摘要:優(yōu)秀兒童文學(xué)作品對于少年兒童的成長是十分有益且必要的,打造優(yōu)秀兒童文學(xué)作品更是每個少兒圖書出版工作者的職責(zé)所在?!爸袊⒆娱喿x計劃·名家原創(chuàng)”策劃的遴選國內(nèi)兒童文學(xué)名家原創(chuàng)作品的精品出版項目,一經(jīng)面世便取得了良好的經(jīng)濟(jì)效益和社會效益,同時這說明只有切實從少年兒童需求出發(fā),從內(nèi)容到形式都下足功夫,才能打造兒童文學(xué)精品圖書。
關(guān)鍵詞:少兒圖書;兒童文學(xué);名家原創(chuàng);內(nèi)容與形式
中圖分類號:G239.2 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-8883(2021)04-0193-02
一、項目策劃緣起
一個人的精神成長與閱讀息息相關(guān),而一個民族的精神境界,很大程度取決于全民族的閱讀水平[1]。少年兒童的閱讀問題關(guān)系著文化的延續(xù)與民族的未來,一直備受各界關(guān)注。在各類網(wǎng)絡(luò)媒體和電視、報刊上,常??梢钥吹奖姸鄬<摇W(xué)者奔走呼吁:應(yīng)更加關(guān)注少年兒童的閱讀,認(rèn)真思考孩子們究竟該讀什么書,把健康、有益的讀物推薦給他們,對他們進(jìn)行科學(xué)的閱讀指導(dǎo),營造良好的閱讀環(huán)境,為他們的健康成長提供科學(xué)、全面的精神食糧。
放眼當(dāng)下的少兒讀物市場,存在著兩種現(xiàn)象:其一,國內(nèi)原創(chuàng)作品的同質(zhì)化、平庸化問題嚴(yán)重。很多作品缺乏個性化藝術(shù)風(fēng)格,在語言和敘述上驚人的相似,甚至陷入了某種套路,缺失“自己的美學(xué)”。甚至還有一些作品憑借丑化變形、惡俗搞笑來取悅審美閱讀心理尚未成熟的小讀者,市場上充斥著不少思想性、文學(xué)性低下的作品,這些作品必然導(dǎo)致小讀者審美能力和閱讀興趣的降低,進(jìn)而導(dǎo)致“劣幣驅(qū)逐良幣”現(xiàn)象;其二,缺乏真正優(yōu)秀的作品,即便是最暢銷的書籍,其銷量和中國兒童人數(shù)這個龐大的數(shù)字仍無法比擬。遴選出優(yōu)秀的國內(nèi)原創(chuàng)兒童文學(xué)精品,成系列地推薦給少年兒童相當(dāng)必要?;谏鲜鏊伎迹爸袊⒆娱喿x計劃·名家原創(chuàng)”這一選題的設(shè)想與策劃得以逐漸成形。
兒童文學(xué),對于提高孩子的審美能力、人文素養(yǎng)乃至塑造健康向上的人格心理至關(guān)重要。因此,策劃該系列的宗旨是:通過精心遴選國內(nèi)優(yōu)秀的原創(chuàng)兒童文學(xué)精品,對少年兒童的閱讀進(jìn)行指導(dǎo)——引導(dǎo)少年兒童在良莠不齊的圖書市場中挑選、閱讀可為終身打下堅實精神基礎(chǔ)的優(yōu)秀讀物,使之真正對閱讀產(chǎn)生興趣,把閱讀視為自覺需要,讓自己身上多些書卷氣,成為有高尚品質(zhì)和情操的人。
二、選名家的原創(chuàng),做孩子的文學(xué)
2011年,編輯以最初的藍(lán)圖為出發(fā)點,鋪開了“中國孩子閱讀計劃·名家原創(chuàng)”系列叢書的成形之路,精心組織了國內(nèi)優(yōu)秀兒童文學(xué)作家的原創(chuàng)作品。這些作品貼近孩子生活,立意健康向上,充滿了愛與美的教育。同時,該系列還積極邀請國內(nèi)優(yōu)秀的插畫及設(shè)計團(tuán)隊加盟,以最美的文字加最美的圖畫,為小讀者奉上最精良的精神食糧,讓大作家牽手小讀者,開啟中國孩子閱讀的美好人生。
