三月三山歌比賽”的資格。最后,學(xué)校積極組織山歌隊(duì)參加各類校外活動(dòng)。從2014年開(kāi)始,學(xué)校“尼仙湖”山歌隊(duì)多次參加武鳴區(qū)“壯族山歌進(jìn)課堂”匯報(bào)展演、武鳴區(qū)“三月三”歌圩等活動(dòng),在同類學(xué)校中成績(jī)突出。
(三)壯族山歌課堂的教學(xué)效果
仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)壯族山歌進(jìn)音樂(lè)課堂教學(xué)從2010年秋學(xué)期開(kāi)始,至今已有10年時(shí)間,為全面了解教學(xué)效果,我們對(duì)學(xué)生、教師以及家長(zhǎng)群體進(jìn)行廣泛的調(diào)查。
1.學(xué)生群體
為了形成比例抽樣,本研究一共抽選60名學(xué)生進(jìn)行調(diào)查,從一年級(jí)到六年級(jí),每個(gè)年級(jí)10名,男生女生各5名。
(1)壯語(yǔ)掌握能力狀況。調(diào)查顯示,仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)學(xué)生的壯語(yǔ)掌握程度總體較好。其中,中高年級(jí)學(xué)生基本能熟練使用壯語(yǔ),低年級(jí)學(xué)生的壯語(yǔ)能力一般。
(2)對(duì)壯族山歌進(jìn)音樂(lè)課堂的喜歡程度。從調(diào)查看,大部分學(xué)生對(duì)壯族山歌進(jìn)音樂(lè)課堂是持支持態(tài)度的,學(xué)習(xí)積極性也較高,特別是低年級(jí)的學(xué)生,他們對(duì)壯族山歌進(jìn)音樂(lè)課堂的歡迎程度高于中高年級(jí)。
(3)對(duì)壯語(yǔ)山歌曲目的掌握程度。從調(diào)查看,中低年級(jí)學(xué)生會(huì)唱的壯語(yǔ)山歌數(shù)量要高于高年級(jí)學(xué)生,學(xué)生對(duì)山歌的掌握程度隨著年級(jí)的增長(zhǎng)呈現(xiàn)遞減的狀態(tài),高年級(jí)甚至出現(xiàn)已經(jīng)不能唱全一首山歌的現(xiàn)象。
2.授課教師群體
筆者一共訪談了仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)6位授課教師,其中2位是學(xué)校專職山歌教師,4位是兼職教師。訪談涉及以下三個(gè)問(wèn)題:(1)你對(duì)山歌進(jìn)課堂的教學(xué)效果滿意嗎?(2)在教學(xué)過(guò)程中遇到的困難是什么?(3)如何改進(jìn)課堂教學(xué)現(xiàn)狀?
關(guān)于第一個(gè)問(wèn)題,6位教師的答案都是“滿意”。他們認(rèn)為,就目前而言,山歌課堂教學(xué)效果較好,學(xué)生積極性高,氣氛十分活躍。
關(guān)于教學(xué)中的困難,受訪教師提出的問(wèn)題可歸納于三點(diǎn):學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)不強(qiáng)、師資配置不足、教材內(nèi)容太少。其中,學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度是教學(xué)過(guò)程中最難解決的,教師普遍認(rèn)為現(xiàn)在的學(xué)生壯語(yǔ)基礎(chǔ)太薄弱,壯語(yǔ)雖是母語(yǔ),但生活中逐漸被普通話代替,尤其是同學(xué)之間的交流,壯語(yǔ)使用較少。而對(duì)壯語(yǔ)的使用能力直接影響到學(xué)生的記憶和表達(dá),這是影響山歌教學(xué)的關(guān)鍵問(wèn)題。關(guān)于師資,教師認(rèn)為這是目前山歌進(jìn)課堂的困難之一,現(xiàn)在掌握雙語(yǔ)的年輕教師少。仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)雖然是雙語(yǔ)學(xué)校,但是雙語(yǔ)教師占教師總數(shù)比例不到20%,聲樂(lè)類專職教師只有1名,并不屬于雙語(yǔ)教師,因此現(xiàn)在的山歌課堂大多是其他的雙語(yǔ)以及兼職教師來(lái)代課的。另外,教材的選用是教師重點(diǎn)關(guān)注的問(wèn)題。從現(xiàn)狀看,較為經(jīng)典的傳統(tǒng)壯族山歌多是愛(ài)情類的曲目,難以適應(yīng)小學(xué)課堂,既切合壯族傳統(tǒng)又有時(shí)代精神的山歌作品太少,如何選擇并改編一些作品融入山歌課堂,或是編制固定的山歌教材是一個(gè)亟須解決的問(wèn)題。
