摘要:愛德華·摩根·福斯特小說中的女性大多被塑造為具有鮮明自我意識的形象,雖然受困于男權(quán)主義,但是她們?nèi)匀慌ふ页雎?。本文旨在通過福斯特小說《霍華德莊園》中瑪格麗特的女性形象,來探討當時女性所處的困境以及她們是如何實現(xiàn)自我救贖的。
關鍵詞:女性形象 《霍華德莊園》 瑪格麗特
一、引言
福斯特是20世紀英國著名小說家,他一生著有六部長篇小說,兩部短篇小說,一部文學批評著作和大量散文。小說《霍華德莊園》是其于1910年出版的,主要圍繞莊園的繼承權(quán)和女主人公的婚姻展開。福斯特小說中女性人物大都處于附屬地位,在當時的父權(quán)社會中,男性依然是社會的支配力量。本文旨在通過分析《霍華德莊園》中女主人公瑪格麗特這一女性形象來分析那個時期女性的地位、覺醒及其自我救贖。
二、品質(zhì)可貴的瑪格麗特
福斯特曾說過瑪格麗特是他樂于研究的主人公之一。雖然無法避免地受到19世紀社會大環(huán)境的影響,從瑪格麗特身上仍能看到她對男性的服從以及她沖動的個性,但是瑪格麗特所具有的品格仍是值得尊敬的。尤其讓讀者印象深刻的是她對丈夫亨利·威爾克斯的忍耐。她勇于面對社會現(xiàn)實,并且從不怯懦,用兩個詞就能概括她的品格——忍耐與熱心。
瑪格麗特遇到亨利,他們雙方相互吸引,愛意漸生。通過與亨利的進一步交往,瑪格麗特確定他就是那個值得她愛的人。值得注意的是,這并不是出于她感性的沖動,反而是因為她的理性促使她承擔了救贖這個空虛男人的責任。亨利并不能稱得上是她完美的靈魂伴侶,瑪格麗特決定與亨利結(jié)婚,當時這種中層中產(chǎn)階級與上層中產(chǎn)階級的結(jié)合,恰恰反映了瑪格麗特試圖在精神上與物質(zhì)上建立各階層平等和諧的愿望,同時,這也是福斯特小說主題的體現(xiàn)。這就使得瑪格麗特試圖感化亨利,使他能得到精神上的滿足成為小說的一條主線。然而即使她沖動,瑪格麗特也并非盲目地用自己的熱情去感化他,相反,她是通過女性特有的洞察力和本能,判斷何時以及如何順從或是反抗亨利。她的這種反抗也并不是違背當時父權(quán)制下的男性威嚴,在她的意識中,自己所做的一切都是為了亨利以及向他展示她雖不浪漫但卻慷慨的愛。與亨利自私自利、浮于表面、麻木不仁、庸俗現(xiàn)實相比,瑪格麗特所展現(xiàn)的是她堅持不懈、自律寬容、善解人意的品格。
瑪格麗特出于愛與同情幫助亨利獲得內(nèi)心的平靜,但在這個過程中,她經(jīng)歷的比她所預料的要多得多。盡管一次又一次地妥協(xié),她仍希望能用她的這種忍讓與愛感動亨利,使他能夠成為一個真正的人。但是由于亨利作為一個成功的商人,這項任務變得異常艱難。因此,在改變亨利內(nèi)心與對外在生活的無盡抗爭中,她的意志與忍耐也受到挑戰(zhàn)。隨著他們交往的不斷加深,這種改變在瑪格麗特看來迫在眉睫。
自從他們產(chǎn)生愛慕以來,瑪格麗特對亨利的忍讓已變成這段關系的關鍵。對瑪格麗特來說,對她忍耐的嚴峻考驗就是發(fā)現(xiàn)亨利在歐尼登不堪的過去?,敻覃愄匕l(fā)現(xiàn)倫納德的妻子杰姬曾是亨利的情婦,她頓時感到窒息,然而經(jīng)過一番深思之后,她依然堅持自己的信念,原諒了亨利。經(jīng)過這次危機,瑪格麗特放棄重塑一個完美的亨利這種理想主義的想法,而是決心把亨利變成一個有血有肉的人。