該項目立項以來,堅持向縱深發(fā)展,不斷推出國內(nèi)有分量的兒童文學(xué)作家的原創(chuàng)精品。叢書自立項起便被列入重慶出版集團(tuán)及市局重點項目,并成功獲得基金資助。項目計劃推出25冊,經(jīng)過反復(fù)研討、溝通、精心打造,最終成功推出李東華、湯素蘭、孟憲明、楊鵬、張國龍、趙菱、汪玥含、王巨成、肖定麗、許廷旺、韓宏蓓、周志勇等目前國內(nèi)知名兒童文學(xué)作家的原創(chuàng)精品,如,2012年推出的《遠(yuǎn)方的矢車菊》《初夏的橙色時光》《布魯斯的芨芨草》;2013年推出的《銀杏路上的白果》《紅丘陵上的李花》《不得不另類》《神秘的后花園》《我的花樣同學(xué)》《逆光的精靈》;2014年推出的《閃亮的日子》;2015年上半年推出的《桃源戰(zhàn)記》《勇敢吧,一可》《膽小鬼的夢想漂流》《嘉嘉的四驅(qū)車》;2015年年底推出的《麻雀為鄰》《背包為家》《成長的故事》《獨個歷險記》《今冬水瘦》《少年棋王》,2017年、2018年推出的《大荷花小荷花》《純白心事》《黃想想的別樣生活》等。
《少年兒童讀物編輯學(xué)初探》指出,在編輯兒童文學(xué)類作品的過程中,“無論是哪一類作者的作品,編輯都要以審視的心態(tài),仔細(xì)審讀,把住內(nèi)容和語言的關(guān)口,進(jìn)行認(rèn)真的加工,這是編輯的職責(zé),不可放棄”[2]。這一點非常有道理,具體落實到項目中,主要需注意兩點:第一,項目名稱雖為“名家原創(chuàng)”,但遴選時始終應(yīng)將作品放在第一位,不單純追求作家名氣,如果沒有合適的作品則堅決不列入計劃。該系列入選的所有作品,主題都高度關(guān)注少年兒童的精神成長和內(nèi)心世界,力圖以健康向上的思想格調(diào)、清新質(zhì)樸的文字風(fēng)格、樸實真切的敘事語言,讓更多的孩子從中得到心靈的滋養(yǎng)和文學(xué)藝術(shù)的熏陶,從而真正實現(xiàn)“中國孩子閱讀計劃”的初衷——推出有思想、有內(nèi)涵的作品,為中國孩子鋪好精神底色;第二,在編輯作品的過程中,應(yīng)更加注重對創(chuàng)作的認(rèn)識、對選題的設(shè)想、對作品人物的分析、對文本的討論等方面,與作家建立深層次平等的溝通,而非唯唯諾諾的單純仰視,簡單充當(dāng)文稿二傳手的角色。例如,該系列中一部作品的某一段描寫家庭矛盾,父母吵架、訓(xùn)斥孩子,經(jīng)過反復(fù)審讀,編輯認(rèn)為其中語言有些過火,既沒有文學(xué)美感也不太適合孩子閱讀,需要整體修改。于是,便細(xì)致耐心地與作家溝通,作家對此表示很認(rèn)同,并積極配合修改,修改后的文稿整體質(zhì)量令人非常滿意。至于與作者溝通作品中故事情節(jié)的設(shè)置、人物形象的塑造等方面,作品來回退修可以說是家常便飯。
三、內(nèi)容與形式都要下足功夫
用沃土鋪好了花園,精心挑選了種子,接下來便是開展編輯最本職、最細(xì)致的工作——在作品原稿的文字基礎(chǔ)上,用編輯的細(xì)致努力和悉心照料,讓這顆卓越的種子在深厚的土壤上生根發(fā)芽,開出絢爛的花朵來。具體來說,兒童文學(xué)是由“兒童”與“文學(xué)”兩個詞組合而成,需要編輯更多地從兒童與文學(xué)藝術(shù)的視角去設(shè)計和打造作品。除了作品內(nèi)容本身要具有文學(xué)性,適合少年兒童閱讀外,還需要在裝幀設(shè)計、內(nèi)文插圖排版等方面考慮少年兒童的心理和欣賞能力,將色彩、線條、圖畫等方面進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,使圖書的外在形式成為圖書的有機(jī)組成部分,讓讀者們不僅能從中獲得文學(xué)的熏陶,也能獲得藝術(shù)和美的享受[3]。
“中國孩子閱讀計劃·名家原創(chuàng)”系列叢書,從文字質(zhì)量到圖畫質(zhì)量,都力求深刻意涵和唯美精致,可以說是最美的文字與最美的圖畫的強(qiáng)強(qiáng)結(jié)合,力圖呈現(xiàn)給讀者一種全新的文本閱讀體驗。
創(chuàng)作期間,無論是策劃還是責(zé)任編輯,他們對每一本書都是同樣的盡心盡力。從文本內(nèi)容、思想內(nèi)涵、文學(xué)藝術(shù)、故事情節(jié)去細(xì)細(xì)品讀和編輯修改,精心體會內(nèi)容的風(fēng)格,尋找適合的插畫師和設(shè)計者,在插畫和版面設(shè)計環(huán)節(jié)一步步試稿、上色、設(shè)計,最后再一點點進(jìn)行細(xì)節(jié)調(diào)整,使之逐漸成形。記得有次,當(dāng)編輯把經(jīng)過再三修改的內(nèi)文插圖拿給作家看時,作家非常驚喜地說:“這和我寫故事時想象的景致一樣?。 痹俦热?,《大荷花小荷花》因其作品中呈現(xiàn)的濃郁的民族特色與鄉(xiāng)土氣息,經(jīng)過編輯精心選擇與各方努力,延請著名國畫家王一汀繪制了精美而靈動的國畫風(fēng)格插圖,加之精心設(shè)計與排版,使整本書呈現(xiàn)出雅致雋永的整體風(fēng)格。