關(guān)于山歌課堂教學(xué)改進(jìn),教師的意見(jiàn)不多,反復(fù)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言是基本問(wèn)題,認(rèn)為如果學(xué)生在生活中能多講壯語(yǔ),熟練掌握壯語(yǔ),那學(xué)習(xí)壯族山歌就會(huì)事半功倍。
3.家長(zhǎng)群體
南寧市武鳴區(qū)是壯族發(fā)源地之一,具有深厚的壯族歷史文化,其中仙湖鎮(zhèn)作為武鳴的樞紐地區(qū),壯族傳統(tǒng)文化保存良好。從20世紀(jì)90年代開(kāi)始,仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)就被列入壯語(yǔ)試點(diǎn)學(xué)校,獨(dú)特的雙語(yǔ)教學(xué)受到當(dāng)?shù)鼐用竦臒釔?ài)和尊重。為了更好地了解壯族山歌進(jìn)小學(xué)課堂的家長(zhǎng)心理,筆者選擇了20名家長(zhǎng)作為采訪對(duì)象,男性女性各10名。該部分主要圍繞以下三個(gè)問(wèn)題展開(kāi)訪談。
第一個(gè)問(wèn)題:“你是否認(rèn)可孩子學(xué)習(xí)壯族山歌,孩子學(xué)習(xí)壯族山歌會(huì)影響學(xué)習(xí)嗎?”有10名家長(zhǎng)認(rèn)為,孩子學(xué)習(xí)壯族山歌是傳承壯文化的必要途徑,同時(shí)指出學(xué)習(xí)山歌在一定程度上有利于提高學(xué)生學(xué)習(xí)的專注度,不會(huì)影響學(xué)習(xí)。有8名家長(zhǎng)認(rèn)為,適當(dāng)學(xué)習(xí)山歌可以豐富孩子學(xué)習(xí)生活,但不支持孩子過(guò)多參與山歌活動(dòng),以免影響孩子的正常學(xué)習(xí);有2名家長(zhǎng)持反對(duì)態(tài)度,認(rèn)為孩子學(xué)山歌是不必要的,在普通話普及的大環(huán)境里,學(xué)習(xí)山歌會(huì)增加學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的負(fù)擔(dān),從根本上影響學(xué)生的學(xué)習(xí)。
第二個(gè)問(wèn)題:“你的孩子給你唱過(guò)壯語(yǔ)歌曲嗎,你和孩子在家一般用什么語(yǔ)言進(jìn)行交流?”16名家長(zhǎng)表示聽(tīng)過(guò)孩子唱壯族山歌,4名家長(zhǎng)表示沒(méi)有聽(tīng)過(guò)。關(guān)于與孩子日常交流所用的語(yǔ)言,10名家長(zhǎng)表示,他們完全用普通話和孩子交流;有7名家長(zhǎng)表示他們和孩子的交流是壯語(yǔ)和普通話混用,如指導(dǎo)作業(yè)用普通話、平時(shí)談話用壯語(yǔ);有3名家長(zhǎng)表示自己在家都是用壯話和孩子交流,因?yàn)樽约罕旧聿辉趺磿?huì)說(shuō)普通話。
第三個(gè)問(wèn)題:“你參加過(guò)孩子的山歌課堂嗎?孩子學(xué)壯語(yǔ)唱山歌有什么意義?”有12名家長(zhǎng)表示參加過(guò)學(xué)校的山歌比賽活動(dòng)以及鎮(zhèn)里的三月三系列活動(dòng),曾給孩子錄過(guò)唱歌小視頻;有8名家長(zhǎng)表示沒(méi)有看過(guò)孩子演出。對(duì)學(xué)習(xí)壯族山歌的意義,有18名家長(zhǎng)表示意義重大,他們認(rèn)為在雙語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生學(xué)習(xí)壯語(yǔ)難度大,但是學(xué)習(xí)壯族山歌就比較簡(jiǎn)單,而且容易記;有2名家長(zhǎng)表示不是很理解雙語(yǔ)教學(xué)和壯族山歌進(jìn)課堂的意義和措施。