三、女性的困境
作家筆下,當時不同階層的存在導致了人們之間的差異性出現(xiàn)。中產(chǎn)階級總是以高高在上的目光看待不如自己的人。此外,他們的社會生活、朋友圈甚至婚姻都局限于中產(chǎn)階級的社交網(wǎng)絡之內(nèi)。
《霍華德莊園》中的瑪格麗特姐妹所面對的就是中產(chǎn)階級內(nèi)心世界的矛盾性。小說中,瑪格麗特姐妹是中產(chǎn)階級財閥中堅定的知識分子,亨利是圈內(nèi)上層富有工廠主中的后起之秀,然而,巴斯特則是當時底層苦苦掙扎的貧窮白領工人。
從小說的第二章,我們得知瑪格麗特姐妹所擁有的威克漢姆宮坐落于倫敦,象征著家庭所固有的尊嚴和文化。她們的生活囊括舞會、會議、音樂會及其他典型的中產(chǎn)階級的活動。她們過著一種文明又閑適的生活。此外,她們在威克漢姆宮設立了一種女學究式的會所。瑪格麗特謙遜、善良、正直、關愛人們而非以給予憐憫、關注普通人為己任,但是威爾克斯家族是個粗暴的商人家族,他們認為瑪格麗特姐妹得意的見解和方案都是毫無意義的。在他們心中錢是最重要的,他們在物質(zhì)化和情緒化中生存,這種生活絕對容不得危急時刻的存在。瑪格麗特意志堅定且有理智,她想與人們建立良好的關系,但是又不肯否認金錢的重要性。
瑪格麗特說,正是金錢應對了海倫和保羅間尷尬的情形。因為有了錢,海倫能夠出國從而避免與保羅的再次見面。由于沒錢,杰姬陷入了尷尬的境地。瑪格麗特清楚地知道金錢的重要性,才選擇了與亨利見面。小說中,金錢是導致當時不同階層存在的一個原因,沒有錢,地位低的階級永遠不會成為真正的中產(chǎn)階級貴族,而會隨時面臨危機。
此外,在小說中,瑪格麗特意志堅定且通情達理,可亨利卻持有父權(quán)主義思想。因此,一旦瑪格麗特選擇與亨利結(jié)婚,她就必須做出一些妥協(xié)。從表面看,他們似乎婚姻美滿幸福。但對于妻子的感情,亨利仍然帶有一些實業(yè)家的思想。
在瑪格麗特接受亨利求婚之前的那個晚上,亨利在沒有考慮的情況下,匆忙地放下煙斗親吻了瑪格麗特。他那敷衍的親吻是他父權(quán)思想的一個佐證。當他過去放蕩的生活被暴露時,他的第一個想法是瑪格麗特會調(diào)查他的過去,并且為了暴露他的過去找到杰姬。他的反應和愛德華時代傳統(tǒng)的紳士一樣,即“我是一個人,一個能接受自己過去的人”。他認為那只是一個意外,并且瑪格麗特沒必要對這件事感到意外。當他得到瑪格麗特的諒解時,他仍然認為像瑪格麗特這樣的女人不能也不應該理解那些意外,即哪怕意志力最強的男人在遇到來自世界的誘惑時都會做出的行為。甚至在這次危機之后,他也從未感到后悔。而他卻不能接受海倫的懷孕,認為她的這種“不檢點”的行為給家族帶來了羞辱。
