◆摘? 要:點(diǎn)眼,是作詩(shī)的重要工力之一。它可以使全篇增色,畫龍點(diǎn)睛,可以使壁龍飛天;寫詩(shī)點(diǎn)睛,可以使詩(shī)篇不脛而走,發(fā)揮更大的藝術(shù)魅力,放出燦爛的光輝。本文通過名家詩(shī)文,介紹詩(shī)眼的價(jià)值及作用
◆關(guān)鍵詞:詩(shī)眼;價(jià)值;作用
嚴(yán)羽在《滄浪詩(shī)話》中指出做詩(shī)須用工力的地方有三點(diǎn):“曰起結(jié),曰句法,曰字眼。”嚴(yán)羽說的“字眼”,實(shí)際就是“詩(shī)眼”。一般的說法,唐人五言詩(shī),工在一字,便稱“詩(shī)眼”?!把邸保褪窃谠?shī)句中最有神采的一個(gè)字。一字用貼切了,全篇就有聲有色,活潑精神了。頗似“畫龍點(diǎn)睛”的傳說:畫龍于壁,點(diǎn)之記騰云飛去。一字可以追魂攝魄。
從某一角度說,“詩(shī)眼”是屬于“煉字”的問題。我國(guó)古代詩(shī)人都非常注意錘煉字句。杜甫有“語不驚人死不休”的決心,賈島有“推敲”的故事苦吟。鄭谷改齊已的《早梅》詩(shī)的“數(shù)枝開”為“一枝開”,有被齊已拜為“一字師”的故事。乃至于“吟安一個(gè)字,枯斷數(shù)根須”等等,真是不一而足??傊?,都在說明作詩(shī)要煉字。
怎樣才算得下字妥帖呢?《童蒙詩(shī)訓(xùn)》上說:“字字當(dāng)活,活則字字自響”,可見那時(shí)對(duì)初學(xué)寫詩(shī)者首先提出兩點(diǎn)要求:下字要活,其次要響?!盎睢焙汀绊憽边€是不好理解。謝眺曾經(jīng)對(duì)沈約說:“好詩(shī)圓美流轉(zhuǎn)如彈丸?!被?,便是圓轉(zhuǎn)流暢。響,當(dāng)然是從音韻角度來要求??傊?,把一個(gè)字組織在詩(shī)句中,一定叫它得到最具特色的表現(xiàn)力,并且附有形象力和感染力,即所謂力足以扛九鼎。尤其在律詩(shī)中,五八四十,七八五十六,總之,受嚴(yán)格的詩(shī)律限制,字?jǐn)?shù)很少,更要求每個(gè)字能發(fā)揮最強(qiáng)的表現(xiàn)力。從前有人說,五律的四十個(gè)字就是四十位“賢人”,中間放不下一個(gè)“俗子”。這要求雖然高些,還是頗有道理的。它指出了推敲錘煉字句的重要性。
詩(shī)人在艱苦的創(chuàng)造勞動(dòng)中,要下的功夫是多方面的,既有立意,又有下字,既有構(gòu)句,又有謀篇;但是,無論哪一項(xiàng)都與語言的運(yùn)用密不可分。然而,即使字字都下力錘煉,中就有自然而然更突出些的一、二字;或者竟是坐著對(duì)一、二字著力錘煉,有意安放—總不能平均使用力量啊;這便是“詩(shī)”眼。好的詩(shī)篇,每個(gè)字—詞都有其深遠(yuǎn)用意,尤其是關(guān)鍵的字句,即詩(shī)眼,更應(yīng)該具有強(qiáng)烈的表現(xiàn)力。由于字用得恰當(dāng),就會(huì)把景物寫得真切而活潑,詩(shī)人內(nèi)心感情就會(huì)得到充分的表達(dá)。這就是詩(shī)眼的作用。