從以上調(diào)查看,仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)壯族山歌課堂取得一定教學(xué)效果,學(xué)生對(duì)壯族山歌學(xué)習(xí)態(tài)度較好,同時(shí),該實(shí)踐也獲得較多的社會(huì)支持。然而,從教學(xué)過(guò)程看,仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)壯族山歌課堂也面臨較大的困境,如在城鎮(zhèn)化過(guò)程中壯語(yǔ)的社會(huì)化功能正在逐步減弱、山歌教師匹配不足、山歌教學(xué)內(nèi)容單一、缺乏專門的山歌教材等。為能妥善解決以上問(wèn)題,本文嘗試提出幾點(diǎn)對(duì)策。
三、提高壯族山歌課堂教學(xué)效果的對(duì)策
(一)以教學(xué)效率為目標(biāo),建立長(zhǎng)期有效的山歌教學(xué)模式
在調(diào)查中,我們看到仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)的學(xué)生對(duì)壯族山歌的興趣濃厚,且積極主動(dòng)去學(xué)習(xí),但隨著年級(jí)的增長(zhǎng),學(xué)生對(duì)山歌的掌握能力有明顯的下降,這就形成一個(gè)令人深思的問(wèn)題:山歌教學(xué)可以短期提高學(xué)生對(duì)山歌甚至壯語(yǔ)的掌握能力,但如何保持它的影響力,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)它的長(zhǎng)期記憶,從而實(shí)現(xiàn)壯族山歌真正的傳承?不可否認(rèn),隨著年齡的增長(zhǎng)和學(xué)習(xí)科目的增多,學(xué)生壓力也會(huì)增加,在升學(xué)的“重”和興趣的“輕”之間,學(xué)生放棄甚至失去對(duì)山歌的興趣是可以理解的。為此,筆者認(rèn)為,要保持學(xué)生對(duì)山歌的熱情度和專注度,需要以提高教學(xué)效率為目標(biāo),同時(shí)豐富教學(xué)內(nèi)容和形式,優(yōu)化教學(xué)環(huán)境。
首先,精選教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)作經(jīng)典山歌曲目。在傳統(tǒng)意義上,比較經(jīng)典的壯族傳統(tǒng)山歌包括愛(ài)情歌、勞動(dòng)歌、時(shí)政歌等類型,要把這些經(jīng)典都搬到小學(xué)課堂是不現(xiàn)實(shí)的,為此,組織者必須甄別、篩選,選出最適合中小學(xué)生學(xué)習(xí)的曲目,改編成曲,再引進(jìn)課堂。在此過(guò)程中,組織者需要?jiǎng)?chuàng)新思考,經(jīng)典山歌也不一定是完全繼承傳統(tǒng)的山歌,也可以是根據(jù)當(dāng)?shù)貧v史文化重新創(chuàng)作的曲目。如現(xiàn)在仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)山歌課堂中,高年級(jí)教授的《懷念詹伯山生死為人民》和《回憶革命先烈山歌》,就是武鳴區(qū)文化館根據(jù)武鳴人對(duì)其先烈的感恩和懷念改編成曲,這兩首山歌曲調(diào)優(yōu)美、內(nèi)涵豐富,具有較高的藝術(shù)價(jià)值;另外,組織者需要拓展思維,除了摘選優(yōu)秀的傳統(tǒng)壯族山歌,對(duì)傳統(tǒng)詞曲進(jìn)行改編,還應(yīng)該擴(kuò)大現(xiàn)代壯族山歌創(chuàng)作路線,吸收其他民族的優(yōu)秀民歌元素對(duì)本民族山歌進(jìn)行改編。比如仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)低年級(jí)課堂教授的《小小尼達(dá)妮趕圩忙》,就是融入粵語(yǔ)童謠元素改編的壯族勞動(dòng)歌,該曲目曲調(diào)歡快、歌詞簡(jiǎn)潔質(zhì)樸,表現(xiàn)壯族兒童協(xié)助家里大人趕圩的歡快場(chǎng)面,較適用于小學(xué)生的音樂(lè)學(xué)習(xí)。