結(jié)婚之后,瑪格麗特漸漸放棄自己的事業(yè)。亨利工作的時候,她就在家打理家事。在某種程度上,她成為家里的一個“標志”,遵守傳統(tǒng)婦女的形象,取悅著父權(quán)主義的亨利。然而從另一方面講,亨利似乎忽視了瑪格麗特為之所做的犧牲,他的本性絲毫未變。例如,甚至在他們蜜月期,亨利這樣對瑪格麗特說:“多么現(xiàn)實的小女人,讀什么呢?”在這里,亨利使用“它”來替代“她”足以看出他的父權(quán)主義思想。在他的潛意識里,他的妻子瑪格麗特僅僅是一個玩偶,而不是與他擁有同等權(quán)利并且理應得到尊重的人。在亨利看來,女人應該一直處于從屬地位。女人就是男人的陪襯。在與亨利生活期間,瑪格麗特總是表現(xiàn)其“另類”的一面。如果她選擇對亨利永遠妥協(xié),她將不僅僅失去妹妹海倫,還有自己。即使她已經(jīng)對亨利妥協(xié),亨利也不會對她表示感謝,因為這只會使亨利更加相信女人的職責就是屈服于男人。
四、女性的自我救贖
正如前文所討論的那樣,福斯特小說中的女性大都設定在父權(quán)制的大背景下,也大部分來自中產(chǎn)階級,有一定的經(jīng)濟能力,但是卻不能稱為獨立的個體。她們有時會為此感到絕望和壓抑。因她們的反叛行為,她們常常被忽略。然而不同于其他女性,福斯特小說中的女主人公并不滿足于現(xiàn)狀和命運,她們有想要探索自我價值的渴望,而最終她們也確實通過不同的方式實現(xiàn)了自我救贖。
瑪格麗特與霍華德莊園以前的主人露絲一樣,崇尚自然、大地,真心熱愛莊園,視之為心靈家園。她們之間相互吸引?,敻覃愄貜穆督z身上看到莊園真正的價值所在,而從瑪格麗特身上可貴的品格可以看到亨利人格的缺失。小說最后,亨利設計抓到瑪格麗特與人私奔的妹妹海倫,這讓瑪格麗特十分生氣。尤其讓她難以接受的是他以自己所在的社會地位和他死去的妻子為借口,來掩蓋他對底層人們的鄙視和冷酷,對自己所在階級道德的愚忠。這些都讓她徹底對亨利失望。最后,亨利的兒子查爾斯因殺人被判入獄,亨利崩潰了?,敻覃愄匕押嗬麕Щ鼗羧A德莊園,希望在那他能獲得心靈的平靜,但最終亨利還是離開了,把莊園留給了瑪格麗特?,敻覃愄刈罱K在這灰暗的世界找到了一片凈土,獲得了精神的安寧。對她來說,莊園意味著家,是心靈的住所,是自我身份的象征,是自我價值的實現(xiàn)。她與妹妹海倫帶著對莊園的愛,繼續(xù)生活在莊園中,脫離男人的控制,成為獨立的個體。
五、結(jié)語
小說中,女性曾被視為男性的附屬品,她們被要求服從男人,順從社會安排,逐漸失去了自我價值。在福斯特筆下,女主人公在這樣的社會背景下逐漸認識到她們所處的境遇,逐漸覺醒,渴望自由與平等,希望在不同階層之間建立平等和諧的聯(lián)系,完成了自我價值的實現(xiàn)。
參考文獻:
[1]Forster,E.M.Howards End[M].New York:Random House Inc,1921:1-321.
[2] Wilde, Alan.Art and Order:A Study of E.M.Forster[M].New York:New York University Press,1964:23-189.
[3]常耀信.英國文學簡史[M].天津:南開大學出版社,2006.
[4]李揚.福斯特小說的女性主義解讀[D].中國海洋大學,2010.
[5]朱立元,李俊.二十世紀西方文學論[M].北京:高等教育出版社,2002.
(作者簡介:李鑫,女,碩士研究生,江蘇省徐州財經(jīng)高等職業(yè)技術學校基礎部,助教,研究方向:英美文學)
(責任編輯 劉月嬌)