用字求活,求有力,求有響,也不見得一定尋找“奇”字,相反奇字用的不當(dāng)反而會(huì)使全詩(shī)詰曲聱牙。用字的功夫主要看是不是能很好地為內(nèi)容服務(wù),是不是能表現(xiàn)出最本質(zhì)的方面。只要用得貼切,任何字都能起到“詩(shī)眼”的作用。我們以孟浩然的《臨洞庭湖贈(zèng)張丞相》這首詩(shī)中的頷聯(lián)兩句作說明?!皻庹粼茐?mèng)澤,波撼岳陽城”。上句中的“蒸”字,是個(gè)很平常的字,但詩(shī)人把它用在云夢(mèng)澤上,來寫洞庭湖的本質(zhì)方面,這個(gè)字便有千鈞之力了。云夢(mèng)澤是古代的云澤和夢(mèng)澤,它早已干涸了,歷史很悠久了。它的范圍是在洞庭湖的北岸,它的廣闊設(shè)計(jì)湖南湖北兩個(gè)省,后來變成了陸地,在這樣廣闊的大地上,洞庭湖水的水氣在云夢(mèng)上空蒸騰,煙霧彌漫,云巒霧嶂。從廣遠(yuǎn)的視野來寫洞庭湖的廣大遼闊和歷史悠久,這個(gè)“蒸”字便不是一般的蒸字了,它起到了極其傳神的作用。下句的“撼”字,也是常見的字,但把它用在突出水勢(shì)的宏大上,更為奇妙。岳陽城是個(gè)重鎮(zhèn),城堅(jiān)樓高,矗立在洞庭湖岸,也是雄姿挺拔的,但是在洞庭湖水勢(shì)的搖撼沖擊下,這個(gè)岳陽城突然顯得縮小了,象一艘小船似地動(dòng)搖了。這就顯示出洞庭湖的雄偉氣勢(shì),它既在云夢(mèng)澤上空蒸騰,又在岳陽樓前激蕩,水勢(shì)之大可以想見。這是“撼”字起了傳神的左右。正因?yàn)檫@兩個(gè)字,即詩(shī)眼,發(fā)生了力扛九鼎的力量,才使整篇詩(shī)有了神色,成為孟浩然的名篇。
杜甫也寫了《登岳陽樓》。因?yàn)樵谒懊?,孟浩然已寫下了這樣的千古名句,他確實(shí)更不容易著筆了。但杜甫卻能夠比他的前輩開拓得更加深遠(yuǎn)。他也在頷聯(lián)寫洞庭湖水:“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”。杜甫把工力放在第五個(gè)字上?!佰濉笔堑亓?,洞庭湖水勢(shì)把東方的吳地和南方的楚地,這廣袤的的大片土地劈成東、南兩半,這個(gè)“坼”字寫出洞庭湖的氣勢(shì)不可一世。下句用一個(gè)“浮”字,說太陽和月亮都在湖里出沒浮動(dòng),吞吐日月,這是多大的氣魄。一個(gè)“浮”字把日月寫小了。孟浩然寫的是云夢(mèng)澤廣闊;杜甫寫的是吳楚。孟浩然寫的是岳陽城小了;杜甫寫的是日月都小了。在氣魄和心胸上,杜甫比孟浩然更宏大;寫湖而非寫海,孟浩然卻比老杜更貼切,各有其妙。然而,這些妙處是怎樣反映出來的?主要靠“蒸”、“撼”、“坼”、“浮”幾個(gè)字在起作用!這幾個(gè)字把洞庭湖的形象、氣勢(shì)寫出來了,把詩(shī)人的胸襟懷抱也表達(dá)出來了。孟浩然和杜甫的這兩聯(lián)名句,可以比美,據(jù)說同寫在岳陽樓的門上,作為岳陽樓的勝景,供登樓人眺望洞庭湖浩瀚水勢(shì)時(shí)的聯(lián)想。
以上我們淺談了詩(shī)眼的作用:它可以使全篇增色。點(diǎn)眼,也就成為作詩(shī)的重要工力之一。畫龍點(diǎn)睛,可以使壁龍飛天;寫詩(shī)點(diǎn)睛,可以使詩(shī)篇不脛而走。發(fā)揮更大的藝術(shù)魅力。放出燦爛的光輝。我們今天寫詩(shī)要掌握這一著,不能光靠學(xué)習(xí)古人成句;更要靠不斷地觀察生活,擴(kuò)大胸懷視野,勤奮于實(shí)踐,提高駕馭文字的能力,來慢慢地學(xué)會(huì)它。
參考文獻(xiàn)
[1][唐]杜甫著.[清]仇兆鰲注.杜詩(shī)詳注[M].北京:中華書局,1979.
[2]唐宋詞鑒賞辭典.上海:上海詞書出版社,1988.
[3]黃同甫等編著.歷代詩(shī)文名句匯要.鄭州:河南教育出版社,1989.
作者簡(jiǎn)介
韓萃萃(1983--),女,遼寧沈陽人,廣東省東莞市鳳崗鎮(zhèn)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)副主席。