其次,教學(xué)形式多樣,走可持續(xù)的教育模式。從內(nèi)容和形式看,壯族山歌文化的美是一套完整的體系,既離不開(kāi)歌曲本身的詞句、音韻之美,也離不開(kāi)對(duì)歌現(xiàn)場(chǎng)歌手和觀眾的即興表演之美。就目前仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)的山歌課堂而言,按傳統(tǒng)音樂(lè)課教授形式授課已經(jīng)難以激起學(xué)生更大的學(xué)習(xí)興趣了。筆者認(rèn)為,要有效地教學(xué)和傳唱壯族山歌,除了引導(dǎo)學(xué)生對(duì)詞句、音韻的掌握,更要激發(fā)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的興趣。教學(xué)團(tuán)隊(duì)可以根據(jù)所授的山歌曲調(diào)編排壯族風(fēng)格的舞蹈,讓學(xué)生唱跳結(jié)合,增加學(xué)習(xí)的樂(lè)趣,從而提高學(xué)習(xí)的效率。同時(shí),可以通過(guò)不斷打磨這些舞蹈和山歌作品,形成音響資料,以便后來(lái)班級(jí)能共享,形成可持續(xù)教學(xué)模式。
最后,增強(qiáng)民族認(rèn)同,以語(yǔ)言學(xué)習(xí)促進(jìn)壯族山歌文化傳承。本調(diào)查顯示,壯語(yǔ)環(huán)境的衰退是影響學(xué)生壯族山歌學(xué)習(xí)的主要障礙之一。要解決這一困境,提高學(xué)生的壯語(yǔ)使用能力以及增強(qiáng)學(xué)生對(duì)壯民族身份的認(rèn)同是兩個(gè)必要手段。從語(yǔ)言環(huán)境看,壯語(yǔ)的衰微已經(jīng)是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。要改變這一困境,學(xué)校需要進(jìn)行更多的宣傳以及爭(zhēng)取更多的社會(huì)配合。仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)作為雙語(yǔ)教學(xué)單位,應(yīng)該充分地利用該教學(xué)環(huán)境,除了在壯語(yǔ)課堂說(shuō)壯語(yǔ),更要鼓勵(lì)壯族學(xué)生在生活中多使用壯語(yǔ)。同時(shí),讓家長(zhǎng)也嘗試和孩子使用壯語(yǔ)進(jìn)行日常交流,通過(guò)交流讓學(xué)生意識(shí)到壯民族文化的魅力和價(jià)值,樹(shù)立民族認(rèn)同感和榮譽(yù)感。當(dāng)語(yǔ)言成為一種習(xí)慣之后,文化自然就可以保存下來(lái)。
(二)以師資隊(duì)伍建設(shè)為基礎(chǔ),加大雙語(yǔ)教師的引進(jìn)和培養(yǎng)
調(diào)查中,我們發(fā)現(xiàn)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)現(xiàn)有的6名山歌教師中,有4名是兼職教師,專職音樂(lè)教師只有1名,且他是外地人,不懂本地壯語(yǔ),還有1名是專職的雙語(yǔ)教師,以壯語(yǔ)教師身份招聘進(jìn)校,平時(shí)主要教授語(yǔ)文和壯文課,這樣的組合實(shí)在難以稱得上是強(qiáng)大的教學(xué)團(tuán)隊(duì)。要保證壯族山歌課堂的教學(xué)質(zhì)量,熟練使用壯語(yǔ)和漢語(yǔ)是音樂(lè)專業(yè)教師的必要基礎(chǔ),因此加大雙語(yǔ)教師的引進(jìn)和培養(yǎng)是必要途徑。
