袁丹銳
斷句是理解、翻譯句子的另一種形式,只有在準(zhǔn)確理解句意的基礎(chǔ)上才能準(zhǔn)確斷句。如何迅速準(zhǔn)確地?cái)嗑淠??如下技法可資借鑒。
一、巧抓動(dòng)詞,提綱挈領(lǐng)
文言句段中,動(dòng)詞謂語是文言句子的中樞和關(guān)鍵。找準(zhǔn)了動(dòng)詞,向前找發(fā)出動(dòng)作的主語,向后找動(dòng)詞支配的中心語,就可以快速理解句子的基本意思,把句段快捷切分為幾個(gè)意義單位。如:魏舒身長八尺二寸,不修常人
近事/少工射/入山澤/每獵大獲/為后將軍鐘毓長史/毓與參佐/射戲/舒常為坐畫籌。后值朋人少,以舒充數(shù),于是發(fā)無不中,加舉措閑雅,殆盡其妙。
此句首先要找出動(dòng)詞及施動(dòng)者:“不”是副詞,那么“修”即動(dòng)詞,“修”在此處是“學(xué)習(xí)”的意思,要帶賓語,因此“常人近事”后要斷開;“工”有“擅長”意,后面也需要賓語,因此到“射”處斷開;“人”的賓語只能是“山澤”,故“山澤”后斷開;“大獲”是“獵”的結(jié)果,因此在“大獲”后要斷開;“為”是動(dòng)詞,“后將軍鐘毓長史”是其賓語,在其后斷開;“與”為介詞,“參佐射戲”為其賓語,故“射戲”后斷開。
二、妙抓標(biāo)志,順蔓摸瓜
所謂“標(biāo)志”,即表明特征的記號(hào)或事物。文言斷句中的標(biāo)志,即能準(zhǔn)確標(biāo)明文言句子細(xì)微意義單位的詞或句式。主要有以下三類:一是虛詞標(biāo)志;二是實(shí)詞標(biāo)志;三是修辭標(biāo)志。
(一)虛詞標(biāo)志
常見的句首虛詞有:夫、蓋、故、惟、凡、竊、若、若夫、向使……常見的句尾虛詞有:者、也、歟、乎、哉、矣、即、耳、焉……常見的句中虛詞有:以、于、而、則、者……如:孟祥之匿于深山而不為世用/窮而在下/如冰雪冱寒之窮冬也/及其以善及人/而有成物之心/其不為果哉者/則又如雪之有生物弭災(zāi)之功也。
此句先從句末虛詞“也”“者”入手,可斷兩處;句中虛詞“而”表明句意應(yīng)該是緊密聯(lián)系的,“而”前應(yīng)停頓;“窮而在下”是一個(gè)獨(dú)立的意義單位。此題根據(jù)虛詞標(biāo)志,就可辨明句讀。
(二)實(shí)詞標(biāo)志
1.對(duì)話中的標(biāo)志性動(dòng)詞有:曰、道、言、云、謂……文言文對(duì)話一定要分清對(duì)話、轉(zhuǎn)述及引用等不同情況。這種情況在高考斷句中并不多見,一旦出現(xiàn),多在其后面斷開。
2.對(duì)話中的標(biāo)志性代詞或名詞。和現(xiàn)代漢語一樣,文言文中名詞(代詞)一般也常常用作句子的主語或賓語,因此,找出文中反復(fù)出現(xiàn)的名詞或代詞,基本上可以明晰地?cái)嗑淞恕H纾核髡哂泄Ρ刭p/所愛者有罪必罰/存天下鰥寡孤獨(dú)/振贍禍亡之家/其自奉也甚薄/其賦役也甚寡/故萬民富樂而無饑寒之色。抓住兩個(gè)代詞“其”,輔以“故”和對(duì)稱句式,此題可迎刃而斷。
(三)修辭標(biāo)志
1.抓頂真。頂真是文言文常見形式,句子前后一脈相承,前一句的主語,在后一句又做了主語。如:宋人或得玉/獻(xiàn)諸子罕/子罕弗受/獻(xiàn)玉者曰/以示玉人/玉人以為寶也/故敢獻(xiàn)之。
根據(jù)頂真手法,此題可破解。
2.據(jù)排偶。排比、對(duì)偶、對(duì)稱是文言文常見句式。句式整齊,四字句多,又是文言文一大特點(diǎn),可幫我們準(zhǔn)確斷句。
3.尋反復(fù)。反復(fù),特別是間隔反復(fù),在文言文中是相當(dāng)常見的修辭方法。如《鄒忌諷齊王納諫》中“我孰與城北徐公美”反復(fù)多次,自然有助于斷句。
三、妙辨句式,快捷切分
文言文中有些特殊句式,如倒裝句、判斷句、被動(dòng)句、省略句等,都可以作為速解斷句題的切入點(diǎn)。還有一種結(jié)構(gòu)上的總—分—總句式,亦可為斷句提供方便。
斷句并不能單靠一種方法,而應(yīng)該綜合分析。如湖北語文高考卷中的斷句片段,就可妙抓標(biāo)志語來斷句:
萬夫長易俊原獨(dú)恃驍勇與麾下數(shù)十人遁入山谷保險(xiǎn)自固郡邑患苦之江陰侯吳良承諾求寇已移檄旁縣兵且集召德基計(jì)事德基曰易氏未有反狀奈何激之使生變乎不若先計(jì)致之果反用兵未晚也。(選自宋濂《吳德基傳》)
首先讀懂文意,大致了解整個(gè)故事,然后抓住此段中的標(biāo)志詞可輕易斷句。
此段中的虛詞標(biāo)志有“郡邑患苦之”的“之”“用兵未晚也”的“也”;實(shí)詞標(biāo)志有對(duì)話詞“曰”;實(shí)詞標(biāo)志有官職名“萬夫長”“江陰侯”;句式標(biāo)志詞有“奈何……乎”。據(jù)此可快捷斷句:萬夫長易俊原獨(dú)恃驍勇/與麾下數(shù)十人遁入山谷/保險(xiǎn)自固/郡邑患苦之/江陰侯吳良承諾求寇/已移檄旁縣/兵且集/召德基計(jì)事/德基曰/易氏未有反狀/奈何激之使生變乎/不若先以計(jì)致之果反/用兵未晚也。