四、出書獲獎和社會影響
“中國孩子閱讀計劃·名家原創(chuàng)”系列自立項起便受到業(yè)內(nèi)的矚目,收獲了廣泛的好評,被列入重點項目,并獲得優(yōu)厚的基金資助。圖書出版后,這些作品不但市場反響良好,廣受小讀者的歡迎,獲得作家及業(yè)內(nèi)人士的一致認(rèn)可,更收獲了一系列榮譽(yù):如《初夏的橙色時光》成功入選國家新聞出版署第四屆“三個一百”原創(chuàng)書目;《遠(yuǎn)方的矢車菊》被評為冰心兒童文學(xué)優(yōu)秀圖書獎;《銀杏路上的白果》入選全國新聞出版總署向青少年推薦的百種圖書;《大荷花小荷花》獲重慶市“五個一工程”獎、全國城市出版社優(yōu)秀圖書一等獎;《紅丘陵上的李花》獲重慶市“五個一工程”獎、全國城市出版社優(yōu)秀圖書二等獎等。此外,還有多種圖書入選全國農(nóng)家書屋書目,其中有半數(shù)以上實現(xiàn)加印,整套書總體印量近50萬冊。并且,該系列的全部圖書均輸出國外版權(quán),向全世界展示了中國兒童文學(xué)與中國故事的獨特魅力。
國內(nèi)著名的專家學(xué)者對“中國孩子閱讀計劃·名家原創(chuàng)”給予了充分肯定:北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、中國兒童文學(xué)研究中心主任王泉根參與了該項目初期討論,他指出,“只有心系高遠(yuǎn),才能有高度的責(zé)任心與使命感,去做好兒童文學(xué)閱讀推廣這件事。于此相照應(yīng)的,本系列入選的作品都是能為中國孩子打精神底色的精品,內(nèi)容貼近孩子的生活,主題健康向上,文字充滿了美感,另外這套書的裝幀和插圖也做得很有特色,非常期待這個系列能順利出版,能為更多的中國孩子帶去更豐盛的文學(xué)閱讀大餐”。
著名文學(xué)評論家樊發(fā)稼這樣評論:“這次,重慶出版社推出‘中國孩子閱讀計劃·名家原創(chuàng)’,我覺得是一件很好的事情,它不僅僅是優(yōu)秀作品的資源整合,里面入選的作家都是秉持著嚴(yán)肅而認(rèn)真負(fù)責(zé)的創(chuàng)作理念,他們的作品也都是文學(xué)性、思想性和趣味性俱佳的精品。而且這個系列的編排我感覺是站在比較高的理論基礎(chǔ)上的,并且融入了編輯選擇和審美的理念,能讓讀者認(rèn)識我們優(yōu)秀的作家,優(yōu)秀的作品,把優(yōu)秀的作品推薦給孩子們,讓他們快樂地閱讀,快樂地成長。”
五、結(jié)語
2018年,“中國孩子閱讀計劃·名家原創(chuàng)”系列順利結(jié)項??梢哉f,無論是經(jīng)濟(jì)效益還是社會效益,該項目都交出了一份滿意的答卷。對于少兒圖書編輯尤其是兒童文學(xué)編輯而言,為孩子們奉獻(xiàn)出健康有益的優(yōu)秀讀物,是工作最基本的要求和準(zhǔn)則,應(yīng)當(dāng)兢兢業(yè)業(yè)地關(guān)注少年兒童成長,關(guān)注他們的精神需求,精心地為孩子們編好每一本文學(xué)讀物,使每一本好書猶如一顆富有強(qiáng)大生命力的種子,在他們的心中開花結(jié)果,溫暖他們的心田,為他們的成長助力。
參考文獻(xiàn):
[1] 朱永新.改變,從閱讀開始[M].天津教育出版社,2007:2.
[2] 雪崗.少年兒童讀物編輯學(xué)初探[M].北京:中國少年兒童出版社,2006:85-86.
[3] 詠梅.當(dāng)代兒童書籍裝幀設(shè)計研究[J].內(nèi)蒙古藝術(shù),2015(2):106-108.
作者簡介:李云偉(1981—),男,江西南城人,碩士,研究方向:古典文獻(xiàn)學(xué)。