如何引進(jìn)專業(yè)人才呢?筆者認(rèn)為校園招聘和社會(huì)招聘是兩個(gè)可行的方法。第一,重點(diǎn)關(guān)注校園招聘。近年來(lái),廣西高校對(duì)雙語(yǔ)人才的培養(yǎng)力度大大增加,如廣西民族大學(xué)、廣西民族師范學(xué)院開(kāi)設(shè)了壯語(yǔ)班,廣西藝術(shù)學(xué)院少數(shù)民族音樂(lè)班每年也有招生,三個(gè)學(xué)校每年畢業(yè)生人數(shù)約為100人。仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)可以通過(guò)校園招聘形式,吸收具有壯族文化基礎(chǔ)且能熟悉說(shuō)壯語(yǔ)的青年學(xué)生來(lái)補(bǔ)充雙語(yǔ)師資力量。第二,學(xué)??上蛏鐣?huì)招賢納士,尤其是招聘優(yōu)秀的壯族民間山歌愛(ài)好者、歌王,用專項(xiàng)資金聘請(qǐng)他們?yōu)榧媛毥處煛A硗?,仙湖?zhèn)中橋小學(xué)大部分教師為武鳴區(qū)本地人,多少有一些壯話基礎(chǔ),如果學(xué)校能根據(jù)教學(xué)目標(biāo),每年定期從中選拔一些中青年教師進(jìn)行壯語(yǔ)教學(xué)培訓(xùn),那么也可成為壯族山歌課堂以及雙語(yǔ)教學(xué)儲(chǔ)備教師的手段之一。
(三)以校本課程為載體,加大力度編撰壯族山歌教材
在調(diào)查中,我們看到仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)6個(gè)年級(jí)的山歌教材僅有8首壯族山歌,且內(nèi)容只涉及勞動(dòng)歌、生活歌、時(shí)政歌三類。要基于山歌建設(shè)具有本地特色的音樂(lè)課程,豐富音樂(lè)課程內(nèi)容,必須編撰適合中小學(xué)生使用的壯族山歌教材。
首先,政府文化部門做好統(tǒng)籌工作。武鳴區(qū)文化旅游部門需牽頭組織,并聯(lián)合武鳴區(qū)各雙語(yǔ)學(xué)校的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)、音樂(lè)教師共同協(xié)商編輯教材事宜,籌建武鳴區(qū)中小學(xué)山歌教材組委會(huì)。由政府主導(dǎo)并妥善安排具體的細(xì)節(jié)工作,不僅可以提高工作效率,還可以避免一些學(xué)校各行其是,或者臨時(shí)整理一些山歌曲目充當(dāng)山歌課堂教材的現(xiàn)象。
其次,集民間力量收集優(yōu)秀民歌。武鳴區(qū)壯族文化內(nèi)容豐富,山歌文化也保存得較好,每年的三月三、四月四、中秋節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日,當(dāng)?shù)囟紩?huì)舉辦大型的山歌比賽,吸引廣西各地歌手前來(lái)參加。教材組委會(huì)可根據(jù)比賽結(jié)果,邀請(qǐng)歌王和優(yōu)秀歌手參與教材的整理,如提供優(yōu)秀素材或提改編創(chuàng)編思路,成曲后再經(jīng)過(guò)專家審定,這樣一定可以選出大量?jī)?yōu)秀的山歌曲目作為教材的選篇。
最后,積極與高校展開(kāi)合作,邀請(qǐng)學(xué)術(shù)專家參與山歌教材的編輯出版。為了更好地了解壯族山歌在廣西高校的教學(xué)狀況,筆者專門對(duì)廣西藝術(shù)學(xué)院聲樂(lè)專業(yè)(民族班)的壯族山歌教材進(jìn)行調(diào)研,獲悉以下山歌曲目已經(jīng)編成教材應(yīng)用于課堂教學(xué):《當(dāng)初跟你好》《船從遠(yuǎn)方來(lái)》(武鳴壯族山歌)、《趕歌牙》(天等壯族山歌)、《取切溜》(都安壯族山歌)、《歌唱韋拔群》(巴馬壯族山歌)、《東蘭有個(gè)韋拔群》(東蘭壯族山歌)、《夜了天》(大新壯族山歌)、《民族團(tuán)結(jié)花盛開(kāi)》(德保壯族山歌)、《我的家鄉(xiāng)好》(田東“僚歌”)。武鳴區(qū)中小學(xué)山歌教材如能借鑒或引用這些曲目作為教材內(nèi)容,并和廣西藝術(shù)學(xué)院的師生進(jìn)行合作,相信會(huì)對(duì)壯族山歌教材出版產(chǎn)生重大的推動(dòng)作用。當(dāng)然,出版教材工作是一個(gè)綜合、復(fù)雜的過(guò)程,不可能一蹴而就,需要各方力量通力配合。
在社會(huì)轉(zhuǎn)型的視域下,沒(méi)有一種文化不在變遷之中。多媒體時(shí)代的到來(lái)讓壯族人們的娛樂(lè)生活變得豐富多彩,社會(huì)流動(dòng)的增加則改變壯族群眾的生產(chǎn)生活方式,壯族山歌在民間傳承遭遇到極大的挑戰(zhàn)。山歌文化是壯族群眾的民族記憶,是反映壯族人們審美藝術(shù)、生產(chǎn)生活的重要載體,它的可持續(xù)傳承具有重要的歷史意義。武鳴區(qū)仙湖鎮(zhèn)中橋小學(xué)的山歌音樂(lè)課堂調(diào)查給我們提供了一個(gè)重要的參考:壯族山歌進(jìn)校園是一條可行的傳承路徑,但該個(gè)案也表現(xiàn)出常態(tài)的困難,如教學(xué)內(nèi)容和形式創(chuàng)新不足、沒(méi)有固定教材、缺乏專業(yè)的師資等,要克服這些困難,不僅需要學(xué)校積極努力、社會(huì)大力支持,更需要政府政策長(zhǎng)期支持?!懊恳豁?xiàng)政策都是根植于一定的社會(huì)環(huán)境之中的,離開(kāi)了特定環(huán)境的政策就會(huì)淪為無(wú)家可歸的孤魂”。從20世紀(jì)80年代開(kāi)始,雙語(yǔ)教學(xué)成為廣西壯族文化傳承的一項(xiàng)重要舉措,各地試點(diǎn)學(xué)校為壯語(yǔ)及壯族文化傳承做出了重要貢獻(xiàn)。無(wú)奈受升學(xué)考試以及壯語(yǔ)環(huán)境衰退的影響,很多試點(diǎn)學(xué)校只能停止雙語(yǔ)教學(xué),雙語(yǔ)政策成為空談。如今,校園傳承路徑已成為當(dāng)下壯族傳統(tǒng)文化傳承的新形勢(shì)之一,但目前規(guī)模和效果還不理想。壯族山歌進(jìn)校園從設(shè)計(jì)到運(yùn)作,要做到卓有成效,需要政府制定長(zhǎng)期有效的政策和科學(xué)可行的工作思路,需要各試點(diǎn)單位腳踏實(shí)地、努力創(chuàng)新。
【參考文獻(xiàn)】
[1]沈賽玲.壯族山歌文化與青少年價(jià)值觀教育策略研究[D].北京:首都師范大學(xué),2007.
[2]龍海平,侯崢,封秋寧.“歌圩文化”:壯族農(nóng)村思想政治教育新載體[J].思想政治教育,2015(4).
[3]練翠瀅.地方文化在高校思想政治教育中的應(yīng)用研究——以廣西為例[D].桂林:廣西師范大學(xué),2017.
[4]農(nóng)菊梅.廣西壯族山歌文化的德育價(jià)值研究[D].南寧:廣西師范學(xué)院,2015.
[5]覃月彎.中小學(xué)校民族文化傳承存在的問(wèn)題與出路——以廣西中小學(xué)校為例[J].教育觀察,2018(9).
[6]農(nóng)星光.壯族山歌納入民族師范院校音樂(lè)教育課程體系的思考[J].中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊,2012(3).
[7]何明智.廣西壯族民間山歌文化傳播要素及其當(dāng)代變遷[J].廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào),2015(10).
[8]韋珍雅.初中音樂(lè)課堂滲透壯族民間音樂(lè)文化的實(shí)踐研究——以南寧沛鴻民族中學(xué)為例[D].桂林:廣西師范大學(xué),2015.
[9]楊劍.壯族山歌傳承新探——以廣西百色壯族山歌進(jìn)課堂為例[J].課程教育研究,2016(4).
[10]王枬,郭翠梅.地方教材中民族傳統(tǒng)文化的教育透視——以《廣西社會(huì)》為例[J].當(dāng)代教育與文化,2010(3).
[11]韋翠茜.將本地山歌開(kāi)發(fā)成音樂(lè)課程資源探析——廣西鳳山縣將優(yōu)秀山歌開(kāi)發(fā)為校本教材側(cè)記[J].基礎(chǔ)教育研究,2011(12).
[12]姚笛.本土音樂(lè)資源在小學(xué)音樂(lè)教材中的應(yīng)用研究——以出版的小學(xué)音樂(lè)教材為例[J].音樂(lè)時(shí)空,2015(12).
[13]劉守華,陳建憲.民間文學(xué)教程[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2002.
[14]金太軍等.公共政策執(zhí)行梗阻與消解[M].廣州:廣東人民出版社,2005.
【作者簡(jiǎn)介】韋文煥(1981— ),壯族,廣西羅城人,碩士研究生學(xué)歷,副教授,現(xiàn)就職于廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,研究方向?yàn)槊袼讓W(xué)。
(責(zé)編 黃健清)